DW433K - Slibemaskine DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DW433K DEWALT

Tillykke! Du har valgt et DEWALT veærktoj. Mange rs erfaring, ihærdig produktudviking og innovation gor DEWALT til en af de mest pälidelige partnere for professionelle brugere Tekniske data EU-Overensstemmelseserklæring

DW432/DW433 DEWALT erklærer at disse værktojer er konstrueret ï henhold til EU-direktiverne: 98/37/E0F, 89/336/E0F, 73/23/E0F, EN 50144, EN 55014-2, EN 55014-1, DW432 DW433 EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3. Spænding V 230 230 Motoreffekt W_800 800 For yderlgere information bedes De venligst Bändhastighed m/min_420 260-420 kontakte DEWALT pà nedenstäende adresse eller se Sibeoverlade mm _140x75 140X75 bagsiden af brugervejledningen. Bändængde mm_533 533 Bändbredde mm_75 75 Lydniveauet er i overensstemmelse med Vægt kg 56 5.6 EU-direktiveme 86/188/E0F & 98/37/ECF, mäit i henhold til EN 50144: Sikringer: 230 V maskiner 10 A DIE DES LA (yanveau) dur 653 853 Folgende piktogrammer anvendes i denne D Gui spe) A CI händbog Angiver risiko for personskade, livsfare eller odelæggelse af værktajet, hvis brugerveiledningens instruktioner ikke folges. Angiver risiko for elektrisk stad. Brandfare. Eksplosionsfare. *ved operatorens are À Anvend harevæm. Den vægtede geometriske middelvæerdi af accelerationstrekvensen i henhold til EN 50144: DW432 <25 ms DW433 <25 ms Produktudviklingsdirektor Horst GroBmann À Jai DEWALT, Richard-Klinger-StraBe 11, D-65510, ldstein, Tyskland

DANSK Sikkerhedsanvisninger När man anvender elværktoj skal de lokale sikkerhedsbestemmelser altid overholdes for at nedsætte riskoen for brand, elektrisk stod og personskader. Læs hele denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden værktojet tages i brug. Gem denne manual til fremtidige opslag. Generelt 1 Hold arbejdsomrädet rent. Rodede omräder og bænke kan forvolde ulykker 2 Tænk pà arbejdsmiljoets indflydelse Udsæt ikke værktojet for regn. Anvend ikke værktojet pà fugtige eller väde pladser. Sarg for en god belysning over arbejdsomrädet (250 - 300 Lux). Anvend ikke værktojet, hvor der er risiko for, at der kan opstä brand eller forekomme eksplosioner. F. eks. aldrig i nærheden af let antændelige væsker eller gasser. 3 Hold born borte Bom, besogende eller dyr mà ikke komme i nærheden af arbejdsomrädet eller rare vedi værktojet eller netkablet. 4 Kiæd dig rigtigt pà Beer ikke lesthængende toj eller smykker. De kan sidde fast i bevægelige dele. Brug hâmet, hvis du har langt här. Brug passende handsker og skridsikkert fodtj, när du arbejder udendors. 5 Personlig beskyttelse Brug altid beskyttelsesbriler. Brug ansigts- eller stovmaske, när brug af værktojet kan danne stov eller fiyvende partikler. Bær ogsà et varmebestandigt forklæde, hvis disse partikler er meget varme. Brug altid harevæm. Beer altid en beskyttelseshjelm. 6 Beskyttelse mod elektrisk stod Undgä kropskontakt med jordede emner {L.eks. rar, radiatorer, komfurer og kaleskabe). När man bruger værktajet under ekstreme forhold (f. eks. haj fugtighed, när der dannes metalspäner osv.) kan den elektriske sikkerhed forbedres ved at indsætte en isolerende transformer eller en (FI) fejlstremsafbryder. 7 Stræk dig ikke for meget Serg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance. 8 Vær opmærksom Se pä det du gar. Brug din sunde fornuft. Brug ikke værktajet, nâr du er træët. 9 Sæt arbejdsemnet fast Brug skruetvinger eller skruestik for at spænde arbejdsemnet fast. Det er sikrere end at bruge händen, og du fär begge hænder fi til arbejdet. 10 Tilslut stovudsugningsudstyret Hvis der findes enheder til at tilslutte stovudsugnings- og stevopsamlingsudstyret, skal man serge for, at disse er tilsluttet og bruges korrekt 11 Fjern justernogler og skruenogler Kontroller altid at nogler og justerværktoj er fjernet fra værktojet, inden det startes. 12 Forlængerkabler For brugen skal forlængerkablet efterses og udskiftes, hvis det er skadet. När man bruger værktajet udenders, mâ man kun benytte forlængerkabler, der er beregnet til udenders brug og mærkede til dette. 13 Brug egnet værkto Denne instruktionsbog rummer en beskrivelse af de formäl, som dette værkto) er beregnet til. Tving ikke smä maskiner eller tibehor ti at udfore et arbejde, som kræver en kraftig maskine. Maskinen gor arbejdet bedre og mere sikkert ved den hastighed, som den er beregnet til. Veærktajet mà ikke forceres. Advarsel! Anvendelse af alt andet tilbehor eller udstyr eller udforelse af andre opgaver med dette værktoj end de, der anbefales i dette manual, kan medfare risiko for personskader. 14 Kontrollér værktojet for beskadigede dele Kontrollér omhyggeligt værktajet og netkablet for beskadigelser, fer det tages i brug. Check de bevægelige dele for skæv indstiling og sammenbrændinger, brud pà dele, skader pâ skærme og kontakter samt alt andet, der kan pävirke værktojets funktion. Kontrollér, at værktajet fungerer rigtigt og kan udfore det arbejde, det er beregnet til. Værktajet mà ikke benyttes, hvis én af delene er beskadiget eller defekt. Brug ikke værktajet, hvis det ikke kan tændes og siukkes ved afbryderen. Alle skadede eller defekte dele skal repareres eller udskiftes pà et autoriseret DEWALT-veærksted. Forsog aldrig sel at reparere værktojet.

