DW433K - Zımpara makinesi DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Bant Zımpara
Marka	DEWALT
Model	DW433K
Besleme Gerilimi	230 V
Çekilen Güç	800 W
Bant Hızı	260 - 420 m/dak (değişken)
Zımpara Yüzeyi	140 x 75 mm
Bant Ölçüleri	533 x 75 mm
Ağırlık	5,6 kg
Çift Yalıtım	Evet, Sınıf II
Elektronik Hız Ayarlayıcı	Evet (DW433)
Ses Basıncı Seviyesi	85,3 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	94 dB(A)
Ağırlıklı İvme	< 2,5 m/s²
Önerilen Sigorta	10 A
Paket İçeriği	Zımpara, toz torbası, zımpara bandı seti, kılavuz, patlatılmış çizim
Bakım	Yağlama gerekmez; havalandırma yuvalarını düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin
Güvenlik	Koruyucu gözlük, toz maskesi ve işitme koruyucu takın; bol giysilerden ve takılardan kaçının
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Onarımlar yalnızca yetkili Dewalt servis merkezinde yapılmalı; orijinal yedek parçalar kullanılmalı
Garanti	1 yıl ücretsiz bakım ve 1 yıl üretim hatalarına karşı garanti

Sık sorulan sorular - DW433K DEWALT

DW433K'de zımpara bandı nasıl değiştirilir?

Kilitleme kolunu sağa çevirerek kilidi açın, eski bandı çıkarın, yeni bandı ok yönüne dikkat ederek yerleştirin, ardından kolu ters yöne çevirerek kilitleyin. Aleti çalıştırın ve gerekirse merkezleme düğmesini ayarlayın.

DW433 modelinde hız nasıl ayarlanır?

DW433, 260 ile 420 m/dak arasında sürekli hız ayarı sağlayan bir elektronik hız kontrolü (5) ile donatılmıştır. Malzemeye uygun hızı seçmek için hız kontrol düğmesini çevirin.

Toz torbası nasıl takılır?

Torbayı adaptörün kenarlarına geçirin, kilitleme halkasını kaldırın, kenarı arkaya yerleştirin, işaretleri hizalayın, adaptörü ekstraksiyon çıkışına sıkıca itin (kilitlenene kadar), ardından halkayı geri itin.

DW433K ile hangi aksesuarlar dahildir?

Paket, zımpara makinesi, bir toz torbası, bir zımpara bandı seti, bir kullanım kılavuzu ve bir patlatılmış çizim içerir.

Toz torbası nasıl boşaltılır?

Kilitleme halkasını yukarı çekin, torba ve adaptörü birlikte çıkarın, adaptörü ayırmak için şişkinlikleri sıkın, ardından torbayı boşaltmak için hafifçe silkeleyin. Üçte biri dolduğunda boşaltın.

Hangi güvenlik önlemlerine uyulmalıdır?

Her zaman koruyucu gözlük, toz maskesi ve işitme koruyucu takın. Bol giysilerden ve takılardan kaçının. Çalışma alanının temiz ve iyi aydınlatılmış olduğundan emin olun. Herhangi bir ayar veya aksesuar değişikliği yapmadan önce aletin fişini çekin.

Zımparayı metal üzerinde kullanabilir miyim?

Evet, ancak metal zımparalama kıvılcım çıkarabileceğinden, kıvılcım söndürücü olmadan toz torbası veya elektrikli süpürge kullanmayın. Özel güvenlik talimatlarına uyun.

DW433K nasıl bakım yapılır?

Yağlama gerekmez. Havalandırma yuvalarını düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin. Tutamakları ve anahtarları kuru ve temiz tutun. Onarımları yalnızca yetkili bir servise yaptırın.

DW433K'nin garantisi nedir?

DeWALT, doğru kullanım ve satın alma belgesinin ibrazı koşuluyla 1 yıl ücretsiz bakım ve 1 yıl üretim hatalarına karşı garanti sunar.

Yedek parçaları nerede bulabilir veya aletimi nerede tamir ettirebilirim?

Yetkili bir DeWALT satış sonrası servis merkeziyle iletişime geçin. Onarımlar, orijinal parçalar kullanılarak kalifiye personel tarafından yapılmalıdır. İletişim bilgileri kılavuzun arkasında veya www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU DW433K DEWALT

Bir DeWALT aletini secmis bulunuyorsunuz. Ürün gelistirme ve yenilemede yllarin deneyimi DeWALT'1 profesyonel kullaniclar isin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

		DW432	DW433
Voltaj	V	230	230
Güç iletiyetacı	W	800	800
Kayış hizı	m/dak.	420	260 - 420
Zimparalama yüzeyi	mm	140 x 75	140 x 75
Kayış uzunluğu	mm	533	533
Kayış genişiçi	mm	75	75
Ağırkık	kg	5,6	5,6

Sigortalar

230 V aletler

10 A

Bu kɪlavuzun tümünde, aşağɪdaki sembollert kullanılmışınt:

Bu kɪlavuzdaki talimatlara uyulmaması halinde, yaralanma, olüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gocterir.

Elektrik carpmasi tehlikesi oldugunu gosterir.

Yangin tehlikesi.

Infilak tehlikesi.

Avrupa Birliği Şartnameye uygünlu k beyanı

DW432/DW433

DEWALT, bu elektrikli aleterlin 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3'e uygun olarak tasarlandi gim began eder.

Daha fazla bilgi icin, luften a saagidaki adresden DEWALT ile temas kurun veya kIlavuzun arkasinabakin.

EN 50144'e uygun ölcümlendigiinde, ses iddeti seviyesi 86/188/EEC & 98/37/EEC'ye uygundur:

		DW432	DW433
LpA (ses Şiddeti)	dB(A)*	85,3	85,3
LWA (akustik güüü)	dB(A)	94	94

*kullanicin kulağnda

Kulaklari korumak icin gerekli onlemleri alin.

Bu aletin ivme karesinin ortalama ağırliklükö EN 50144'e uygundur:

DW432	DW433
< 2,5 m/s2	< 2,5 m/s2

Mühendislik ve Ürün Gelistirme Müdürü Horst Großmann

Güvenlik talimatlari

Elektrikl aletleri kullanirken daima, yangin, elektrik carpmasi ve yaralanma riskini azaltmak icin, ülkenizde uygulanabilecek guvenlik kurllarina uyun. Cihazi kullanmadan once bu kullanim kilmavuzunu dokkatlice okuyunuz. Bu kullanim kilmavuzunu gelecekteki kullanimlar icin saklayiniz.

Genel Bilgiler

1 Calisma alaninizi temiz tutun

Daŋɪnɪk yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir.

2 Calisma alaninizin cevre kosullarina dikkat edin

Elektrikli aleleri rutubete maruz
birakmayin. Aleti nemli ve islak
ortamlarda kullanmayiniz. Calisma
alanini iyi isiklandirin (250 - 300 Lux).
Aleti yangin ve patlama olasiligi olan
yerlerdekullanmayiniz Örneğin, ates
aliclikit ve gazlarin bulundugu yerderde.

3 Cocukları aletlerden uzak tutun

Cocuklarin veya hayvanlarin calislan alana girmesine ve elektrik kablosuna dokunmasina musaade etmeyiniz.

4 Uygung giyinin

Bol kiyafet giymeyin ve taki takmayin, aletin hareket eden kisimlarina kaptirabilirsiniz. Saçınüz uzunsa koruyucu bestehtigiyin. Açık havada calisirken uygun eldiven ve kaymayan ayakkabi giyilmesi uygundur.

5 Kendi korunmaniz

Daima emniyet gozlukleri takiniz.
Isolemin toz veya firlayan parçacik
yaratması halinde, yüz veya toz maskesi kullanın. Egér tanecikler*cok sicsaksa
ayrıca 1sı gezirmez onlük takın.
Her zaman kulak korumalarını takın.
Her zaman emniyet kaskı takın.

6 Elektrik carpmasina karstönlem alin

Topraklanms yüeylere temastankacinn (Orn: borular, radyatorler, ocaklar ve buzdolaplan).

Aleti olagan üsti sartlarda kullanirken (Örnegin yüksek miktarda nem varsa, maden talasi uretiliyorsa) yalitimli transformatör veya bir (FI) toprak kaçagi devre kescisci yerlestirilerek elektrik emniyeti arttirilabilinir.

7 Aşiruzanarak calismayin

Uygun bir sekilde yere basin ve dengeyi her zaman muhafaza edin.

8 Daima dikkatli olun

Yaptiŋɪnɪz iʒe dikkat edin. Insiyatifinizi kullanɪn. Yorganken aleti kullanmayɪn.

9 I'slediginiz parcayi iyi sabitleyin

Islediginiz parcay1 sabitlemek icin, iskence veya mengene kullanin. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde serbest kalms olur.

10 Toz cekme cihazinin takim.

Eger toz cekme ve toplama fasilitileri baglanmasi icin yerler saglanmissa, bunlarin dokru olarak kullanildigina emin olun.

11 Ayar anahtaralarin ve aparatlarin çıkartin

Aleti calistirmadan once, uzerinde hiçbir ayar anahtar ve aparatinn bulunmamasina dikkat edin.

12 Uzatma kablolari

Kullanmadan once uzatma kablolarini gozdenGPCirinveegerzar gormusde degistirin.Alet aik havada kullanildinda,daima aik havada kullanim icin ozel yapilmis ve boyle oldugunu gosteren bir damga tasayan uzatma kablolari kullanin.

13 Ise uygun alet kullanin

Bu urunun kullanim tasarim bu kullanim klavuzunda anlatilmstir. Kucuk alet veya aksesuarlar, aigr hizmet tipi aletin gorevini yapmaya zorlamayin. Alet, imalat amacina uygun olan isi daha iyi ve guvenli yapacaktir. Aleti zorlamayin. Dikkat! Bu kullanim klvazunda tavsiye edilenlerin dininda aksesuar ve parcalarin kullanim yaralanma riskiDOGURABILIR.

14 Hasarl parca kontrlu yapin

Kullanmadan once aleti ve ana kabloyu zarara karsi iyice kontrol edin.

Hareketli parçalarin ayarsiz olup olmadı geya tutukluk yapıp yapmadıgün, kırık parça olup olmadıgün ve calismanin etkileyebilecek diğer durumlari kontrol edin. Aletin dizgün olarak calisacagini ve istenilen gorevi yerine getirecegini garantı ediniz. Cihazı herhangi bir parçasi arzalıya ve hatalıya kullanmayıniz. Eger ac kapa Düşmesi calismiyorsa aleti kullanmayiniz. Arzalı parçaları yetkili servislerde tamir ettiniriz veya degişiriniz. Hiçbir tamirata kendi kendifine kalkismayiniz.

15 Aleti fişten Çıkartma

Aleti kapatin ve terk etmeden once tamamen durmasin1 bekleyin.

Aleti kullanmadginiz zaman, herhangibir parcasin1, aleti, aksesuarlar veya baglantilari degistireceginiz zaman aleti fiisten cekiniz.

16 Cihazin yanlisiikla calismasina engel olun

Parmaginiz calistirma duigmesindeyken aleti taismayin. Fişi takarken tetigin cekili olmamasina dikkat edin.

17 Kabloyu dikkatli kullanin

Aleti kablosundan cekerek taşimayın.
Fisten kordonu cekerek asla
çikarmayiniz. Kabloyu, 1s1, yag ve keskin
kenarlardan uzak tutun.

18 Kullanilmayan aletleri saklayin

Kullanımayan elektrikl aletleri kuru, Güvenlı ve;cocukların ulasamayacağ bir yerde saklayın.

19 Aletlerinize iyibakin

Daha iyi ve güvenli performans icin alelterinizi iyi durumda ve temiz tutun. Bakim ve aksesuar degisimi icin talimatlara uyun. Tüm komuta mekanizmasın1 kuru, temiz ve yağlardan uzak tutun.

20 Tamiri

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarina uygundur. Aletinizi, yetkili bir DEWALT onarim merkezinde onartin Tamirat daima kalifiye kisiler tarafindan, original yedek parçalar kullanilar yapilir Aksi taktirde kullanan kisiye gozönüne alinmayan tehlikelere yol acar.

Boya zimparalama

Boya zimparalama ile ilgili kurallari dikkate alin. Özellikle asagidaki konulara ozen gosterin:

1 Mümkün olduğu durumlarda toztoplamak icin bir vakuum cekicisi kullanin.
2 Muhtemelen kurşun bazı boyaları zımparalarken özellikle dikkatlı olun:

• Cocuk ve hamile kadınların calisma alanına girisini engelleyin.
  Calisma alanina giren herkes kursun tozu ya da dumanlarina karsi koruyan özel bir maske takmalidir.
• Calisma alaninda yemek yemeyin, içmeyin ya da sigara kullanmayin.

3 Toz partikulleri ve diger atikları güvenli bir sekilde bertaraf edin.

Ambalajin icindekiler

Ambalajin icie aşagidakilervardir:

1 Kayisli zimparalama makinesi
1 Toz torbas
1 Zimpara kayisi seti
1 Kullanim kIlavuzu
1 Acliml cizim

• Nakliye sirasinda alette, parçalarindaveya aksesuarlarinda hasar olusupolusmadigiinikontrol edin.
• Aleti kullanmadan-once, bu kɪlavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayirn.

Tanim (sekil A)

DW432/DW433 kayis zimparaniz profesyonel uygulamalar icin tasarlanmistr.

1 Açma/kapama anahtari
2 Kilitlemtuşu
3 On kol
4 Toz Çi karma kapatma
5 Híz kontrol kadram (DW433)
6 Makara
7 Sikiistirma manivelası
8 Kayis merkezlemetokmagi
9 Toz torbas1

Elektrik güvenligi

Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun imal edilmistir. Daima, sebeke voltajin, aletinizin ustunde yazililan voltajla aym olmasina dikkat edin.

DEWALT aletiniz, EN 50144 uyarinca
çift yalīṭimlɪdɪr, bu nedele
topraklanması gerektirmez.

Kablo ya da Fi sin degistirilmesi

Kablo ya da fişi degiştiirken, ciplak bakir tellerin arz ettişi tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan once, gevsek ve ciplak iletken, kotu baglanti, hasarliyalitim kontrlu yapin. Gerekli onarimali yapin veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

Montaj ve ayarlardan öncemutlaka aletin fişini cekin.

Simpara kayisinin takilmasi ve ayarlanmasi (sekil B1 & B2)

Alet 75 × 533 ~mm zimparalama kayislar kullanir.

• Síkistirma manivelasin (7) serbest konuma gelene kadar saat yönunde cevirin.
• Zimpara kayisiniçıkartın (10).
• Yeni zimparalama kayis1 yerlestitir. Kayis noktalarin in icindeki oklarin, makine uzerindeki okla ayni istikamette oldugundan emin olun.
• Síkistirma manivelasini sikiistirma konumuna gelene kadat yönun un aksi yonde cevirin.
• Makineyi açın ve zımparalama kayış1 makara (6) üzerinde merkezlenene kadar kayış merkezlemek tokmalık 18 cevirin.

On kolun hazirlanmas1 (sekil C)

Ön kol pozisyonu optimum kontrl ici ayarlanabilir. Standart pozisyon aletin üstüdür.

• On kolun (3) ortasinda bulunan vidayi (11) gevsetin.
  Kolu dokten cikarin ve diger doktete aletin ustune (12) veya onune (13) yerleşirin.
• Kolun yerine tam olarak oturduğundan emin olun.
• Vidayi sikiistirin.

DW433-Elektronik hiz kontrolünün ayar (sekol A)

Kayis hiz elektronik hiz kontrol kadrani (5) kullanilarak, 260 t-420 m/dak.arasinda istenildigi gibi degistirilebilir.

• Elektronik hij denetim ayarin istenensiviyecevirin. Enogrui ayarin bulunmasi biraz tecrube gerektirmektedir.
• Genellikle sert materyaller daha yüksek híz gerektirir.

Toz cekme (sekil D1 & D2)

Toz üretici zimparayla ahsap ile calisildi taktirde, daima veya toz emisyonuna iliskin direktiflere uygun sekilde, toz torbası takın.

Metal zimparalarken uygun kivilcim korumas olmadan birvakumlucikartickullanmayin.

• Toz torbasin (9) kenanlar (15) üzerinden adaptore (14)GPCIRIN.
• Kilitleme manşonunu (16) yukariçekin.
• Disli kenari (17) keenar (18) arkasinagetirin.
  Dilleri (19) girişlerle (20) hizalayin.
• Adaptörü (14), yerine oturana kadar toz Çıkışa bastırın.
• Kilitleme manşonunu aşağı itin.

Toz cikarma kapatma

Tozçikarma systemi tozçikartma kapatman vanasini devreye Sokarak onlenebilir.

Bu tozun kullanciya piskurtulmesini onler.

• Vanay1 kapatmak için, anahtarı (4) ileri itin.
• Vanayi açmak icin, anahtarı geri Çekin.

Toz torbasikullanirken,toz ickarma vanasinidaimacik oldugundan emin olun.

Kullanim talimatlari

• Daima güvenlik talimatlarına ve uygulanan kurallara uyun.

• Zimparalanacak butun materyallerin yeterince emniyetli olduguna emin olun.
  Calislan malzemeye yalnizca hafif bir basinc verin. Asiri basinc zimparalamagucunu etkilemez, tersine makineye asinyuk makineyi yipratir.

• Aşırı yüklemedenkıçının.

Magnezyum zimparalamayin!

Calistirma ve kapatma (sekil A)

• Açma: açma/kapama (1) anahtarına basın.
• Surekli calisma icin ayrica kilitlemdügmesine (2) basin.
• Kapama: açma/kapama anahtarına tekrar basın.

Zimpara (sekil A)

• Kalin zimpara ile baslayin
• Aleti uzun, supürucü darbelerle hareket ettirin.
• Yaptɪɡɪnɪz işi kɪsa aralɪklarla kontrol edin.
• Isiniz bittikten sonra ve fissten seksmeden once aleti mutlaka kapatin.

Toz torbasinin monte edilmesi (sekil D1 & D2)

Etkili bir toz emme için torbayi yaklasik üçte birì dolu iken bóşaltın.

• Kilitleme manşonunu (16) yukari Çekin.
• Toz torbasin (9) ve adaptoru (14) birlikte ckartin.
  Adaptoru toz torbasindan sikarmak iin, isaretli yerleri (22) sikn.
• Toz torbası nı hafıç e sallayarak Çıkartın.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi icin bayinize basvurun.

Bakm

DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakimla uzun sure calisacak sekilde imal edilmistir. Her zaman sorunsuz calismas1, alete gerekli bakimn yapilmasina ve duzenli temizlige baglindir.

Yaglam

Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

Temizlik

Havalandirma kanallarinin temiz ve açık olmasına;dikkat edin ve aletingovdesini)düzenli olarak yumusak bir bezle temizleyin.

Istenmeyen aletler ve cevre

Atacaginiz eski aletinizi, cevreyi etkilemeyecek bicimde ortadan kaldiran DEWALT onarim merkezlerine goturun.

GARANTI

- 30 GÜNLÜK RISKSIZ MÜSTERI MEMNUNİYETI GARANTIŞİ

DEWALT aigr hizmet tipi endustriyel
aletinizin performansi sizi tam olarak
tatmin etmiyorsa, 30 gun icinde takas
icin yetkili bayinize gerigoturebilirsiniz.
Satin alma belgesinin ibrazi sarttir.

- UCRETSIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI

Bir yllik tam garantye ek olarak, tum DEWALT aletleri bir yil sureyle icretsiservis destegine de sahiptir. Satin almatarihinden itibaren bir yil icinde yaplanhibir onarim ve koruyucu bakimisleminden iscilik icreti almamaktayiz. Satin almatarihin belgelenmesi sartir.

BIR YILLIK TAM GARANTI

DEWALT ağır hizmet tiplendustüstriyelaletleri, sati tarihinden itibaren bir yılı sureyle garantilidir. Hatal malzemeneden veya,isçilikten kaynaklanan tum arzalar ücretsiz onarilir. Lüften aleti herhangibir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine gonderin, ya da bizzat basvurun.

Bu garanti a saagidakileri kapsamaz:

• Aksesuarlar
• Baskaları tarafindan yapilan vya girisimde bulunan onarilmardan kaynaklanan hasar
• Yanlş kullanim, ihmal, eskime ve aşınmadan, alet üzerindedehyşigkeitlik ve amaç dşı kullanımdan kaynaklanan hasar.

Size en yakin yetkili DEWALT tamir acentesi icin luffen bu kialavuzun arkasinda bulunan uygun Telefon numarasini kullanin. Buna ek olarak, DEWALT yetkili tamir servislerinin bir listedesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tum detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.