ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Robot süpürge

DEEBOT X5 OMNI - Robot süpürge ECOVACS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun DEEBOT X5 OMNI ECOVACS PDF formatında.

📄 296 sayfa Türkçe TR İndir 💬 Yapay zeka sorusu
Notice ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - page 264
Dilinizi secin ve e-postanizi yazin: ozel olarak cevrilmis bir surum gondereceğiz.

Kullanıcıların soruları hakkında DEEBOT X5 OMNI ECOVACS

0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.

Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor

E-posta gizli kalır: yalnızca birinin sorunuza yanıt verdiğinde sizi bilgilendirmek için kullanılır.

Henüz soru yok. İlk soruyu siz sorun.

Cihazınız için talimatları indirin Robot süpürge PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun DEEBOT X5 OMNI - ECOVACS ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. DEEBOT X5 OMNI markasının ECOVACS.

KULLANIM KILAVUZU DEEBOT X5 OMNI ECOVACS

Önemli Güvenlik Talmatlari

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALİMATLARI

Bir elektrikli Cihaz kullanirken, asağidakiler de dahil olmak üzere temel onlemlere mutlaka uyulmaldir:

BU CİHAZI KULLANMADAN ÖNC TÜM TALİMATLARI OKUYUN

BUTALIMATLARI SAKLAYIN

  1. Bu Cihaz, Cihazın güvenlı bir seksilde kullanımina iliskin denetim-SAğlanıpöz konusu tehlikeleri anlamaları kosuluyla 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyusal vya zihinsel becerileri gelismemisi ya da yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan,isiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar, Cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmaksın;cocuklar tarafindanGPCsekleştililmemelidir.
  2. Temizlenecek alanı boşaltın. Cihaza dolanabilecek güç kaboları ve;kalık nesneleri zeminden kaldirın. Halınin-SAÇakları halın in alta sikiştırı ve perde ve masa ortulere gibi nesneleri yerden kaldirın.

  3. Bir basamak veya merdiven nedeniyle temizlik alaninda duşme olursa Cihazın basamağıduşmeden tespit edebilmesini sekslamak icin cihazı calistırmaniz gerekir. Üntenin dinşmesini onlemek icin kenara fiziksel bir bariyer yerlestirmek gerekebilir. Fiziksel bariyerin takilma tehlikesi olusturmadiğindan emin olun.

  4. Yalnizca bu kilavuzda açıklanan sekilde kullanin. Yalnizca üretici tarafindan önerilen veya satilan ek parçaları kullanın.

  5. Lütfen güç kaynagı voltajınüz Yanaşma istasyonunda,isaretli Güç voltajyla eşleştiğinden emin olun.
  6. YALNIZCA IÇ MEKAN ev kullanı icindir. Cihazi dis mekanda, ticari veya endüstriyel ortamlarda kullanmayın.
  7. Yalnizca üretici tarafindan Cihazla birlikte verilen original Şarj edilebilir pili ve Yanaşma istasyonunu kullanın. Şarj edilemeyen pillerin kullanimi)yasaktır.
  8. Toz haznesi ve/veya filtrreler olmadan kullanmayin.
  9. Cihazi, yanan mumlar veya hassas nesnelerin bulundugu bir alanda calistirmayin.
  10. Aşirı sicism veya seksuk ortamlarda kullanmayın

(-5°C/23°F'nin_altinda veya 40°C/104°F'nin üzerinde).

  1. Saçlarinizi, bol giysilerinizi, parmaklarinizi ve vucudunuzun:tüm kılımları,açıkliklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
  2. Cihazi bir bebek veya*cocugun uyuduğu bir odada calistirmayin.
  3. Cihazi Islak yüzeylerde veya durgun subulunan yüzeylerde kullanmayın.
  4. Cihazın taşlar, yüzük kağınt parçaları veya Cihazi Türkiye objeleri seksmesine izin vermeyin.
  5. Cihazi benzin, yazici veya fotokopi toneri gibi yanici veya tutuşabilir maddeleri seksmek icin veya bu maddelerin bulunabileceşi alanlarda kullanmayın.
  6. Cihazi sigara, kibrit, sicut kul gibi yanan veya uzerinden duman tuten ya da yangina neden olabilecek herhangi bir seyi cekmek icin kullanmayin.
  7. Emme girisine herhangi bir nesne koymayin. Emme girisi tikalysa urunu kullanmayin. Emme girisini tozdan, tuylerden, saclardan veya hava akisini azaltabilecek herhangi bir seyden uzak tutun.
  8. Güç kablosuna zarar vermemeye dikkat edin. Cihazi veya Yanaşma istasyonunu güç

kablosundan cekmeyin veya taşimayın, güç kablosunu tutacak olarak kullanmayın, güç kablosu üzerine kapi kapatmayın veya güç kablosunu keskin kenarlying veya köselerin etrafindan cekmeyin. Cihazi güç kablosunun üzerinde calistirmayın. Güç kablosunu sıçak yüzylerden uzak tutun.

  1. Güç kablosunun hasar görmesi halinde tehlükeyi onlemek icin Güç kablosu, üretici veya servis sorumlusu tarafindandehyşistirilmelidir.
  2. Hasarliya Yanasma istasyonunu kullanmayin. Güç kaynagi onarilmamali ve hasarl veya arizali olması durumunda kullanilmamalidir.
  3. Hasarlı birGPC kablosu veya pris ile kullanmayın.Duzgün calismaması,dusmesi, hasar gormesi,disarida birakilmasi veya suyla temas etmesi halinde Cihazi veya Yanasma istasyonunu kullanmayın.Tehlikeyi onlemek icin uretici veya servis sorumlusu tarafindan onarilmalDIR.
  4. Cihazi temizlemeden veya bakimini yapmadan once guç dügmesini KAPALI konuma getirin.
  5. Yanasma istasyonunu temizlemeden veya bakimini yapmadan once fişin prisden çikarilması gerekir.
  6. Cihazı Yanaşma istasyonundan çkarın ve Cihazın bertarafa ilen pili çkarmadan.Once

Cihazın güç Düğmesini KAPALI konuma getirin.

  1. Cihaz bertaraf edilmeden once pil, yerel yasalara ve yönetmeliklere gore Çikarilmali ve atilmalir.
  2. Lüften kullanımsi pilleri yerel yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edin.
  3. Ciddi sekilde hasar gormus olsa bile Cihazi yakmayin. Piller yanginda patlayabilir.
  4. Yanasma istasyonu uzun sure kullanilmayacaksa lutfen fişini çekin.
  5. Cihaz, bu Kullanim Kilavuzundaki talimatlara uygun olarak kullanilmalidir. Ecovacs Home Service Robotics, yanlis kullanimdan kaynaklanan herhangi bir hasar veya yaralanmadan sorumlu tutulamaz.
  6. Robotta yalnizca kalifiye kisiler tarafindan degistirilebilen piller bulunur. Robotun pilini degistirmek icin luffen Mustersi Hizmetleri ile iletisim kurun.
  7. Robot uzun bir sure kullanilmayacaksa depolama icin robotu KAPALI konuma getirin ve Yanaşma istasyonunu prisden Çekin.
  8. UYARI: Pili Şarj etmek amacíyla sadece Cihazla birlikte verilen CH2358 Çikarı bilir besleme ünitesini kullanın.

CH2358 ici uygun lityum pil tipi; maksimum 8 hücreli, DC 14,4 V maksimum anma gerilimli ve 5900 mAh nominal kapasitelidir. Cihaz bertaraf edilmeden.Once pil Çikarlmalı ve yerel yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak atilmalidir.

Radyo frekansina maruz kalma gereksinimlerini karşilamak icin aygün calıırken bu aygünla kılıterarasinda 20 cm veya daha fazla bir mesafe olmalidir.

Uyumluluğu sekslamak adınabu mesafeden daha yakinda kullanim yapilmasi onerilmaz. Bu verici,—çın kullanıan anten, baska bir anten veya verici ile birlikte yerleştililmemelidir.

