Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DEEBOT X5 OMNI ECOVACS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Aspirateur robot au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DEEBOT X5 OMNI - ECOVACS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DEEBOT X5 OMNI de la marque ECOVACS.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, dont les suivantes :
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, ainsi que par des personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou bien qui manquent d'expérience et de connaissances, à la condition qu'ils aient été informés sur la façon de se servir de l'appareil de manière sûre et qu'ils aient compris les risques éventuels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les processus de nettoyage et d'entretien de routine ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte. FR
à nettoyer (une marche ou un escalier, par exemple), veiller à ce que l'appareil puisse détecter la marche sans tomber. Il peut s'avérer nécessaire de placer une barrière physique aux abords de la déclivité pour empêcher l'appareil de tomber. S'assurer que la barrière physique ne présente pas de risque de chute. 4. Utiliser l'appareil uniquement comme indiqué dans le présent manuel. Utiliser uniquement des accessoires recommandés ou vendus par le fabricant. 5. S'assurer que la tension d'alimentation correspond à celle indiquée sur la station d'accueil. 6. UNIQUEMENT destiné à un usage domestique en INTÉRIEUR. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ni dans des environnements
7. Utiliser uniquement la batterie rechargeable et la station d'accueil d'origine fournies avec l'appareil par le fabricant. Les batteries non rechargeables sont interdites. 8. Ne pas utiliser l'appareil sans réservoir à poussière et/ou sans filtre. 9. Ne pas faire fonctionner l'appareil en présence de bougies allumées ou d'objets fragiles. 10. Ne pas utiliser l'appareil dans des environnements très chauds ou très froids (température inférieure à -5 °C/23 °F ou supérieure à 40 °C/104 °F). 11. Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps des orifices et des pièces mobiles. 12. Ne pas faire fonctionner l'appareil dans une pièce dans laquelle un nourrisson ou un enfant dort. 13. Ne pas utiliser l'appareil sur des surfaces humides ou recouvertes d'eau. 14. Ne pas laisser l'appareil ramasser des objets volumineux comme des pierres, de gros morceaux de papier ou tout élément susceptible de l'obstruer.
(essence et toners d'imprimante ou de photocopieur, par exemple) ni dans des endroits où ces produits sont susceptibles d'être présents. 16. Ne pas utiliser l'appareil pour ramasser des objets en train de brûler ou de fumer (comme des cigarettes, des allumettes, des cendres chaudes) ou tout ce qui pourrait provoquer un incendie. 17. Ne pas placer d'objet dans la tête d'aspiration. Ne pas utiliser l'appareil si la tête d'aspiration est bloquée. Retirer de la tête d'aspiration la poussière, les peluches, les cheveux ou tout ce qui peut réduire le débit d'air. 18. Veiller à ne pas endommager le cordon d'alimentation. Ne pas déplacer l'appareil ou la station d'accueil en tirant sur le cordon d'alimentation, ne pas utiliser le cordon d'alimentation comme une poignée, ne pas le coincer dans une porte et ne pas tirer le cordon sur des bords ou coins tranchants. Ne pas faire rouler l'appareil sur le cordon d'alimentation. Maintenir le cordon 71
20. Ne pas utiliser la station d'accueil si elle est endommagée. Si l'alimentation est endommagée ou défectueuse, cesser de l'utiliser et ne pas tenter de la réparer. 21. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou le réservoir est endommagé. Ne pas utiliser l'appareil ou la station d'accueil s'ils ne fonctionnent pas correctement, ont subi une chute, ont été endommagés, sont restés à l'extérieur ou sont entrés en contact avec de l'eau. Ils doivent être réparés par le fabricant ou son intermédiaire de service afin d'éviter tout accident. 22. Couper l'alimentation avant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil. 23. La fiche doit être retirée de la prise avant le nettoyage ou l'entretien de la station d'accueil. 24. Pour la mise au rebut de l'appareil, retirer l'appareil de la station d'accueil, couper l'alimentation et retirer la batterie. FR
28. Si la station d'accueil n'est pas utilisée pendant une longue période, la débrancher. 29. L'appareil doit être utilisé conformément aux consignes figurant dans ce manuel d'instructions. Ecovacs Home Service Robotics ne peut être tenu responsable de tout dommage ou préjudice causé par une utilisation incorrecte. 30. Le robot contient des batteries que seules des personnes qualifiées peuvent remplacer. Pour remplacer la batterie du robot, contacter le service clientèle. 31. Si le robot n'est pas utilisé pendant une longue période, le mettre hors tension pour le ranger. Débrancher la station d'accueil.
