HC5350 - Saç kesme makinesi REMINGTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Kablosuz saç kesme makinesi
Marka	Remington
Model	HC5350
Güç kaynağı	Şarj edilebilir NiMH pil (şarj cihazı dahil)
Şarj süresi (ilk kullanım)	14 ila 16 saat
Pil ömrü (kablosuz)	Yaklaşık 30 dakika
Şebeke kullanımı	Mümkündür (pil ömrünü azaltır)
Bıçak tipi	Yüksek kaliteli seramik bıçaklar
Dahil taraklar	2 tarak: kısa (3-21 mm) ve uzun (24-42 mm)
Yükseklik ayarları	Tarak başına 7 pozisyon: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 mm (kısa) ve 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42 mm (uzun)
Taraksız kesim	Mümkün (1 mm)
Şarj göstergesi	Şarj sırasında ışıklı gösterge
Ağırlık (yaklaşık)	Yaklaşık 250 g (tahmini)
Boyutlar (yaklaşık)	Yaklaşık 15 x 5 x 4 cm (tahmini)
Bakım	Her kullanımdan sonra yumuşak fırça ile temizleme; bıçakların düzenli olarak yağlanması
Bıçak temizliği	Vidaları sökün, fırçalayın, suya daldırmayın
Güvenlik önlemleri	Temizlemeden önce fişi çekin; hasarlı kabloyla kullanmayın; çocukların erişemeyeceği yerde saklayın
Kullanım sıcaklığı	15°C ila 35°C
Değiştirilebilir pil	Evet, geri dönüşüm için çıkarılabilir (NiMH)
Garanti	Üretici garantisi (kullanım kılavuzuna bakın)
Dahil aksesuarlar	Şarj cihazı, 2 kesme tarağı, temizleme fırçası, yağ
Geri dönüşüm	Evsel atıklara atmayın; servis merkezine veya uygun toplama noktasına götürün

Sık sorulan sorular - HC5350 REMINGTON

Şarj cihazını ilk kullanımdan önce ne kadar süre şarj etmeliyim?

İlk kullanımdan önce tıraş makinesini 14 ila 16 saat şarj edin.

Tıraş makinesini prize takılıyken kullanabilir miyim?

Evet, tıraş makinesini prize takılıyken kullanabilirsiniz. Ancak, uzun süreli şebeke kullanımı pil ömrünü azaltır.

Kablosuz tıraş makinesinin pil ömrü ne kadardır?

Tamamen şarj olduğunda, tıraş makinesi kablosuz kullanımda yaklaşık 30 dakika çalışma süresi sunar.

Kesim yüksekliğini nasıl ayarlarım?

Verilen iki kesme tarağını kullanın: kısa tarak 3 ila 21 mm arası yükseklik sağlar, uzun tarak 24 ila 42 mm. Ultra kısa kesim için (1 mm), tarağı kullanmadan tıraş makinesini kullanın.

Kullanımdan sonra tıraş makinesini nasıl temizlerim?

Tıraş makinesinin kapalı ve fişten çekili olduğundan emin olun. Bıçaklarda biriken saçları temizlemek için verilen yumuşak fırçayı kullanın. Tıraş makinesini suya daldırmayın. Derinlemesine temizlik için bıçakları çıkarın (2 vidayı sökün) ve fırçalayın.

Bıçakları yağlamalı mıyım?

Evet, her temizlikten sonra kesme verimliliğini korumak için birkaç damla özel bıçak yağı veya dikiş makinesi yağı uygulanması önerilir.

Tıraş makinesi çalışmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarj olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, bir Remington servis merkezine başvurun. Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın.

Tıraş makinesini kullanım ömrü sonunda nasıl geri dönüştürebilirim?

Cihazı evsel atıklara atmayın. NiMH pili çıkarın ve uygun bir toplama noktasına bırakın. Geri kalan kısım Remington servis merkezleri veya WEEE geri dönüşüm yolları ile geri dönüştürülebilir.

