DW433K - Hiomakone DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DW433K DEWALT

Onneksi olkoon! Olet valinnut DEWALT-tyôkalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistusten ansiosta DEWALT on yksi ammattikäyttäjien luotettavimmista hteistyôkumppaneista. CE-Vaatimustenmukaisuustodistus

DW432/DW433 DEWALT vakuuttaa, että sähkôkoneet on valmistettu Euroopan Unionin standardien 98/37/EEC, Tekniset tiedot 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55014-2, DW432 DW433 EN 55014-1, EN 61000-3-2 ja EN 61000-3-3 Jännite V 230 230 mukaisesti. Ottoteho W 800 800 Nauhanopeus m/min_420 260-420 Lisätietoja saat DEWALTtilta allaolevasta osoitteesta Hiomapinta mm _140x75 140X75 tai käsikijan takakannesta Nauhan piluus mm 533 538 Nauhan leveys mm_75 15 Âänenpainetaso on Euroopan Unionin standardien Paino kg 5,6 5,6 86/188/EEC ja 98/37/EEC mukainen, mitattu EN 50144ïn mukaisesti: Suskkeet

LA Gänenpaine) dur 653 853 Tässä käyttéohjeessa käytetään seuraavia merkkejä: D, Eämieno) ER A EI

• käyttéjän korvassa A Osoittaa henkiôvahingon, hengenmenetyksen tai konevaurion VAN vaaraa, mikäli tämän käyttéohjeen Suojaa kuulosi asianmukaisesti. neuvoja ei noudateta. Kihtyvyyden painotettu neliëllinen keskiarvo ÂÀ EN 50144in mukaan: Osoittaa sähkbiskun vaaraa. DW432 DW433 N <25mS <25mS Tulenvaara. Réjähdysvaara Director Engineering and Product Development Horst GroBmann À Jai DEWALT, Richard-Klinger-StraBe 11, D-65510, ldstein, Saksa

