DOWNDRAFT FDW 908 IB XS B - Kuchyňský odsavač par FRANKE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DOWNDRAFT FDW 908 IB XS B FRANKE

Tento návod kpoužitíje společný pro několik verzí přístroje. Je tedy možné, že bude obsahovat popis některýchkomponentů,kteréjsousoučástívybaveníjinéhopřístrojenežjeVáš. INSTALACE

Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za škody způsobené nesprávnou instalací, která neodpovídá příslušnýmpředpisům. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku umístěném uvnitř diges- toře. UspotřebičůtřídyIaověřte,zdadomácíelektrickýsystémzajišťujesprávnéuzem nění.

• Digestoř připojte k výstupu nasávaného vzduchu trubkou s průměrem 120 mm nebo větším. Vedení trubkymusíbýtconejkratší. Digestořnepřipojujtekodvodnímuvedeníurčenémuproodvodspalinztopení(kotlů,krbůa pod...).
• V případě, že jsou ve stejné místnosti jako digestoř umístěny spotřebiče na jinou než elektrickou ener- gii, (např. plynové spotřebiče), je nutné zajistit dostatečné větrání daného prostoru. Jestliže kuchyň nemá otvor ven, je nutné ho zajistit, aby byl zajištěn přívod čistého vzduchu. Vše bude fungovat bezpečně,pokudmaximálnípřetlakvmístnostinepřesáhnehodnotu0,04mbarů. Vpřípaděpoškozenínapájecíhokabelujetřeba,abyjejvýrobcenebotechnickýservisvymě nil,abyse zabránilovznikujakéhokolivrizika.
• Jestliže je v návodu k instalaci plynového sporáku uvedeno, že je potřeba větší vzdálenost než výše uvedená,jetřebatovzítvúvahu.Jetřebadodržovatvšechnynormytýkajícíseodvoduvzduc hu. POUŽITÍ Digestořbylazkonstruovánavýhradněprodomácípoužíváníkodstraněníkuchyňských pachů. Nikdynepoužívejtedigestořjinýmnevhodnýmzpůsob em. Podzapnutoudigestořínikdynenechávejtezapnutýsilnýhoř ák. Hořákyvždyseřiďtetak,abynedošlokpřetečeníjídelpřesokrajenád ob. Přifritovánístálejídlosledujte:přehřátýolejbysetotižmohlvzn ítit.
• Tento přístroj nesmí být používán osobami (včetně dětí) se sníženými psychickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností a znalostí přístroje. Výjimku lze učinit pouze vpřípadě, že tyto osoby byly kužívání přístroje zaučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost a jsoupodjejíkontrolou. Dětimusíbýtpoddohledemamusíbýtzaručeno,žesispřístrojemnehra jí.
• “UPOZORNĚNÍ: Dostupné části se mohou zahřívat na vysokou teplotu, pokud jsou používány s varnýmipřístroji.” ÚDRŽBA

Před každým čištěním nebo údržbou odpojte digestoř od sítě vytažením zástrčky ze zásuvky nebo vypnutímhlavníhovypínače.

Provádějtepečlivouavčasnouúdržbufiltrůvdoporučenýchintervalech(Nebezpečíp ožáru). Doporučujemepoužívatkčištěníplochdigestořevlhkýhadříkaneutrálnítekutýčisticípros tředek. Symbol uvedený na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nesmí být likvidován spolu s domácím odpadem, ale je nutné ho odevzdat do příslušného sběrného centra k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsled- kům na životní prostředí a lidské zdraví způsobeným jeho nevhodnou likvidací. Další informace o recyklaci tohoto výrobku získáte na obecním úřadě, v místním podniku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.

HLAVNÍ PARAMETRY Součásti Poz.