Tıraş makinesini ıslak saçta kullanabilir miyim?

Saçları kuru ve taranmış şekilde kesmeniz önerilir. Tıraş makinesi ıslak saçta kullanım için tasarlanmamıştır.

Fransızca kullanım kılavuzunu nasıl alabilirim?

Kullanım kılavuzu Fransızca olarak notice-facile.com sitesinde mevcuttur. Ayrıca e-posta ile dilinizi seçerek çeviri talep edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU HC5350 REMINGTON

Remington^® u tercih ettiginiz icin tesekkür eriderz. Ürünlerimiz, en yüksek kalite, fonksiyonellik ve tasarim ihtiaylacirini karsilayacak sekilde dizayn edilmişter. Yeni Remington' ürinünüz keyifle kullanacaginizi umyurozl. Lüften kullanim talimatarini dikkatle okuyunuz ve ileride basvummak icin guvenl bir yerde saklayimiz.

DIKKAT

Bui cihazi sadee kullanim kilavuzunda beilirten sekilde kullaniniz. Remington* tarafindan tavisije edilmyen aksasurlar kullamyanjin.
Düzgün calismiyorsa, Düşürüldüyse, hasar gordüyse veya suya 若要duşüyse bu urünu kullanmayiniz.

ACIKLAMA

I. AÇma/Kapama Düğmesi
2. Bicak seti
3. 2 adet kilavuz tarak aksesuari
4. Sarj gõsterge iSGi
5. Sarj adaptoru

BAŞLARKEN

SAC KESME MAKINESININ SARJ EDILMESI

Sar adaptörünü once cihaza, daha sonra prize takiniz. Sarj östergesi yanacaktir.

Cihazin kapali oldugundan emin olunuz.
Sarj adaptorunü cihaza takiniz daha sonra prize takiniz. Sarj gostergesi yanacaktir.
Kablo prize takildiginda sarj gostergesinin isigi yanacaktir.

Sacisme makinesin garda birakilmasinda bir sakinca yoktur. Ancak urun uzun bir sure (2-3 ay) kullanimayacaksa, prizden cekip saklayin.

Pillerin omrunu uzatmak icin her alto ayda bir pilleri boşaltıniz ve sonrasinda 14- 16 saat Şarj ediniz.

KABLOLU KULLANIM

Sarj adaptorunü cihaza takiniz, daha sonra prize takiniz.
Kablo prize takildiginda sarj gostergesinin isigi yanacaktir.
D Dikkat: Uzun sure elektrikl kullanim, pil omrun un azalmasa yol acaktur.

TÜRKÇE

REMINGTON

KABLOSUZ KULLANIM

Cihaz tamam senj edilim olarak calistirldiginda 30 dadikaln kullanim sagslayacaktur ve bu sure kullanim sirasinda azalacaktur.

KULLANIM

KESIME BAŞLAMADAN ONCE

1. Saç kesime makinesinde saç veya kir olup olmadigni kontrl ediniz.
2. Saçí kesilecek kisiyi oturtunuz va saçlarinğöz hizanizda olugundan emin olunuz.
3. Kesmeden once saclari tarayiniz, dizgun ve kuru oldugundan emin olunuz.

KESIM TARAGINI TAKMAK iCIN

Taragi disleri yukari bakacak sekilde tutun.
Taragi govenin sol se gātaraflinda bulunan hatarün urezir yerleştierek itizin, tarakların on kismi boyleç sç meshe cihazi bçaçınin üzerine sikičy serlesecktir.

Tarak pozisyonyu	Kisa tarak	Uzun tarak
1	3 mm	24 mm
2	6 mm	27 mm
3	9 mm	30 mm
4	12 mm	33 mm
5	15 mm	36 mm
6	18 mm	39 mm
7	21 mm	42 mm

Herhangi bir tarak kullanilmadiginda I mm'lik uzunluk elde edilir.