être retirée et mise au rebut conformément aux lois et réglementations locales avant la mise au rebut de l'appareil. Afin de satisfaire aux exigences de sécurité de la FCC en matière d'exposition aux radiofréquences et aux circuits intégrés, une distance d'au moins 20 cm doit être maintenue entre cet appareil et les individus lorsque l'appareil est en fonctionnement. Pour veiller au respect de ces exigences, il n'est pas conseillé d'utiliser l'appareil à une distance inférieure à celle indiquée. L'antenne utilisée pour cet émetteur ne doit pas se trouver à proximité d'une autre antenne ou d'un autre émetteur. Mise à jour de l'appareil En général, certains appareils sont mis à jour deux fois par mois, mais ce n'est pas toujours le cas. 73
Pour obtenir des informations sur la déclaration de conformité de l'UE, rendez-vous sur https://www. ecovacs.com/global/compliance.
Courant continu Courant alternatif Polarité du port de recharge Fusible miniature temporisé
La télésurveillance est destinée à l'usage privé absolu de lieux non publics, de propriétés privées, à des fins d'autoprotection et de contrôle unique exclusivement. Merci de prendre connaissance des obligations légales locales en matière de protection des données en cas d'utilisation. Pas de surveillance des lieux publics, notamment dans un but dissimulé et/ou de la part de l'employeur sans raisons justifiées. Une telle utilisation non justifiée se fait aux risques et sous la responsabilité de l'utilisateur.
Informations sur la mise au rebut des déchets d'équipements électriques et électroniques
La mise au rebut correcte de ce produit permettra d'économiser des ressources précieuses et d'éviter tout effet négatif potentiel sur la santé humaine et l'environnement, qui pourrait résulter d'un traitement inapproprié des déchets. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de retour et de collecte, ou contactez gratuitement le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Veuillez contacter votre autorité locale pour obtenir plus de détails sur le point de collecte désigné le plus proche. Des sanctions peuvent s'appliquer en cas de mise au rebut incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale en vigueur.
La mise au rebut correcte de ce produit permettra d'économiser des ressources précieuses et d'éviter tout effet négatif potentiel sur la santé humaine et l'environnement, qui pourrait résulter d'un traitement inapproprié des déchets. Des sanctions peuvent s'appliquer en cas de mise au rebut incorrecte de ces déchets, conformément à la .législation nationale en vigueur. il existe des systèmes de collecte distincts pour les batteries et accumulateurs usagés. Veuillez vous assurer que les batteries et les accumulateurs sont correctement mis au rebut dans votre centre local de collecte/recyclage des déchets.
équipements radio 2014/53/UE.
Bouton de déverrouillage de la brosse
Brosse principale Roues motrices Bouton de déverrouillage
• Essuyer les contacts de charge de la station OMNI avec un chiffon sec si le robot ne se charge pas.
La sonde à ultrasons peut émettre des ondes avec une fréquence de 300 kHz. L'énergie des ondes ultrasoniques est absorbée par le tapis. Si l'énergie réfléchie est inférieure au seuil, le DEEBOT reconnaît la présence du tapis.
Grâce à la mesure de distance infrarouge, le DEEBOT peut détecter la distance entre lui et les objets sur son côté droit. Lorsqu'un mur ou un obstacle se trouve sur le côté droit, le DEEBOT effectue un nettoyage des bords pour éviter de manquer des zones ou pour ne pas entrer en collision.
Il peut s'avérer nécessaire de placer une barrière physique aux abords d'une déclivité pour empêcher l'appareil de tomber.
Autorisez l'application à obtenir la permission Bluetooth du téléphone mobile. Appuyez sur ou dans l'application L'application affiche automatiquement un robot à proximité. Ou scannez le code QR pour accéder au mode de distribution Bluetooth. 2. Via Wi-Fi : Vous pouvez également choisir de connecter le DEEBOT à l'application via d'autres méthodes en fonction des invites sur la page de l'application. Remarque : Veuillez vous connecter via Bluetooth pour une meilleure expérience.
• Vous n'utilisez pas de réseau caché. • Cryptage WPA et WPA2 utilisant TKIP, PSK, AES/CCMP. • WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) n'est pas pris en charge. • Vous utilisez les réseaux Wi-Fi 1-11 si vous êtes en Amérique du Nord et 1-13 en dehors de l'Amérique du Nord (référez-vous à l'organisme de réglementation local). • Si vous utilisez un extenseur/répéteur réseau, le nom du réseau (SSID) et le mot de passe sont identiques à votre réseau principal. • Activer le WPA2 sur votre routeur. Voyant Wi-Fi Blanc clignotant lentement
Accord de l'utilisateur avant que nous puissions traiter certaines de vos informations de base et nécessaires et vous permettre d'utiliser le produit. Si vous n'acceptez pas notre Politique de confidentialité et notre Accord de l'utilisateur, certaines des fonctions intelligentes susmentionnées ne peuvent pas être utilisées via l'application ECOVACS HOME, mais vous pouvez toujours profiter des fonctions de base de ce produit en mode manuel.
Scanner le code QR sous le capot.
• Ne pas exposer la station à la lumière directe du soleil. • Placer la station dans un endroit où le signal Wi-Fi est fort.
• Compatible avec le module de remplissage/vidange d'eau automatique ECOVACS. Si vous souhaitez l'acheter, veuillez visiter l'application ECOVACS HOME ou le site Web https://www.ecovacs. com. 85
• Lorsque le DEEBOT ne nettoie pas, il est recommandé de le laisser sous tension et en charge.
ECOVACS HOME. Lors de la création d'une carte pour la première fois, suivre les instructions du DEEBOT pour éliminer certains problèmes mineurs. Lors de la cartographie, le DEEBOT explore automatiquement l'environnement de la maison. La trajectoire d'exploration peut être différente de la trajectoire de nettoyage. Configurer la limite virtuelle via l'application : Carte > > Limite virtuelle 2. Démarrer l'aspiration • Lors du lavage, le DEEBOT reconnaît les types de sol. Le DEEBOT est capable de soulever automatiquement les patins lorsqu'il rencontre un tapis/moquette. Veuillez ne pas utiliser le DEEBOT sur des tapis ou moquettes à poils longs de plus de 10 mm. Il est recommandé de plier les tapis à poils longs de plus de 10 mm pendant le processus de nettoyage, ou d'identifier la zone recouverte de ce type de tapis comme zone interdite en définissant la limite virtuelle dans l'application ECOVACS HOME. Avant la première aspiration, s'assurer que le DEEBOT se trouve à la station et qu'il est complètement chargé. Appuyer sur sur le DEEBOT pour démarrer. Il est également possible d'utiliser l'application ECOVACS HOME pour démarrer le DEEBOT.
• Ne pas utiliser de chiffon ou tout autre objet pour frotter les plaques de patin de lavage. • Lorsque l'application ECOVACS HOME indique que les patins doivent être remplacés, veuillez le faire sans attendre. Découvrir plus d'accessoires dans l'application ECOVACS HOME ou sur le site https://www.ecovacs.com. 3. Pause Appuyer sur sur le DEEBOT pour le mettre en pause pendant l'aspiration. Il est également possible d'utiliser l'application ECOVACS HOME pour mettre le DEEBOT en pause.
Le voyant s'éteint après quelques minutes de pause du DEEBOT. Appuyer sur sur le DEEBOT pour le réveiller. Après avoir arrêté de fonctionner pendant environ 1 heure, le DEEBOT peut passer en mode veille.
• S'il reste de l'eau sale dans le plateau de lavage de patin, la station videra l'eau après une longue pression sur pour lancer le nettoyage automatique. 1. Appuyer longuement automatique.
1. Retirer le plateau amovible et le filtre de base pour le laver.
3. Fermer la cabine de collecte de poussière.
Remarque : • Le DEEBOT ne peut pas être chargé lorsque l'alimentation est coupée. • Lorsque le DEEBOT ne nettoie pas, il est recommandé de le laisser sous tension et en charge. • Si la batterie est trop déchargée ou reste inutilisée pendant une longue période, il se peut que le DEEBOT ne puisse pas être chargé. Merci de contacter ECOVACS pour obtenir de l'aide. Ne pas démonter la batterie soi-même.
Réinitialiser et pour vous connecter via l'application ECOVACS HOME.
2. Ne pas utiliser de réseau 5Ghz.
Déplacer le DEEBOT à l'avant de la station pour récupérer la carte. Rechercher la carte restaurée dans la gestion des cartes et appuyer sur « Utiliser cette carte » pour la récupérer. Les informations relatives à la carte peuvent être verrouillées dans l'application ECOVACS HOME. Si ce problème persiste après avoir essayé les solutions ci-dessus, veuillez redémarrer la cartographie.
S’assurer que la station est connectée à l’alimentation. Ne pas déplacer manuellement la station.
Maintenir l’itinéraire de charge dégagé. porte de la pièce où se trouve la station est fermée.
Nettoyer ces pièces conformément aux instructions de la section [Entretien].
DEEBOT ne vide pas le réservoir à poussière.
DEEBOT la nettoiera ; ne pas interférer (par exemple, en déplaçant le DEEBOT ou en obstruant le trajet).
Éviter de le déplacer manuellement.
La sortie du réservoir à poussière est bloquée par des corps étrangers.
Le DEEBOT n'est pas à la station.
étranger est enroulé ou coincé. S’il y a un corps étranger, le retirer sans délai. Si le problème persiste, contacter l’Assistance client pour obtenir de l’aide.
Si la station ne parvient pas à vidanger l'eau, vérifier la présence de corps étrangers entre le réservoir d'eau sale et la station, et nettoyer.
Notice Facile