M3601 - Freze MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU M3601 MAKITA

Model:	M3601
Halka mandren kapasitesi	6 mm, 1/4" ve/veya 8 mm
Dalma kapasitesi	0 - 35 mm
Yüksüz yüz	27.000 min-1
Toplam yükbseklik	218 mm
Net ağırlich	2,7 kg
Emniyet sinifi	回/II

• Särekli yapilan arastirma ve geleistirmelerden dolayi, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizindehyigistirilebilir.
  Özellikler ülkeden ülkeye degişi bilir.
  EPTA_Proseduru 01/2003 uyarinca aigrlk

Kullanim amaci

Bu alet tahta, plastik ve benzeri malzemelerde havsa ve profil acmak amacyla tasarlanmistir.

Güç kaynagi

Aletin, yalnizca isim levhasinda belirtlenle ayni voltajiguc kayagina baglanmasi gerekir ye yalnizca tek fazlAC guc kaynagyla calistirilabilir. Cifte yaltimidir ve topraklamasiz prizilerde kullanilabilir.

Gürültü

Tipik A-agrlikl gurultu duzeyi (EN60745 standardina gore belirlen):

Ses basinç seviyesi (LpA): 91 dB (A)

Ses gucu duzeyi (L_WA) : 102 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

AUYARI: Kulak koruyuculari takin.

Titreşim

Titresim toplamdehyeri (uc eksenli vektor toplam) EN60745 standardina gore hesaplanan):

Calisma modu: MDF'de oluk kesme

Titresim emisyonu (a_h) .. 7,5m / s^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

NOT: Began edilen titresim emisyon degeri standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karsilastirmak icin kullanlabilir.

NOT: Began edilen titresim emisyon degeri bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

AUYARI: Bu elektrikli aletinGPCk kullanimis siras sindaki titresim emisyonu aletin kullanim bicijmlerine bagli olarak beyan edilen emisyon degerinden farkli olabilir.

AUYARI: Gerçek kullanim kosullarindaki maruz kalmanin bir tahmini hesaplamasi temelinde operatöru kuruyacak güvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali Oldugu ve aktif durumda olmasinin yanı sira boşta calistigi zamanlar gibi,但仍zaman dililmeri goz onunde bulundurularak değerlendirilmelidir).

EC Uygunjuk Beyani

Sadece Avrupa ülkeleri icin

Biz Makita Corporation began ederiz ki asağidaki makine(ler):

Makine Adi: Freze

Model No./Tipi: M3601

asaigdaki Avrupa Direktiflerine uygundurlar: 2006/42/EC

Aşaqidaki standartlara veya standartlaşırilmş belgelere uygün olarak imal edilmislerdir: EN60745

2006/42/EC uyumluluğuna ilşkin teknik dosyaya Şuradan ulasilabilir:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belçika 31.8.2015

Yauadli Jukay

Yasushi Fukaya

Mudur

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belçika

Genel elektrikli alet güvenligi uyarilari

AUYARI: Tüm güvenlik uyarilari nevat üm talimatlaki okuyun. Uyarilara ve talimatlara uyulmaması elektrik soku, yangin ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayın.

Uyarlardaki "elektriki aleit" terimi ile ya prizden calisman (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusu ile calisan (kondonsuz) elektriki aletiniz kastedilmektedir.

Freze güvenlik uyarilari

1. Kesicinin kendi kordonuna temas etme olasili bulundugu icin, elektrikli aleti yalitmlikavrama yüzyelerinden tutun. "Akimi" bir telinkesilmesi elektrikli aletin yalitmsiz metal kisimlarrini "akimi" hale getirebilir ve kullaniciy elektriktokuna maruz birakabilir.
2. İs parçasıni sabit bir platforma baglamak ve desteklemekkıngengene vya baska bir pratik yol kullanı. İs parçasıni elle tutmak ya da vūcudunuzla desteklemek sabit durmamasıne ve kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
3. Uzun sureli kullanimlarda kulak koruyucu kullanin.
4. Freze uçlarini dikkatletutun.
5. İsleme bestehtamadan.Once, çatlak veya hasara karsı freze uçunu dikkatlice kontrol edin. Çatlami veya hasar görmüş ucu derhaldehyişirin.
6. Civileri kesmekten kaçınin. İslemden.Once,is parcasinin üzerinde civi olup olmadigi nı kontrl edin ve varsa hepsini Çiakin.
7. Aleti iki elle sikica tutun.
8. Ellerinizi donen parcalardan uzak tutun.
9. Anahtar acilmadan once freze ucunun is parcasina temas etmediginden emin olun.
10. AletiGPCBirIsparcasiUzerinde kullanmadan once bir surebostacalistirn.Ucun yanlis takildiginogsterebiecek titresim ve sallantilar olup olmadiigna dikkat edin.
11. Freze ucnun donus yonune ve besleme yonune dikkat edin.
12. Aleti calisir durumda birakmayin. Aleti sadece elinizde tutarken calistirin.
13. Aleti is parcasindancekmeden once daima anahtari kapatin ve freeze ucunun tamamen durmasini bekleyin.
14. Freze ucuna islemden hemen sonra ellemeyin; cok sicak olup derinizi yakabilir.
15. Dikkatsizlik sonucu alet kadiesine tiner, benzin, yag ve benzeri maddelerin bulasmasini onleyin. Bunlar alet kadiesinde catlaklar olusmasina neden olabilir.
16. Aletin hizina uygun,.Doğru mil capina sahip freze uclarini kullanin.
17. Bazi malzemeler zehirli olabilen kimiyasallar icerir. Toz yutmayi ve cilt temasini onlemek icin tedbir aln. Malze参加会议在guvenlik bilgilerine uyun.
18. Daima calistiginiz malzeme ve yaptiginiz ise uygun maske/respirator kullanin.

