LR 210 - ışık terapisi BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LR 210 BEURER

Lütfen bu kullanim klavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayin, diger kullanıçların erişbilmesini sekslayin ve icindeki yönergelere uyun.

UYARI

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, algısal ve akli beçerileri kılıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kılıter tarafindan ancak gozetim altinda veya cihazın emniyetli kullanimi hakkında bilgilendirilmı olmaları ve cihazın kullanimi sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilinciinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.
  Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmadıklarıSurece;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Temizlemeden önce cihazın fişini elektrik prizinden Çikarın.
  Cihazi yalnizca belirtilen sekilde temizleyin. Fan ünitesine kesinlikle svi girmemelidir.
• Cözücu maddeler iceren temizlik malzemeleri kullanmayin.
• Bu cihazin elektrik böglanti kablosu hasar:gordugunde bertaraf edilmelidir. Cikarlamiyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.

Sayin musterimiz,

Urünlerimizden birini seçtiğiniz icin teşekür ederiz. Isi, yumusak terapi, kan basinci/diyagnoz, ağırlik, masaj, güzellik, hava ve bebek konularinda değerli ve titizlikle test edilmiş kaliteli ürünlerimiz, dinyanin her tarafa nda tercih edilmektedir.

Yeni cihazinizi iyi günlerde kullanmanız dileriz.

Beurer Ekibiniz

Urun ozellikleri

Śnanslar zamanlarin吞噬u kapali alanlarda geleirler. Bu hava siklikla toz parcacicklar, polen, hayvan tüyu, koku, zararl gazlar ve ceşitli bakerteriler ve virusler icerir. LR210 hava temizleyici, oda havasini üç katmani bir滤tre sistemi ve entegre bir iyonlaştrici ile temizler.

LR 210 hava temizleyici:

• Havayi bir kombi filtreyle süzer (zararl gazlarve kottukokulara karı aktif carbon filtré, bakteri, virusler, akarlar ve ince polen tozu gibi partikullere karı H 13 sinifi HEPA filtré),
• Açilip kapatilabilen iyonlăstirci özelligine sahiptir,
• Üç kademesyle sessiz olarak calisir,
• Zamanlama özelliği vardir (iki, dört veya sekizaaS),
• Gece moduna sahiptir,
• 10m^2 1)-26 ^2 2 buyuklugendeki odalar icin uygundur,
  Enerji tasarrufludur,
  Govde kapagi cikarildiginda otomatik olarakapanir.

1) (ANSI/AHAM AC-1 2015)
2) (NRCC 54013-2011)

Hava temizlemeprensibi

1. Hava temizleyicinin ventilator kiri hayi emerg.
2. On filtrile toz, kir ve kil gibi kaba parçaciklar yüzülür.
3. Ardindan aktif carbon filtré ile formaldehydeit, benzol ve diger zehirli gazlar ve istenmeyen kokular oda hava-sindan suzülur.
4. Son olarak HEPA filtré ile polenler, bakteriler veya virüsler gibi kucuk parçaciklar yüzülür.
5. Iyonlastirci tarafindan havaya iyon verilir. Bu (negatif) iyonlar, elektrik ererjisinin cekim kuvveti sayesinde en kucuk parcaciciklar bile Kendilerine baglar. Buyuk parcacicilkardaki bu yogun konsantrasyon ve baglanma sayesinde, kucuk parcaciciklar iyonlastircin toplama bolumunde biriktirilir vya zemine inmesi saglanarak buradan emilerek cekilebilir.
6. Temizlenmis hava, hava temizleyicin üst tarafindaki hava cikisindan oda havasina verilir.

HEPA H 13 filtrinin filtrelseme kapasitesi ≥ % 99,95 duzyinedir. Yani parcaciclarin (orn. baktiler, virus-ler ve ince toz) 99,95i hava icinden filtrelenbilmektedir.

Kiri, filtré edilmemis hava sunlara yol acabilar:

• Solunum yollari enfeksiyonlar ve hastaliklarina yakalanmak kolayasir,
  Zararl gazlar sebebyle saglik olumsuz etkilenebiril.