Ks Součásti přístroje 1 Tělo odsavače s ovládáním, osvětlení a flitry 1 Motorová jednotka 1 Elektrická jednotka 1 Krycí rámeček Ks Příslušenství 2 Konzole pro uchycení spodní části těla 2 Konzole pro uchycení horní části těla 2 Konzole pro uchycení k bočnici skříňky 16 Šrouby 3.5 x 9.5 6 Šrouby M4 x 8 6 Šrouby 4 x 15 Ks Dokumentace 1 Návod k montáži a použití

Prostorový rozměr Tento odsavač muže být použit ve spojení s plynovou varnou deskou, která nepřesáhne tyto charakteristiky:

• Celkový maximální výkon 12.4 kW
• Max. 5 horáku, jako je na obrázku. 5 kW 1 kW

INSTALACE Tento odsavač je určen k instalaci do skříňky, může pracovat ve verzi:

• vnější odtah - vzduch je odváděn ven z místnosti
• verze recirkulační - vzduch cirkuluje uvnitř místnosti Instalace

Instalace odsavače do skříňky Zapojení Ovládání Údržba Vyříznutí otvoru v pracovní desce UPOZORNĚNÍ V závislosti na vyříznutém otvoru muže být tělo odsavače vloženo do pracovní desky buďto zdola nebo shora.

Vzdálenost mezi vyříznutým otvorem pro odsavač a pro varnou desku musí být dle pevnosti materiálu minimálně 30 – 50 mm.

Vložení těla odsavače do skříňky zdola

• Tělo odsavače je připraveno na montáž motorové jednotky zepředu.

• Jestliže projekt kuchyně vyžaduje montáž motorové jednotky zezadu, je potřeba přehodit konektor, který je již umístěn vzadu, dopředu. A také kabel s kabelovou průchodkou pro napojení motorové jednotky musí být přesunut do příslušnéhoslotu na druhé straně (viz. obr. A). Před další montáží je potřeba k tělu odsavače připevnit motorovou jednotku.

• Vložte zespodu odsavač do připraveného otvoru v pracovní desce.
• Podložte odsavač tak, aby dostatečně přesahoval přes pracovní desku pro montáž konzolí (viz.obr.).

• Za pomocí šroubů 12a našroubujte konzole 7.2. na tělo odsavače dle obrázku.
• Vycentrujte odsavač vzhledem k výřezu pro varnou desku.

• Za pomocí šroubů 12c přišroubujte odsavačk pracovní desce a poté můžete odstranit jeho dočasné podložení. Upozornění: Pokud materiál pracovní desky neumožňuje instalaci šroubů 12c, můžete použít pro spojení konzolí 7.2 s pracovní deskou malé množství silikonu. Před další instalací nechte silikon řádně zaschnout.

Vložení těla odsavače do skříňky shora

• Za pomocí šroubů 12a našroubujte konzole 7.2. na tělo odsavače dle obrázku.

• Tělo odsavače je připraveno na montáž motorové jednotky zepředu.

• Jestliže projekt kuchyně vyžaduje montáž motorové jednotky zezadu, je potřeba přehodit konektor, který je již umístěn vzadu, dopředu. A také kabel s kabelovou průchodkou pro napojení motorové jednotky musí být přesunut do příslušného slotu na druhé straně (viz. obr. A).

• Vložte shora odsavač do připraveného otvoru v pracovní desce.
• Vycentrujte odsavač vzhledem k výřezu pro varnou desku.
• Za pomocí šroubů 12c přišroubujte odsavač k pracovní desce. Upozornění: Pokud materiál pracovní desky neumožňuje instalaci šroubů 12c, můžete použít pro spojení konzolí 7.2. s pracovní deskou malé množství silikonu. Před další instalací nechte silikon řádně zaschnout.

Uchycení odsavače pomocí spodních konzol

• Přišroubujte k přední straně odsavače konzole 7.1 pomocí šroubů 12a.
• Před tím, než šrouby zcela dotáhnete, proveďte správné nastavení konzolí 7.1 vzhledem ke dnu skříňky a vzhledem ke konzolím 7.2 a to tak, aby nedošlo k deformaci konzolí 7.2, tak jak ukazuje obrázek. 12a

• Pomocí vodováhy srovnejte tělo odsavače do svislé polohy a ke dnu skříňky ho přišroubujte šrouby 12c. 12c

• Zcela dotáhněte šrouby 12a.

