ZHT631B - Davlumbaz ZANUSSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Aspiratörlü Davlumbaz
Marka	Zanussi
Model	ZHT631B
Kullanım	Ev tipi
Elektrik beslemesi	220-240 V, 50 Hz
Koruma sınıfı	Sınıf I (topraklama zorunlu)
Ocak yüzeyine minimum mesafe	650 mm
Tahliye borusu çapı	minimum 120 mm
Hız sayısı	3 (durdurma + hız 1, 2, 3)
Aydınlatma	4 W ampul, E14 duy, 220-240 V
Yağ filtresi	Tek kullanımlık, her 2 ayda bir değiştirin
Aktif karbon filtre	Yıkanamaz, her 4 ayda bir değiştirin
Bakım	Nemli bez ve nötr deterjan
Güvenlik	Davlumbazın altında yiyecek yakmayın, açık alevi gözetimsiz bırakmayın
Önerilen montaj yüksekliği	650 mm ile 750 mm (ocak türüne göre)

Sık sorulan sorular - ZHT631B ZANUSSI

Davlumbaz ile ocak arasındaki güvenlik mesafesi nedir?

Minimum mesafe 650 mm'dir. Gazlı ocaklar için, ocak kullanım kılavuzundaki mesafe daha büyükse ona uyun.

Yağ filtresi nasıl değiştirilir?

Yağ filtresi tek kullanımlıktır ve her 2 ayda bir değiştirilmelidir. Çıkarın, atın ve yenisini takın.

Karbon filtre nasıl değiştirilir?

Aktif karbon filtre temizlenmez. Her 4 ayda bir veya yoğun kullanımda daha sık değiştirin.

Davlumbazı dışarıya hava tahliyesi olmadan kullanabilir miyim?

Evet, devridaim modunda, ancak bir karbon filtre takmalısınız. Hava filtrelenip odaya geri verilecektir.

Aydınlatma çalışmazsa ne yapmalıyım?

Aydınlatma 4 W, E14 duy ampul kullanır. Aynı özelliklerde bir ampulle değiştirin. Öncesinde davlumbazı fişten çekin.

Davlumbaz nasıl temizlenir?

Nemli bir bez ve nötr sıvı deterjan kullanın. Asla aşındırıcı ürünler kullanmayın. Öncesinde kapatın veya fişten çekin.

Davlumbazı gazlı ocağın üstüne kurabilir miyim?

Evet, ancak minimum 650 mm mesafeye uyun ve gaz geri akışını önlemek için odanın yeterli havalandırmasını sağlayın.

Davlumbaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Elektrik beslemesini ve devre kesiciyi kontrol edin. Kablo hasarlıysa, bir profesyonele değiştirtin.

Davlumbazı topraklamak gerekli mi?

Evet, davlumbaz Sınıf I'dir, elektrik güvenliği için topraklama zorunludur.

Çocuklar davlumbazı kullanabilir mi?

8 yaşından küçük çocuklar gözetimsiz davlumbazı kullanmamalıdır. Temizlik çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

KULLANIM KILAVUZU ZHT631B ZANUSSI

TR Tavsiyeler ve öneriler

• Kullanim talimatlari, bu ev aletin Northwest modeleri icinGPCERLdir. Ayni sekilde, bu urunle ilgisilomayan ozelliklerin tanimlarini da gorebilirsiniz.
• Yanlş veya hatali montajdan** doğan yaralanma ve hasarlar—