Icindekiler

1. Teslimat kapsami 53
2. Isaretlerin aciklamasi 53
3. Uyarilar ve guvenlik bilgileri...54
4. Amacina uygun kullanim 55
   5.Cihaz aqiklamasi 55
5. Ik calistirma 56

6.1 Hava temizleyiciyi ambalajindan cikarma. 56
6.2 Hava temizleyiciyi yergeşirme 56

1. Kullanim 57

7.1 Hava temizleyici acma 57
7.2 Fan hizi 57

7.3 lyonlastrici/gece modu 57
7.4 Zamanlayici fonksiyonu 57
7.5 Filtre degisimi 58

1. Temizlik ve bakim 59

8.1 Filtrenin temizlenmesi 59
8.2 Góvdeyi temizleme 59
8.3 Saklama 59

1. Aksesuarlar ve yedek parçalar 59

2. Sorunlarin giderilmesi 60

3. Bertaraf etme 60
   12.Teknik veriler. 60
4. Garanti/servis.. 61

1. Teslimat kapsami

• 1x hava temizleyici
• 1 x kombi filtré (aktif karbon / HEPA filtré sinif H 13)
• 1 x ön filtre
• 1 x bu kullanim kilavuzu

2. İsaretlerin acıklaması

Kullanim kilavuzunda asagidaki simgeler kullanilmsti:

	UYARI Yaralanma tehlilelerine veya seksliginizla ilgili tehlilelere yönelik uyan		Üretici
	DİKKAT Cihazdaki ve aksesuarlarndaki olasi hasarlara yönelik güvenlik uyanlı	C E	CE isareti Bu ürün gerekl Avrupa direktiflerinin ve ulusal direktiflerin gerekilliklerinikışular.
i	Ürün bilgisi Önemli bilgilere)yönlik uyan	20 PAP	Ambalaj cevreye zarar vermeyecek seksilde bertaraf edilmelidir
	Talmati okuyun	EARC	Rusya Federasyonu'na ve BDT ülkeerine ihrac edilen ürünler icin servifikasyon,isareti
	Elektrikli ve elektronik atik cihazlarla ilgili AB di- rektifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygün seksilde bertaraf edilmelidir	eurofins G###	"Geprüfte Sicherheit" güvenlik isareti

3. Uyarilar ve güvenlik bilgileri

Notlari dikkatle okuyun! Åsagidaki notlarin dikkate alinmaması, kisel yaralanmaya vya maddi hasara nen den olabilir.

UYARI

Cocuklari ambalaj malzesinden uzak tutun. Bogulma tehlikesi vardir.

Elektrik carpmasi

UYARI

Elektrik carpmasindan kaynaklanan tehlikeleri onlemek icin, her elektrikli cihaz gibi bu hava temizleyicinin de dikkatle ve sagduuyla kullaimmasi gerekir.

• Bu yüzden cihazi
• sadece cihaz üzerinde belirtilen sebeke gerilimi ile kullanin (tip levhasi cihazin arka tarafinda bulunur),
  -üzerinde veya aksesuarlarinda görünür bir hasar varsa kesinlikle kullanmayin,
  -firtina sirasinda kullanmayin.
• Ariza veya islev bozukluğu durumunda cihazi hemen kapatin ve cihazin fisini prizden Çekin. Fisi prisden Çekerken elektrik kablosundan veya cihazdan tutarçekmeyin. Cihazi elektrik kablosundan tutmayin veya bu sekilde taşimayın. Kablo ve sicut yüeylerarasinda mesafe birakin.
• Elektrik fisini seksmeden önce her zaman cihazi kapatin.
• Elektrik fişini asla istlak veya nemli elinizle Çekmeyin.
  Cihazi isi kaynaklarindan uzakta tutun; aksi halde govdesi eriyebilir ve yangina yol acabilir.
  Cihazin aqiklikarinin ve elektrik kablosun sun, buhar veya baska sivilara temas etmemesine dikkat edin.
  Cihazi alev alabilir veya patlayabilir gaz kanismlarin yakininda kullanmayin.
• Suya dusmuesbir cihaza kesinlikledokunmayin.Hemen fisi cekin.
  Cihazda veya aksesuarda görünür bir hasar varsa, cihazi kullanmayin.