Uchycení odsavače pomocí bočních konzol

• Přišroubujte konzole 7.3 k tělu odsavače pomocí šroubů 12b (šrouby úplně neutahujte).
• Pomocí šroubů 12c přišroubujte konzole k bočnicím skříňky nebo zespodu k pracovní desce.

• Kompletně utáhněte šrouby 12c a 12b.

Montáž motorové jednotky

• Motorovou jednotku můžete připevnit k tělu odsavače zepředu, nebo zezadu.

• V závislosti na umístění odtahového potrubí, lze motorovou jednotku pootočit postupně vždy o 90 st.

• Odšroubujte motor z jeho usazení v motorové jednotce (obr.A).

• Zapojte konektor z těla odsavače do motoru.
• Motor opět našroubujte do motorové jednotky.

• Připevněte motorovou jednotku k tělu odsavače pomocí šroubů 12a a 12b dle obrázku.

Instalace elektrické jednotky

• Zapojte kabely (jsou umístěny na pravé straně těla odsavače) do konektorů v elektrické jednotce.
• Dejte pozor, aby nedošlo k nesprávnému zapojení kabelů do jednotlivých konektorů.

Našroubujte elektrickou jednotku na tělo odsavače pomocí šroubů 12a.

• Jednotku můžete umístit na tělo odsavače napravo nebo nalevo. Nebo i mimo tělo odsavače, pokud tomu nebrání bezpečnostní nebo konstrukční prvky. Pozor.: Po instalaci se elektrická jednotka nesmí dotýkat (dna skříňky) podlahy.

Přípojky VÝSTUP VZDUCHU U NASÁVACÍHO PROVEDENÍ Při instalaci v nasávacím provedení připojte digestoř k výstupnímu potrubí prostřednictvím pevné nebo ohebné trubky ø 150 nebo 120 mm, kterou zvolí instalační technik.

• K instalaci trubky ø 120 mm je nutné použít redukční přírubu 9 na výstupu z tělesa digestoře.
• Trubku připevněte vhodnými stahovacími páskami. Tento materiál není součástí vybavení.
• Vyjměte případné uhlíkové filtry proti zápachu.

PŘIPOJENÍ U VERZE S RECIRKULACÍ

• Pokud je nad odsavačem deska, vyvrtejte do ní otvor o průměru 125 mm.
• Trubku nebo hadici o průměru 120 mm připevněte na přírubu 9.
• Trubku zajistěte vhodnými sponami. Potřebný materiál není součástí dodávky odsavače.
• Vzduchovou mřížku 8 upevněte dvěma přiloženými šrouby 12e (2,9 × 9,5) na výstupu vzduchu.
• Zkontrolujte, zda je instalován pachový filtr s aktivním uhlím.

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

• Připojte digestoř k napájecí síti za použití dvoupólového vypínače s nejméně 3 mm vzdáleností mezi kontakty.

Instalace krycího rámečku

• Povysuňte výsuvnou část (viz. kapitola obsluha) o několik centimetrů.
• Dosáhneme toho tak, že při vysunování pohyblivé části zatlačíme na horní panel, výsuv se zastaví. Pozor: Tuto operaci při běžném používaní nikdy neopakujte. Warning..: Handle with care

• Odstraňte z rohů skla ochranné plasty..
• Ujistěte se, že západky na rámečku i zámky (protikusy) na pevné části nejsou deformovány.
• Nasaďte krycí rámeček zprava, jak je naznačeno na obrázku a dbejte, aby všechny západky byly nasazeny do zámku.

• Tlakem doleva zapadnou západky i zámky. Pro dokonalé dosednutí můžeme použít dřevěný hranolek a citlivý poklep kladívkem.
• Presvědčte se, že otvor v rámečku je usazen tak, aby nebránil hornímu panelu.

• Způsob vrácení výsuvné části do základní polohy najdete v kapitole Ovládání.