imalatçi yukümlu olmayacaktı.
- Pişiricinin üst kismi ve davlumbazarasindaki minimum güvenlik mesafesi 650 mm'dir. (Bazi modeller daha alçak mesafeye monte edilebilir, lüften calisma boyutları ve montaj paragraflarina bakıniz.)
Ana voltajin davlumbazin ic tarafina sabitlenmis olan derecelendirme plakasindaki ile uyumlu oldugunu kontrol edin.
I. sinif ev aleleri icin, ev guç kaynagınin yeterli topraklama-SAgladiğindan emin olun.
- Aspiratorü egzoz bacasina minimum capi 120 mm olan bir boru vasitasiyla baglayin. Baca hatti mumkün oldugu kadar kisa olmalidir.
- Davlumbazi tutusabilir gazlar taşiyan egzoz kanallarina baglamayin (kazanlar, sömineler, vs.).
- Eger davlumbaz elektrikli olmayan ev aletleri ile birlikte kulla- nilacaksa (ör. gazlı ev aletleri), egzoz gazınin geri tepmesini engellemek adina odada yeterli derecede bir havalandirma olması garanti edilmelidir. Temiz havanın girisini garanti etmek adina mutfakta temiz hava

girisini saglayan bir açiklik olmalidir. Davlumbazin elektrik disinda enerji veren ev aletleri ile birlikte kullanilmasi durumunda, davlumbazin gazlari geri yollamasini engellemek adina odadaki negatif basinç 0,04 barı asmamalidir.

Guc kablosuna zarar gelmesi durumunda, herhangi bir riski engellemek adina imalatci veya teknik servis birimince degisti- rilmelidir.
- Hava, gaz veya seksa yakitrarlntahliyesi icin kullanilan borularadeşarj edilmemelidir (havayisadece odaya tahiye eden evaletleri icin geleerli degildir).
Gaz ocagün in montaj talimatlara ninda yukarida belirtilenden daha fazla bir mesafe belirtilmisse, buna dikkat edilmesi gerekir. Hava deşarı ile ilgili yönetme-liklere uyulması gerekir.
- Davlumbazi desteklemek ici sadece vida ve kucuk parçalar kullanin.

Uyari: Isbu talimatlar uyarinca vidarı veya sabitleme aletlerini kullanmamak elektrik tehlikelerine yol acabilir.

• Davlumbazi,arasinda en az 3mm irtibat mesafesi alan iki kutuplu bir anahtar vasitasıyla cereyana baglayın.

Kullanim

• Davlumbaz mutfak kokularinigidermek adina ev kullanimi icin tasarlanmistir.
  Davlumbazi asla tasarlandigi

amaçlar haricinde kullanmayin.

• Davlumbaz calisirken alto da bosuna yanan yuksek ates asla birakmayin.
• Ateş yogunluğunu sadece tencere altinda kalacak ve yanlardan taşmadıdağın emin olacak sekilde ayarlayın.
• Fritözler kullanim esnasindo surekli izlenmelidir: fazla isinmis yag, ates alabilir.
• Davlumbaz-altinda flambe yapmayiniz; yangin riski.
• Bu ev aleti, 8 Yaş üstü;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya akli yetersizligi olan veya tecrübe ve bilgi eksikligi olan kisilerce bu kisilerin guvenliginden sorumlu olan kisilerin gozetimi aktinda veya ev aletinin kullanı ile ilgili talimatlar kendilerine verildigi durumlarda kullanılabilir. Cocuklar,ev aleti ile oynamamaldir. Temizleme ve bakim gozetimde olmadiklarinda;cocuklarca yapilmayacaktir.
• Bu ev aleti, psikolojik, fizikselen, duyusal sorunlari olan veya tecrube ve bilgi ekskligi olan kiselere (cocuklar dahil), guvenliklerinden sorumlu birisi tarafindang gozlemlenmedikce ve talimat verilmedis kullanilmamaldir.
  "DIKKAT: Pişirme aletleri ile kullanıdliklarinda temas edilebilir parçalar,isınabilir."

