DOWNDRAFT FDW 908 IB XS B - Mutfak davlumbazı FRANKE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DOWNDRAFT FDW 908 IB XS B FRANKE

Kullanım ve montaj talimatları

TAVSIYELER VE ÖNERILER

Bu kullanma talimatι birden fazla cihaz modeli için geçerlidir. Cihazιnιza uymayan bazι donanιm özellikleri tarif edilmiş olabilir. MONTAJ

• Yalnιş veya eksik montajdan doğan herhangi bir zararιn sorumluluğu üreticiye ait değildir.
• Besleme voltajιnιn, davlumbaz içerisine yerleştirilen bilgi etiketinde belirtilenle aynι olup olmadιğιnι kontrol edin.
• Sιnιf I elektrikli aletleri için, güç kaynağιnιn yeterli topraklamayι sağlayιp sağlamadιğιnι kontrol edin. Minimum 120 mm çapιnda bir boru yoluyla davlumbazι çιkιş bacasιna bağlayιn. Baca bağlantιsι mümkün oldu- ğunca kιsa olmalιdιr.
• Davlumbaz borusunu yanιcι duman taşιyan baca deliğine (buhar kazanι, şömine, vb.) bağlamayιn.
• Davlumbazιn elektrikle çalιşmayan aletlerle (örneğin; gazlι cihazlar) bağιntιlι olarak kullanιlmamasι halinde çιkιş gazιnιn geri tepmesini önlemek amacιyla odada yeterli bir havalandιrma sağlanmalιdιr. Temiz hava girişini temin etmek için mutfakta doğ- rudan dιşarιya açιlan bir açιklιk bulunmalιdιr. Cihazların bulunduğu mekan ile dış çevre arasındaki azami basınç farkının 0,04 mbar’ı geçmemesi şarttır.
• Güç kablosunun hasar görmesi durumunda herhangi bir riskten kaçınmak için ima- latçı ya da teknik servis tarafından değiştirilmelidir.
• Eğer gazlı pişirme cihazının montaj talimatları yukarıda belirtilenden daha geniş bir mesafeye ihtiyaç duyulduğunu öneriyorsa, bunları göz önünde bulundurmak gerek- lidir. Hava tahliyesi ile ilgili tüm uygulanabilir kanun ve yönetmeliklerle uyumlu olma- lıdır. KULLANIM
• Davlumbaz mutfaktaki kokularιn emilmesi amacιyla evlerde kullanιm için tasarlanmιştιr.Ticari ve endüstriyel amaçlar için kullanmayιnιz. Davlumbazι tasarlandιğι amaçlarιn dιşιnda kesinlikle kullanmayιnιz. Davlumbaz çalιşιrken altιnda kesinlikle yüksek çιplak ateş bιrakmayιn.
• Alev yoğunluğunu doğrudan tencerenin altιnda kalacak şekilde ayarlayιn, kenarlarιnι sarmadιğιndan emin olun.
• Yağda kιzartma tavalarιnι kullanιrken sürekli olarak takip edin: fazla ιsιnan yağ tutuşabilir.
• Kapağın altında kıvılcımdan kaçının, yangın riski
• Bu alet, güvenliklerinden sorumlu kişiler tarafından kontrol edilmedikleri veya eğitil- medikleri sürece; fiziksel, duyumsal ve zihinsel kapasitesinde kısıtlama olan (çocuk- lar dahil) veya aleti kullanma tecrübesi ve bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanıla- maz.
• Bebeklerin, aletle oynamadıklarından emin olmak için kontrol edilmeli gerekir.
• “DİKKAT: Pişirme cihazlarında kullanılırken ulaşılabilir parçalar sıcak hale gelebilir.” BAKIM
• Herhangi bir bakιm işlemini gerçekleştirmeden önce davlumbazι kapatιn veya fişini çιkarιn.
• Filtreleri belirtilen zamanlarda temizleyin ve / veya değiştirin(Yangın

• Cihazι nemli bir bez ve nötr bir sιvι deterjan kullanarak temizleyin. Ürün veya paketi üzerindeki sembolü, bu ürünün normal bir evsel atık olarak görülmemesi ve bu tip elektrikli veya elektronik cihazların atıldığı dönüşümlü toplama noktalarına terkedilmesi gerektiğine işaret eder. Bu ürünü gerektiği gibi elimine etme kurallarına uyarsanız çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkilerini bertaraf etmeye katkı sağlamış olursunuz. Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında daha ayrıntılı bilgi için hudutları içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili diaresine, atık yoketme servisine veya ürünün satıcısına danışınız.