Onarim

UYARI

• Onarimlar sadece kalifiye elemanlar tarafindan yapilabilir. Nizami olmayan onarimlar kullanici icin ciddi tehliker olusturabilir. Onarim icin musteri servisi veya yetkili bir satciya basvurun.
  Fan unitesinin acilmasina izin verilmez.

Yangtin tehlikesi

UYARI

Amacina uygun olmayan kullanim veya bu kullanim kilavuzunun dikkate alinmaması gibi durumlar yangin tehlikesine yolcastle!

Bu nedenle hava temizleyiciyi

• aslaÖrn.battaniye,yastik vs. gibi bir Örtünun altinda
• asla benzin veya benzeri kolay alev alabilen maddelerin yakininda calistirmayin.

Kullanim

DIKKAT

Her kullanimdan sonra ve her temizlikten once cihaz kapatilmali ve fişi prizden cikarilmalidir.

Cihazin aqiklikarina veya donen parcalarin incine herhangi bir nesne sukmayin. Hareketli parcalarin her zaman serbest hareket edebilir durumda olmasina dikkat edin.
Cihazin üzerine hicbir nesne koymayin.
Cihazi yuksek sicakliklardan koruyun.
Cihazi güneş,isinarindan ve darbelerden koruyun ve dusürmeyin.
Cihazi asia sallamayin.
Cihazi saglam ve yatay bir zemine yerleşirin.

4. Amacina uygun kullanim

Bu hava temizleyici yalnizca ic mekan havasinin temizlenmesi icin tasarlanmistir. Cihaz evde kullanim icin tasarlanmistir.

UYARI

Solunum yollarinda veya akciogerlinizde ciddi bir rahatsizliginiz varsa, hava temizleyiciyi kullanmadan once doktorununa danisin.

Cihazi sadece gelseirlme amacina uygun ve bu kullanim kilavuzunda belirtilen sekilde kullanin. Amacina uygun olmayan her turlu kullanim tehlikeli olabilir. Nizami olmayan ve dikkatsiz kullanimdan oturu olusakac hasarlardan uretici firma sorumlu degildir.

5. Cihaz污染防治

1. Hava çkışi	5. Gövde kapaşa
2. Kombi filtret (aktif carbon filtrme / HEPA H 13 filtrme) Aktif carbon filtrme: Zararlı gazlara ve hoş olmayan koku-lara karı HEPA H 13 filtrme: Bakteriler, virüsler, akarlar ve ince po- len tozu gibi parçacıklan filtreler	6. Gövde
3. Önfiltrme Kaba tozlari ve örn. killar gibi kirleri filtreler	7. Hava:girişi
4. Kumanda paneli

Ekran ve duğmeler

ON/OFF FILTER RESET	I II III	ION SLEEP	2H 4H 8H
1	2	3	4
1 AÇMA/KAPAMADMIğmesi Cihazın açilması/kapatilması "Filter Reset" yazı altindaki,isık yanıp&sünürsa, filtreyi要考虑irin. Filtrreyi要考虑rdikten sonra, filtre değ,isimi,göstergesini,sifrlamak,isin,açma/kapat- ma tuşunu basili tutun.	3 ileonlăşirici/gece modu ileonlăşiriciin vyea gece modunun,açilmasi/ka- patilması.
2 FAN HIZIDMIğmesi Hava temizleyicinin,isf fan,iszirn(I,isüz),II (orta) ve III(yüksek).	4 ZAMANLAYICİDMIğmesi Hava temizleyicinin,kac saat,sonra,kendiligiinden kapanaca,isnayarlayabilece,isinbir,zamanlayı fonksiyonu bulunur.Hava temizleyicinin,iszaman- layızlanı vardir:2H (iki,saat),4H (dört,saat)ve 8H(sekiz,saat).

6. Elk calistirma

6.1 Hava temizleyiciyi ambalajindan cikarma

1. Karton ambalaji acin.
2. Folyo kilifi kapali birakin ve cihazi yukariyaDOGRU cekerek cikarin.
3. Şimdi yüzün folyolarçınarin. Kombi filtreyi cihazdançınarin (bkz. "Filtredehyşimi" bolümü) ve onu fol-yodançınarin. Ardindan kombi filtreyi yeniden cihazınicine yerlestirin.
4. Cihazda, fiSTE ve kabloda hasar olup olmadigi nki kontrl edin.