BU TALIMATLARI MUHAFAZA EDiNiz.

AUYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-nica kazananı) rahatlik ve tanidiklik duygusun-nun ilgili ürünün Güvenlik kurallarina siki sikiya转载请 bilirten emniyet kurallarina uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

ISLEVSEL NITELIKLER

ADIKAT: Alet üzerinde ayarlama ya da ileyis kontrlu yapmadan once aletin kapali ve fisinin cekili oldugundan daima emin olun.

Kesim derinliginin ayarlanmasi

1. Aleti diz bir yüzeye yerleşirin. Derinlik dayanagini sabitleyerek vidayi gezetin.
   Sek.1: 1. Derinlik dayanagi 2. Vida
2. Kiltileme kolunu gezetin ve freze ucu duz yuzeye temas edene kadar alet govdesini alcaltin. Alet govdesini kiltilemek icin, kiltileme kolunu siklayin.
   Sek.2: 1. Kilitleme kolu 2. Vida
3. Derinlik dayanagl altigen ayar civatasi ile temas ede kadar derinlik dayanagini alcaltin.Derinlik imlecini "0" derecesi ile hizalayin.
   Sek.3: 1.Derinlik imleci 2.Vida 3.Derinlik dayanagl 4.Altigen ayar civatasi 5.Durdurucu blok
4. Derinlik dayanagini istenken kosim derinligi elde edilene kad kaldirin. Kesim derinligi derinlik imleci ile olcek uzerinde (1 mm'lik derecelendirmelerle) belirtilir. Ardindan derinlik dayanagini sabitlemek icin vidaysi siklayin.
5. Kilitleme kolu gezetilerek ve ardashan derinlik dayanag alti gany arar civatasi ile temas edene kadar alet govdesi alqaltiarak, onceden belirlenen kosim derinligini elde edebilirsiniz.

ADIKAT: Asiri kesme motorun fazla yuklenmesine veya aletin kontrolunde gülüge neden olacagi icin, 8 mm (5/16") capli bir ucla oluk acarken kesim derinligi bir geleste 15 mm'den (9/16") fazla olmamaldir.
ADiKKAT: 20 mm (13/16") capli bir ucla oluk acarken kesim derinligi bir geleiste 5 mm'den (3/16") fazla olmamaldir.
ADIKKAT: 8 mm (5/16") capli bir ucla 15 mm'den (9/16") daha derin ya da 20 mm (13/16") capli bir ucla 5 mm'den (3/16") daha derin oluklar acmak istediginizde, gittikce artan derinlikteki ucu ayarilarlya birkac gecis yapin.

Durdurucu bloc

Durdurucu bloğun her donûşte 0,8 mm (yakl. 1/32") yükselten ya da alcaltan üç adet altgien ayar civatası bulunur. Bu altgien ayar civatası nii kullanarak derinlik dayanàgün yaniden ayarlamaksüzün üç farklı kesme derinligi elde edebilirsiniz.

Sek.4: 1. Derinlik imleci 2. Vida 3. Derinlik dayanagi
4. Altigen ayar civatasi 5. Durdurucu blok

1. "Kesim derinliginin ayarlanmasi" yontemini izleyerek, en derin kesim derinligini elde etmek icin en alçak altigen civatayi ayarlayin.
2. Daha siq kesim derinlikleri elde etmek icin diger iki altigen civatayi ayarlayin. Bu altigen civatalarin yukseklik farki kesim derinliklerinin farkina esittir.
3. Derinligi ayarlamak icin altigen civatalari dondurun. Durdurucu blok, derin oluk acma sirasinda gittikce derinlen es ayarlarilya u geis yapmak icin de uygundur.