ÖZELLIKLER Parçalar Ref. Miktar Ürün Aksamı 1 Davlumbaz Gövdesi şunlardan oluşur: Kumandalar, Işık ve Filtreler 1 Motor Grubu 1 Elektrik Grubu 1 Ön Çerçeve Ref. Miktar Kurulum Aksamı 2 Askının arkalığa sabitlenmesi 2 Askının düzleme sabitlenmesi 2 Yanal Askılar 12a 16 Vida 3.5 x 9.5 12b 6 Vida M4 x 8 12c 6 Vida 4 x 15 Miktar Dokümantasyon 1 Kullanım Kitapçığı

Boyutlar Bu ünite aşağıdaki özelliklere sahip olan bir gazlı planla kullanılabilir.

• Maksimum güç 12,4 kW
• Aşağıda gösterildiği gibi konuşlandırılmış 5 ocak 1,9 kW 2,6 kW 5 kW 1 kW

MONTAJ Bu davlumbaz mutfaktaki dolap içine monte edilmek üzere tasarlanmıştır:

• Tahliyeli Sistem: Havayı dışarı atar.
• Filtreli Sistem: Havayı içeride dolaştırır. Kurulum İşlem Sırası

Delme ve Davlumbazı Monte Etme Planı Bağlantılar Fonksiyon Kontrolü Ambalajların Bertaraf Edilmesi Destek düzleminin delinmesi Dikkat Destek düzlemi delindikten sonra, davlumbaz gövdesine iki şekilde monte edebilirsiniz:

• Aşağı taraftan davlumbaz gövdesinin içine takarak ( X = 106 mm ).
• Yukarıdan davlumbaz gövdesinin içine takarak ( X = 113 mm ). Önemli Ocak pişirme düzlemi için açılacak delik ile emme ünitesi arasındaki minimum mesafe üst kısım için kullanılacak malzemenin dayanıklılığına göre en az 3-5 cm olmalıdır.

Davlumbaz gövdesini düzleme aşağıdan yerleştirmek

• Davlumbaz, motor grubunun önüne monte edilmeye hazır şekilde gelir.

• Eğer mutfak mobilyasının durumu bundan farklı ise ve motor grubunun arka kısmına monte edilmesi gerekiyorsa, davlumbaz gövdesinin arka kısmına eklenmiş olan kapağı çıkarıp öne takın ve aynı zamanda her iki taraftaki (A) yuvayı kullanarak motoru bağlamak için kullanılan kablonun kablo yuvasını değiştirin. İlerlemeden evvel Motor Grubunu Davlumbaz Gövdesine sabitleyin (Motor Grubunun montajı paragrafına bakın).

• Davlumbaz gövdesini daha önce delinmiş olan destek yüzeyinin altından kaydırın.
• Bir destek yardımıyla Davlumbaz gövdesini ön panel düzlemden çıkana kadar kaldırın.

• Askıları 7.2, şekilde gösterildiği gibi, yuvalarına yerleştirin ve birlikte gelen vidalarla 12a sabitleyin.
• Pişirme düzleminin yuvasına göre davlumbaz gövdesini ortalayın.
• Birlikte gelen 2 vida ile 12c Davlumbaz gövdesini yerine sabitleyin ve desteği çıkarın. Dikkat: Eğer pişirme yüzenin malzemesinden dolayı vidaları 12c sıkmak mümkün değilse, askıları 7.2 yüzeye yerleştirmek için az biraz silikon kullanın ve montaja devam etmeden evvel iyice kurumaya bırakın.