6.2 Hava temizleyiciyi yerleşirme

1. Titresimi ve gurultuyu onlemek icin hava temizleyiciyi diz, saglam bir zemin uzerine yerleştinir.

DIKKAT

Hava temizleyicinin konumunu degistirmek istiyorsaniz onu yalnizca arka tarafindaki tutamaktan tutarak taşiyn.

1. Hava temizleyiciyi, yan taraflarindan 30 cm boşluk kalacak sekilde yerleşirin.
2. Hava girisinin ve qikisinin hiçbir zaman bloke edilmemesine dokkat edin.

7. Kullanim

7.1 Hava temizleyici acma

1. Calistirma' bolumundeki talimatlara uyun.
2. Fisi prize takin. Kabloyu, takilip dusmeye yol açmayacak sekilde yerleşirin.
3. Hava temizleyiciyi acmak icin ACMA/KAPAMA (t) tusuna basin.

Not

Ilk kez calistirma sirasinda oncelikle tum LED'ler yanar. Ardindan hava temizleyiciyi en duşuk fan hizina ayaranir ve iyonlaştrici devreye dokulur.

Not

ACMA/KAPATMA tuşu üzerindeki «Filter Reset» yanıpSONUYORSA, kombi filtreyidehyigişirmeniz gerekir. "Filtredehyisi" bolümundekil talimatlan dikkate aln.

7.2 Fan hizi

Hava temizleyicinin 出 fan hizi vardir: I (dusek), II (orta) ve III (yuksek).

• Fan hizi kademeleriarasinda geçis yapmak icin fan hizi Düğmesine basin. Kumanda panelinde ayarlanmigi olanGPCel fan hizi isiklolarak gosterilir.

7.3 Iyonlastirici/gece modu

	„İyonlaşkıncı	Gece modu	Not
1 x basın	AÇEK	KAPALI	„„Iyonlaşkıncı“ LED‘i yanar
2 x basın	AÇEK	AÇEK	„„Iyonlaşkıncı“ LED‘i yanar „Gece modu“ LED‘i yanı;p.Sinceor
3 x basın	KAPALI	AÇEK	„„Iyonlaşkıncı“ LED‘i.Sinceor „Gece modu“ LED‘i yanı;p.Sinceor
4 x basın	KAPALI	KAPALI	„Gece modu“ LED‘i.Sinceor

Gece modu devreye girdiginde, kumanda panelindeki tum LED'ler 10 saniye sonra otomatik olarak kapatilir.

Gece modunu devre dişi birakmak icin, kumanda panelindeki herhangi bir tuşa basmaniz yeterlidir.

7.4 Zamanlayici fonksiyonu

Hava temizleyicinin, kac saat sonra Kendiliginden kapanacağinci ayarlayabileçeginiz bir zamanlayici fonksiyonu bulunur. Hava temizleyicinin üc zamanlayici zamanıvardir: 2H (iki saat), 4H (dört saat) ve 8H (sekiz saat).

• Zamanlayici sureleriarasinda gecis yapmak icin zamanlayici dugmesine () basin. Kumanda panelinde ayarlanmisilan guncel zamanlayici suresi isikl olarak gosterilir. Ayarlanan sure bittiiginde hava temizleyici otomatik olarak kapanir.
• Zamanlayiciyi kapatmak icin, zamanlayici duğmesi üzerinde hiçbir isik yanmayincaya kadar zamanlayici duğmesine (@) basin. Hava temizleyici bu durumda, artik herhangi bir zaman kistlamasi olmadan calis-mayaistrar.