Bakim

• Ürün üstündeki veya paketindeki sembolü, bu ürünün evsel atık olarakdehyerlendirilmeye

ceginin gostergesidir. Elektrkli ve elektronik ekipmanin geri donusum icin uygun toplama noktasina teslim edilmelidir. Bu urunnDOGRU sekilde bertaraf edildiginden emin olarak, bu atik urununu uygun olmayan sekilde islenmesinden dogacak cevre ve insan sagligi icin potansiyel olumsuz sonuclarin engellenmesine yardimci olacaksiniz. Bu urunn geri donusumile ilgili daha detayl bilgi icin lutfen yerel yetkili ofisiniz, evsel atik bertaraf hizmeti veya urunu satin aldigi-niz mağaza ile irtibata geçıniz.
Herhangi bir bakim islemine baslamadan evvel ev aletini kapatin veya ana guc kaynagindan fisini cekin.
- Belirlenmis zaman sonunda filtrleri temizleyin ve/veya degistirin (Yangtin tehlikesi).
- "Temizligin talimatlara uygun olarak yapilmadigün durumlarda yangın risik vardir."
- Bu filtrye yikanmaz, ortalama iki ayda bir degiştinirilir (H).

• Aktif carbon filtresi yikanabilir degildir, yeniden kullanılamaz ve her 4 ayda bir veya yüzung kullanım olması durumunda daha sık olarak要考虑ilmelidir (W).

• Davlumbazi nemli bir bez venotr siv deterjanla temizleyin.

Kontroller

L	Lambalar	Aydnlatmayi acar - kapatir.
V	Hiz	Davlumbazın calisma hizini belirler:0. Motor Off.1 Minimum hiz, az duman mevcut olduğunda gayet sessiz seksilde hava doklimi-SAğlar.2 Orta hiz, genel kullanımin��kı kırkıncı kapsar, ses扭矩y ile hava doklimi oranı mülkemeldir.3 Maksimum hiz, Hem çok yoksun duman, hem de uzun sureli pişirmelerde kullanıma uygundur.

Isiklandirma

Ampul	Ampul Güçü (W)	Duy/Soket	Ampul Voltaji (V)	Boyut (mm)	ILCOS Kodu
	4	E14	220 – 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

• YnTBaHeTo 3a NOJ3BaHe ce OTHacr 3a HAKoJIKO BapnaHTa Ha To3n ypeI. Iopadn TOBa TYK MOKeTe Da HamePte ONcAHnHa OTDeJIHn FyHKuN, KOINTO He ca npNIIOxIMN 3a BaShnYpeI.
• ПюиЗВОДиТeЛЯТ He HOCN OTROBOPHOCT 3a NOBpeДи,прдИЗВИКаHи OT HeNPaВиЛeH ИЛи HeNoДхОДЯЦ MOHTaЖ.
• Мнимално 6e3oNaCHO pa3CTOЯHne MeJdY rOpHaTa qact Ha rotBapckata NeuKa n acnnpaTopa e 650 MM (HЯКо MОдели мОже Да мOraT da ce MOHTupat И Na lo-MaLka BInCOUHa, ВЖ. pa3deJInte 3a pa6OTHN pa3Mepn IMONTaK).
• Пюверета далл зхранвацото напөжени сьOTBetCTBa Ha NOCOчЕHOTо Ha TaBeNKaТСданн, Зakрениот ВБтpeшнATER CTpaHa Ha acnnpaTopa.
• При урение от Клас I npoBepete Далп селковуранВаHETO B DOMA rapaHTnpaДОCTaTbUHO 3a3eMЯBaHe.Сьржete acnnapota КьМOTBEЖДАПИЕ KOMHЧpe3 Tp6a C MINHMaJIEN DnAmETbp120 MM. ПытгТ ha KOMHaТябВа Да Бдe ВьЗМоЖНHa-NbC.
• He cBbP3BaIte acnnpaTopa KbM OTBeJdaUu Tpb6N, NO KOINTO pEmHHaBat JecHO 3apalIMn nap (6oJIepn, KamHH n dp.).
• Ako acnnpaTopbT ce n3non3-