Davlumbaz gövdesini düzleme yukarıdan yerleştirmek

• Askıları 7.2, şekilde gösterildiği gibi, yuvalarına yerleştirin ve birlikte gelen vidalarla 12a sabitleyin.

• Davlumbaz, motor grubunun önüne monte edilmeye hazır şekilde gelir.

• Eğer mutfak mobilyasının durumu bundan farklı ise ve motor grubunun arka kısmına monte edilmesi gerekiyorsa, davlumbaz gövdesinin arka kısmına eklenmiş olan kapağı çıkarıp öne takın ve aynı zamanda her iki taraftaki (A) yuvayı kullanarak motoru bağlamak için kullanılan kablonun kablo yuvasını değiştirin.

• Davlumbaz gövdesini daha önce delinmiş olan pişirme düzlemine kaydırın.
• Pişirme düzleminin yuvasına göre davlumbaz gövdesini ortalayın.
• Davlumbaz gövdesini birlikte gelen 2 vida 12c ile emniyete alın. Dikkat: Eğer pişirme yüzenin malzemesinden dolayı vidaları 12c sıkmak mümkün değilse, askıları 7.2 yüzeye yerleştirmek için az biraz silikon kullanın ve montaja devam etmeden evvel iyice ku-

İç Askının Sabitlenmesi

• Ön askıyı 7.1 davlumbaz gövdesine birlikte gelen vidalarla 12a sabitleyin.
• Askıları sıkmadan evvel, askıların düzlemin alt kısmını desteklemesine izin verecek ve üst askıların 7.2 deformasyonunu engelleyecek şekilde ayarlamaları yapın. 12a

• Bir terazi vasıtasıyla, davlumbaz gövdesini dikey olarak ayarlayın ve birlikte gelen vidalar 12c ile alt düzlem ile sabitleyin. 12c

• Vidaları 12a iyice sıkıştırın.

Askı Grubunu Sabitleme

• Askıyı 7.3 Davlumbaz gövdesine birlikte gelen vidalarla 12b vidaları sıkmadan vidalayın.
• Birlikte gelen vidaları 12c askıların diğer tarafı ile 7.3 veya dolabın yan tarafına veya pişirme yüzeyinin alt kısmına sabitleyin.

• Vidaları 12c ve 12b iyice sıkıştırın.

Motor Grubunun Sabitlenmesi

• Motor grubunun (1) öne veya arkaya montajına mutfak dolabının durumuna göre, kapağın doğru konuşlandırılması da göz önüne alınarak karar verilmelidir.

• Aynı zamanda, hava çıkışı deliğinin dolapta nerede konuşlandırıldığı da göz önünde bulundurularak, mobilyanın durumuna göre hava çıkışına 4 taraftan da izin verecek şekilde motor grubunu 90'ar derecelik açı ile döndürmek mümkündür (2).

• 2 Vidayı (A) sökerek motor grubunu destekten sökerek çıkarın.
• Davlumbaz gövdesinden gelen konektörü motor grubuna bağlayın.
• Daha önce sökmüş olduğunuz vida ile motor grubunu taşıyıcıya yerleştirin.

• Sonra, motor grubunu davlumbaz gövdesine birlikte gelen vidaları, 12a ve 12b, kullanarak şekilde belirtildiği gibi sıkın.

Elektrik Grubunun Sabitlenmesi

• Davlumbaz gövdesinin alt sağ kısmından çıkan elektrik kablosunu Elektrik Grubu konektörlerine bağlayın.
• Her kablo konektörünün elektrik grubunda denk gelen bağlantısı vardır, bu yüzden bağlantıları karıştırmamak adına dikkatli olun.

• Elektrik grubunu Davlumbaz gövdesine birlikte gelen vidaları 12a kullanarak sabitleyin.
• Şekilde gösterilen sadece bir seçenektir, ihtiyaç durumunda davlumbaz gövdesinin sol tarafına monte edilebilir hatta yapısal zorunluluk veya güvenlik engeli olduğunda dolap içinde serbest bırakılabilir. Dikkat..: Elektrik kutusunu yere temas eder şekilde bırakarak ürünü monte etmeyin.