Odstranění přepravní fixace panelu

• Vysuňte posuvnou část odsavače(viz. kapitola Ovládání).
• Odstraňte 2 lepící pásky, které fixují čelní panel při přepravě.

POUŽITÍ Ovládací panel Tlačítko Funkce Senzor je aktivní pouze při otevřeném panelu. Krátké stisknutí = osvětlení se zapne na max. intenzitu. Stisknutí po dobu 2 vteřin = vypíná/zapíná tlumené osvětlení. Vysouvá nebo zasouvá panel Krátké stisknutí = resetuje indikátor nasycení filtrů.

LED Po 100 provozních hodinách se zobrazí symbol kapky, který hlásí nasycení tukového filtru. Po 200 provozních hodinách hlásí symbol C nasycení filtru s aktivním uhlím. Dvojité zablikání symbolu C na displeji - aktiPanel otevřený nebo zavřený Stisknutí po dobu 2 vteřin = Aktivuje nebo deaktivuje vován. indikátor nasycení filtrů (motor musí být vypnut a Jednoduché zablikání symbolu C - deaktivován žádná kontrolka nasycení filtrů nesmí svítit). Panel Na displeji se zobrazí symbol”hodin”. vysunut. Krátké stisknutí = Aktivuje/Deaktivuje funkci „Delay“ – po uplynutí 30 minut se motor a osvětlení automaticky vypne. Tuto funkci lze zrušit opětovným stisknutím tohoto senzoru,nebo nebo vypnutím motoru, nebo zasunutím Všechny LED senzory 2 x zablikají. Panel otevřený zavřený. panelu. V průběhu této blokace se LED senzory Stisknutí po dobu 4 vteřin = Aktivuje nebo deaktivuje postupně zamknutí ovládacích senzorů. rozsvěcují. Pouze vysunutý Na displeji se zobrazí symbol”I”. panel. Krátké stisknutí Aktivuje/Deaktivuje funkci „Intenzivní rychlost“. Tato funkce je omezena na 10 minut. Po tomto časovém limitu je automaticky aktivována poslední zvolená rychlost. Tuto funkci lze zrušit opětovným tohotorychlost. senzoru, nebo Počet svítících segmentů se zvyšuje. Pouze vysunutý panel =stisknutím zvyšuje provozní vypnutím motoru, nebo= zasunutím panelu.rychlost. Pouze vysunutý panel snižuje provozní Počet svítících segmentů se snižuje. Pouze vysunutý panel. Krátké stisknutí = Motor se vypne Panel otevřený nebo zavřený Stisknutí po dobu 2 vteřin = aktivuje/deaktivuje dálkové ovládání. Panel vysunutý = Zasune panel a vypne motor a osvětlení (Po cca 6 vteřinách se panel automatický zastaví. K úplnému zasunutí panelu je potřeba držet tento senzor po celou dobu, než dojde ke 100% zasunutí panelu do pracovní desky) = panel se vysune a motor a osvětlení se Panel zasunutý zapne. Upozornění: Pokud zůstane panel z nějakého dů- vodu jenom z části vysunut, stiskněte znovu tento senzor, aby došlo k dokončení cyklu Všchny LED se vypnou. Dvojité zablikání LED = dálkové ovládání aktivováno Jednoduché zablikání LED = dálkové ovládání deaktivováno DÁLKOVÝ OVLADAČ (VOLITELNÉ) Tento spotřebič je možné ovládat dálkovým ovladačem napájeným dvěma alkalickými zinko-karbonovými ba- teriemi 1,5 v typu standard LR03-AAA (nezahrnutý).

