DW443 - DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DW443 DEWALT

DK AÇILI EGZANTRIK ZIMPARA MAKÏNESÏ DW443 Tebrikler! Bir DEWALT elektrikli aletini seçmis bulunuyorsunuz. Ürün gelistirme ve yenilemede yillarin deneyimi DeWALTA profesyonel kullamictlar isin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir. içindekiler Teknik veriler tr-1 Avrupa Birligi sartnameye uygunluk beyam tr - 1 Güventik talimatlan t-2 Ambalajin içindekiler tr-3 Tamm tr-3 Elektrik güventigi LE Uzatma kablosu tr-4 Montaj ve ayarlar tr-4 Kullanim talimatlanr tr-4 Bakim W5 Garanti tr-6 Teknik veriler À Yangin tehlikesi. infiläk tehlikesi. Avrupa Birligi sartnameye uygunluk beyan

DW443 DEWALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 61029, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3'e uygun olarak tasarlandiÿim beyan eder. Daha fazla bilgi için, lütfen asaÿidaki adresden DeWALT ile temas kurun veya kilavuzun arkasina bakin. DW443 EN 50144'e uygun ôlçümlendiginde, ses Volta V_230 siddeti seviyesi 86/188/EEC & Güçihtiyaa W_475 98/37/EEC'ye uygundur: Terminal alanrçapn mm 150 Yürünge min-1 4.200 - 7.600 DWé43 Yôrünge © mm _5 La Ces siddeti) OR 85 Tozemme +oz torbasi/ La G@kustik gücü) dB(A) 98 vakumlu çikarici * kullamcmin kulaginda Agirik kg 2,7 ÂA 85 dB(A) ses siddeti (basinc1) Sigortater asildiäinda, kulaklarr korumak 230 V aletier 10 A igin gerekli ënlemeri alin. Bu klavuzun tümünde, açaÿidaki semboll kullamimistrr: VAN Bu kilavuzdaki talimatlara uyulmamasi halinde, yaralanma, ôlüm veya aletin hasar gôrmesi tehlikesi oldugunu gésterir. À Elektrik çarpmasi tehlikesi olduÿunu gôsterir.

Mühendislik ve Ürün Gelistirme Müdürü Horst Gro&mann À Jia DEWALT, Richard-Klinger-StraBe 40, D-65510, Idstein, Almanya Güvenlik talimatlar: Elektrikli aletleri kullanirken daima, yangin, elektrik çarpmasi ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek güventik kurallarna uyun. Bu ürünü kullanma girisiminde bulunmadan ônce, açaÿidaki güventik talimatlarm dikkatle okuyun. Bu talimatlan güvenli bir yerde saklayin. Genel Bilgiler 1 Çaliÿma alammz temiz tutun Daëinik yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir. Çaliÿma alammizin çevre kogullarina dikkat edin Elektrikli aletleri rutubete maruz birakmayn. Çaliÿma alaminiz iyi aydinlatin. Elektrikli aletleri, yanter sivi ve gazlann bulundugu ortamlarda kullanmayin. Elektrik çarpmasina kargi ônlem alin Topraklanms yüzeylere temastan kaçinin (Ürn: borular, radyatërler, ocaklar ve buzdolaplan). 4 Çocuklan aletlerden uzak tutun Çocuklann aletle veya uzatma kablosu île temasina izin vermeyin. Herkesi çalisma alanindan uzak tutun. 5 Açik havada kullanim için uzatma kablolari Alet açik havada kullamldiginda, daima açik havada kullanim için ôzel yapilmig ve bôyle olduÿunu gôsteren bir damga tasiyan uzatma kablolan kullanin.

Kullamlmayan aletleri saklayin Kullanmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve çocuklarin ulaçamayacaär bir yerde saklayin. Uygun giyinin Bol elbise giymeyin, taki takmayin. Hareketli motor parçalan bunlan kapabilir. Açik havada çalisken, tercihen Lastik eldiven kullamin ve kaymaz tabanli ayakkabn giyin. Saçimiz uzunsa koruyucu baslik giyin. Koruyucu gëzlük takin Îslemin toz veya firlayan parçacik yaratmasi halinde, yüz veya toz maskesi kullamn. Maksimum ses siddetine dikkat edin Ses siddeti 85 dB(A)'y1 asarsa, kulaÿimizr korumak için gerekli ônlemleri alin. islediginiz parçayi iyi sabitleyin Îslediginiz parçayi sabitlemek için, iskence veya mengene kullanin. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde serbest kalms olur. Agini uzanarak çaligmayin Daima yere ski ve dengeli basmaya dikkat edin. Aletin kazara çalistirilmasina olanak vermeyin Fisi takih aleti, parmaÿiniz tetikte taçsimayin. Fisi takarken tetigin çekili olmamasina dikkat edin. Daima dikkatli olun Yaptiÿimz ise dikkat edin. insiyatifinizi kullanin. Yorgunken aleti kullanmayin. Aletin fisini çekin Aleti bagibos birakmadan ônce enerjisini kesin ve tamamen durmasinr bekleyin. Aleti kullanmayacaÿimz zaman, bakim yapmadan ônce veya aksesuarlanm dedistirirken fisini çekin. Ayar anahtarlarim ve aparatlarini gikartin Aleti çalistirmadan ônce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve aparatimn bulunmamasina dikkat edin. Îse uygun alet kullamn Küçük alet veya aksesuarlan, aÿr hizmet tipi aletin gôrevini yapmaya zorlamayin.

Alet, imalat amacina uygun olan isi daha iyi ve güvenli yapacaktrr. Dikkat! Bu kullanim kilavuzunda tavsiye edilenlerin isinda aksesuar ve parçalann kullamm yaralanma riski dogurabilir. 17 Kabloyu dikkatli kullanin Asla aleti kablosundan tutarak tagrmayin veya fisi çekmek için kabloya asilmayin. Kabloyu, 151, yaÿ ve keskin kenarlardan uzak tutun. 18 Aletlerinize iyi bakin Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun. Bakim ve aksesuar deÿisimi için talimatlara uyun. Aletin kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve hasarli ise yetkili DEWALT servisine onartin. Uzatma kablolarim da düzenli kontrol edin ve hasarl ise, yenileyin. Tüm komuta mekanizmasimi kuru, temiz ve yaëlardan uzak tutun. 19 Hasarl parça kontrolü yapin Aleti kullanmadan ônce, düzgün çahsacaÿindan ve amaca uygun isleyeceÿinden emin olmak için, ëzenle hasar kontrolü yapin. Hareketli parçalann ayarsiz olup olmadigr veya tutukluk yapip yapmadiäim, kink parça olup olmadiäim ve çaliÿmasim etkileyebilecek diÿer durumlan kontrol edin. Hasarh siperleri veya dider anza parçalan talimatlar uyannca onartin veya yeniletin. Tetiÿi anizah ise, aleti kullanmayin. Tetigi yetkili bir DEWALT onanm merkezinde dedistirin. 20 Aletinizi, yetkili bir DeWALT onarim merkezinde onartin Bu elektrikli alet ilgili güventik kurallarina uygundur. Tehlikeyi ônlemek için, elektrikli aletler, sadece kalifiye teknisyenler tarafñindan onantmalichr. Boya zimparalama Boya z1imparalama ile ilgili kurallan dikkate aln. Üzellikle açaÿidaki konulara zen gôsterin: 1 Mümkün oldugu durumlarda toz toplamak için bir vakuum çekicisi kullamn. 2 Muhtemelen kurçun bazh boyalan Amparalarken ôzellikle dikkatli olun: + Çocuk ve hamile kadinlanin çahiÿma alamna girisini engelleyin. + Çaligma alamina giren herkes kurçun tozu ya da dumanlanina karsi koruyan ëzel bir maske takmalidir. + Çalisma alamnda yemek yemeyin, içmeyin ya da sigara kullanmayin. 3 Toz partikülleri ve diger atiklan güvenli bir sekilde bertaraf edin. Ambalajin içindekiler Ambalajin içinde asaÿidakiler vardir: 1 Dik açil egzantrik z1mpara makinesi 1 Toz torbasi 1 Vakumlu çikantr adaptôrü 1 Yan tutamak 1 Yaprak zimpara kaÿid 1 Kullanim kilavuzu 1 Açiliml çizim + Nakliye strasinda alette, parçalaninda veya aksesuarlaninda hasar olusup olusmadiÿim kontrol edin. + Aleti kullanmadan ënce, bu kilavuzu ivice okuyup anlamaya zaman ayinn. Tanim (sekil A) DEWALT dik açili egzantrik z1mpara makinaniz DW443, profesyonel bir ortamda, hizh ahsap ve plastik zimparalamak için dizayn edilmistir. 1 Açma/kapama anahtanr 2 Elektronik h1z kontrol kadrani 3 Toz torbasi 4 Vakumlu çikaici adaptôrü 5 Toz torbasi adaptôrü 6 Toz emme aÿizliÿr 7 Yan tutamak 8 Velcro zimpara bezi 9 Toz kanal Elektrik güvenligi Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun imaledilmistir. Daima, sebeke voltajinin, aletinizin üstünde yazil olan voltaila ayni olmasina dikkat edin. tr-3

DEeWALT aletiniz, EN 50144 uyannea çift yalttimlichr, bu nedele topraklanmasi gerektirmez.

Kablo ya da Fisin degistirilmesi Kablo ya da fisi dedistirirken, cplak bakir tellerin arz ettiÿi tehlikeye dikkat ediniz. Uzatma kablosu Uzatma kablosu kullanmadan ônce, gevsek ve ciplak iletken, kôtü baÿlantr, hasarlr yalitim kontrolü yapin. Gerekli onarimlant yapin veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin. Montaj ve ayarlar

Zimpara disklerinin kurulusu (sekil B) Zimparaniz 150 mm Velkro z1mpara bezi ile 6 delikli bir toz emme modeli kullamr. + Zimparayi masanin üzerine koyun, Aimpara bezi (8) yukanda. + Zimpara diskini, doÿruca z1mpara bezinin üzerine gelecek sekilde yerlestirin. + Tek elinizle ampara bezini (8) tutun ve toz emme deliklerini (10) aym dogrultuya koyun. Montaj ve ayarlardan ônce mutlaka aletin fisini çekin. Elektronik hiz kontrol kadram (sekil C) Zimparantz 5 pozisyonlu bir elektronik mz kontrol kadram (2) île donatilmstar. En doÿru ayar tabiki tecrübe ile ilgili olsa da genellikle sert materyaller daha yüksek bir ayar gerektirirler. Yan tutamaÿin taklmasr (sekil D) + Plastik vida (11) y kaldinn. + Yan tutamaÿr (7) makinamn herhangi bir tarafina oturtun. Toz emme Toz üretici amparayla ahsçap île çaligildin taktirde daima toz torbasi takin veya toz emisyonuna ënem vererek, uygun olarak dizayn edilmis bir vakumlu gikaria takin. En uygun toz emme delikli 1mpara ile basanih olur. Metal z1mparalarken toz torbasi veya vakumlu çikanic1 kullanmayin.

Toz torbasi (sekil A) + Toz torbasi (3) ile toz torbasi adaptôrü (5) nü toz emme aëÿrz1 (6) na baÿlayin. + Etkili bir toz emme için torbayi yaklasik ücte biri dolu iken bosaltin. Magnezyum zimparalamayin. Vakumlu çikanici (sekil E) ° Toz torbasi adaptôrü (5) nü, toz emme aëzhäindan (6) yavasça çekerek çikartin. + Vakumlu gkana adaptôrünü (4) toz emme aÿizhë1 (6) na takin. + Vakumlu gikanayr, vakumlu çikaner adaptôrü (4) ne birlestirin. Kullanim talimatlart

Daima güvenlik talimatlanna ve uygulanan kurallara uyun. Zimparalamicak bütün materyallerin yeterince emniyetli olduÿuna emin olun. Çahsilan malzemeye yalmzca hafif bir basinç verin. Agin basinç Amparalama gücünü etkilemez, tersine makinaya agi yük makineyi ypratir. Asin yüklenmeden kaçimn. Zimpara (sekil A) Makine çaligirken bütün yônlere doÿru izler çizgiler yapar. Bu yüzden grain île Aimparalamak gereksizdir. + Eÿer gerekli ise yan tutamak (7) takin. + Elektronik mz kontrol kadrammi (2) kullanarak z1imparalama hizim ayarlayin. + Aç/kapat dügmesi (1) ile 1mparayi açin. I =AG O0 = Kapat + Kalin z1mpara ile baslayin + Arada bir durup yapilan isi kontrol edin.

+ Çahigmanrz bitince ve fisi çekmeden ënce daima aleti durdurun. Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize basvurun. Bakim DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakimla uzun sûre çalisacak sekilde imal edilmistir. Her zaman sorunsuz çaligmasi, alete gerekli bakimin yapilmasina ve düzenli temizlige baÿlidir. Zimpara bezi ve hiz limit diskinin degismesi (sekil F) Hem z1mpara bezi (8) ve hem de hiz Limit diski (12) tüketilen kisimlardr. Eskime isareti gôzükünce zimpara bezinin deÿismesi gerekmektedir. Zimparayi çalisilan parçadan kaldirken Ampara bez Mz1 çok yüksek derecede artarsa, mz Limit diskinin deÿismesi gerekir. + Makineyi fisten çekmek. + 4 Torx tepe vidalant (13) m gevsetin ve bezi çikartin. + Zimpara bezini (8) ve/veya mz limit diskini (12) degistirin ve Torx tepe vidalan (13) m sikistinn, hiz Limit diskini düzgün olarak yerlestigine emin olun.

Yaÿlama Elektrikli aletiniz, ek yaÿlama gerektirmez.

Temizlik Havalandirma kanallarinin temiz ve açik olmasina dikkat edin ve aletin gôvdesini düzenli olarak yumusak bir bezle temizleyin. istenmeyen aletler ve çevre Atacaÿimz eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde ortadan kaldiran DEWALT onarim merkezlerine gütürün. GARANTI

+ 30 GÜNLÜK RISKSIZ MÜSTERI

MEMNUNIYETI GARANTISI + DEWALT agir hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansi sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri gôtürebilirsiniz. Satin alma belgesinin ibrazi sarttar.

+ ÜCRETSIZ BÎR YILLIK SERVIS KONTRATI +

Bir yilik tam garantiye ek olarak, tüm DEWALT aletleri bir yil süreyle ücretsiz servis desteÿine de sahiptir. Satin alma tarihinden itibaren bir y1l içinde yapilan hiçbir onarim ve koruyucu bakim isleminden isçilik ücreti almamaktayz. Satin alma tarihinin belgelenmesi sarttir.

+ BÎR YILLIK TAM GARANTI +

DEWALT aëar hizmet tipi endüstriyel aletleri, satis tarihinden itibaren bir vil süreyle garantilidir. Hatali malzemeden veya isçilikten kaynaklanan tüm arizalar ücretsiz onariir. Lütfen aleti herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine gônderin, ya da bizzat basvurun. Bu garanti asaÿidakileri kapsamaz: + Aksesuarlar + Baskalan tarafindan yapilan veya girisimde bulunulan onarimlardan kaynaklanan hasar + Yanis kullanim, ihmal, eskime ve aginmadan, alet üzerinde deäisiklik ve amaç dis kullanimdan kaynaklanan hasar. Size en yakin yetkili DEWALT tamir acentesi için lütfen bu kilavuzun arkasinda bulunan uygun telefon numarasim kullamn. Buna ek olarak, DEWALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz île ilgili tüm detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz. tr-5 DW443.pm5 70