Bağlantılar ASPİRATÖRLÜ MODEL HAVA ÇIKIŞI Aspiratörlü modelin montajı için, davlumbaz, montörün seçeceği 150 yada 120 mm çapında sert veya esnek bir boru ile çıkış kanalına bağlanmalıdır.

• ø120 mm çapında boru ile bağlantı için, redüksiyon flanşını (9) davlumbaz gövdesi çıkışına yerleştiriniz.
• Boruyu uygun kelepçelerle sıkarak sabitleyiniz. Bu malzeme davlumbaz donanımıyla birlikte verilmemiştir.
• Varsa aktif karbonlu koku alma filtrelerini çıkarınız. FİLTRELİ SİSTEMDE HAVA ÇIKIŞI
• Flanşı, sabit veya esnek olan, ø120 veya 150 mm boruyla hava çıkışı deliğine bağlayın.
• ø120 mm çaplı boruya bağlantı yapmak için küçültme Flanşını 9 Davlumbaz Gövdesi Çıkışına takın.
• Boruyu uygun boru kelepçeleri ile sabitleyin. Gerekli malzeme donanımda mevcut değildir.
• Geri dönüşümlü hava çıkışına yönlendirilmiş Izgarayı 8, ürünle birlikte gelen 2 12e (2,9 x 9,5) vidayla sabitleyin.
• Aktif Karbon Filtrelerinin varlığından emin olun (Aktif Karbon Filtreleri bakım paragrafına bakın).

• Davlumbazι, temas noktalarι arasιnda 3 mm açιklιk olan çift kutuplu bir anahtar üzerinden elektrik şebekesine bağlayιn.

• Davlumbazın hareketli gövdesini (Kullanım paragrafına bakınız) sadece birkaç santim yükseltin.
• Hareketi bloklamak için yükseltilmiş olan hareketli gövdeyi aşağı doğru bastırmak yeterlidir. Dikkat: Çerçevenin montajı adımı hariç, açılma veya kapanma esnasında kayar kanadı asla bloklamayınız. Dikkat..: Dikkatli taşıyın

• Camın köşelerinden koruyucu köpüğü çıkarın.
• Ön çerçeveyi alın ve yukarıdan aşağı doğru, iliklerin davlumbazdaki yuvalarına doğru oturduğundan emin olarak kaydırın ve sola doğru kaydırın. Dikkat..: Bütün ilikler yerlerine oturmuş olmalıdır.

• Ön çerçeveyi sağdan sola doğru bir alet (çekiç) vasıtasıyla durana kadar ittirin. Hasar vermemek için, ön çerçeve ile çekiç arasına bir şey (tahta parçası) koyabilirsiniz.

• Hareketli gövdenin standart konumunu görmek için Kullanım paragrafına bakın.

• Davlumbazın kanadını açınız (Kullanım paragrafına bakınız).
• Panoyu sadece taşınma esnasında sabitlemek için kullanılan 2 yapışkan şeridi sökün.

KULLANIM Kumanda Tablosu Tuş Fonksiyon A Tuş sadece kanat açıkken çalışır. Kısa Basış = Işıkları maksimum yoğunlukta açar/kapatır. 2 Saniye Basış = Courtesy Light'ı açar/kapatır. B Kanat Açık veya Kapalı Kısa basış = Filtre doygunluk alarmını Sıfırlar.