DANSK 15 Afbryde værktojet Sluk og vent til værktajet er standset helt, for du forlader det. Afbryd altid værktajet, när det ikke er i brug, og fer du udskifter nogen som helst værktojsdel, noget som helst tibehor eller udstyr, og fer der foretages service. 16 Undgà utilsigtet start af værktojet Man mà ikke bære værktojet med en finger pà afbryderen. Sarg for, at værktojet er slukket, nr ledningen tilsiuttes strommen. 17 Ledningen mà ikke misbruges Beær alcig værktojet i ledningen. Træk alchig i ledningen for at tage stikket ud af kontakten. Ledningen skal holdes pà afstand af varme, olie og skarpe kanter. 18 Opbevar værktojet sikkert, nr det ikke bruges När værktajet kke er i brug, skal det opbevares pâ et tort, sikkert afläst sted eller uden for barns rækkevidde. 19 Vediigehold værktojet omhyggeligt Værktojet skal holdes rent og i god stand, for at det kan fungere bedst og sikrest Folg velledningeme for vedligeholdelse og udskiftning af tibehor. Hold alle händtag og kontakter torre, rene og fri for olie og fedt: 20 Reparationer Dette værkto) oplyider de relevante sikkerhedsbestemmelser. Fà dit værkto repareret pä et autoriseret DEWALT-værksted. Reparationer mä kun foretages af derti kvalicerede personer, som bruger originale reservedele. | modsat faldi kan der opstà betydelig fare for brugeren: Pudsning af maling Overhold sikkerhedsbestemmelserne for pudsning af maling. Væer særlig opmærksom pà felgende: 1 Anvend altid en stavsuger til stovfemelse, hvis det kan lade sig gare. 2 Ver særlig forsigtig ved pudsning af maling, der kan være baseret pà biy: + Born og gravide bor holde sig væk fra arbejdsomrädet + Alle personer i arbejdsomrädet skal anvende særlige masker, der beskytter mod stofi {and'e fra blybaseret maling + Der mäikke spises, drikkes eller ryges i arbejdsomrädet 3 Fjem stovpartikler og andet affald pà ansvarlig mäde. Kontroller emballagens indhold Emballagen indeholder: 1 Bändslibemaskine 1 Stovpose 1 Sæt pudsebänd 1 Brugervelledning 1 Tegning + Kontroller, at værktajet, komponenter eller tibehor ikke er blevet beskadiget under transporten + Tag dig tid til at læse og forstä denne brugervelledning, fer du tager værktajet i brug, Beskrivelse (fig. A) Din bändpudser DW432/DW438 er beregnet til professionel anvendelse. 1 Afbryder 2 Läseknap 8 Forreste händtag 4 Stovudsugning fra 5 Hjul til indstiling af bändhastighed (DW433) 6 Rulle 7 Spændearm 8 Knap til centrering af bänd 9 Stovpose El-sikkerhed Elmotoren er kun beregnet til én spænding. Kontroller, at stromforsyningen svarer til spændingen pâ typeskitet

Dit DEWALT-værktoj er dobbeltisoleret i'henhold til EN 50144; jordiedning er derfor ikke päkrævet. Udskiftning af kabel eller stik Ved udskiftning af kablet eller af stikket skal den bortskaffes pä sikker mâde. Et stik med blottede kobberledere er farlig, hvis den sættes i en stremfarende kontakt. Anvendelse af forlængerkabel Hvis der skal bruges forlængerkabel, skal der anvendes et kabel svarende til værktojets stromforbrug. (Se de tekniske specifkationer.)