TARAGI CIKARMAK ICIN

Sak meske makinesini, kesme basligi kendinize donuk sekilde tutarak tarag siika kesme basligin dan disa dogru cekin.
Tarak aksesuarinin diq yüeyinin ortasi, özelligné uygun olarak isareldenmiist. (3-21mm ve 24-42mm)

SAC KESIMI TALIMATLARI

Not: Sabit uzunluk icin kasir tagarin/bingacin sao bayunca kesmesine izin zerin. Hizli ber gekilde zorlayak gecirmeyin. Kesim iglemilki美军 defa yapyansorasin maksimik tumar akuzunluqya baslayin.

Tarak aksesuarini 3mm'ye veya 6mm'ye ayarlayiniz.
a Kcsme makinesini bicak disleri yukari bakacak sekilde tutun. Kesme islemine ensenizin ortasindan baslayn.
Ksme makinesini yavaca kalirarak yukari ve disa dogru her seferinde biraz keserek devam edin.

TÜRKÇE

ADIM 2 - BASIN ARKA KISMI - RESIM 2

Tarak aksesuarini 12mm'ye veya 18mm'ye ayarlayarak basin arka kismindaki.sapclari kesiniz.

ADIM 3 - BAŞIN YAN TARAFLARI - RESİM 3

Favorileri dueltmek icin tarak aksesarini 3mm veya 6mmlik kaluvaza ayarlayiniz. Ardindan ayari 9mm^ ye genirininve basin ut kismina dogru kosmeyev aden diniz.

ADIM 4 - BAŞIN ÜST KISMİ - RESIM 4

Daha uzun kesen tarak asseurina geceker 24mm^ ye veya 27 mm'ye ayarlayiniz ve basin ust kismindaki sakclaru uzama yonunun aksize dogru keriniz.
Basin ust kisminda daha uzun saclar elde etmek icin daha uzun kesen tarak aksesuarini (24- 42mm) kullanniz.
Daima arka taraftan baslayarak kesin.

ADIM 5 - SON RÖTUSLAR - RESIM 5

Diplerdekiv ensedeke saclarda yakin dizeltme islemicin saksesme makinesini ksemaraksiz kulanin. Kulaklarin cvesinde temiz bir hat elde etnek icin kulak taragi kulavuzlarini kulaniniz. Kulak taragi kulavuzile sakskesime cihazina aci vererek, kulaklarin etrafandan boynun arka kismina dokru hafice gezdiriniz.
Favorilerde temiz dizbir cizgi elde etmek icin sac kesme makinesini ters cevirin.Ters cevrilmis cihazi kese baslig basiniza dik ac olusturacak sekilde haffce teninize degdirin ve asagi dogru hareket etirin.

KISA INCELTILMIS STILLER - “DÜZ TEPELER” & KISA KESİMLER

En uzun tarak (24mm-42mm) ile baslayarak, boynun arka kismindan basin ust kismina kadar kezin. Kilavuz taragi kafaya doğru, diz bur sekilde tutunuz veacifici cihazini gosterilen sekilde yavaşca hareket ettirinir. (RESIM 1)
Ayni islemi, basir alt kismindan ust kismina dokuro gortselerik kédlekarlayariz. Ardindan sac-lari uzama yonunun aksi yonunde kesiniz ve yan kismilara uygun hal getiriniz.(RESIM 3)
Saça "ustleri diz" bir gürünüm vermek icin üst tarafardaki-SAclari dizbir tarak üzerinden ke sinizik.
EnseIere dogru saci incelterek kesmek icin yakin kesen bir kilavuz tarak kullaniz.

SAC KESME MAKINESIN BAKIMI

Sac kesme cihainiz yüksek kaliteli bicakarla donatlmstir. Cihain uzun sureli performansi icin biçak ve cihaz:i duzuli olarak temizleyiniz. Aksesuar kilavuz taragi surekli olarak dizeltici bçağinnu üzerinde tutunuz.