SUOMI Turvaohjeet Käytettäessä koneita on aina noudatettava kyseisessä maassa voimassa olevia turvamääräyksiä, jotta tulipalon, sähkôiskun ja henkilôkohtaisen vahingon riski pienentyisi. Lue käyttéohje huolellisesti ennen koneen käyttôônottoa. Säilytä käyttoohje kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla. Yleistä 1 Pidä tyôskentelyalue siistinä Poista roskat ja mahdoliset esteet tyôskentelyalueelta väittyäksesi vaurioita. 2 Ajattele tyôskentelyalueen vaikutusta tyôhôsi Âlä altista konetta sateelle. Âlà käytä konetta kosteissa tai märissä olosuhteissa. Järjestä tyéskentelyalueelle hyvä valaistus (250-300 luksia). Âlä käytä konetta paikassa, jossa on tulipalo- tai réjähdysvaara, esim. palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä. 3 Tyôskentele lasten ulottumattomissa là anna lasten, vieraiden tai eläinten tulla lähelle tyéskentelyaluetta tai koskea koneeseen tai sähkbjohtoon: 4 Pukeudu asianmukaisesti Âlà käytä liian väljà vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua likkuviin osin. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa. Kun tyôskentelet ukona, käytä sopivia käsineitä ja jalkineïta, jotka eiväi luista. 5 Suojavaatetus Käytä aina suojalaseja. Käytä kasvosuojaa, jos tyôskennellessä syntyy pôlyä tai hiukkasia. Jos hiukkaset ovat erittäin kuumia, Käytä myôs lämpôë kestävää esilinaa. Käytä aina kuulosuojaimia. Käytä aina suojakypärää. 6 Suojaudu sähkôiskuilta Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin sim. putket, lâmpôpatterit, liedet ja jääkaapit). Kun konetta käytetään äärimmäisen vaikeissa: olosuhteissa (esim. suuri kosteus tuotettaessa metalilastuja), sähkôturvalisuutta voidaan parantaa asentamalla Koneeseen eristysmuunnin tai maavuodon virrankatkaisin 7 Âlà kurottele Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. 8 Ole tarkkaavainen Keskity ty6hôsi. Käytä tervettà järkeä. Àlä käytä sähkôty6kalua, kun olet väsynyt. 9 Kiinnitä tyôstékappale kunnolla Käytä ruuvipuristinta tai -kappaletta, jotta tyéstôkappale pysyy kunnolla kinni. Se on turvalisempaa ja saat molemmat kädet vapaaksi ty6hôn. tä pôlynpoistolaite Jos laitteissa on litäntä pôlynpoisto- ja pôlynkeräyslaitteistolle, varmista, että ne on Kinnitetty ja nitä käytetään oikein. 11 Poista jakoavaimet ja ruuviavaimet Tarkista, että jakoavaimet ja ruuviavaimet on poistettu koneesta ennen kuin käynnistät sen. 12 Jatkojohdot Tarkista jatkojohto ennen käytt6ä, ja vainda vaurioitunut johto uuteen. Käytettäessä konetta ulkona sen kanssa saa käyttää vain ukokäyttôôn soveltuvia ja sen mukaisesti merkittyjä jatkojohtoja. 13 Käytä oikeaa konetta Oikea käyttôtarkoitus on kuvattu tässä käyttéohjeessa. Âlä tee pienillä tyékaluilla tai varusteilla tyôtä, johon tarvitaan suurtehoista tyékalua. Tyôkalu toimii paremmin ja turvalisemmin, kun sitä käytetään oikeaan tarkoïtukseen. Âlà ylkuormita konetta. Varoitus! Käytä konetta ainoastaan sellaiseen tyôhôn, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain käyttéohjeessa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käytt voi aiheuttaa onnettomuuden. 14 Tarkista, että kone on kunnossa Tarkista ennen käyit6ä, ettei kone tai sähkbjohto ole vaurioitunut. Tarkista, etteivät likkuvat ja muut osat sekä suoja ole vialliia, ja että kaiïkki muut käyttéôn mahdolisesti vaikuttavat tekijät ovat kunnossa. Varmista, että kone toimil oikein ja täyttää tehtävänsä. Âlà käytä konetta, jos jokin sen osista on vahingoittunut tai viallinen. À käytä konetta, jos se ei käynnisty ja pysähdy virrankatkaisiasta. Viallinen osa tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa DEWALTin huoltolikkeessä. Àlä koskaan yritä korjata konetta itse. 15 Irrota kone virtalähteestä. Ktke kone pois péältä ja odota, että se on täysin pysähtynyt, ennen kuin poistut paikalta. lrota kone virtalähteestä, kun konetta ei käytetä, ennen minkään Koneen osan, tarvikkeen tai lisävarusteen vaihtamista, sekä ennen huoltoa.

ÂÀlà kuljeta tyékalua nin, että sormesi on katkaisimella. Varmista, että kone on pois päältä, ennen kuin kytket sen virtalähteeseen. 17 Huolehdi johdon kunnosta là kanna tyükalua koskaan johdosta. Âlà koskaan irrota pistoketta virtalähteestä vetämällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, éljità ja terävitä reunoilta. 18 Varastoi käyttämättômät koneet Kun konetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, lukitussa paikassa tai korkealla lasten ulottumattomissa. 19 Hoïda tyôkalua huolellisesti Pidä tyékalu hyvässä kunnossa ja puhtaana tehokasta ja turvallista tyéskentelyä varten. Noudita huollosta ja tarvikkeiden vaihdosta annettuja ohjeita. Pidä kaikki kädensijat ja virrankatkaïsijat kuivina ja puhtaina éljystä ja rasvasta. 20 Korjaukset Tämä tyékalu on asianmukaisten turvachjeiden mukainen Korjauta tyôkalusi valtuutetussa DEWAL Tin huoltolikkeessä. Korjauksia saavat tehdä vain valtuutetut henkilt, jotka käyttävät alkuperäisosia, muutoin koneen käyttäjälle voi aiheuta vaarallisia tilanteita. Maalin hionta Noudata maalin hionnalle asetettuja méäräyksiä Kinnitä erityistä huomiota seuraavin asioihin: 1 Käytä pôlynimuria pélynpoistoon aina, kun se on mahdolista: 2 Toimi erityisen varovaisesti, kun hiot maalia, joka saattaa olla Iyiypohjaista: + Estä lasten ja raskaana olevien naisten pääsy tyéskentelypaikalle. + Kaikkien tyémaalla olevien henkilëiden on käytettävä erityisesti Mijymaaleja ja -pôlyjà varten suunniteltua hengityssuojainta. + Syéminen, juominen ja tupakanpoltto tyémaalla on kielletty. 8 Hävitä hiomapül ja kaïkki muut irtojätteet turvalisesti. Pakkauksen Pakkaus sisältää: 1 Nauhahiomakone 1 Pälypussi