7.5 Filtre degisimi

Her 4320 calisma saatinden sonra üç katmanlı filtreyi yenisyledehyegristirmeniz gerekir. 4320 calisma saatinden sonra AÇMA/KAPATMA tuşu üzerindeki kırkı „Filter Reset“ LED'i yanıp söner. Filtreyidehyegristirmek icin yapmaniz gerekenler:

1. Hava temizleyiciyi kapatmak icin Açma/Kapama duğmesine basin ve fişini prisden çekın.	2. Cihaz kabalıkinciple sekilde gösterildigi gibi;cıkarin(mîknatisli kilit).Mîknatisli kilidi oncelikle üsttenve sonra alttan ayirn.
3. Önfiltrayi;cçekip;cıkariın.Kombifiltrayi;cıkarmak icin yandexilaki;cıkintilardan dikkatle;cçekın.	4. Yeni bir kombifiltrte takın.Kombifiltryidogruyereşilmek icin sekildegcdosterildigi gibi yanda-ki kulaklara dikkat edin.Önfiltry onunüzerineyereştlirin.
5. Gövde kabalıkini duyulur ve hissedilir;cçildeye-rine oturacak;cçilde(mîknatisli kilit)sekildegcderildigi gibi yerine oturtun.Mîknatisli kili適用alvan ve sonra üsttenyerine takın.	6. Fisi-prize takın.Kabloyu,takilipduşmeyoyolacd-mayacak;cçildeyereştlirin.AçMA/KAPATMA(®)tuşunu beş saniye sureylebasil tutun.Calı-sma saati sayacı sifiranir.

Kombi ftiltreyi kendi istediginiz zaman araliklaryla (orn. 6 ayda bir) degistirmek istiyorsaniz, kombi filtrenin ust kenarinda uzerine ornein ftiltreyi taktiginiz vya degiistirdiginiz tarihi yazabileceginiz bir etiket bulunur.

8. Temizlik ve bakim

UYARI

Her temizlemie isleminden once hava temizleyicinin fisinin prisden cikanlms oldugundan emin olun!

8.1 Filtrenin temizlenmesi

Hijyenik, anzasiz calisma ici finltrenin duzenli olarak (ayda bir kez) temizlenmesi sartir.

• Üç katmani filtreyi elektrik supürgesinin fircal basligiyla temizleyin. Özenli bir temizlik icin on filtreyi cikarin ve arkasinda bulunan aktif carbon filtreyi ve arka tarafa bulunan HEPA filtreyi de elektrik supürgesinin fircal basligiyla temizleyin. Bunun ardindan on filtreyi yeniden HEPA fentre üzerine yerleşirin.

Aktif karbon filtre	HEPA H 13 filtre
Ön taraf	Arka taraf

! DIKKAT

Uc katmani litre 4320 calisma saatinden sonra deigistirilmelidir (bkz. "Filtre deigisi" bolumu).

Uc katmani litre yikanamaz.

8.2 Góvdeyi temizleme

Hava temizleyicinogvdesini hafif nemlendirilmis bir bezle silin (su veya yumusak bir temizlememaddesiyile). Yüzeyi zarar gorebilececi icinoczucu veya baska asindirici temizlemeyea ovalama maddeleri kullanmayin.

8.3 Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayacaksaniz, cihazi temizlenmiş halde original ambalaji icinde, kuru bir ortamda ve üzerinde ağırlik olmadan muhafaza etmenizi öneririz.

9. Aksesuarlar ve yedek parçalar

Yedek parçalar ve yipranan parçalar ilgili servis adresinden (servis adresleri listesine bakıniz) tedarik edilebilir. Uygun siparis numarasini belirtin.

Tanım	Ürün veya sipariş numarası
Ön:filtre, kombi:filtre (HEPA + aktif karbon)	693.01