HER KULLANIMDAN SONRA

Sac kesme makinesinin kapali oldugundan ve prizden cikarilmis oldugundan emin olun.
Bicaklarda biriken saclari firca ile temizleyiniz. Cihazi suya sukmayiniz.
Cihazi temizlemek icin nemli bir bez kullaniniz ve sildikten sonra hemen kurutunuz.
Düzeltici taragınin ve dizeltici böçgünın üzerinde kalan-SAçları faça ile yapaşa temizleyiniz.
Kesim aparatini kesinlikle suyun alta tutmayiniz.

Not: Temizlik sirasinda cihazin kapali oldugundan emin olunuz.

TEMIZLIKTE DIKKAT EDILECEK HUSUSLAR

Yalnzca ayarlanabilir dizeltici taragi ve biçak donanimi temizlik amaciyla dizelticiden Çikarilabilir.
Temizlik sadece urunle birlikte verilen firca gibi yumusak bir firca ile yapilmalidir.
Bicaklarda yalnizca urun ile birlikte verilen ince yagi veya dikiş makinası yagi kullaniniz.
Cihazlar veya bicaklar izerinde yipratici veya asindirici temizlik maddeleri kullanmayiniz.
Bicaklara basinuyugulamayiniz ve sert nesneler ile temas ettirmeyiniz.
Bicakdonanimininparcalarini sokmeyiniz.
Suya sukmayiniz,hasar gorebilir.

Not: Temizlik sirasinda sacekesime cihazinin kapali oldugundan emin olunuz.

HER ALTIAYDA BIR

Biçak seti duzenli araliklarla Çıkarlil temizlenmelidir.

Sabit biçagli tutan 2 vidayi tornavida ydimiyla Çikariniz. Biçak setini sökmeyiniz.
Bicaklarin aralarindaki dacarçarlirum yummak temizlemire fiqasiyla temizleyiniz. Bicaklardaki yagi temizeleyeiniz. Cihazdaki küçç ilççıci kapormanzia gerek yoktur.
Hareketli bicak cikartilmis ise, kaplamali bicak tutucusu ic makine kafasinin merkezindeki pim ustune oturartar yeniden takilabilir. Kaplamali bicagin ustunde, tam dislerin altunda bulunan oluk vida delikinerinin kararsi tarafinda metal bir plaka ustunde oturur. Sabit bicak, yuksek profilisi dokurobakacak sekilde talir ve iki vida il sabitenir.
Bicaklarin dokru bicimde hizalanmaması durumunda kesme yetenegrin azalacagini dikkate alniz.
Bicaklara bir kac damla makine yagi surunuz. Fazla yagi siliniz.

DIKKAT:

Bicaklarda svi temizlik maddeleri veya leski kabinun üzerinde sert veta asindirici kimyalas madderel kullanmayinz. Biriken szarli temizlemek izim daima yumusuk bir kifc kullanmizin.
Akesuar takma/cikarma veya cihazi temizleme islemi oncesinde sarj adaptorunu prizden cekiniz.
Bu cihazi ve kablosunu daima rutubetsiz yerlerde saklayiniz.
Sarj adaptororunn kablosunu cihazin etrafina sarmayiniz.

ÖNEMLI GÜVENLIK TALİMATLARI

UYARI - YANMA , ELEKTRIK CARPMASI, YANGIN, YARALANMA RISKLERINE KARSI:

Asla cihazi prize takili birakip gmiteyiniz.
Guc kablosunu ve kondonu sicak yüeYlerden uzak tutunuz.
Guc kablosu ve kordonun islanmamasina dikkat edin.