Ba CbBMeCTHO C HeEJIeKTPnueCKN ypeDN (HaIrpIMep ra3OBu ypeDN), e Heo6XODIMO Da OCSrpyPte DoCTaTbUHa Bb3DyUHn CuNPkUlaCnB V NOMEseHnETo, 3a Da Ipe-DOTBpaNTe BpBuaHeTO Ha N3NyckAHnTe r3OBe. KuxHraTa Tp8Ba Da nMa HEnocpeiCTBEN n3Ja3 HABhN, 3a Da Ce rapaHTnpa IprtOK Ha YnCT Bb3dYx. Korato acnPapToPbT Ha rotBapCKaTa Necka Ce n3NoJ3Ba CbBMeCTHO CypeDN, KOITOn Ce 3axpaHBat C eHepRn, pa3NJuHn OA tJeKTPnuEcTBO, OTPuCaTeHOTO HaJRAHe B NOMEseHnETo He Tp8Ba Da npebuShaBA 0,04 mbar, 3a Da ce IpeDoTbPaTI ObpaTHO BCMyKBaHe Ha DmB NOMeSeHnETo OT acnIPAtopa.

B cnyuahn Hn noBpeHa Ha 3axpaHbAunKa6en,Toi Tp8Ba Da ce 3aMeHN OT npOuN3BOUNTeJI NJN OT OTDeJa 3a TexHnuecko O6CnyKBaHe,3a Da Ce n36erHaT KaKBInTO n Da 6nlo pncKOBe.
- Ako INHCTpyKcUNTe 3a MOHTaJHa r3OBnKOTIOH NOCOyBaT NO-ROJMAO pa3CTOJHne OTyka3aHOTo NO-rope,TO Tp86Ba Da 6bJe B3eTo ppeBnD.Cna3BaIte n3NCKBaHnTa Ha pa3NopeD6nte 3a OTdJIHe Ha Bb3dyX B aTMocCepaTa.
- I3noJ3BaIte cAmo BnHTObe n dpe6Hn DeTayln 3a 3akpe- nBaHe Ha acnnpaTopa.

Преунрждени: Hecna3-BAHeTo Ha Te3n INHCTpyKcInI prn NOCTaBЯHoTo Ha BInTOBe-

Te nIIN 3aKpeINBaUTo npnc- nocO6JIeHne MoKe Da IOBeJe DO ONaCHOCT OT eJekTpueckn ydap.
- CBbpxKeTe acnnpaTopa KbM MpeKOBOTO 3axpaHbaHe ype3 DByNoJIocEn PpeKbCBAc C pa3CTOJHne MeJdY KOHTaKTInTe HaN-MaIko 3 MM.

Ynotpe6a

• AcnnpaTopbTe c6b3daeH n3KJIIOUHTeJIHO 3a DoMaKINCKn HJxDi 3a IpemaxBaHe Ha KyxHeHCKInTe MmPn3Mn.
• HnKora He ro n3noJ3BaIte 3a dpyrN ceni, OCBeH IO npedHa3NaYeHne.
• Пи работа на acnupaTopa noД Hero НИКORA He TрЯБа Да Има OTКРТ ПламьК.
• PerylnpaTe cnilata Ha nIambka Taka, Ye Toi Da 6bde HacoyeH cAmo KbM DbHOTO Ha Cbda 3a rotBeHe, 6e3 da OxbwaUa cTeHnte My.
  CbdoBeTe 3a Dbl60Ko Nbp-KeHe Tp86Ba Da ce Ha6IIOda-BaT HEnpeKbCHaTO NO BpeMeHa rotBeHTo: npeprrTOOINMO MoKe Da IN36yXHe BVIIaMbU.
  He npaBeTe pfambe noa acnnapota nopadn pnck ot noxap.
  To3n ypeD MoKe Da ce 3- PON3Ba OT DeCa Ha Bb3paCT Na8 rOuHH,OT JNuCa C HaMaJIeHN Fm3NueCKN, CETNBHn YMCTBeHn CnOCo6HOCTn NJIn OT JNuCa 6e3 OOnT I No3Ha-HnI, KOraTO Ca PoD HabIODeHne NIN Ca INHcTpkyTnpaHn

Kak Da n3noJ3BaT ypea no 6e3oJaceH naHH npa3bnpat Bb3MOxHnTe ONaChocTN. He N03BOJRAIte Ha Deca Da cN IrgpaT C ypea. DeiHOCTnTe NO NouchTBaHe i NODpBjKHa He Tpr6Ba Da ce n3BbPWBaT OT Deca 6e3 Na3Op.
BHIMAHNE:IOCTbHnTe Yactn Moat Da ce Harope- ⅢIPTPNI3BaHe C ypeNi 3a rotBeHe.