10. Sorunlarin giderilmesi

Sorun	Neden	Çözüm
Hava temizleyici açımlıyor.	Gövde kapaşa.Doğru takilma-m:işir.	Gövde kapaşa;nı.Doğru takildi-ğindan emin olun.
	Üç katmanlı:filtre.Doğru takilma-m:işir.	Üç katmanlı:filtrenin.Doğru takildi-dışından emin olun.
	Fişli elektrik adaptorörü takilma-m:işir.	Fişli elektrik adaptorörünü uygunbir prize takın.
Hava.Sincerimi yetersiz	Filtreler kırlen:işir.	Filtreleri temizleyin (bkz."Temizlik ve saklama" böllumü).
	Hava,girişi/cıkışi,tikan:işir.	Hava,girişi/cıkışi;nı:tikanmamişolduğundan emin olun.
Hava temizleyici;cok,gürültülçalısiyor	Hava,girişi/cıkışi,içinde yabanci cismvardir.	Hava,girişi/cıkışi,içindeki yabanci cismuzaklaşırın.
	Filtreler,tikan:işir.	Filtreleri temizleyin (bkz."Temizlik ve saklama" böllumü).
	Filtreler,d真假ru takilmam:işir.	Filtreleri.Doğru sekilde takın.
	Hava temizleyici,engebeler:yüseyüzerine,yerleştilirmi:işir.	Hava temizleyiciyi)düzbir:yüseyeyerleşirirn.

11. Bertaraf etme

Kullanim ömrü sona eren cihazlar, cevrenin korunmasi amaciyla evsel atiklar ile birlkke atilmamaldir.

Cihaz, ülkenizdeki uygun atik toplama merkezleri araciligiyla bertaraf edilmelidir. Cihazi AB Elektrik ve Elektronik Ekipman Atik Direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin.

Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

12. Teknik veriler

Model	LR 210
Şebeke gerilimi	bkz. cihaz üzerindeki tip etiketi
Güç	60 W
Ölcüler (U x G x Y)	275 x 175 x 308 mm
Ağırkık	2,9 kg
Uygun oldugu oda boyutu	10 m² (ANSI/AHAM AC-1 2015) - 26 m² (NRCC 54013-2011)
Ses düzeyi	yakl. 50 dB (Kademe 3)
İzin verilen kullanım yüzleri	+5°C ila +40°C, ≤%90®, hava nemi (yoguzmayan)
Korumasa nififi	Korumasa nififi II / ☐
Hava akışı	110 m³/h

13. Garanti/servis

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (asagida „Beurer"...) bu urün (...in asagidaki kosullar Çerçevesinde ve asagida)...aklanan kapsamda bir garanti sunmaktadir.

Aşaqidaki garantı kosulları, satiçınin,müşterile,yaptı,gatı,sozleşmesinden.Doğan yasal garantı yükumlülklerini etkilemez.

Garanti, yasalarla zorunlu kilinan sorumluluklarin kapsaminda herhangi bir kisi lamaya neden olmaksizin geleerlidir.

Beurer, bu urunun kusursuz bir sekilde calistigini ve eksiksiz oldugunu garanti eder.

Yeni ve kullanilmamıs bir ürünün,müstleri tarafindan satin alinmasiyla baslayan ve)dunya genelindeGPCerli olan garanti suresi 3 yildir.

Bu garanti sadece tuketici olarak musteri tarafindan satin alinan ve bireysel amaclarla sadece evde kullanilan urunler icin geleerlidir.

Alman yasalarigegerlidir.

Bu urunun garanti suresi icinde asagida belirtilen hukumler uyarinca eksiksz olmadigi veya calisma aqisindan kusurlu oldugu saptanirsa, Beurer bu garanti koşullari kapsaminda üretsis bir ikame urun teslimati veya onarimGPCkeleirmekle yukumludur.

Müsteri bir garanti talebinde bulunmak istediginde once yerel saticiya basvuracaktir: Servis adreslerinin oldugu ekteki „Uluslararası Servis" listedini inceleyin.

Bu durumda musteriye, garanti islemlerinin yurutulmesyle ilgili olarak omegin urunun nereye gonderilecegi ve hangi belgelerin gerekli oldugu gibi ayrintil bilgiler verilecekir.

Garanti talebi anecd kumerinin

• faturanin/satin alma belgesinin bir kopyasin ve
• original urunu

yetkili bir Beurer is ortagina sunabilmesi halinde isleme konabilir.