TÜRKÇE

• Islak allerle ürünü prize baglamayiniz ya da prizdençikartmayiniz.
  Urūnū hasarī kablo ile kullamayiniz. En yakin Remington® Servis Merkezi'nden yeni kablo tem min edebilir.
  Urunu, 15^ ve 35^ arasi sicakliklarda sarj edin, kullanin ve saklayin.
  Temizlerken daima prizden cikartiniz.
  Sadece cihazla birlikte verilen parçaları kullanın.
  Duzeltici yakanibil iliže li shap degildir. Suya dʒusmi durumunda, sudan cikarmadan once guc kablosunu priziden GKizin.
  Bu urunu coccuklarin ulasamayacagi yerderde muhafaza ediniz. Bu cihazin engelli, veya tecrubesiz ve bilgisiz kisiler tarafindan kullanim tehlilelere yol acabilir. Bu kisilerin guvenliginden sorumlu kisiler bu kisileri kullanim konusunda açık ve net olarak bilgilendirmeli veya cihazin kullanimi denetelmelidir.

CEVREYI KORUMA

Bu urn Nikel Metal Hidrit pil icerir. Düzelciyi, kullanim Ömru sonunda ev öppleriyle birlikte atmayiniz. Atma islemi servis merkezlerimize de vya uygun öp toplama alanlarindaGPCkelestirilebilir.

DIIKKAT:

Patayabilecekleri veya zehirli kadde seksarabileceklerinden pilleri ateş tutmayiniz veya pil muhafazalarina zarar vermyeinin.

Geri donusum icin daha fazla bilgi icin www.remington-europe.com

PILLERIN CIKARILMASI

Cihaz atilmadan once pili cikarilmaldir.
Pil cikartulrken cihazin prizdencekilmesi gerekir.
Sac kesme makinesinin sarjinin tamamen bosalmis ve prizden cekilmis oldugundan emin olunuz.
Vida kapagin kaldiriniz veacific kesme makinesinin arka mahfazasindaki I vidayi dokunuz.
Baskuli devre karti uzerindeki pili ortaya cikarmak icin cihazi ikiye ayiriniz.
Pilin her iki ucundaki turnaklari kesiniz ve pili baskili devre kartindan ayiriniz.
Pil guvenli bir sekilde atik olarak imha edilmelidir.

SERVIS VE GARANTI

Bu urun kontrl edilmis olup herhangi bir kusuru bulunmamaktadir. Urun satin alindi tarihten itibaren garanti suresi boyanca hatal malzeme yeva icliken dogacak tum kusurlara karsiGarantidir. Urun garanti suresi icinde arizalandinda satin belges gosterildigaki tardirde ariza tamir edilecek, urun vya parcalar degisirilecektir.Boyle bir durumda garanti suresi uzatilmamaktadir. Garanti ile ilgili bolgenizde bulunan Remington 念 hizmet merkezini arayinz.

Bu garanti gecerli yasal haklariniz cercveesinde ve bu haklara ek olarak sunulmaktadir.

Yetkili satici tarafindan satilan her ulkede, urun garantisi geleerlidir.

Kaza, yanlis ve kotu kullanim, manipulason veya teknik ve/veya guvenlik talimatlarina uyumlamasind dan oturi meyada dan gelen garat sukapsama girmez.

Urun, tarafindzidy teyikeldirilmeyen bir kisi tarafindz acildiginda veya tamir edildiginde, garanti yugulanilmamaktadir

ROMANIA

gaoaoowgcnoaillglc yuoyuoyouyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

jLg11111111111111111111111

iJl 1c Jl

000000000000000000000000000000000000000000

gjy jgio yaii li ci. lgIeoiwia xuolglijieiyilaiii

aLil1 gao jgogj aooJzJy JLoLa

:

g jxj xj gj xj yj bjjll gjjg jyj gjjg jyj

.aoLw slgo Lgio

JJIJI JIgicJI JcGcIaJI aLc! Jg-LogLeJI no JzJzJnJgla

www.remington-europe.com

J

A.5.5ai jj jgl no aJbJI gji