• Dálkový ovladač nepokládejte do blízkosti tepelných zdrojů.
• Použité baterie nevyhazujte, ale zlikvidujte je ve speciálních kontejnerech. Dálkové ovládání Pozor..: Dálkové ovládání je z výroby neaktivní. Aktivace se provádí pomocí senzoru G (viz. Obsluha) Motor Intenzita Doběh Světlo Panel je zasunutý: Panel se vysune, motor se zapne na 1. rychlostní stupeň a světla se rozsvítí na max. intenzitu. Panel je vysunutý: Krátké stisknutí: motor se vypne /zapne Stisknutí na dobu 2 vteřin: panel se zasune, motor a světla se vypnou Pouze s vysunutým panelem: Snižuje provozní rychlost. Pouze s vysunutým panelem: Zvyšuje provozní rychlost. Pouze s vysunutým panelem: Aktivuje Intenzivní rychlost Pouze s vysunutým panelem: Aktivuje funkci Delay (vypnutí se zpožděním) Pouze s vysunutým panelem: Krátké stisknutí: vypíná/zapíná osvětlení Stisknutí na dobu 2 vteřin: vypíná/zapíná tlumené osvětlení.

ÚDRŽBA Čištění panelu Comfort

Zatažením za horní část panel otevřete. Odjistěte bezpečnostní lanko dle obrázku. Panel Comfort se nesmí v žádném případě mýt v myčce. Vyčistěte jeho vnější plochy vlhkým hadříkem a neutrálnímtekutým čisticím prostředkem.

• Vyčistěte i vnitřek vlhkým hadříkem a neutrálním čisticímprostředkem, nepoužívejte mokré hadříky nebo houbičky,ani vodní proud, nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi.
• Po vyčištění panel opět připevněte k tělesu digestoře a zavřeteho. Tukový filtr Čištění samonosného kovového filtru Kovové tukové filtry je možné umývat bud ručně ve vodě sesaponátovým přípravkem nebo v myčce nádobí. Umyjte je,jakmile se na displeji objeví symbol kapky nebo nejméněkaždé 2 měsíce nebo častěji, v závislosti na intenzitě používáníodsavače. Vynulování alarmu
• Vypněte motor a světla.
• Stisknete tlačítko B a držte ho nejméně dvě vteřiny. Demontáž filtru
• Komfortní panel tahem otevřete.
• Filtry demontujte jednotlivě tak, že uvolníte západku a současně je zatáhnete dolu.
• Filtry vyčistěte (dávejte pozor, abyste je neohnuli) a před montáží je nechte oschnout. (barva povrchu filtru se muže časem změnit, což ovšem nemá žádný vliv na jeho účinnost)
• Nyní filtry opět namontujte tak, aby úchyt ukazoval k vnější straně.
• Zavřete komfortní panel.

Pachový filtr (verze s recirkulací) Filtr s aktivním uhlím je možné až 5 x umývat v myčce. Musí se umýt, když se na displeji zobrazí „C“, nebo nejméně každé 4 měsíce nebo častěji, v závislosti na intenzitě používání odsavače. Aktivace alarmu

• U verzí s filtrem se alarm nasycení filtru musí aktivovat při instalaci nebo následně.
• Vypněte osvětlení a motor odsavače.
• Stiskněte tlačítko B na dobu cca. 2 vteřin:
• dvojité zablikání symbolu „C“: alarm nasycení filtru s aktivním uhlím AKTIVOVÁN,
• jednoduché zablikání symbolu „C“: alarm nasycení filtru s aktivním uhlím DEAKTIVOVÁN.. VÝMĚNA PACHOVÉHO FILTRU S AKTIVNÍM UHLÍM Vynulování ukazatele nasycení
• Vypněte osvětlení a motor odsavače.
• Stiskněte tlačítko B. Výměna filtru
• Držte panel pevně jednou rukou a vyvěste ho z bezpečnostních lanek.
• Odstraňte nasycený pachový filtr s aktivním uh- lím ze závěsů a umyjte ho.
• Namontujte čistý filtr.
• Nakonec panel opět zavěste do těla odsavače a zavřete ho. Světlení Upozornění:Tento přístroj je vybaven bílou kontrolkou LED třídy 1M podle normy EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; maximální vyzařovaný optický výkon @439 nm: 7 µW. Nepozorujte přímo optickými přístroji (dalekohledem, lupou….).
• V případě výměny kontaktujte technický servis. ("V případě nákupu kontaktujte technický servis").