Çalışma saati sonunda, Metal Filtrelerin doygunluğunu belirten Damla sembolü görüntülenir. 200 Çalışma saati sonunda, Aktif Karbonlu Filtrelerin doygunluğunu belirten C görüntülenir. Kanat Açık veya 2 Kere yanıp sönen C sembolü = A.K. Filtre Kapalı Alarmı 2 Saniye Basıldığında = Motor kapalı, alarm ve Devrede filtreler çalışmıyorken Alarmla Etkinleştirilen Aktif 1 Kere yanıp sönen C sembolü = A.K. Filtre Alarmı Karbon Kanat Filtrelerini etkinleştirir/devre dışı bırakır. Saat sembolü görüntülenir. Devre Dışı Açık. Kısa basış = Delay fonksiyonunu herhangi bir hızdaki Motor ve Aydınlatmanın otomatik kapanmasını 30’ geciktirmek üzere etkinleştirir/devre dışı bırakır. Motoru veya kanadı kapatmak veya tuşa basmak sureti ile devre Tüm Led tuşlar 2 kere yanıp söner. Kilitleme Kanat kapalı, Motor + Işıklar=Kapalı açıkken de çalışır. dışı bırakılır. 4 Saniye basış = Klavye Bloke Etmeyi açar/kapatır. esnasında ledler sıralı olarak yanar. Sadece Kanat Açıkken I sembolü görüntülenir. çalışır. Kısa Basış = Yoğun hızını etkinleştirir/devre dışı bırakır. Bu hız 10 dakikalık zaman ayarlıdır. Bittiğinde sistem eski hızına döner. Motoru veya kanadı veya tuşa basmak Açık segmanları arttırır. Sadece Kanat Açıkken çalışır kapatmak = çalışma hızını arttırır. sureti devreaçıkken dışı bırakılır. Sadeceilekanat çalışır = çalışma hızını düşürür. Açık segmanları azaltır. Sadece Kanat Açıkken çalışır. Kısa Basış = Motoru açar/kapatır Kanat Açık veya Kapalı Motor ve Işıklar kapalı iken 2 Saniye basış = Uzaktan kumandayı etkinleştirir/devre dışı bırakır. Led kapalı Led tuşu 2 kere yanıp söndüğünde = Uzaktan kumanda etkin Led tuşu 1 kere yanıp söndüğünde = Uzaktan kumanda devre dışı Kanat Açık = Kanadı kapatır + Işıklar ve Motor Kapalı (*) Kanadı kapatır = Kanadı açar + Işıklar ve Motor Açık. Dikkat: Herhangi bir sebeple kanat kısmen açık ise, tuşa basmak döngüyü veya açılma veyayaklaşık kapanmayı Kanadın kapanma fazında, 6 saniye sonra sonlandıracaktır. orta konumda kilitlenecektir. Kapanmayı tamamlamak için tuşa yeniden basın ve tamamen kapanana kadar basılı tutun.

TELEKUMANDA (OPSİYONEL) Bu cihaza bir telekumanda ile de komut verilebilir; bu kumanda 1,5 Voltluk çinko-karbonlu LR03-AAA tipi standart alkalin pillerle çalışır (dahil değildir).

• Telekumandayı ısı kaynakları yakınında bırakmaynız.
• Pilleri çevreye atmayınız, bunlara ayrılmış çöp toplama kaplarına atınız. Uzaktan Kumanda Panosu Dikkat..: Uzaktan kumandanın alıcısı devre dışıdır, etkinleştirmek için G fonksiyon tuşunun Kullanımı paragrafına bakın. Motor Yoğun Geciktirme Işık

Kanat Kapalı: Kanadı açar, motoru ilk hızda çalıştırır ve ışıkları maksimum yoğunlukta açar. Kanat Açık: Kısa basış: Motoru Açar/Kapatır. 2 saniye basılı tutulduğunda: Kanat kapanır ve Motor + Işıklar = Kapalı Sadece Kanat Açık: Her basışta çalışma hızını azaltır. Sadece Kanat Açık: Her basışta çalışma hızını arttırır. Sadece Kanat Açık: Yoğun işlevini etkinleştirir Sadece Kanat Açık: Gecikme (delay) işlevini aktive eder. Sadece Kanat Açık: Kısa basış: Işıkları Açar/Kapatır. 2 saniye basılı tutulduğunda: Courtesy Light Açık / Kapalı

BAKIM Comfort Panellerinin Temizliği

Üst kısmından çekerek Comfort Panelini açın. Pimi açarak emniyet kablosunu çıkarınız. Paneli davlumbaz gövdesinden ayırın. Comfort panelini kesinlikle bulaşık makinesinde yıkamayın. Dış tarafını nemli bir bez ve sıvı nötr deterjanla temizleyin. İç tarafını nötr deterjan ve nemli bezle temizleyin; ıslak bez veya sünger kullanmayın, su sıkmayın, aşındırıcı maddeler kul- lanmayın.