Aygit Guncellemesi

Bazi aygitlar genellikle iki ayda birGPCellenmekle birlikte her zaman bu kadar kesin olmayabilir. Ozellikle uç yildan uzun sure once sati sa sunulan bazı aygitlar,yalnizca kritik bir guvenlik aci bulunup dizeltilirseGPCellenir.

Kısa devre korumlı güvenlikyalitatingtransformatörü
Anahtar modu güç kaynakı
Yalinizca ic mekanda kullanım)içindir
Doğrudan akım
Alternatif akım
Dikkat: sicalsmak yüzey
Bu ürün,yarırlükteki ATDirektiflerine uygundur.
Şarj etmeden.Once talimatlariokuyun.
Şarj baglantı noktasınin polaritesi
ZamanGPCikmeli minyatürsigortabaughlantisı

AB Ülkeleriışı

AB Uygunluk Beyan bilgileri icin https://www.ecovacs. com/global/compliance adresini ziyaret edin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - AB Ülkeleriışı - 1

Bu Ürünün Dogru Şekilde Bertaraf Edilmesi

Bu isaret, mevcut urunun AB genelinde diger evsel atiklarla birlikte bertaraf edilmemesi gerektigini belirtir. Kontrolsuz atik bertaraf islemlerinden kaynaklanan, cevreye veya insanayoinek olası zarlari onlemek icin malzeme kaynaklarinin surdurulebilir bir sekilde yeniden kullanilmasin teşvik etmek amaciyla urunun geri donusumunu sorumlu bir sekildeGPCeklestirin.Kullanilmis cihazinizi geri donusturmek icin lutfen iade ve toplama systemlerini kullanin vya urunun satin alindi bayi ile letisiyeGPCIN.Bahsedilen kuruluşlar bu urunun guvenli bir sekilde geri donusturebilirler. Uzaktan gozetim,yalnizca mesru mudafaa ve tek kontrl amaciyla, halka aik olmayan, ozel milk kapsamindaki yerlerin kulanimina yoneliktir.LUTFen kullanim durumunda yerel veri korumaya iliskin yasal yukumluluklere dikkat edin. Halka aik yerderde,ozellkie gizli niyetle ve/veya isveren tarafindan hakl nedenler olmaksizin gozetim yapilmamaldir. Hakl nedenlere dayali olmayan kullanim,yalnizca kullanicinin riski ve sorumluluğdur.

Avrupa Birligi Uyum Beyani

Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman Kullanıçları icin Bertarafa Dair Bilgiler

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman Kullanıçları icin Bertarafa Dair Bilgiler - 1

Urün veya ambalaji üzerindeki bu sembol, kullanilmigi elektrkli ve elektronik urünlerin tasnif edilmemiş kentsel atiklarla karistirilmaması gerektişi gosterir. Doğru islem icin atik ekipmaninizi belirlen toplama noktalarınia iade etmek uzere duzenleme yaparak bertaraf etmek sizin sorumluluğunuzdadır.

Bu urunun doitru bir sekilde bertaraf edilmesi,deerlikaynaklarin korunmasina yardimci olur ve uygunsuzatik isleme nedeniyle insan sagligi ve cevre uzerindeolusabilecek olumsuz etkileri onler.

Kullanımı aygünıni iade etmek icin lüften iade ve toplama sistemlerini kullanı veya ücretşiz olarak ürün油腻 algüniz bayiyle iletişi ileşimeGPCIN. Size en yakin toplama noktas hakinda daha fazla bilgi icin yerel yetkilinizle iletişiGPCbilirsiniz.

Ulusal mevzutiniz uyarincabu atigin yanlis sekilde bertaraf edilmesi nedeniyle cezalar soz konusu olabilir.

Kullanılmş Pillerin Bertaraf Edilmesine Yönelik Kullanı Bilgileri

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Kullanılmş Pillerin Bertaraf Edilmesine Yönelik Kullanı Bilgileri - 1

Bu sembol, pil ve akülerin kullanim ömrü sonunda tasnif edilmemisi kentsel atiklarla karıstırilmaması gerektigi anlamına gelir. Buhususa riayet etmeniz, pillerin ve akülerin Çevre ve insanayoğligi üzerindeki etkisini en aza indirmeye yönelikç cabaların onemli bir parçasidir. Doğru geri donusüm uygulaması icin bu urunu ya da icindeki pilleri veya aküleri tedarikçinize veya belirlenmiş bir toplama noktası ncretsiz olarak iade edbilirsiniz. Bu urunün.Doğru bir sekilde bertaraf edilmesi, degerli kaynakların korunması yardıncı olur ve uygunsuz atik isleme nedeniyle insanayoğligi ve Çevre üzerinde olusabilecek olumsuz etkileri onler.

Ulusal mevzuatiniz geregince bu atigin yanlş sekilde bertaraf edilmesi nedeniyle cezalar soz konusu olabilir. Kullanımş piller ve aküler icin ayrı toplama sistemleri mevcuttur.

Lüften pilleri ve aküleri yerel atık toplama/geri DONUSUM merkezinizde.Doğru sekilde bertaraf edin.

Belirli tehlikeli maddelerin kullanıminnık,isṭlanmasın ilşkin (RoHS) Direktif

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. isbu belgeyle parçaları (kablolar, teller vb.) dahil olmak üzere:tüm urünün, 2011/65/EU sayili RoHS Direktifi ve (EU) 2015/863 sayili, elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanıminin,isitlanmasina ilşkin tadil edilmş Komisyon Yetkili Direktifine ("Tadil Edilmş RoHS" veya "RoHS 2.0") uygun olduğunu beman eder.

Telsiz Ekipmanlari Direktifi

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. isbu belgeyle bu bolümde listelenen urünün 2014/53/EU sayil Telsiz Ekipmanlari Direktifinin temel gerekliliklerine ve ilgili diger hukümlerine uygun olduğunu beman eder.

Avrupa Yetkili Temsilcisi:

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Avrupa Yetkili Temsilcisi: - 1

ECOVACS Europe GmbH Holzstrasse 2 | D-40221 Düsseldorf | Almanya

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. İsbu belgeyle ürünün 2011/65/EUayoRoHS Direktifi, (EU) 2015/863ayo tadil edilmş Komisyon Yetkili Direktifi ve 2014/53/EUayo Telsiz Ekipmanlari Direktfinin temel gerekliliklerine ve ilgili diohukumlereinygun olduguunu beman eder.

Uygunluk belyanina 和 adresten ulasabilirsiniz: https:// www.ecovacs.com/global/compliance.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Avrupa Yetkili Temsilcisi: - 2
Robot

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Avrupa Yetkili Temsilcisi: - 3
OMNI Station

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Avrupa Yetkili Temsilcisi: - 4
Taban

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Avrupa Yetkili Temsilcisi: - 5
Güç Kablosu

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Avrupa Yetkili Temsilcisi: - 6
Yan Firca

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Avrupa Yetkili Temsilcisi: - 7
Kullanim Kilavuzu

Not:

  • Sekiller ve cizimler yalinizca bilgi amacli olupGPCEK urun gorunumunden farkl olabilir.

Urun tasarimi ve teknik ozellikleri onceden haber verilmeksizin degistirilebiril.

ÜRÜN ŞEMASI

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - ÜRÜN ŞEMASI - 1

Robot

DEEBOT üzerindeki Düğme

Kisa Basma: Båslat/Duraklat

3 Saniye Boyunca Uzun

Basma: Şarj olmaya)dönus

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Robot - 1

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Robot - 2

Alttan Görünüm

Dusme Onleyici Sensorlcer

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Alttan Görünüm - 1

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Alttan Görünüm - 2

SIFIRLA (RESET) Düɡmesi

Varsaylan ayarları geri yükleme: SIFIRLA (RESET) Düğmesini 5 saniye baslı tutun. Sesli uyariıy duyduktaş sonra baslangkıMHz oynatılı ve robot, varsaylan ayarlara geri döner.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - SIFIRLA (RESET) Düɡmesi - 1

5 Istasyon (Ön)

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Istasyon (Ön) - 1

Not:

  • Kirmizi renkte yanip sönser ariza hakkinda ayrintilar icin ECOVACS HOME Uygulamasini kontrol edin.
  • Robot sarj olamiyorsa OMNI Station'in sarj temas noktalarini kuru bir bezle silin.