PoaepbXka

CnmbolbT Bbpxu npodykta nIIN HeROBaTa ONAKOBA nOKa3Ba, ye To3N npodyKT He Tp86Ba Da ce I3XbBpIg 3a-eIHO C bITOBInTe OTNaIbUc. BmecTo TOBa, ToI Tp86Ba Da ce npedae B cneuaJIIN3IpaH nyKt 3a pezIKJInpaHe Ha eIeKTPnuecko I eJeKTPoHNO obOpyDbaHe. OcnrypRAbKn IpaBUNHOTO I3XBbPJIHe Ha To3N npodyKT, BVE cIOMaIaTe 3a npedOTBpaTЯBaHe Ha Bb3MOxHNTE OTPuCaTeJIHN Bb3DeiCTBnB Bbpyx OkONHaTa CpeDa uYOBeShKOTO 3dpaBe, KOINTo 6nxA Bb3HNKHJI N B pe3yIITat Ha HEnpaBUNHaTa o6pa6OTka Ha I3XBbPJIeHn npodyKT. 3a no-IOndpo6Ha INΦopMaцna OTHOCHO peZIKJInpaHeto Ha To3N npodyKT Ce ObbPHeTe KbM MeCTHaTa rpaDCKa ynpaba, φIpMaTa 3a Cb6InpaHe Ha IDOMAKINHCKI OTnAdbUc nIIN MaRa3INHa, OT KOIto CTe 3akynIIu ypeDa.
-ИзклочваiteуpeдаиниЗвждaiteшпсетаOTKOH-

TaKTo, npEi Da N3BbPwnte DeHocTn No HeROBaT a NOd- DpbXka.

-ПоочьВаиTe n/нлс CмehяпTe ФнгтпTe сеД указаньперноД OT Врeme (ОпасноCTOT пожар).
-To3nФиNTbR He MoKe Da ce npe nIi peReHepnpa N Tp8Ba Da ce npOMeHa np6IIN3nteJIHO BeDhJx Ha BCEK2 Mececa nIi IIO-YecTO pRn OcOBeHO INHTeH3NBHa yNoTpe6a (H).

-ФИЛТьрьтсakTINBEHВbIJIeH HeCE MNE,HeMOJeДa ce pereHepnpaИТЯбВаДa ce CMeHЯпиБЛЗNTeHNoHa4 Meceua pa6OtaИПИ NO-YeCTo,aKOceИЗПОЛ3ВaИHTeH3NBHO(W).

• Почистваite acnnapota CBnaKHa Kbpna n HeyTpaneH TeueH npenapat.

YnpaBHeHna

L	Освétлеси	Вълоча и在其лоча освétлесиeto.
V	Скорост	Зада в робната скорost на acпирата:0. Мотор在其лочен.1 Н stockа скорost,在其лоча се за为其рекьсану в бзш汞men obмени на вьдунв в письст用车ю на леси在其ларенья рир ротvebere.2 Среда скорost, похожда за为其овет氧уо рекиму на рobota, кato се Има пededвд оптималносьотоне отошени отошени вьдуншени потok /нво на чуma.3 Мaksимална скорost,在其лоча се за为其пиминогашие на有很大-всокіte emиси为其рени рир ротvebere, Вълочиелноа здллпп поюд.