• İşlem tamamlandıktan sonra, paneli ve pimi davlumbaz gövdesine yeniden takın ve kapatın. Yağlanmaya karşı metal filtreler Bulaşık makinesinde yıkanabilirler, ekrana "damla" sembolünü getirdiğinizde ya da yaklaşık her 2 aylık kullanım sonrasında veya özellikle yoğun kullanım durumunda daha sıklıkla yıkanmaları gerekir. Alarm sinyalinin sıfırlanması
• Işıkları ve aspiratör motorunu kapatın.
• B tuşuna basın (Kullanım paragrafına bakınız). Filtrelerin Temizlenmesi
• Kanadı açınız (Kullanım paragrafına bakınız).
• Comfort Panelini çekerek açınız.
• Yağ önleyici Filtreleri, grubun arka bölümüne doğru iterek ve aynı anda aşağıya doğru çekerek teker teker çıkarın.
• Kıvrılmalarını engelleyerek filtreleri yıkayınız ve tekrar takmadan önce kurumaya bırakın. (Filtrenin yüzeyinin renginde zaman içerisinde gözlenebilecek olan değişimler, filtrenin etkinliğini etkilemez.)
• Tutamağın dış görünür tarafta olduğuna dikkat ederek filtreleri tekrar monte edin.
• Comfort Panelini tekrar kapatınız.

Koku Emici Aktif Karbonlu Filtreler (Filtre Edici Versiyon) Bulaşık makinesi kasası “C” sembolü gözüktüğünde veya en az 4 ayda bir ya da fazla kullanılıyorsa daha sık sürede temizlenmelidir. Değişimden önce maksimum 5 yıkama yapılmış olmalıdır. Alarm sinyali, eğer önceden etkinleştirilmişse, sadece Aspirasyon Motoru çalıştırıldığı zaman çalışır. Alarmın etkinleştirilmesi

• Filtre edici sürümlü Davlumbazlarda, Filtrelerin dolma alarmı sinyali, kurulum anında veya devamında devreye alınır.
• Işıkları ve aspiratör motorunu kapatın.
• B Tuşuna 2 saniye basın:
• 2 kere yanıp sönen “C” sembolü - Aktif Karbonlu Filtre birikme ikazı DEVREDE
• 1 kere yanıp sönen “C” sembolü - Aktif Karbonlu Filtre birikme ikazı DEVRE DIŞI. AKTİF KARBON KOKU ÖNLEYİCİ FİLTRENİN DEĞİŞTİRİLMESİ Alarm sinyalinin sıfırlanması
• Işıkları ve aspiratör motorunu kapatın.
• B tuşuna basın (Kullanım paragrafına bakınız). Filtrenin Değiştirilmesi
• Comfort panelini çıkarın.
• Yağ önleyici metalik filtreleri çıkarın.
• Yağ önleyici metalik filtreyi durdurup çıkarın, doymuş olan Aktif Karbonlu koku önleyici filtreyi temizleyin.
• Aktif Karbonlu koku önleyici filtreyi duran temiz metal yağ filtreleri asarak yeniden monte edin.
• Yağ önleyici metalik filtreleri yerine takın.
• Comfort panelini tekrar kapatınız. Aydınlatma Dikkat: Bu cihazda EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 normuna uygun olarak 1M sınıfı beyaz LED lamba kullanılmıştır; @439nm'de yayılan azami optik güç: 7 µW. Optik aygıtlarla (dürbün, büyüteç....) doğrudan bakmayın.
• Değiştirmek için Teknik Servisle bağlantı kurun. ("Edinmek için teknik servisle bağlantı kurun").