Aşaqidaki durumlar késinlikle bu garanti kapsaminin disindadir:

• Ürünün normal kullanimindan veya tuketiminden kaynaklanan asınmalar ve yipranmalar;
• Bu urün ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygun kullanıldiğnda da yi pranabilecek vya tükenabilecek aksesuar parçalanı (örnegün piller, Şar edilebilir piller, manşetler, contalar, elektrotlar, aydinlatma malzemeleri, basliklar ve nebulizator aksesuarlın);
• Kullanim kilavuzundaki bilgiler dikkate alinmadan ve/veya usulüne uygun olmayan bir sekilde kullanilan, temizlenen, depolanan veya bakimi yaplan urünler ve Beurer tarafindan yetkilendilmemiş bir servis merkezi veya musterinin Kendisi tarafindan açlan, onarilan veya üzerindedehyşiklik yaplan urünler;
• Urünun üretiliden,müstériye nakliyesi sirasinda olusan hasarlar;
• Ikinci kalite urun veya kullanilmis urun olarak satin alinan urünler;
• Bu uründeki bir kusurdan kaynaklanan muteakip hasarlar (ancak bu durumda ürün sorumluluğu vya yasal zorunlu sorumluluk hükümleri uyanca tuketici haklar olabilir).

Onarim veya komple deigisim garanti suresini hiçbir sekilde uzatmaz.

BhImaTeIbHo npOHTNe DaHHyU IHCTpyKcIu, CoXpaHnTe ee JIy IocJeDyUoJero NcNoJIb3OBaHnY, XpaHnTe ee B MeCTe, DOCTynHom DJI dpynx NOJIb3OBaTeJe, n CLeDyIte ee yKa3aHnM.

ПЕДОCTЕРЖЕΗΝΕ

-Данньй пибор может Исплььзоватся DeТБМСтарше 8 Лет,а тakжЕлцами C ORpaHnueHHbIMN ΦИЗнчeCKIMN,CEHCOPHBIMN IJIY YMCTBEHHbIMN CNoCobHocTЯМN IJI N C HeOCTaTOUHbIMN 3HaHnIaMIM N OПыITOM B TOM CЛуаe,ecIN OHI NaXODaTcI NOД пиCMOTpOM B3PocblIX IJI N pONHCTpyKtIpOBaHbI O 6e3ОпаСНOM пиMeHENI пибopa n BO3MOxHbIX ONaCHOCTaX.
He no3B0JNe Te DeTm nIgpaTb c npnbopom.
- Ouchtska i Texhuiueckoe oobcnykubHne JeTbMn donyckaetcra Tolbko nOnd npncmOTpOM B3PocJIbIX.
-Перед оочистков OTcoeDNHЯITE npi6op OT cETN.
OuHsaiTe np6op TOnbKO yKa3aHHbIM cNooc6om. BOba HN B Koem cIyue He DOnJxHa IonoadaTb B BeHTnJIaTOpHbI 6JIOK.
He nCnoJIb3yIte YnCTaIe cpeIcTBA, coJepeKaaIe paCtBOpntJIb.
- Ecni npoBOD cTeBOrO nHTaHnI npi6opa nOBpeXdEh, erO Heo6xOJIMo 3amEnTb. Ecni Xe OH HeCbemHbI, To Heo6xOJIMO yTuIN3InpOBAt b cam npi6op. Cam npoBOD i pa60Ta I O erO 3aMeHe PJIATNa YcLyra.

YbaxaemblnokynataTeIb!

Mbl 6nlaqoapim Bac 3a BbIbop npOdykunn HaWei pnpMbI. Mbl npOn3BODm COBpeMeHhbe, TuaTeJIbHO npOTecTnPOBaHNbIe, BbICOKOKaueCTBeHHbIe I3dJIINr IIOBOrpeBa, JERKO TepaINN, IN3MepeHnKpOBaHoro DaBJIeHNr/INaHrOcHTIKN, IN3MepeHnMaCCbI, a TaKKe IJRA MaCCaKa, KOCMeTOJOrn, OCHCTKN BO3DyXaN yXoJa 3a DeTbMn.

C Hanlyu7mno noKeJaanmKOMnHaHnBeurer

03HaKOMJeHn

Bolbyu yacb T BpemHn YeIobek PBOOHTB 3akpbTbIX NOMEUENHX. HepeKo BO3dyx B TaKIN NOMEUEHnX 6bIBaet 3aqr3HN HacNTiAmn PbIIN, ZBeTOOH PbJIbCOn, WepcTbIO XJNBOThbIX, 3aPaxAMn, BpeHbIMn Ra3aMn, aTaKxe pa3NIHbIMn 6akTepeRnMn IN BvpyCaMn. Bo3dyXooCHNTeNB L210 OUnIaET BO3dyx B NOMEUEHnX C NOMOzbu TpexypOBHeBON CNTeMbI QINlTpOB IN DOJONHtEnbHO RBCPToeHHoro IOHN3aTopa.

Bo3dyxoouchntteIbLR210:

• YICTNT BO3dyx C NOMOJbH KOM6HnHPOBaHHORO qINbTpA (qINbTp IN3 aKTNBnPOBaHHORO yTJIy ydaJIeT BpeNbIe ra3bl I HEnPnIaTHBe 3aIaxn, a HEPA-ΦInbTp KNaCCa H 13 3aUIMJaET OT BpeHOHOChbIX cactNI, a TAKKe OT bakTeprn, BnpyCOB, KJIeSeI n CBeTOOH NblCbI);
• OCHAJIENIPOKJIIOHaeMbIMIOHN3aTOPOM,
• pa6oTaet TnXO, IMeET TprpeXIMa MOUHOCn;
• Cha6xhenyHKnnei TaMepa (Ha IBa, YeTbIpe JIn BOCemb YacOB);
  IMeET HcHOn pekm pa6oTbI

• NOxOHTIЯ NOMeUeHIMIJIIOUaIbIo OTO 10 m²¹)do 26 m²²),

• 3KOHOMIT ΘJIeKTPO3HepRnIO;

• ABTomaTnueckN OTKHNoaTeC TpN ChrTm KpbIUsK KoPnyCa.

1) (ANSI/AHAM AC-1 2015) 2) (NRCC 54013-2011)

PnHcnn OcnCTKn BO3dyxa

1. BeHTnIaTOp BO3DyXooNCTIeJI BAcMbAeT 3aPr8HeHbI B03DyX.
   2.Фильтгрубов оочстkn 3адерхивaeTболе Крунье чадиь,нарример пьл,гразь волockи.
2. После зтого Фильту с akтувированьу угелем очицael BOЗдух OT napов Формалдегда и Бензona, a takxe ot дугин Вредны Гадов И Нерригны 3апхов.
3. 3aTeM HEPA-ФильтUp удягет takne BpeDoHocHbI YeacTnUcI, KaK nbIJIbUca, 6aKtePm nII BpYcbl.
4. Iohn3aTOp HacbIaAeT Bo3dyx IOHAMN. 3TN (OTPNiTaTeNbHBe) IOHbI pnpcoEINHryOT K c6e MeIbuaHJue ChactnBbI bnaOapra 3JIeKtpnueCKOMy 3aprny. BnaOapra BbcOKoK KOHcHTpaUIM N o6p3oBaHIO 60JIe KpyINbIX cactn3aIgR3HeHnco6paOTCB KOJIeKTOpe IOHn3aTopa IIIN paADOT Ha nON, rJe IN MOXHO y6paTB nbIEcOCOM.
5. OunuHbI Bo3DyB bIXoNT B NOMEeHne uepe3 OTBepCTne Ira BbInycka BO3DyXa Ha BepxHei CTOpOHe BO3DyXOOHCTnteJIa.

① ΘΦΦeKTHBHOCTb ΦNtBTOBaHnI ΦNtBtpa H3 coCTaBnIeT ≥ 99,95 %. ΘTo O3Haayet, YTO OTΦNtBTOBbIaETCra 99,95 % ChTnC (HanpIMep, 6akTePm, BUPcO B mEnKoI pbln).

HeouinueHHbI, HeuJIbTpObaHHb BO3dYx MOKeT IMeT pa3nHbIe NocJIeDCTBnA, CpeIN KOtOpbIX:

• BO3HNIKHOBEHne 6IaIroPnIyTHbIX yCIOBNI IJN HΦeKzni 3a6OJIeBaHI dIbIXaTeNbHbIX nyTei;
  -ОпаСНOCТДЯЗДОРБЯВpe3yЛьТaTeВpeДнOrO BO3ДeICTBЯОпАСНБИгa3OB.

CopepkaHne