1 Sarja hiomanauhoja 1 Käyttéohje 1 Hajoituskuva + Tarkista etteivät kone, sen osat tai lisävarusteet ole vioittuneet kuljetuksen aikana. + Lue tämä käyttéohje huolellisesti ennen koneen käyttôünottoa. Kuvaus (kuva A) Nauhahiomakoneesi DW432/DW433 on tarkoitettu ammattikäyttôôn. 1 Virtakytkin 2 Lukitusnuppi 3 Etukahva 4 Pélynpoiston sulku 7 Kiristysvipu 8 Hiomanauhan keskitysnuppi 9 Pélypussi Sähkôturvallisuus Sähkômoottori on suunniteltu käytettäväksi vain yhdellà jännitteellä. Tarkista aina, ettà virtalähde vastaa arvokivessä imoitettua jännitettä.

Kaapelin tai pistotulpan vaihto Kun vaihdat kaapelin tai pistotulpan, hävitä se turvalisesti. Pistoke, jossa on palaita johtimia, on vaarallinen kinnitettynä jännitteiseen pistorasiaan. Koneesi on kaksoiseristetty EN 50144:n mukaisesti; siksi ei tarvita maadoitusjohtoa. Jatkojohdon käyttô Jos jatkojohtoa tarvitaan, käytä tämän laitteen vaatimuksiin sopivaa (katso arvokilven tiedot) suojamaadoitettua kaapelia. Minimijohdinkoko on 1,5 mm?. Jos käytät kaapelikelaa, keri kaapeli aina täysin auki Asennus ja säädôt

Vedä pistokytkin pistorasiasta aina ennen asennusta.

SUOMI Hiomanauhan (kuvat B1 & B2) asentaminen ja keskittäminen Tyékalussa käytetään koon 75 x 533 mm hiomanauhoja. + Käännä lukitusvipua (7) myôtäpäivään, kunnes se on vapautusasennossa. + Irrota hiomanauha (10) + Asenna uusi hiomanauha ja varmista, että nauhan sisäpuolella oleva nuoli osoittaa samaan suuntaan kuin laitteessa oleva nuoli. + Käännä lukitusvipua vastapäivään, kunnes se on lukitusasennossa. + Kytke kone päälle ja Käännä hihnan keskitysnuppia (8), kunnes hiomanauha keskittyy rullaan (6). Etukahvan säätô (kuva C) Etukahvan asentoa voidaan säätää siten, että saavutetaan paras kontroll. Oletussijainti on tyékalun päällà + Lôysennä ruuvia (11), joka sjaitsee etukahvan (3) keskellä. + Ota kahva ir istukasta ja asenna se vaihtoehtoiseen istukkaan joko tyékalun päälle (12) tai eteen (18). + Varmista, ettà kahva on asennettu oikein. + Kiristä ruuvi. DW433 - Elektronisen nopeudensäädôn asetus (kuva A) Hihnan nopeudeksi voidaan säätää 260 - 420 m/min elektronisella nopeussäätimellà (5). + Käännä elektroninen nopeudensäädén valtsin haluamallesi arvole. Oikean säädôn opettaa kuitenkin vasta kokemus. + Yieensä kovat materiaalit vaativat suuremman asetuksen Plyn poisto (kuva D1 & D2)

Koska tyôskentely hiomakoneella tuottaa pôlyä, Käytä aina pôlypussia, joka on valmistettu voimassaolevien pélynpoistoa käsittelevien direktivien mukaisesti Àlä käytä pôlypussia tai pôlynimuria metallia hiottaessa man kunnon Kipinäsuojaa. + Asenna pôlypussi (9) sovittimeen (14) reunojen (15) päälle. + Vedä lukituskaulus (16) ylës. + Etsi kehä (17), joka on reunan (18) takana. + Pane kinnitysulokkeet (19) samaan Kohtaan lovien (20) kanssa. + Tyônnä sovitin (14) kunnolla pôlynpoistoaukkoon (21), kunnes se napsahtaa paikalleen. + Paina lukituskaulus alas. Pélynpoiston sulku Pélynpoistojärjestelmä voidaan poistaa Käytéstä pôlynpoiston sulkuventtilin avulla. Näin pôly ei lennä käyttäjää kohti + Sulje venttili painamalla kytkintä (4) eteenpäin. + Avaa venttili vetämällä kytkintä taaksepäin