DANSK Den mindste lederstarrelse er 1,5 mm°. Ved anvendelse af en kabeltromle, skal kablet aitid vindes helt ud. Samling og justering

Montering og centrering af pudsebändet (fig. B1 & B2) Dette værkta er beregnet til pudsebänd i formatet 75 x 533 mm. + Drej spændearmen (7) med uret, indtil den er i udlesningsstiling. + Tag pudsebändet (10) af. + Anbring et nyt pudsebänd og kontroller, at pilen pä pudsebändets inderside peger i samme retning som pilen pà maskinen. + Drej spændearmen (7) mod uret, ind den er i sestiling. + Tænd maskinen og drej knappen til centrering af bändet (8), indtil pudsebändet er centreret pà rullen (6) Træk stikket ud af stikkontakten inden saming og justering Justering af det forreste händtag (fig. C) Positionen af det forreste hândtag kan justeres for at opnä optimal styring. Standardpositionen er oven pà værktojet + Losn skruen (11) midt pâ det forreste händtag (3). + Tag händtaget fra soklen og anbring det p den anden sokkel enten oven pà (12) eller p forsiden (18) af værktajet. + Sarg for, at händtaget er monteret korrekt pä soklen. + Stram skruen. DW433 - Sädan indstilles den elektroniske hastighedskontrol (fig. A) Med den elektroniske hastighedsindstiling (5) kan bändhastigheden reguleres trinlost fra 260 til 420 m/min. + Indstil omdrejningskontrollen pà den onskede hastighed. Den rigtige indstiling er dog i hej grad et spargsmäl om erfaring + Härdere materialer kræver generelt hajere hastigheder. Stovudsugning (fig. D1 & D2)

Brugerveiledning VAN + Overhold aitid sikkerhedsinstruktionerne og gældende foreskrifter. + Kontrollér, at alle arbejdsemner, der skal pudses, er sikret ordentligt. + Anvend kun et let tryk mod arbejdsemnet. Et härdere tryk forager ikke pudseeffekten, men oger kun presset pà værktojet og mediorer, at sandpapiret odelægges. + Undgä overbelastning.

DANSK Starte og stoppe (fig. A) + Maskinen tændes: tryk pà afbryderen (1). + Hvis man ansker vedvarende drift, kan arreteringsknappen (2) trykkes ned. + Maskinen slukkes: tryk pä afbryderen igen. Pudsning (fig. A) + Begynd med den groveste pudseskive. + Flyt værktajet med lange, strygende bevægelser. + Check med korte mellemrum det arbejde, der udiores. + Afbryd altid værktajet, nàr arbejdlet er afsluttet, og fer stikket trækkes ud. Tomning af stovposen (fig. D1 & D2) Stevudsugningen er mest effektiv, hvis stevposen tommes, när den er ca. 1/8 fuld. + Træk läsekraven (16) op. + Aftag stovposen (9) og adapteren (14) sammen. + Tryk pà de afmaærkede steder (22) for at tage adapteren af stovposen. + Tom stovet ved forsigtig at ryste posen: Kontakt din forhandler for at fà yderligere information om det passende tilbehor. Vedligeholdelse Dit elværkto er fremstillet til at kunne fungere i meget lang tid med mindst mulig vedligeholdelse. For at værktojet skal kunne fungere tilfredsstillende hele tiden, er det dog vigtigt, at værktajet behandies korrekt og rengares jævnligt.

Rengoring Hold ventilationshullene äbne og rengor maskinhuset jævnligt med en blod klud. Opsidt værkto) og miljoet Nr din maskine er slidt op, beskyt da naturen ved ikke at kaste den bort sammen med almindeligt affald. Aflever den til et opsamingssted i din kommune eller til et DEWALT serviceværksted. DEWALT service Skulle der opstà fe! pä produktet, indlever det altid ti et autoriseret serviceværksted. Se aktuelt katalog/ prisliste om yderligere information eller Kontakt DEWALT. Pä grund af forskning og udvikling kan ovenstäende specifkationer ændres, hviket kke meddeles separat.

Fuld titredshed eller pengene tilbage. Hvis du ikke er helt tifreds med dit DEWALT- værktoi, kan du retumere værktojet ti forhandleren inden 80 dage efter kabet og fà dine penge refunderet eller værktajet ombyttet Værktojet skal indleveres komplet, og kabsnotaen skal forevises.

+ 1 ÂRS FRI VEDLIGEHOLDELSESSERVICE +

Vedigeholdelsen eller service af dit DEWALT- værkto] inden for de farste 12 mäneder efter kobet er gratis hos vore autoriserede serviceværksteder. Fri forebyggende service omfatter arbejds- og reservedelsomkostninger, udgifter ti tlbehor deekkes ikke. Husk at medbringe kvitteringen.

+ ET ÀRS FULD GARANTI +

Hvis et DEWALT-værktoj bliver defekt pà grund af materiale-eller produktionsfeil inden for de forste 12 mâneder fra kobsdatoen, vil de defekte komponenter blive udskiftet gratis eller ogsà udskiftes enheden uden beregning under folgende forudsætninger: At apparatet ikke er anvendt forkert. At der ikke er udfart uautoriserede reparationer. At dateret kobsnota forevises. Denne garanti tilbydes som en ekstra service og er et tilæeg til forbrugerens ovrige rettigheder Opiysninger om nærmeste DEWALT-autoriserede senviceværksted, se aktuelt katalog for videre information eller Kontakt DEWALT. Altemativt kan De ogsà finde en liste over DEWALT- autoriserede serviceværksteder og detaljer om vor eftersalgs-service pâ Internettet pà folgende adresse: www.2helpU.com