NOT: Toplam uzunluğu 60 mm (2-3/8") veya daha fazla olan ya da kenar uzunluğu 35 mm (1-3/8") veya daha fazla olan bir uz kullanilrken, kasim derinligi daha once belirtildigi gibi ayarlanamaz. Ayarlamak icin asagida belirtilen sekilde isleme devam edin:

1. Kilitleme kolunu gezşetin ve alet güvdesini yukari ya daassistant hareket etirerek alet kaidesin naltindaki uç seksintisini istenken kesim derinligine ayarlayin.
2. Alet gōvdesini istenken késim derinliginde killemek icin kilitieme kolunu yeniden sikilayin. Kullanim sirasinda alet gōvdesini bu konumda kilitti tutun.

Uc daima aleit kidesinden disariogrui cikinti yaptigicin aleti tutarken dikkatli olun.

Kilitleme kolunun ayarlanmasi

Kilitleme kolun n kilitli konumu ayarlanabilirdir.
Ayarlamak icin, kilitleme kolunu sabitleyen vidayi dokun.
Kilitleme kolu cikar. Kilitleme kolunu istenen aciya ayar-.
layin. Ayarladiktan sonra kilitleme kolunu saat yonunde siklayin.

Sek.5: 1. Kilitleme kolu 2. Vida

Anahtarin isleyisi

ADIKAT: Aleti fise takmadan once, anahtar tetigin duzgün calistigindan ve birakildiginda "KAPALI" pozisyona dondugunden emin olun.

Aleti calistirmak icin anahtar tetigi cekmeniz yeterlidir.
Durdurmak icin anahtar tetigi serbest birakin.

Sek.6: 1. Anahtar tetik

MONTAJ

ADIKAT: Alet uzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve fisinincekili oldugundand daima emin olun.

Freze uçunun takilması veyaçıkarlması

Ucu, tutucu pens kovani boyunca Sokun ve tutucu pens somununu iki anahtarla iyice sikilayin. Alet uterine fabrikada montedelimis扩容6mm ya da 1 / 4^ tutucu pens kovanin yani sira, 8mm boyutunda bir tutucu pens kovani da standart donanim oralar verilebilir (ulkeneden ulkeye degisir). Kullanmayi dusundugunuz uca uygun buyuklukteki tutucu pens kovanini kullanin.

Sek.7

Ucu cikarmak icin, takma isleminin tersini uygulayin.

ADIKAT: Freze ucuno saglam bir sekilde takin. Her zaman sadece alelte birlikte verilen anaatari kullanin. Gevsek veya fazla sik bir freze ucu teh likely olabilir.
ADIKAT: Ucu takmadan tutucu pens somununu siklamayin. Bu, tutucu pens kovaninin kirilmasina yol acabilir.

KULLANIM

Alet kaidesini kesilecek is parcasinin uzerine yerleşirken freze ucunun temas etmedigindem emin olun. Ardindan aleti calistirin ve freze ucu tam hiza ulaşa kadar bekleyin. Alet govdesini asagidoğan indirin ve aleti is parcasinin yüeyi uzerinde ileriDOGRU hareketettirin,kesim tamamlana kadar alet kaidesini ayni hizada tutun ve yapaça ilerletin. Kenar kesme sirasinda, is parcasinin yüeyi besleme yönunde freze ucunun sorafinda kalmalidir.

Sek.8: 1. Is parcasi 2. Uc donne yonu 3. Aletin kusbakisi gorunusu 4. Besleme yonu

NOT: Aleti ileriye.Doğruçok hizl hareketettirmek kotu bir kesim kalitesine neden olabilir,freze ucuna ya da motora zarar verebilir. Aleti cok yavas ilerletmek isye yanma ya da sekil bozkluquna neden olabilir.Uygun besleme hizi;freze ucunjun boyutuna,isparcasinin turune ve kesim derinligine bagl olarak degisir.

Is parcsi uzerinde kesme islemine baslamadan once bir parca hurda kereste uzerinde bir deneme kesimi yapilmasi tavsiye edilir. Bylece kasimin tam olarak{nasil gurunecegini gorebilir ve boyutlar kontrl edbilirsiniz.

NOT: Düz kilavuz veya seksil verme kilavuzu kullanirken, bunlari besidele yönünun sag tarafina taktiignizdan emin olun. Bu, is parcasinin yan kismi ile aynihizada calşmayı saglar.

Sek.9: 1. Besleme yonu 2. Ucordonme yonu 3. Is parcasi 4.Duz kilavuz

Düz kılıvuz

Düz kilavuz, yiv açma veya oluk açma sirasinda diz kesim icin etkin bir sekilde kullanilir.