Käyttô’ohjeet VAN + Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia sääntôjä. + Kinnitä tyôkappale kunnolla. + Paina konetta tyôstettävää pintaa vasten vain kewyesti. Voimakas hiontapaine ei lisää hionnan iehoa, vaan rasitiaa konetta tarpeettomasti ja hiomapaperi voi mennä rikki + Väitä kuormittamasta laitetta liikaa. Kun käytät pôlypussia, varmista aina, että pôlynpoiston sulkuventtili on avoinna Àl hio koneella magnesiuma. Virran kytkeminen päälle/pois päältä (kuva A) + Koneen käynnistäminen: paina virrankatkaisiaa (1) + Pidempää käyttôä varten paina myôs lukitusnappia (2). + Koneen sammuttaminen: paina katkaisjaa uudelleen. Hiominen (kuva A) + Aloita karkeimmilla hiomapapereilla. + Likuta konetta pitkilä, pyyhkivilä vedoilla. + Tarkista tyôn jälki pienin väliajoin. + Katkaise virta aina tyn jälkeen ja ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.

SUOMI Pôlypussin tyhjentäminen (kuvat D1 & D2) Jotta pélynpoisto pysyy tehokkaana, tyhjennä pülypussi, kun sitä on non kolmannes täynnä. + Vedä lukituskaulus (16) vlôs. + Irrota pälypussi (9) ja sovitin (14) yhdessä. + Irrota sovitin pélypussista puristamalla merkittyjä kohtia (22). + Ravista pülypussia kevyesti Ota yhteys myyjääsi halutessasi tietoja sopivista lisätarvikkeista: Huolto-ohjeita DEWALT sähkôtyôkalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkän aikaa mahdbollisimman vähällà huollolla. Asianmukainen käyttô ja säännônmukainen puhdistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

Voitelu Sähkôtyôkalusi ei tarvitse lisävoitelua.

Puhdistus Pidä tuuletusaukot puhtaina ja puhdista runko säännôlisesti pehmeällà rievulla.

Koneen ympäristôystävällinen hävitys Kun koneesi on käytetty loppuun, älà heitä sitä tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai jätä valtuutettuun DEWALTin huoltopisteeseen: Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena nämä tiedot saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen TAKUU

Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-tyékaluusi, palauta se myyjälle tai valtuutettuun DEWALT- huoltopisteeseen 30 päivän sisällä ostopäivästä, niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen. Tuote on palautettava täydellisenä ja ostokuitti on esitettävä.

+ YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLÂPITOHUOLTO +

DEWALT-tyükalusi kunnossapito ja huolto suoritetaan imaiseksi 12 kuukauden sisällà ostopäivästä huoltopisteessämme. IImainen kunnossapitohuolto käsittää sähkôtyôkalujen tyô- ja varaosakustannukset Sihen ei sisälly tarvikekustannuksia. Ostokuitti on esitettävä.

+ YHDEN VUODEN TAKUU +

Jos DEWALT-tuotteesi menee epäkuntoon materiaali- tai valmistusvikojen takia 12 kuukauden sisällä ostopäivästä, vaihdamme vioittuneet osat uusiin tai vaihdamme koko yksikôn imaiseksi edellyttäen, että: Tuotetta ei ole Käytetty väärin. Valtuuttamattomat henkilôt eivät ole yrittäneet Korjata sitäl Päiväyksellä varustettu ostokuitti esitetään. Tämä takuu tarjotaan lisäpalveluna kuluttajan lakisääteisten oikeuksien lisäksi Lähimmän DEWALT-myyjäsi tai valtuutetun DEWALT-huoltpisteen osoitteen saat voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla yhteyttä DEWAL Tin. Lista valtuutetuista DEWALT- huoltolikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavila Intemetissä, osoitteessa www.2helpU.com