6Toz Torbasi

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - 6Toz Torbasi - 1

7 Istasyon (Arka)

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Istasyon (Arka) - 1

Not:

  • ECOVACS Otomatik Su Doldurma/Boşaltma Modülü ile uyumludur. Satın almak istiysaniz lütfen ECOVACS HOME Uygulaması veya https://www.ecovacs.com adresini ziyaret edin.

Sensörler

Adİşlevsel Açıklama
d-ToF Lazer ModülüDEEBOT ve çevresi/arasindaki mesafeyi yansima zaman farkı ile olçen Lazer Menzilleme ile DEEBOT hareket ederken ebrafindaki nesnelere güre haritalama yapabilir. 10 m algilama.
TrueDetect 3D SensorüSensör, kizilötesi,isinar,yayar ve,isnundeki engellerden yansiyan,isılgilar.DEEBOT veçevresi/arasindaki mesafeyi Benzer Üçgen Yöntemi ile olçen Kizilötesi Menzilleme ile DEEBOT yakindaki engellerı algilayı onlardan kaçınabilir. 0,8m algilama.
Düşme Önleyici SensorüDEEBOT'un alt,ismi ile zemin arasindaki mesafeyi alt,isimdaki Kizilötesi Sensör araciliğylasta sput eden Kizilötesi Menzilleme Özelligiyle DEEBOT,önnde basamak oludgünDA (Örneğin: Beyaz zemin)yüskeligi 55 mm'den fazla.Siyah zemin yüskeligi 30 mm'den fazla.) vaya belirlenen mesafe önceden ayarlananan mesafeyi,aşkındaDüşme Önleme,islevini devreye alarak ilerlemez.
Hali Algilama SensorüUltrason sondası,300 KHZ frekansı sahip ultrason dalgaları,yayabilir.Ultrason dalgalarınenerjisi halıtarafindan emilir.Yanstilonan enerji,isgün altinda oludgünDA DEEBOT,halinı varlıkınlıalgilar.
Çarpa Maşleyici SensorüIletilen sinalbir engel tarafindan engellendigiinde,sinyal alç;cısinisinyalialamaz.Bu prensiple DEEBOT,çarplıacağı engellerden,is Güncınr.
Kenar SensorüKizilötesi mesafe,isçumüyle DEEBOT,kendisi ile,isçtarafindaki nesneler arasindaki mesafeyi algilayabilir.Saq tarafterbdir duvar veya engel oludgünDA DEEBOT,atlalan noktaları veyaçarplısmaları onlemek,isn kerem temizligi yapar.

Temizlik öncesi Notlar

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Temizlik öncesi Notlar - 1

Sandalye gibi mobilyarari dokru yer-lere yerlestirerek temizlencek alani duzenli bir sekilde ayarlayin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Temizlik öncesi Notlar - 2

Unitenin kenardan duşmesini onlemek în kenara fiziksel bir bariyer yerleşirmek gerekebilir.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Temizlik öncesi Notlar - 3

Ilik kullanim sirasinda DEEBOT'un evinizi tamamen kesfetmesine yardimci olmak icin her odanin kapisi-nin aik oldugundan emin olun.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Temizlik öncesi Notlar - 4

Temizlik verimliginci arirmak icin kablo, kiyafet ve terlik gibi nesneleri zeminden kaldirin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Temizlik öncesi Notlar - 5

Urunu kenarli piskullbir halüzerinde kullanmadan once lufen hali kenarlin halin altinaogrku katlayin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Temizlik öncesi Notlar - 6

Lütfen koridor gibi dar alanlarda durmayin ve d-ToF sensörünü engellemeditiginizden emin olun.

HIZLI BÁSLANGIÇ

Kullanmadan once luften tum koruyucu malzemeleri seksarin.

Kurulum

Tik sesi dokru takildigi gosterir.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Kurulum - 1

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Kurulum - 2

ECOVACS HOME UYGULAMASINI

INDIRIN

Mevcut tum özelliklerden faydalanmak icin DEEBOT'unuzu

ECOVACS HOME Uygulaması ile kontrl etmeniz önerilir.

  1. Uygulamayi indirmek icin Üst Kapağın altindaki QR Kodunu tarayın.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - INDIRIN - 1

  1. Uygulamayi indirmek icin ECOVACS HOME olarak aratin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - INDIRIN - 2

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - INDIRIN - 3

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - INDIRIN - 4

ECOVACS HOME

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - INDIRIN - 5

Get it on Google Play

DEEBOT'U UYGULAMA ILE BAGLAYIN

  1. Bluetooth ile: DEEBOT'u ve cep Telefonunjun Bluetooth özelligini acin. Uygulamanin cep Telefonundan Bluetooth izni almasina izin verin.

Uygulamada veya Add öğesine dokunun. Uygulama otomatik olarak)yakindaki bir robotu acar.Alternatif olarak,Bluetooth dağitim moduna girmek icin QR kodunu tarayın.

  1. Wi-Fi ile: DEEBOT'u Uygulama sayfasindaki komutlara goreISTA yontemlerle de Uygulamaya baglamayi tercih edebilirsiniz.

Not: Daha iyi bir deneyim icin luften Bluetooth ile baglanin.

Wi-Fi A g Gereksinimleri:

2,4 GHz veya 2,4/5 GHz karma ağ kullanmaktasınüz.
- Yönlendiriciniz 802.11 b/g/n ve IPv4 protokolunü desteklemektedir.
- VPN (Sanal Özel Ağ) veya Proxy Sunucusu kullanmayın.
- Gizli bir ağ kullanmayın.
WPA ve WPA2; TKIP, PSK, AES/CCMP Şifreleme kullanmaktadir.
WEP EAP (Kurumsal Kimlik Dogrulama Protokolu) desteklenmez.
- Kuzey Amerika'da 1-11 numarali Wi-Fi kanallarini, Kuzey Amerika disinda ise 1-13 numarali kanallari kullanin (yerel duzenleyici kuruluasa basvurun).
- Ağ genisletici/tekrarlayiç kullaniyorsaniz ağ adi (SSID) ve parola, birincil ağıninizn ağ adi ve parolasıyla aynidir.
Lutfen yonlendiricinizde WPA2'yi etkinlestirin.

Wi-Fi Gösterge Işig

Yanıp Sönen BeyazWi-Fiimentary,isildi
Sabit BeyazWi-Fi'abligandı

Uzaktan baslatma, sesli etkileşim, 2D/3D harita görtunüleme ve kontrol ayarlar ile kiseselleşterilmis temizlik (farkl ürünler要考虑 olarak) gibi akilı islevlerin kullanilabmesi icin kullanıclarin surekli olarak güncellenen ECOVACS HOME uygulaması indirmesi ve kullanması gerektigi lütfen unutmayın. Bazı temel ve gerekli bilgilerinizi isleyebilmemiz ve ürün kullanmanı salıkayilmemiz icin Gizlik Politikamı ve Kullanı Sozleşmemizi kabul etmeniz gerekmektedir. Gizlik Politikamı ve Kullanı Sozleşmemizi kabul etmezseniz yukarıda belirtelen akılı islevlerden bazıları ECOVACS HOME Uygulaması araciligiyla kullanamazsiniz. Ancak manuel kullanı icin bu ürün ntemel islevlerini kullanmaya devam edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZUNUN TAM SÜRUMUNU ALIN

Ust Kapagin altindaki QR Kodunu tarayin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - KULLANIM KILAVUZUNUN TAM SÜRUMUNU ALIN - 1

DEEBOT'U ŞARJ EDIN

1 Istasyonu Monte Edin

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - DEEBOT'U ŞARJ EDIN - 1

2 Istasyonu Yerleştinir

Istasyonun etrafindaki alanı, özellikle yansiçı yüezylere sahip nesnelerden uzak tutun.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Istasyonu Yerleştinir - 1

  • Istasyonun yakininda ayna ve yansitici supurgelikler gibi yansitici nesneler varsa alltan 14 cm'lik bir alan ortulmelidir.
  • Istasyonu dokrudan gunesi altinda birakmayin.
  • Istasyonu guclu Wi-Fi sinyali alan bir konuma yerleşirin.

3 Su Depolarin Kullanin

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Su Depolarin Kullanin - 1

  • ECOVACS DEEBOT Temizleme Solusyonunun (ayr olarak satilir) kullanilmasi onerilir. Baska bir temizleme solusyonunun kullanilmasi DEEBOT'un kaymasina, su deposunun tikanmasina ve diger sorumlara neden olabilir.
  • ECOVACS Otomatik Su Doldurma/Boşaltma Modülü ile uyumludur. Satın almak istiysaniz lutfen ECOVACS HOME Uygulaması veya https://www.ecovacs.com adresini ziyaret edin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Su Depolarin Kullanin - 2

"I" = AÇİK, "O" = KAPALI.

Guckapaliyken DEEBOT sarj edilemez.
- DEEBOT calismadiğinda AÇİK konumda tutulması ve Şarj edilmesi ünerilir.

DEEBOT'u Şarj Edin

IstasyonunGPCaynagina bagloldugundan emin olun. Sarj etmek uzere Istasyona girmesi icin DEEBOT'u geri cagirmak amacyla ECOVACS HOME uygulamasini kullanin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Su Depolarin Kullanin - 3

  • DEEBOT'un temizligi Istasyondan bestehtamasi onerilir. Temizlik sirasinda Istasyonu hareket etirmeyin.

6 DEEBOT'u Çalıstirma

1. Harita olusturma

ECOVACS HOME Uygulamasinda DEEBOT'a harita olusturma talimati verin.

Ilk kez harita olustururken bazı kucuk sorunlari ortadan kalirmak icin lutfen DEEBOT'u takip edin.

Harita olusturma sirasinda DEEBOT ev ortamini otomatik olarak keşfeder. Kesif yolu, temizleme yolundan farkl olabilir.

Uygulama araciliğiyla Sanal Sinir ayarlama: Harita (Map) > > Sanal Sinir (Virtual Boundary).

2. Supurmeyi baslatma

  • Paspas islemi sirasinda DEEBOT, zemin tiplerini tanir. DEEBOT, hal ile karilastiginda paspaslari otomatik olarak kaldirabilir. Luffen DEEBOT'u 10 mm'den daha uzun lifleri bulunan tylu kilim vya halilarda kullanmayin. Temizlik islemi sirasinda 10 mm'den daha uzun lifleri bulunan tylu halilarin katlanmasi veya ECOVACS HOME Uygulamasinda Sanal Sinir ayarlayarak tylu hali bulunan alanin Gilmeyecek Bolge olarak ayarlanmasi onerilir.

Ikk supurmeden once lutfen DEEBOT'un Istasyonda oldugundan ve tamamen sarj edildiginden emin olun. Baqlamak icin DEEBOT uzerinde (dugmesine dokunun. DEEBOT'u baslatmak icin ECOVACS HOME Uygulamasini da kullanabilirsiniz.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Supurmeyi baslatma - 1

Not:

Yikanabilir paspas pedlerini sik sik cikarmayin.
- Paspas Pedi Plakalarini kazimak增長 bez veyaISTA bir nesne kullanmayin.
- ECOVACS HOME Uygulamasi, paspaslarin degişirilmesi gerektüğine dair bir bildirim gonderdiğinde luften bunlari zamaninda degişirin. ECOVACS HOME Uygulamasiada vya https://www.ecovacs.com adresinde daha fazla aksesuarı keşfedebilirsiniz.

3. Duraklatma

Supürme sirasinda duraklatmak icin DEEBOT üzerinde öğesine dokunun. DEEBOT'u duraklatmak icin ECOVACS HOME Uygulamasini da kullanabilirsiniz.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Duraklatma - 1

4. Uyanma

DEEBOT birkac dokika duraklatildiktan sonra gõsterge lambasi söner. Uyandirmak icin DEEBOT üzerindeki (ü) dugmesine basin. Yaklausik 1 saat sureyle calismayi durdurduktan sonra DEEBOT bekleme moduna girebilir.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Uyanma - 1

5. Istasyona Geri Donne

Istasyonun guç kayınagına®, Oldugundan emin olun. Şar etmek üzere Istasyona girmesi,— in DEEBOT'u geri,—amacdylA ECOVACS HOME uygulaması kullanin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Istasyona Geri Donne - 1

6. Derin Uyku Modu

DEEBOT yaklaşık 5-SAAT boyunca istasyonun disinda kalirsa DEEBOT, pili korumak icin derin uyku moduna girer. DEEBOT'u uyandirmak icin lüften KAPATIN ve AÇİN.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Derin Uyku Modu - 1

7 Istasyon

DEEBOT Istasyondayken baslatmak/duraklatmak icin duğmesine kisa basin. Istasyonun kendi kendine temizlenmesi icin duğmesine uzun basin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Istasyon - 1

DUZENLI BAKIM

DEEBOT'un en yuksek performanta calismasini saqlamak icin bakim gorevlerini gereklesteirin ve parcalari asagidaki siklikarda degistirin:

Robot ParçasiBakım ŞkıüncüDeğişirme Şkıüncü
Yıkanabilir Paspas Pedi/Her 1-2 ayda bir
Toz Torbası/Her 2-3 ayda bir
Yan Fırça2 haftada birHer 3-6 ayda bir
Ana FırçaHaftada birHer 6-12 ayda bir
FiltreleHaftada birHer 3-6 ayda bir
TrueDetect 3D Sensör Üvrensel Tekerlek Düsme Önleyici Sensörler Çarpma Önleyici Sensörler ve Tampon DEEBOT'taki Şarj Temas Noktaları Istasyondaki Şarj Temas Noktaları d-ToF Lazer ModülüYaktaşık 1 ay/
Paspas Yırka TepsisiYaktaşık 150 Günc/
Temiz Su DeposuHer 3 ayda bir/
Kirli Su DeposuAyda bir/
Toz Toplama KabiniAyda bir/
OMNI StationAyda bir/

Not: ECOVACS HOME Uygulamasinda veya https://www.ecovacs.com adresinde daha fazla aksesuar keşfedebilirsiniz.

Toz Haznesinin ve Filtrenin Bakimi

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Toz Haznesinin ve Filtrenin Bakimi - 1

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Toz Haznesinin ve Filtrenin Bakimi - 2

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Toz Haznesinin ve Filtrenin Bakimi - 3
- ECOVACS HOME Uygulamasinda veya https://www.ecovacs.com adresinde daha fazla aksesuar keşfedebilirsiniz.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Toz Haznesinin ve Filtrenin Bakimi - 4

Not:

Lutfen filtreyi yukarida gosterildigi gibi suyla durulayin.
- Filtreyi temizlemek icin parmak veya FIRca kullanmayin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Not: - 1
Not: Kullanmadan.Once filtreyi tamamen kurulayin. ECOVACS HOME Uygulamasindo veya https://www.ecovacs.com adresinde daha fazla aksesuar keşfedebilirsiniz.

Firçanın ve Yan Firçanın Bakimi

Firca

Yan Firca

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Firçanın ve Yan Firçanın Bakimi - 1

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Firçanın ve Yan Firçanın Bakimi - 2

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Firçanın ve Yan Firçanın Bakimi - 3

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Firçanın ve Yan Firçanın Bakimi - 4

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Firçanın ve Yan Firçanın Bakimi - 5

ECOVACS HOME Uygulamasinda veya https://www.ecovacs.com adresinde daha fazla aksesuar keşfedebilirsiniz.

DIGER BILESENSLERIN BAKIMI

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - DIGER BILESENSLERIN BAKIMI - 1
1

3
ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - DIGER BILESENSLERIN BAKIMI - 2
- Lensi nazikçemizlemek icin Moduli dondurun.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - DIGER BILESENSLERIN BAKIMI - 3
2

4
ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - DIGER BILESENSLERIN BAKIMI - 4
- Bileşenleri temiz ve kuru bir bezle silim. Temizlik spreyleri vya deterjanları kullanmaktan seksin.

5

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - DIGER BILESENSLERIN BAKIMI - 5

7

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - DIGER BILESENSLERIN BAKIMI - 6

6

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - DIGER BILESENSLERIN BAKIMI - 7

8

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - DIGER BILESENSLERIN BAKIMI - 8

ECOVACS HOME Uygulamasinda veya https://www.ecovacs.com adresinde daha fazla aksesuar keşfedebilirsiniz.

OMNI STATION'IN BAKIMI

Not:

  • DEEBOT calisirken luften kendi kendini temizleme ozelligini etkinlestirmeyin.
  • Paspas Yikama Tepsisinde kiri su kalmissa duğmesine uzun sure basildiktan sonra Istasyon ilk略有uyu boşaltir. Kendi kadini temizlemeyi baslatmak icin lüfen duğmesine uzun basin.

  • Kendi kendini temizlemeyi baslatmak icin duğmesine 3 saniye boyunca uzun basin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Not: - 1

  1. Paspas Yikama Tepsisini temizleyin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Not: - 2

  1. Istasyon, Tepsideki suyu otomatik olarak boşaltacaktır.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Not: - 3

  1. Kiri Su Deposunu boşaltın.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - Not: - 4

PASPAS YIKAMA TEPSISININ BAKIMI

  1. Cikarilabilir Tepsiyi ve Taban Filtresini yikamak icin cikarin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - PASPAS YIKAMA TEPSISININ BAKIMI - 1

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - PASPAS YIKAMA TEPSISININ BAKIMI - 2

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - PASPAS YIKAMA TEPSISININ BAKIMI - 3

  1. Takin

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - PASPAS YIKAMA TEPSISININ BAKIMI - 4

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - PASPAS YIKAMA TEPSISININ BAKIMI - 5

Not: Arizayi onlemek icin lufen Paspas Yikama Tepsisiniogrdu sekilde takin.

TOZ TORBASININ BAKIMI

  1. Toz Torbasini atin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - TOZ TORBASININ BAKIMI - 1

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - TOZ TORBASININ BAKIMI - 2

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - TOZ TORBASININ BAKIMI - 3

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - TOZ TORBASININ BAKIMI - 4
Toz Torbasini kaldirmak icin Tutacagitutun; bu, toz sizintisini etkili birsekilde onleyebilir.

  1. Toz Toplama Kabinini Kuru bir Bezle Temizleyin ve Yeni bir Toz Torbası Takın.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - TOZ TORBASININ BAKIMI - 5

  1. Toz Toplama Kabinini kapatin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - TOZ TORBASININ BAKIMI - 6

DEPOLAMA

Depolamadan once luften DEEBOT'u tamamen sarj edip KAPATIN. Pilin gereginden fazla boşalmasini onlemek icin luften her 1,5 ayda bir pili sarj edin.

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - DEPOLAMA - 1

ECOVACS DEEBOT X5 OMNI - DEPOLAMA - 2

Not: • Güç kapalıken DEEBOT Şarı edilemez.

  • DEEBOT calismadigianda ACIK konumda tutulmasi ve sarj edilmesi onerilir.
  • Pil gereğinden fazla boşalmıssa veya uzunsure kullanilmamıssa DEEBOT Şar edilmeyebilir. Yarıdağın lüften ECOVACS ile ileişime,—Pili kendi basıniza dokmyein.

Sorun giderme

No.ArizaOlası NedenlerÇozümler
1DEEBOT, ECOVACS HOME Uygulamasınbağlanamıyor.Ev Wi-Fi kullanı adı veya parolası hatalı gırkışir.Ev Wi-Fi kullanı adı ve parolası.Doğru girin.
DEEBOT, evinizin Wi-Fi sinyalinin kapsama alanindadehyil.DEEBOT'un evinizin Wi-Fi sinyalinin kapsama alaninda olduğundan emin olun. Wi-Fi sinaline mümkın olduğunca)yakin durmaya calişın.
DEEBOT yapilandırma durumundadehyil.DEEBOT'u Telefonunuza Bluetooth ileaconslamak icin Sifirla (Reset)düğ-mesine basın. Başansiz olursa ECOVACS HOME Uygulaması üzerindenbaughlanmak icin lüftern Sifirla (Reset) veduğmesine basın.
Wi-Fi listesinde ev Wi-Fi aşi yok.1. Wi-Fi adinin özel karakterler icerip icermediğini kontrol edin. Lüften sunlar gibi özel karakterler kullanmayın: !@&&%/。2. 5 Ghz aşi kullanmayın.
Yanlış Uygulama:yülendi.Lüftern ECOVACS HOME uygulamasıindirip yükleyin.
2Harita kayboldu.Temizlerken DEEBOT'u hareket ettirireniz harita kaybo-labilir.Haritayı gerı almak icin DEEBOT'u istasyonun onüne taşıyın.Harita Yönetimi menünde gerı yüklenen haritayı bulun ve almak icin "Bu Haritayı Kullan" öğesine dokunun. Haritayı ECOVACS HOME Uygulamasında kilitileyebilirsiniz.Yukarıdaki;cüzumlere demedikten sonra bu sorun devam ederse lüftern haritalamayı yeniden baslalin.
3Uygulamada mobilya harası olusturulamıyor.Temizlik sirasında DEEBOT'u hareket ettirmek haritanin kaybolmasına neden olabilir.Temizlik sirasında DEEBOT'u hareket ettirmeyin.
Otomatik temizleme tamamlanmamişir.DEEBOT'un temizlik sonrasında otomatik olarak İstasyona gerı döndü-gündern emin olun.
4DEEBOT Yan Fınga, kullanımsirasında:dusşıyor.Yan Fınga:duzgün takilmamişir.Yan Fıçanın yerine oturduğundan emin olun.
5Sinyal bulunanadı. İstasyona geri:dönülemiyor.Istasyon yanlış,yerleştilimmiş.Lüften,Istasyonu [DEEBOT'u Şarj Etme] bóllumundeki talimatlara uygün sekilde,yerleşirin.
Istasyonun güç,ulesilmalık.Yea Istasyon manuel olarak hareket etirilmalık.Istasyonun Güç kayınalıkbağlı olup olmadikıntikontrol edin.Istasyo-nu manuel olarak hareket etirmeyin.
DEEBOT temizkış,Istasyondan baslamıyordur.DEEBOT'un temizkış,Istasyondan baslaması Önerilir.
Şar etme rotası engellenmişir.Örneşün,Istasyonun bulundugu odanin kapı/APakalDIR.Şar rotası,açık tutun.
6DEEBOT,temizlemeyi bitirmeden,Istasyona geridönüyor.Oda;cşok buyüzolduguundan, DEEBOT'un yaniden,sarj olmak,isin geridönmesi,gerekiyordur.Lüften,Sürekli Temizkış etkinleşirin.Daha fazla bilgi,isin lüftenUygu-lama talimatlariı izleyin.
DEEBOT,mobilyalar,yea nesneler gibi engeller bulunan belirli alanlara ulaşamıyordur.Mobilyaralarve kucuk nesneleri dogru,yerlere,yerleşirerek temizlene-cek alanıduzlenbir sekilde ayarlayin.
7DEEBOT,sarj edilemiyor.DEEBOT AÇIK konumda değildir.DEEBOT'u AÇIK konuma getirin.
DEEBOT'un Şarj Temas Noktaları,Istasyonun Şarj Temas Noktalarıbağlı değildirRobotun Şarj Temas Noktaları,Istasyonun Şarj Temas Noktalarıbağlı olduguundan veduğminyanıp,söndügündenu eminolun.DEEBOT'un ve,Istasyonun Şarj Temas Noktalarıkiri olupolmadikıntikontrol edin.Lüftenbu parçaları[Bakır] bóllumundekitalimatlara,görtemizleyin.
Istasyon,guc kayınalıkbağlı değildir.Istasyonun,güce,isolduguundamanemin olun.
8Temizlik sirasindoçalismaçok gürültülü.Yan,isra ve hareketli,kauçuk,isra birbirine dolaminyaş.Tozhaznési ve滤tr,tikaldir.Yan,isra,kauçuk,isra,toz haznési,filtre vb.acsesuarlarindüzenlolarak temizlenmesi Önerilir.
DEEBOT,Maks.Modundadir.Standart ModaGPCIN.
9DEEBOT,calısrken takiliyor ve duruyor.DEEBOT,yerdeki bir nesneye,dolanm;,ir (elektrik kablları,perdeler,hali,saçaıv.b.)DEEBOT kendini serbestbirakmak,isin,isztıylöntemlerdeney-cektir.Başarlş olursa engelleri manel olarak kaldirin ve yenidenbaşlatir.
DEEBOT,girisi benzer,yükselkliche olanbir mobilityan altina,siklosı Olabilir.Lüften fizikselbir engel koyun,yea ECOVACS HOME Uygulamasıaraciligiyla bir Sanal Sinirbelireyin.
DEEBOT darbir alanda,isıştl.Evi toplayin.Alternatif olarak fizikselbir engel koyun.ECOVACSHOME Uygulamasıaraciligiyla bir Sanal Sinir da belirleyebilirsiniz.
No.ArizaOlası NedenlerÇözümler
10DEEBOT Çalışirken"—sorunlar ortaya"—çık: Temizlil rotasınin)—duzensiz olması, temizlık rota-sindan sapma olması, temizlügin tekralanması"—yeha temizlencecek"—)—alan"—atlalamasi.(Gecici"—olarak temizlenmemi"—)—baryl—")—alan"—varsa DEEBOT,"—atlan"—olomatik"—temizler. DEE-BOT bazen temizlen"—bir"—oyen"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—yan"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—lan"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—r"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—run"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")— ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")— run"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—ran"——")—neden"——")—neden"——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden"——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden"——")—neden"——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden"——")—neden”——")—neden"——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden"——")—neden"——")—neden"——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—noden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—noden”——")—neden”——")—neden"——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—noden”——")—neden"——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—noden”——")—neden"——")—neden"——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—noden"——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—noden"——")—neden”——")—neden"——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—noden"——")—neden"——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—noden"——")—neden"——")—neden"——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—niten"——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten"——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—neden”——")—niten”——")—neden"——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—neden”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—nitten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—nimen"——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten"——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—niten”——")—nimen”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—nimen”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——"”—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——"”—nimen”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——")—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——")—nimen”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——"”—niten”——""—nimen”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——"”—niten”——"”—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——"”—niten”——"”—nimen”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——"”—niten”——")—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——"”—niten”——"—I"——niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——"—I"——niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten"——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten”——""—niten"——""—niten”——"—I"——niten”——"—I"——niten”——"—I"——niten”——"—I"——niten”——"—I"——niten”——"—I"——niten”——"—I"——niten”——"—I"——niten”——"—I"——niten”——"—I"——niten”——"—I"——niten”——"—I"——niten”——"—I"——niten”——"—I"——niten”——"—I"——niken"——"—I"——makan"——"—I"——makan"——"—I"——makan"——"—I"——makan"——"—I"——makan"——"—I"——makan"——"—I"——makan"——"—I"——makan"——"—I"——makan"——"—I"——makan"——"—I"——makan"——"—I"——makan"——"—I"——makan"——"—I"——makan"——"—I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"———makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan"——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"———makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan"——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"——makan”——I"———makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●— makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan"——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I"—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●−—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●—makan”——I”—●— makan”—I”—●—makan”—I”—●—makan”—I”—●—makan”—I”—●—makan”—I”—●—makan”—I”—●—makan”—I”—●—makan”—I”—●—makan”—I”—●—makan”—I”—●—makan”—I”—●—makan”—I”—●—makan”—I”—●—makan”—I”—●—makan”—I”—●—makan”; ——makan”(1) ———makan" (2) ———makan" (3) ———makan" (4) ———makan" (5) ———makan" (6) ———makan" (7) ———makan" (8) ———makan" (9) ———makan" (10) ———makan" (11) ———makan" (12) ———makan" (13) ———makan" (14) ———makan" (15) ———makan" (16) ———makan" (17) ———makan" (18) ———makan" (19) ———makan" (20) ———makan" (21) ———makan" (22) ———makan" (23) ———makan" (24) ———makan" (25) ———makan" (26) ———makan" (27) ———makan" (28) ———makan" (29) ———makan" (30) ———makan" (31) ———makan" (32) ———makan" (33) ———makan" (34) ———makan" (35) ———makan" (36) ———makan" (37) ———makan" (38) ———makan" (39) ———makan" (40) ———makan" (41) ———makan" (42) ———makan" (43) ———makan" (44) ———makan" (45) ———makan" (46) ———makan" (47) ———makan" (48) ———makan" (49) ———makan" (50) ———makan" (51) ———makan" (52) ———makan" (53) ———makan" (54) ———makan" (55) ———makan" (56) ———makan" (57) ———makan" (58) ———makan" (59) ———makan" (60) ———makan" (61) ———makan" (62) ———makan" (63) ———makan" (64) ———makan" (65) ———makan" (66) ———makan" (67) ———makan" (68) ———makan" (69) ———makan" (70) ———makan" (71) ———makan" (72) ———makan" (73) ———makan" (74) ———makan" (75) ———makan" (76) ———makan" (77) ———makan" (78) ———makan" (79) ———makan" (80) ———makan" (81) ———makan" (82) ———makan" (83) ———makan" (84) ———makan" (85) ———makan" (86) ———makan" (87) ———makan" (88) ———makan" (89) ———makan" (90) ———makan" (91) ———makan" (92) ———makan" (93) ———makan" (94) ———makan" (95) ———makan" (96) ———makan" (97) ———makan" (98) ———makan" (99) ———makan" (100) ———makan" (101) ———makan" (102) ———makan" (103) ———makan" (104) ———makan" (105) ———makan" (106) ———makan" (107) ———makan" (108) ———makan" (109) ———makan" (110) ———makan" (111) ———makan" (112) ———makan" (113) ———makan" (114) ———makan" (115) ———makan" (116) ———makan" (117) ———makan" (118) ———makan" (119) ———makan" (120) ———makan" (121) ———makan" (122) ———makan" (123) ———makan" (124) ———makan" (125) ———makan" (126) ———makan" (127) ———makan" (128) ———makan" (129) ———makan" (130) ———makan" (131) ———makan" (132) ———makan" (133) ———makan" (134) ———makan" (135) ———makan" (136) ———makan" (137) ———makan" (138) ———makan" (139) ———makan" (140) ———makan" (141) ———makan" (142) ———makan" (143) ———makan" (144) ———makan" (145) ———makan" (146) ———makan" (147) ———makan" (148) ———makan" (149) ———makan" (150) ———makan" (151) ———makan" (152) ———makan" (153) ———makan" (154) ———makan" (155) ———makan" (156) ———makan" (157) ———makan" (158) ———makan" (159) ———makan" (160) ———makan" (161) ———makan" (162) ———makan" (163) ———makan" (164) ———makan" (165) ———makan" (166) ———makan" (167) ———makan" (168) ———makan" (169) ———makan" (170) ———makan" (171) ———makan" (172) ———makan" (173) ———makan" (174) ———makan" (175) ———makan" (176) ———makan" (177) ———makan" (178) ———makan" (179) ———makan" (180) ———makan" (181) ———makan" (182) ———makan" (183) ———makan" (184) ———makan" (185) ———makan" (186) ———makan" (187) ———makan" (188) ———makan" (189) ———makan" (190) ———makan" (191) ———makan" (192) ———makan" (193) ———makan" (194) ———makan" (195) ———makan" (196) ———makan" (197) ———makan" (198) ———makan" (200) ———makan" (201) ———makan" (202) ———makan" (203) ———makan" (204) ———makan" (205) ———makan" (206) ———makan" (207) ———makan" (208) ———makan" (209) ———makan" (210) ———makan" (211) ———makan" (212) ———makan" (213) ———makan" (214) ———makan" (215) ———makan" (216) ———makan" (217) ———makan" (218) ———makan" (219) ———makan" (220) ———makan" (221) ———makan" (222) ———makan" (223) ———makan" (224) ———makan" (225) ———makan" (226) ———makan" (227) ———makan" (228) ———makan" (229) ———makan" (230) ———makan" (231) ———makan" (232) ———makan" (233) ———makan" (234) ———makan" (235) ———makan" (236) ———makan" (237) ———makan" (238) ———makan" (239) ———makan" (240) ———makan" (241) ———makan" (242) ———makan" (243) ———makan" (244) ———makan" (245) ———makan" (246) ———makan" (247) ———makan" (248) ———makan" (249) ———makan" (250) ———makan" (251) ———makan" (252) ———makan" (253) ———makan" (254) ———makan" (255) ———makan" (256) ———makan" (257) ———makan" (258) ———makan" (259) ———makan" (260) ———makan" (261) ———makan" (262) ———makan" (263) ———makan" (264) ———makan" (265) ———makan" (266) ———makan" (267) ———makan" (268) ———makan" (269) ———makan" (270) ———makan" (271) ———makan" (272) ———makan" (273) ———makan" (274) ———makan" (275) ———makan" (276) ———makan" (277) ———makan" (278) ———makan" (279) ———makan" (280) ———makan" (281) ———makan" (282) ———makan" (283) ———makan" (284) ———makan" (285) ———makan" (286) ———makan" (287) ———makan" (288) ———makan" (289) ———makan" (290) ———makan" (291) ———makan" (292) ———makan" (293) ———makan" (294) ———makan" (295) ———makan" (296) ———makan" (297) ———makan" (298) ———makan" (300) ———makan" (301) ———makan" (302) ———makan" (303) ———makan" (304) ———makan" (305) ———makan" (306) ———makan" (307) ———makan" (308) ———makan" (309) ———makan" (310) ———makan" (311) ———makan" (312) ———makan" (313) ———makan" (314) ———makan" (315) ———makan" (316) ———makan" (317) ———makan" (318) ———makan" (319) ———makan" (320) ———makan" (321) ———makan" (322) ———makan" (323) ———makan" (324) ———makan" (325) ———makan" (326) ———makan" (327) ———makan" (328) ———makan" (329) ———makan" (330) ———makan" (331) ———makan" (332) ———makan" (333) ———makan" (334) ———makan" (335) ———makan" (336) ———makan" (337) ———makan" (338) ———makan" (339) ———makan" (340) ———makan" (341) ———makan" (342) ———makan" (343) ———makan" (344) ———makan" (345) ———makan" (346) ———makan" (347) ———makan" (348) ———makan" (349) ———makan" (350) ———makan" (351) ———makan" (352) ———makan" (353) ———makan" (354) ———makan" (355) ———makan" (356) ———makan" (357) ———makan" (358) ———makan" (359) ———makan" (360) ———makan" (361) ———makan" (362) ———makan" (363) ———makan" (364) ———makan" (365) ———makan" (366) ———makan" (367) ———makan" (368) ———makan" (369) ———makan" (370) ———makan" (371) ———makan" (372) ———makan" (373) ———makan" (374) ———makan" (375) ———makan" (376) ———makan" (377) ———makan" (378) ———makan" (379) ———makan" (380) ———makan" (381) ———makan" (382) ———makan" (383) ———makan" (384) ———makan" (385) ———makan" (386) ———makan" (387) ———makan" (388) ———makan" (389) ———makan" (390) ———makan" (391) ———makan" (392) ———makan" (393) ———makan" (394) ———makan" (395) ———makan" (396) ———makan" (397) ———makan" (398) ———makan" (400) ———makan" (401) ———makan" (402) ———makan" (403) ———makan" (404) ———makan" (405) ———makan" (406) ———makan" (407) ———makan" (408) ———makan" (409) ———makan" (410) ———makan" (411) ———makan" (412) ———makan" (413) ———makan" (414) ———makan" (415) ———makan" (416) ———makan" (417) ———makan" (418) ———makan" (419) ———makan" (420) ———makan" (421) ———makan" (422) ———makan" (423) ———makan" (424) ———makan" (425) ———makan" (426) ———makan" (427) ———makan" (428) ———makan" (429) ———makan" (430) ———makan" (431) ———makan" (432) ———makan" (433) ———makan" (434) ———makan" (435) ———makan" (436) ———makan" (437) ———makan" (438) ———makan" (439) ———makan" (440) ———makan" (441) ———makan" (442) ———makan" (443) ———makan" (444) ———makan" (445) ———makan" (446) ———makan" (447) ———makan" (448) ———makan" (449) ———makan" (450) ———makan" (451) ———makan" (452) ———makan" (453) ———makan" (454) ———makan" (455) ———makan" (456) ———makan" (457) ———makan" (458) ———makan" (459) ———makan" (460) ———makan" (461) ———makan" (462) ———makan" (463) ———makan" (464) ———makan" (465) ———makan" (466) ———makan" (467) ———makan" (468) ———makan" (469) ———makan" (470) ———makan" (471) ———makan" (472) ———makan" (473) ———makan" (474) ———makan" (475) ———makan" (476) ———makan" (477) ———makan" (478) ———makan" (479) ———makan" (480) ———makan" (481) ———makan" (482) ———makan" (483) ———makan" (484) ———makan" (485) ———makan" (486) ———makan" (487) ———makan" (488) ———makan" (489) ———makan" (490) ———makan" (491) ———makan" (492) ———makan" (493) ———makan" (494) ———makan" (495) ———makan" (496) ———makan" (497) ———makan" (498) ———makan" (500) ———makan" (501) ———makan" (502) ———makan" (503) ———makan" (504) ———makan" (505) ———makan" (506) ———makan" (507) ———makan" (508) ———makan" (509) ———makan" (510) ———makan" (511) ———makan" (512) ———makan" (513) ———makan" (514) ———makan" (515) ———makan" (516) ———makan" (517) ———makan" (518) ———makan" (519) ———makan" (520) ———makan" (521) ———makan" (522) ———makan" (523) ———makan" (524) ———makan" (525) ———makan" (526) ———makan" (527) ———makan" (528) ———makan" (529) ———makan" (530) ———makan" (531) ———makan" (532) ———makan" (533) ———makan" (534) ———makan" (535) ———makan" (536) ———makan" (537) ———makan" (538) ———makan" (539) ———makan" (540) ———makan" (541) ———makan" (542) ———makan" (543) ———makan" (544) ———makan" (545) ———makan" (546) ———makan" (547) ———makan" (548) ———makan" (549) ———makan" (550) ———makan" (551) ———makan" (552) ———makan" (553) ———makan" (554) ———makan" (555) ———makan" (556) ———makan" (557) ———makan" (558) ———makan" (559) ———makan" (560) ———makan" (561) ———makan" (562) ———makan" (563) ———makan" (564) ———makan" (565) ———makan" (566) ———makan" (567) ———makan" (568) ———makan" (569) ———makan" (570) ———makan" (571) ———makan" (572) ———makan" (573) ———makan" (574) ———makan" (575) ———makan" (576) ———makan" (577) ———makan" (578) ———makan" (579) ———makan" (580) ———makan" (581) ———makan" (582) ———makan" (583) ———makan" (584) ———makan" (585) ———makan" (586) ———makan" (587) ———makan" (588) ———makan" (589) ———makan" (590) ———makan" (591) ———makan" (592) ———makan" (593) ———makan" (594) ———makan" (595) ———makan" (596) ———makan" (597) ———makan" (598) ———makan" (600) ———makan" (601) ———makan" (602) ———makan" (603) ———makan" (604) ———makan" (605) ———makan" (606) ———makan" (607) ———makan" (608) ———makan" (609) ———makan" (610) ———makan" (611) ———makan" (612) ———makan" (613) ———makan" (614) ———makan" (615) ———makan" (616) ———makan" (617) ———makan" (618) ———makan" (619) ———makan" (620) ———makan" (621) ———makan" (622) ———makan" (623) ———makan" (624) ———makan" (625) ———makan" (626) ———makan" (627) ———makan" (628) ———makan" (629) ———makan" (630) ———makan" (631) ———makan" (632) ———makan" (633) ———makan" (634) ———makan" (635) ———makan" (636) ———makan" (637) ———makan" (638) ———makan" (639) ———makan" (640) ———makan" (641) ———makan" (642) ———makan" (643) ———makan" (644) ———makan" (645) ———makan" (646) ———makan" (647) ———makan" (648) ———makan" (649) ———makan" (650) ———makan" (651) ———makan" (652) ———makan" (653) ———makan" (654) ———makan" (655) ———makan" (656) ———makan" (657) ———makan" (658) ———makan" (659) ———makan" (660) ———makan" (661) ———makan" (662) ———makan" (663) ———makan" (664) ———makan" (665) ———makan" (666) ———makan" (667) ———makan" (668) ———makan" (669) ———makan" (670) ———makan" (671) ———makan" (672) ———makan" (673) ———makan" (674) ———makan" (675) ———makan" (676) ———makan" (677) ———makan" (678) ———makan" (679) ———makan" (680) ———makan" (681) ———makan" (682) ———makan" (683) ———makan" (684) ———makan" (685) ———makan" (686) ———makan" (687) ———makan" (688) ———makan" (689) ———makan" (690) ———makan" (691) ———makan" (692) ———makan" (693) ———makan" (694) ———makan" (695) ———makan" (696) ———makan" (697) ———makan" (698) ———makan" (700) ———makan" (701) ———makan" (702) ———makan" (703) ———makan" (704) ———makan" (705) ———makan" (706) ———makan" (707) ———makan" (708) ———makan" (709) ———makan" (710) ———makan" (711) ———makan" (712) ———makan" (713) ———makan" (714) ———makan" (715) ———makan" (716) ———makan" (717) ———makan" (718) ———makan" (719) ———makan" (720) ———makan" (721) ———makan" (722) ———makan" (723) ———makan" (724) ———makan" (725) ———makan" (726) ———makan" (727) ———makan" (728) ———makan" (729) ———makan" (730) ———makan" (731) ———makan" (732) ———makan" (733) ———makan" (734) ———makan" (735) ———makan" (736) ———makan" (737) ———makan" (738) ———makan" (739) ———makan" (740) ———makan" (741) ———makan" (742) ———makan" (743) ———makan" (744) ———makan" (745) ———makan" (746) ———makan" (747) ———makan" (748) ———makan" (749) ———makan" (750) ———makan" (751) ———makan" (752) ———makan" (753) ———makan" (754) ———makan" (755) ———makan" (756) ———makan" (757) ———makan" (758) ———makan" (759) ———makan" (760) ———makan" (761) ———makan" (762) ———makan" (763) ———makan" (764) ———makan" (765) ———makan" (766) ———makan" (767) ———makan" (768) ———makan" (769) ———makan" (770) ———makan" (771) ———makan" (772) ———makan" (773)
No.AnzaOlası NedenlerÇozümler
14Toz Toplama Kabininin ic tarafı kırı.Toz Torbası üzerinden ince partiküller Toz Toplama Kabinin ickısmı geleçmişir.Toz Toplama Kabininin ickısmı temizleyin.
Toz Torbası bozulmustur.Toz Torbası kontrol edin. Değilşirin.
15Çalışma sirasindo toz szın-tisi meydana geliyor.Toz Haznesinin Çkışi yabancı maddeler taraf倒在地 engelle-niyordur.Toz Haznesini Çkıarin ve Çkışi üzerindeki yabancı maddeleri temiz-leyin.
16Paspas Pedi Plakasiocrine-myor.Paspas Pedi Plakasi.Doğru takilmamişir.Lüftern Paspas Pedi Plakası.Doğru sekilde takın. Tık sesi,.Doğru takildmiş anlamı gelir
Paspas Pedi Plakasi,yabancı maddeler taraf倒在地 engelle-niyordur.Yabancı maddeleri temizleyin.
17DEEBOT,Istasyon talimati-na yanı vermiyor.DEEBOT,Istasyonda degildir.Lüftern DEEBOT'un,Istasyonda oludgün emin olun.
18Sürüş tekerlekleri engellen-miş.Sürüş tekerlekleri yabancı maddeler taraf倒在地 engelleni-yordur.Sarılmş veya takilmş bir yabancı madde olup olmadışıncı kontrl etmek ile;,lüftern sürüş tekerleklerini)dondürün ve sürüş tekerlek-ine bastırı. Yabancı bir madde varsa lüftern zamaninda temizleyin. Bu sorun devam ederse yardim ile,lüftern Mûşeri Destek Merkezi ile illetisimeGPCIN.
19Paspas YİKama Tepsisı suyla dolu olduğunda ve su boşaltilmadiğnda sesi uyari, Paspas YİKama Tepsinin dolu olduğunu bildirir.Kiri Su Deposu.Doğün takilmamişir.Kiri Su Deposuna hafı脘vurak.Doğün takildüncü emin olun.
Kiri Su Deposundaki sizdirmazık tapaları.Doğün takilmamişir.Sizdirmazık tapaların.Doğru sekilde takildüncü emin olun.
Istasyon,suyu normal sekilde boşaltamigiordur.Istasyonun suyu.Doğru sekilde;cçip;cçekemeditigi,görmek ile,,duğmesine uzun basin. Su basarili bir sekilde seksilirse Paspas YİKama Tepsinin Su Taşması Sensorun silerek kurulayın.Istasyon suyu;cçekemezse Kirli Su Deposu ile,Istasyonarasinda yabancı madde olup olmadışıncı kontrl edin ve varsa temizleyin.
Paspas YİKama Tepsinin emme portu yabancı bir madde tarfindan tikanmişir.Paspas YİKama Tepsinin emme portunda yabancı bir madde olmadışındeman olun.
Yukarıdaki;cözümlerdenendikten sonra haze sesi uyari mevcuttur.Istasyonu kapat脘in. Bu sorun devam ederse yacdın ile,lüftern Mûşeri Destek Merkezi ile illetisimeGPCIN.
Paspas YİKama Tepsisı ve Taban Filtresi kırildirPaspas YİKama Tepsinı ve Taban Filtresini temiz suyla,yıkayın.

Teknik Özellikler

ModelDDX19
Anma Girişi20 V --- 2 A
Şarj Süresi5 sa
İstasyon ModeliCH2358
Anma Girişi220-240 V ~ 50-60 Hz
Anma Çıkışı20 V --- 2 A
Anma Girişi Akimi (Şarj)0,5 A
Güç (Boşaltma)1000 W
Güç (Sıçak Suyla Yırçama Paspası)1650W
Operasyon frekans bandı2400-2483.5MHz
Maksimum Etkili İzotrop Radyasyon GüçüBluetooth LE: 9dBm
2,4GHz Wi-Fi: 19dBm

Not: Teknik özellikler ve tasarim özellikleri, surekli urn gelistirme kapsaminda degistirilebilir. Daha fazla aksesuari https://www.ecovacs.com adresinden keşfedebilirsiniz.

Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd.

Kılavuz asistanı
Anthropic tarafından desteklenmektedir
Mesajınız bekleniyor
Ürün bilgisi

Marka : ECOVACS

Model : DEEBOT X5 OMNI

Kategori : Robot süpürge