Sek.10

Düz kilavuzu takmak icin, kilavuzç cubukları alet kaidesindeki delikere yereşirün. Üc ve diz kilavuzar asrisendaki mesafeyi ayar-. layın. Istenilen mesafe de kelebek civatari l sikarak diz kilavuzu yerine sabitelyin. Kesim sirasinda, aleti diz kilavuzla birlikte is parcasinin kenari ile ayni hizada olacak sekilde hareket ettinir.

Sek.11: 1. Kilavuz cubuğu 2. Sikişirma vidasi 3. Düz kilavuz

Eger is parcasinin kenari ile kesme pozisyonun arasindaki uzaklik (A), diz kilavuz icin cok genisse vya is parcasinin kenari diz degilse, diz kilavuz kullanilamaz. Bu durumda, is parcasina diz bir tahta parcasini saglamca kelepeleyin ve bunu sekil verme kaidesine karsi kilavuz olarak kullanin. Aleti ok yonunde besleyin.
Sek.12

Toz toplama bestehtigi ayari (Sadece avrupa ülkeleri icin)

Toz cekme ici toz toplama basligini kullaan. Toz toplama basligini, kelebek somunu kullanar toz toplama basligi uzerindeki cikinti aleit kadesindeki centige oturacak sekilde aleit kadesisi uzerine yerlestirin. Ardindan toz toplama basligina bir elektrikli supurge baglayin.

Sek.13: 1. Toz toplama basligi 2. Kelebek somun
Sek.14

BAKIM

AdiKKAT: Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapal ve fisinincekili oldugundand daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk要考虑, deformasyon veya Çatlaklar olusabilir.

Aleti EMNIYETLI ve CALISMAYA HAZIR durumta tutmak icin onarimilar, baska her turlu bakim ve ayarlamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanin Servis Merkezleri tarafindan yapilmalidir.

ISTEGEBAGLIAKSESUARLAR

ADIKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. Herhangi baska bir aksesuar ya da ek parca kullanilmasi insanlar icin bir yaralanma risiketirebilir. Aksesuarlara ya da ek parçalariyalnizca belirlimş olan kullanim amaclarina uygun olarak kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar saniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

Duz uclar ve oluk açma uçları
- Kenar seksillendirme uçlari
Laminat budama uclari

NOT: Listedeki parçaların bazilari alet paketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmiş olabilir. Bunlar ülkeden ükeye farklilik österebilir.

Freze uçlari

DüzUGC

Sek.15

Birim:mm

D	A	L1	L2
6	20	50	15
1/4"
8	8	60	25
6	8	50	18
1/4"
6	6	50	18
1/4"

"U" Oyma ucu

Sek.16

Birim:mm

D	A	L1	L2	R
6	6	50	18	3

"V" Oyma ucu

Sek.17

Birim:mm

D	A	L1	L2	θ
1/4"	20	50	15	90°

Matkap basl i havsa ucu

Sek.18

Birim:mm

D	A	L1	L2	L3
8	8	60	20	35
6	6	60	18	28

Matkap basl cifte havsa ucu

Sek.19

Birim:mm

D	A	L1	L2	L3	L4
8	8	80	55	20	25
6	6	70	40	12	14

Köse yuvarlama ucu

Sek.20

Birim:mm

D	A1	A2	L1	L2	L3	R
6	25	9	48	13	5	8
6	20	8	45	10	4	4

Yivacmaucu

Sek.21

Birim:mm

D	A	L1	L2	L3	θ
6	23	46	11	6	30°
6	20	50	13	5	45°
6	20	49	14	2	60°

Gukur kosebent ucu

Sek.22

Birim:mm

D	A	L1	L2	R
6	20	43	8	4
6	25	48	13	8

Rulmanlì havṣa ucu

Sek.23

Birim:mm

D	A	L1	L2
6	10	50	20
1/4"

Rulmanl kose yuvarlama ucu

Sek.24

Birim:mm

D	A1	A2	L1	L2	L3	R
6	15	8	37	7	3,5	3
6	21	8	40	10	3,5	6
1/4"	21	8	40	10	3,5	6

Rulmanl yiv acma ucu

Sek.25

Birim:mm

D	A1	A2	L1	L2	θ
6	26	8	42	12	45°
1/4"
6	20	8	41	11	60°

Rulmanl kosebent ucu

Sek.26

Birim:mm

D	A1	A2	A3	L1	L2	L3	R
6	20	12	8	40	10	5,5	4
6	26	12	8	42	12	4,5	7

Rulmanl cukur kosebent ucu

Sek.27

Birim:mm

D	A1	A2	A3	A4	L1	L2	L3	R
6	20	18	12	8	40	10	5,5	3
6	26	22	12	8	42	12	5	5

Rulmanl romen delveboynu uc

Sek.28

Birim:mm

D	A1	A2	L1	L2	L3	R1	R2
6	20	8	40	10	4,5	2,5	4,5
6	26	8	42	12	4,5	3	6

Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan