DW433K - Zımpara makinesi DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DW433K DEWALT

Tebrikler! Bir DEWALT aletini seçmis bulunuyorsunuz. Ürün gelistirme ve yenilemede yillarin deneyimi DEWALT' profesyonel kullamicilar isin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir. Teknik veriler Avrupa Birligi sartnameye uygunluk DW432/DW433 DEWALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3'e uygun olarak tasarlandiÿin DW432 DW433 beyan eder. Voltaj V_230 230 Güç ihtiyacr W_800 800 Daha fazla bilgi icin, lütfen açaÿidaki Kayi$ hizr m/dak. 420 260-420 adresden DeWALT ile temas kurun veya Zimparalama yüzeyi mm 140 x 75 140 x 75 kilavuzun arkasina bakin. Kayis uzunlugu mm 533 533 Kayis genisligi mm_75 75 EN 50144'e uygun ôlçümlendiÿinde, Agirlik kg 5,6 5,6 ses siddeti seviyesi 86/188/EEC & 98/37/EEC'ye uygundur: Sigortalar 230 V aletler 10 A DW432 DW433 LA (es siddeti) dB(A)* 85,3 85,3 Bu kilavuzun tümünde, açaÿidaki semboller 1, (kustikguci) dB(A) 94 94 kullamimistir: Bu kilavuzdaki talimatlara uyulmamasi halinde, yaralanma, ëlüm veya aletin hasar gôrmesi tehlikesi oldugunu gôsterir. Elektrik çarpmasi tehlikesi olduÿunu gôsterir. Yangin tehlikesi. DE E Înfiläk tehlikesi.

Bu aletin ivme karesinin ortalama agirhikli kôkü EN 50144’e uygundur: Kulaklari korumak için gerekli ônlemleri alin. DW432 <25 m/s DW433 <2,5 m/s° Mühendislik ve Ürün Gelistirme Müdürü Horst Gro8mann À Jap DEeWALT, Richard-Klinger-StraRe 11, D-65510, Idstein, Almanya

Güvenlik talimatlar1 Elektrikli aletleri kullanirken daima, yangin, elektrik çarpmasi ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek güvenlik kurallarina uyun. Cihazi kullanmadan ônce bu kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kullanim kilavuzunu gelecekteki kullanimlar için saklayin1z. Genel Bilgiler 1 Çahiÿma alammi1 temiz tutun Daëinik yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir. Çaiÿma alammizin çevre kosullarina dikkat edin Elektrikli aletleri rutubete maruz birakmayin. Aleti nemli ve 1slak ortamlarda kullanmayimz. Çalisma alanini iyi isiklandirin (250 - 300 Lux). Aleti yangin ve patlama olasihiëi olan yerlerdekullanmayimiz Ürneÿin, ates aha likit ve gazlann bulunduÿu yerlerde. Çocuklani aletlerden uzak tutun Çocuklann veya hayvantann çahsilan alana girmesine ve elektrik kablosuna dokunmasina müsaade etmeyiniz. Uygun giyinin Bol kiyafet giymeyin ve taki takmayin, aletin hareket eden kisimlarina kaptirabilirsiniz. Saçimiz uzunsa koruyucu baslik giyin. Açik havada çalisirken uygun eldiven ve kaymayan ayakkabi giyilmesi uygundur. Kendi korunmaniz Daima emniyet gôzlükleri takimiz. Îslemin toz veya firlayan parçacik yaratmasi halinde, yüz veya toz maskesi kullamn. Eÿer tanecikler çok sicaksa aynca1s1 geçirmez ônlük takin. Her zaman kulak korumalarim takin. Her zaman emniyet kaski takin. Elektrik çarpmasina kargi ônlem alin Topraklanms yüzeylere temastan kaçimn (Ürn: borular, radyatërler, ocaklar ve buzdolaplant).

Aleti olagan üstü sartlarda kullanirken (Ürnegin yüksek miktarda nem varsa, maden talasi üretiliyorsa) yalitimli transformatôr veya bir (FI) toprak kaçagi devre kesicisi yerlestirilerek elektrik emniyeti arttirilabilinir. Agini uzanarak çaligmayin Uygun bir sekilde yere basin ve dengeyi her zaman muhafaza edin. Daima dikkatli olun Yaptÿimz ise dikkat edin. insiyatifinizi kullamn. Yorgunken aleti kullanmayin. islediginiz parçayi iyi sabitleyin islediginiz parçayr sabitlemek için, iskence veya mengene kullann. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde serbest kalmis olur. 10 Toz çekme cihazimin takimi. Eger toz çekme ve toplama fasilitileri baglanmasi için yerler saglanmissa, bunlarin dogru olarak kullanildigina emin olun. 11 Ayar anahtarlarim ve aparatlarin çikartin Aleti çalistirmadan ônce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve aparatinin bulunmamasina dikkat edin. 12 Uzatma kablolari Kullanmadan ônce uzatma kablolarini gôzden gecirin ve eger zarar gôrmüsse degistirin. Alet açik havada kullamldiäinda, daima açik havada kullamm için ôzel yapilms ve bôyle olduÿunu gôsteren bir damga tasiyan uzatma kablolan kullanin. 13 Îse uygun alet kullanin Bu ürünün kullamim tasarimi bu kullanim kilavuzunda anlatilmistir. Küçük alet veya aksesuarlan, agir hizmet tipi aletin gôrevini yapmaya zorlamayin. Alet, imalat amacina uygun olan isi daha iyi ve güvenli yapacaktir. Aleti zorlamayin. Dikkat! Bu kullanim kilavuzunda tavsiye edilenlerin diginda aksesuar ve parçalann kullanim yaralanma riski doÿurabilir. Hasarli parça kontrolü yapin Kullanmadan ônce aleti ve ana kabloyu zarara karsi iyice kontrol edin.

Hareketli parçalann ayarsiz olup olmadign veya tutukluk yapip yapmadiäim, kirik parça olup olmadiÿim ve çalismasim etkileyebilecek diÿer durumlan kontrol edin. Aletin düzgün olarak çalisacagini ve istenilen gôrevi yerine getirecegini garanti ediniz. Cihaz1 herhangi bir parçasi anzaliysa ve hataliysa kullanmayiniz. Eger aç kapa dügmesi çalismiyorsa aleti kullanmayiniz. Anzali parçalan yetkili servislerde tamir ettiriniz veya dedistiriniz. Hiçbir tamirata kendi kendinize kalkismayiniz. 15 Aleti fisten çikartma Aleti kapatin ve terk etmeden ônce tamamen durmasim bekleyin. Aleti kullanmadäimz zaman, herhangibir parçasim, aleti, aksesuarlart veya baëlantilan dedistireceÿiniz zaman aleti fisten çekiniz. 16 Cihazin yanhi$likla çaligmasina engel olun Parmaÿimz çalistirma düÿmesindeyken aleti tasimayan. Fisi takarken tetigin çekili olmamasina dikkat edin. 17 Kabloyu dikkatli kullamn Aleti kablosundan çekerek taçimayin. Fisten kordonu çekerek asla çikarmayiniz. Kabloyu, 151, yaÿ ve keskin kenarlardan uzak tutun. 18 Kullamlmayan aletleri saklayin Kullaniimayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve çocuklarin ulaçamayacaÿr bir verde saklayin. 19 Aletlerinize iyi bakin Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun. Bakim ve aksesuar deÿisimi için talimatlara uyun. Tüm komuta mekanizmasim kuru, temiz ve yaëlardan uzak tutun. 20 Tamiri Bu elektrikli alet ilgili güventik kurallarina uygundur. Aletinizi, yetkili bir DEWALT onanm merkezinde onartin Tamirat daima kalifiye kisiler tarafindan, orijinal vedek parçalar kullanilarak yapilir Aksi taktirde kullanan kisiye gôzônüne alinmayan tehlikelere yol açar. Boya zimparalama Boya zimparalama ile ilgili kurallan dikkate aln. Üzellikle açaÿidaki konulara ôzen gôsterin: 1 Mümkün olduÿu durumlarda toz toplamak için bir vakuum çekicisi kullamn. 2 Muhtemelen kurgun bazh boyalan Aimparalarken ôzellikle dikkatli olun: + Çocuk ve hamile kadinlarin çaliÿma alamna girisini engelleyin. + Çaligma alamina giren herkes kurçun tozu ya da dumanlanina karsi koruyan ëzel bir maske takmalidir. + Çaligma alaminda yemek yemeyin, içmeyin ya da sigara kullanmayin. 3 Toz partikülleri ve dider atiklan güvenli bir sekilde bertaraf edin. Ambalajin içindekiler Ambalajin içinde açaÿidakiler vardir: 1 Kayisli zimparalama makinesi 1 Toz torbasi 1 Zimpara kayigi seti 1 Kullanim kilavuzu 1 Açiliml çizim + Nakliye sirasinda alette, parçalarimda veya aksesuarlarinda hasar olusup olusmadiÿim kontrol edin. + Aleti kullanmadan ônce, bu kilavuzu ivice okuyup anlamaya zaman ayinn. Tanim (sekil A) DW432/DW433 kayi$ zimparantz profesyonel uygulamalar için tasarlanmistir. 1 Açma/kapama anahtan 2 Kilitleme tusu 3 Ün kol 4 Toz çikarma kapatma 5 Hiz kontrol kadran1 (DW433) 6 Makara 7 Sikistirma manivelasi 8 Kay1$ merkezleme tokmaÿr 9 Toz torbasi

Elektrik güvenligi Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun imaledilmistir. Daima, sebeke voltajinin, aletinizin üstünde yazili olan voltaila ay olmasina dikkat edin.

DEeWALT aletiniz, EN 50144 uyarinca gift valtimhdir, bu nedele topraklanmasi gerektirmez. Kablo ya da Fisin degistirilmesi Kablo ya da fisi dedistirirken, ciplak bakir tellerin arz ettidi tehlikeye dikkat ediniz. Uzatma kablosu Uzatma kablosu kullanmadan ônce, gevsek ve ciplak iletken, kôtü baÿlantr, hasarlr yalitim kontrolü yapin. Gerekli onanmlant yapin veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin. Montaj ve ayarlar

Simpara kayisinin takilmasi ve ayarlanmasi (sekil B1 & B2) Alet 75 x 533 mm zimparalama kayislart kullamr. + Sikigtirma manivelasim (7) serbest konuma gelene kadar saat yônünde çevirin. + Zimpara kayigim çikartin (10). + Yeni zimparalama kayisi yerlestirin. Montaj ve ayarlardan ônce mutlaka aletin fisini çekin. Kayis noktalarimin içindeki oklarin, makine üzerindeki okla aymi istikamette olduÿundan emin olun. + Sikistirma manivelasim sikistirma konumuna gelene kadar saat yônünün aksi yônde çevirin. + Makineyi açin ve amparalama kayis1 makara (6) üzerinde merkezlenene kadar kayis merkezleme tokmaÿim (8) çevirin. Ün kolun hazirlanmast (sekil C) On kol pozisyonu optimum kontrol için ayarlanabilir. Standart pozisyon aletin üstüdür. + Ün kolun (3) ortasinda bulunan vidayr (11) gevsetin. + Kolu soketten çikarin ve diger sokette aletin üstüne (12) veya ënüne (13) yerlestirin. + Kolun yerine tam olarak oturdugundan emin olun. + Vida siastinn. DW433 - Elektronik h1z kontrolünün ayarr (sekil A) Kayis ma elektronik hiz kontrol kadrami (5) kullamlarak, 260 t- 420 m/dak. arasinda istenildigi gibi degistirilebilir. + Elektronik hiz denetim ayarimi istenen siviyeye çevirin. En doëru ayarin bulunmas biraz tecrübe gerektirmektedir. + Genellikle sert materyaller daha yüksek hiz gerektirir. Toz çekme (sekil D1 & D2)

+ Toz torbasim (9) kenarlar (15) üzerinden adaptôre (14) gecirin. + Kilitleme mansonunu (16) yukan çekin. + Disli kenan (17) kenar (18) arkasina getirin. + Dilleri (19) girislerle (20) hizalayin. + Adaptôrü (14), yerine oturana kadar toz giagina bastinn. + Kilitleme mançonunu agaÿi itin. Toz üretici amparayla ahsap ile çalsildiär taktirde, daima veya toz emisyonuna iliskin direktiflere uygun sekilde, toz torbast takin. Metal z1mparalarken uygun kivilcim korumasi olmadan bir vakumlu gikartici kullanmayin. Toz çikarma kapatma Toz çikarma sistemi toz çikartma kapatma vanasin devreye sokarak ônlenebilir. Bu tozun kullamciya püskürtülmesini ônler. + Vanayi kapatmak için, anahtan (4) ileri itin. + Vanayi açmak için, anahtan geri çekin.

Toz torbasi kullanirken, toz çikarma vanasim daima açik olduÿundan emin olun.

Kullanim talimatlart A + Daima güvenlik talimatlarina ve uygulanan kurallara uyun. + Zimparalanacak bütün materyallerin yeterince emniyetli olduÿuna emin olun. + Çalistlan malzemeye yalnizca hafif bir basinç verin. Agit basinç zimparalama gücünü etkilemez, tersine makineye as yük makineyi yipratrr. + Asin yüklemeden kaçinin. Magnezyum zimparalamayin! Çalistirma ve kapatma (sekil A) + Açma: açma/kapama (1) anahtanna basin. + Sürekli çaligma için ayrica kilitleme düÿmesine (2) basin. + Kapama: açma/kapama anahtarina tekrar basin. Zimpara (sekil A) + Kalin zimpara ile baslayin + Aleti uzun, süpürücü darbelerle hareket ettirin. + Yaptiiniz isi kisa araliklarla kontrol edin. + Ïsiniz bittikten sonra ve fisten çekmeden ônce aleti mutlaka kapatin. Toz torbasinin monte edilmesi (sekil D1 & D2) Etkili bir toz emme için torbayi yaklasik ücte biri dolu iken bosaltin. + Kilitleme mançonunu (16) yukan çekin. + Toz torbasim (9) ve adaptôrü (14) birlikte çikartin. + Adaptôrü toz torbasindan çikarmak için, isaretli yerleri (22) skin. + Toz torbasim hafifçe sallayarak çikartin. Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi icin bayinize basvurun. Bakim DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakimla uzun süre çalisacak sekilde imal edilmistir. Her zaman sorunsuz çaligmasi, alete gerekli bakimin yapilmasina ve düzenli temizliÿe baÿlidir. Yaÿlama Elektrikli aletiniz, ek yaÿlama gerektirmez. PAS Temizlik Havalandirma kanallarinin temiz ve açik olmasina dikkat edin ve aletin gôvdesini düzenli olarak yumusak bir bezle temizleyin. Îstenmeyen aletler ve çevre Atacaÿimiz eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde ortadan kaldiran DEWALT onarim merkezlerine gôtürün.

DEWALT agir hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansi sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün icinde takas için yetkili bayinize geri gôtürebilirsiniz. Satin alma belgesinin ibrazi sarttir. + ÜCRETSIZ BÎR YILLIK SERVIS KONTRATÏI + Bir yilik tam garantiye ek olarak, tüm DEeWALT aletleri bir vil süreyle ücretsiz servis desteÿine de sahiptir. Satin alma tarihinden itibaren bir yil içinde yapilan hiçbir onarim ve koruyucu bakim isleminden iscilik ücreti almamaktayiz. Satin alma tarihinin belgelenmesi sarttir.

+ BÎR YILLIK TAM GARANTI +

DEWALT agir hizmet tipi endüstriyel aletleri, satis tarihinden itibaren bir yil süreyle garantilidir. Hatali malzemeden veya isçilikten kaynaklanan tüm arizalar ücretsiz onanlir. Lütfen aleti herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine günderin, ya da bizzat basvurun. Bu garanti asaÿidakileri kapsamaz: + Aksesuarlar + Baskalan tarafindan yapilan veya girisimde bulunulan onanmlardan kaynaklanan hasar + Yanlis kullanim, ihmal, eskime ve aginmadan, alet üzerinde deÿisiklik ve amaç disi kullanimdan kaynaklanan hasar. Size en yakin yetkili DEWALT tamir acentesi için lütfen bu kilavuzun arkasinda bulunan uygun telefon numarasim kullamn. Buna ek olarak, DEWALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz île ilgili tüm detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.