OcBeTnteH np6op

Крочka	Мошноct (W)	Фасунгa	Нарlexенье (V)	Разmersи (mm)	Кod no ILCOS
	4	E14	220 – 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

• PauJaIaHy TpyaBl Hcaynap OcbI KypblfblHbIH 6ipHeWe HcKaIapbl ywiH naJaIaNbIJaDbI. CoHdbIKTaH, MyHda KypblfblHbI3da JOK XeKe MymKiHdIKTeP CnPaTTaIybl MymKiH.
  OpHaTy HUCKaynapbIHda aHbIKTaJMaFaH 3aKbIMDaHyDbI eHdipySi MOHbIHa aJMaIDbI.
  TamaK nicipuysiHbacbI MeH TYtIH COPbIuKa DeeiHrI apakaBbIKTBiK - 650 MM (Keibip yIriepi TEmHeDey OPhaTbIybl MymKiH, eJIWeMdeP MeH opHaTy TypaIbIManiMeTTepDi TnicTi 6JIImdepDeH OkbIHb3).
  CbIPTKbI Kyat Ke3iHIn KepHeyi TYTIN COPfblWtBIn iWki XaftbHa 6ekitJrrn TExNkaJIk MAnIMeTTep TaKTacblHaftb I KepceTkiWtEpMeH cAKeC 0onybIH KaDafanaHbI3.
  1-cbHbIn Kpyblfblnapbl yuH yIderi Kyat Ke3i Jxepre TynbIKTaydbI Tnicti Typde KaMTamacbl3 eTeTIHH TeKcepH3.Copbl any Kpyblfblcbl H dnaMeTpki KEM DeReHne 120 MM TyTikNeH TYtINdkke XaJIFaHbI3. TYtINdIKTIH y3blHdbIFbl MymKiHdiIRIHwe KbICKa 6OJybl TnIC.
  CopbI any Kypblfbcih OtbiH KaHybHaH naiDa 6oJFaH TyTiHdepdi (Ka3aHdap, KaMnHep) eTKi3eTih TyTiHdiKTePre JxanFamaHbI3.
  Erep ubyrapy kypanbl

3NeKtpnik emec KypblfblnapMeH iprelec KOJaHaNbIc (MbicaJIb, ra3 KaFaTbIH Kypblfblnap), NaJaHaNbIrfaH ra3dbIH Kepi 1bHybHa J0J bepMey ywiH, 6eImede JekTIkiKTi aya anMacybl DeHRei kAMTaMaCbI3 etIiyi Tnic. Ac ynde Ta3a ayahbIn KipyHe KeiINdIK 6peTeH, cbIPTkbl ayamEn TiKeJe BaJNaHbICaTbIH cahblay BoNybl Tnic. PInIta cy3iHdiCi 3neKTPdeH backa 3HeprnmaH JyMbIC iCTeiTIn KypblfblnapMeH iprelec KOnDaHaNbIFaH Ke3De, TyTIn PInIta cy3iHdiCiHeN Kepi KipyH 6oNDbIpMaY ywiH, 6eImederi Tepic KbICbIM 0,04 M6-danacnaybl Tnic.

KyaT cbIMbl 3aKbIMdaJFaH KaFdaJa, KaHdaJ-DA bip KayiINTiH aIdbIH any yuH, OHbl EHNiPywi Hemece TexHnKaJIbIK KbI3MeT KepCety 6eJimi aybICTbIPybl Tnic.
- Erep ra3dbI pInTaHbIH opHaTy HycKaMaCbIHDa OHbIH apaKaShbIKTbIFbl YJKeH 6Oly KepeK 6oIca, OHda OHbI ecenKe any KaJcET! BapNbIK aya aImactbipy epeKeJIepi TOnbIK opbIHdanybI KepeK!
CopbI any KypblfbcIH opHaTy 6apbICbIHda TeK 7aftbH niiHdi 6ypaHdaJap MeH 6eJIweKeTpI raHa naIaIaHy KaXeT. EckeptY: BypaHdaJap MeH KypamDaac 6eJIweKeTpI KypactbIpya OcbI HvCKayJap

opbHdaJIMaCa,3NeKTp KyyneHdeKayin TyyblMymkIn!

• CopbI any Kypblfbcih TOKka TYiicnelepiH apaJIbIbI 3 MM 60nAteIH eKi nOJIcTi aybICTbIPbIN-KOCKblW apKblbl KOCblbl3.

PaiandaHy

CopbI an any KypblfbcI ac YnDiH nicIn KeTipy ywiH TeK Ynde KOJaHaBlyfa apHaJIbIN XacaIFaH.
CopbI any Kypblfbcih 03iH apHaBb MaKcTtapbI yuH fana naJaIaIaHy KaKeT!
Copbln any KypblfbcI XyMbIC ICTeN TyPfaHda YJKeH XaNbIH OTTbI NaJaIaNHa6aHbI3!
- Ra3dbiH JkaHy KapKbIHDbIJbIFbIH YHeMi 6aKbIaN OTbIpy KaKeT. OT Ta6aHbIH CbIpTbHa 6bIfbIN KeTnei, OHbIH TY6iHe 6aFbITaIybl Tnic.
- Kaɪnək Kybɪpyfɑ apHaɪfɑn Ḁbɑnapɒbl naiDɑnAhy Ke3ɪHnde yHemi δaKbɪnay kaJæT: Maɪ ŠaMaDAh apTbɪK Kbɪ3bɪN KeTce, əpTke yJaacbɪn KeTyi MymkiH!
- CopbI any KypblfbcihbIH actbHda KypamblHa CnIPT 6ap cyblkTBkTapdbj XaftbIn nicipMeHi3; ept wblfy kayni 6ap!
- Byn Kypblfblb6aIanap 8 kactan bactan, an ФИЗКАЛБК, ce3IM Myшелерi Hemece akbl-он kaibineTpei XeHInen KEMicTiri bap Hemece 6iImi MeH Təxipn6eci XeTKiJIikci3 XaHdap

6iIeTIHdepdiKepcTeYiMeH, HcaybIKKa caikec
naiIaIahybiHa 6oIaBi.
BaIaIapdbIH KypblfbiMeH
OiHaybiHa J0J 6epMeHi3!
BaIaIapfa epeceKTePdiH
6aKblaybiHaN TbIC KypblfblHbI
naiIaIahyfa Da, Ta3apTyfa
da 6oImaIbI!

• CAK BOJbIbI3: Koj XeTeTin 6eJIikTep nicipy KypblfblnapbIMeH bipre KOJaHaHaH Ke3Je bICTbIK 6onybl MymkIn.

TexHnKaJIbIK Kytim_KepeTy

• BeNri caNbIHfAH KypblIbIbIapDbI TypMbICTbIK KaIdbIKTapMeH 6ipre TactaMaHbI3! ΘneKtpnIK XeHE 3NeKTPoHnKaIbIK KypblIbIbIapDbIH KaIdbIFbIH KaIbTa ΘHey ySiH, Ka6bIJdAy nyHKTIhe ΘKti3y KaKeT. PiadAnaHydaH 5bIKKaH ΘHIMdi KaIdbIKTapDbI KaIbTa ΘHeyre Tancbipy apKbIbI, KopShaFAn optFa XeHe aDAMbIH DeHCaylbIFbIH 3NbIH KeJItipTeH XaFdaJnapFa XoI bepMeyre e3 yLeciHi3Di KocblbI3. ΘHIMdi KaIbTa ΘHey Moceneci XoHInDe, e3 KaIaNbI3Daftbl KY3bIPnlB MeKeMere, KaIdbIKTapDbI KaIbTa ΘHey KbI3MeTiHe Hemece ΘHIMdi catbIin aJFaH dyKeHRe xa6apNaCsbIbI3.
  Ke3 KeIReH KeHDey KymbICTapbIH Kypri36ec 6ypbIH, KypblfblHbl eWipy Hemece TOkTaH aftity KepeK.

• BěnlīneHreH yαkbɪT œtkeHnde cy3rɪnepdi Ta3aɪay kəHe/Hemece aybɪctbɪpblɪn Otbɪpy KaʌkεT (əʊntnece, əpt ʌbɪfy kayni 6ap).
  -Булсузгініжуfyболмайды ЖэнеОнbl eki aи саын aybICTbIPbIN OТыpy Kepek (H).