HC5350 - Hiustenleikkuri REMINGTON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton hiustenleikkuri
Merkki	Remington
Malli	HC5350
Virtalähde	Ladattava NiMH-akku (verkkolaite mukana)
Latausaika (ensimmäinen käyttö)	14 - 16 tuntia
Käyttöaika (langaton)	Noin 30 minuuttia
Verkkokäyttö	Mahdollista (lyhentää akun käyttöikää)
Terätyyppi	Laadukkaat keraamiset terät
Mukana tulevat leikkuukammat	2 kampaa: lyhyt (3-21 mm) ja pitkä (24-42 mm)
Korkeussäädöt	7 asentoa per kampa: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 mm (lyhyt) ja 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42 mm (pitkä)
Leikkaus ilman kampaa	Mahdollista (1 mm)
Latauksen merkkivalo	Valo latauksen aikana
Paino (n.)	Noin 250 g (arvio)
Mitat (n.)	Noin 15 x 5 x 4 cm (arvio)
Huolto	Puhdista pehmeällä harjalla jokaisen käytön jälkeen; öljyä terät säännöllisesti
Terien puhdistus	Irrota ruuvit, harjaa, älä upota veteen
Turvallisuusohjeet	Irrota virtajohdosta ennen puhdistusta; älä käytä vaurioituneen johdon kanssa; pidä poissa lasten ulottuvilta
Käyttölämpötila	15°C - 35°C
Akun vaihdettavuus	Kyllä, irrotettavissa kierrätystä varten (NiMH)
Takuu	Valmistajan takuu (katso ohjeet)
Mukana tulevat lisävarusteet	Laturi, 2 leikkuukampaa, puhdistusharja, öljy
Kierrätys	Älä hävitä kotitalousjätteenä; vie huoltokeskukseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen

Usein kysytyt kysymykset - HC5350 REMINGTON

Kuinka kauan leikkuria pitää ladata ennen ensimmäistä käyttöä?

Lataa leikkuria 14-16 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä.

Voinko käyttää leikkuria sen ollessa kytkettynä verkkovirtaan?

Kyllä, voit käyttää leikkuria verkkovirtaan kytkettynä. Pitkäaikainen verkkokäyttö lyhentää akun käyttöikää.

Mikä on leikkurin langaton käyttöaika?

Täyteen ladattuna leikkurin langaton käyttöaika on noin 30 minuuttia.

Kuinka säädän leikkuukorkeuden?

Käytä kahta mukana tulevaa kampaa: lyhyt kampa tarjoaa korkeudet 3-21 mm, pitkä kampa 24-42 mm. Leikkaa ilman kampaa saadaksesi erittäin lyhyen (1 mm) leikkauksen.

Kuinka puhdistan leikkurin käytön jälkeen?

Varmista, että leikkuri on sammutettu ja irrotettu virtalähteestä. Käytä mukana tulevaa pehmeää harjaa poistaaksesi kertyneet hiukset teristä. Älä upota leikkuria veteen. Syvempää puhdistusta varten irrota terät (ruuvaa irti 2 ruuvia) ja harjaa.

Pitääkö terät öljytä?

Kyllä, on suositeltavaa lisätä muutama tippa erityistä teräöljyä tai ompelukoneöljyä jokaisen puhdistuksen jälkeen leikkuutehokkuuden ylläpitämiseksi.

Mitä teen, jos leikkuri ei toimi?

Tarkista, että akku on ladattu. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Remington-huoltokeskukseen. Älä yritä korjata laitetta itse.

Kuinka kierrätän leikkurin käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä laitetta kotitalousjätteenä. Irrota NiMH-akku ja vie se asianmukaiseen keräyspisteeseen. Loput voidaan kierrättää Remington-huoltokeskusten tai SER-kierrätysjärjestelmien kautta.

Voinko käyttää leikkuria märkiin hiuksiin?

On suositeltavaa leikata hiukset kuivina ja selvitettyinä. Leikkuria ei ole suunniteltu käytettäväksi märkiin hiuksiin.

Kuinka saan käyttöohjeen suomeksi?

Käyttöohje on saatavilla suomeksi verkkosivustolla notice-facile.com. Voit myös pyytää käännöstä sähköpostitse valitsemalla kielesi.

KÄYTTÖOHJE HC5350 REMINGTON

Kiitämme, etta valitsit Remington. Tuotteemme on suunnitelu vastaamaan korkeimpin vaatimuksiin laadun, toiminnan ja muotoilun osalta.Toivomme, etta nautit uuden Remington. tuotteesi kaytostä. Lue namā ohejt huolellisesti ja saïlytä ne tuleva kaytöä varten.

VAROITUS

Käytä tätä laita itaonaista tändsä käyttooppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Älä käytä muita kün in Remington*in suosittelema osia.
Ålä käytä laitetta,Jos se ei toimi kunnolla tai jose on pudonnut, vahingoittunut tai kastunut.

KUVAUS

I. Virtakytkin
2. Terasarja
3. 2 vaihdettavaa kampaosaa
4. Latauksen merkkivalo
5. Verkkolaturi

ALOITUSOPAS

Lataa hisleikkuria 14-16 tunnin ajan ennen ensimmaistä käytökerta.

Tarkista,etta laite on kytketty pois pälä.
Kytke verkkolaturi laitteeseen ja sitten verkkoon. Latauksen merkkivalo sytty.
Johdon ollessa kytkettna verkkoon, latausmerkkivalo syttyy.

Leikurkia yei oli yllada. Jos laiteta e kuien kaan aoi taayi pddempaa iaan aika (2-3 kuikauente). irrota se verkosta ja saiyil pakaekussa. Lata huiusleikuri tayteen, kun halut kayttta situ uudelente.

Akkujen kunnossa pitamiseksi ana niiden purkautua kuuden kuukauden valein ja lataa niita sen jialeen 14-16 tunnin ajan.

VERKKOKÄYTTÖ

Kytke verkkolaturi laitteeseen ja sitten verkkoon.
Johdon ollessa kytkettna verkkoon, latausmerkkivalo sytty.

VAROITUS: Laitteen pitkaäikainen käytto ainoastaan verkkovirralla lyhentäakun käytöikä.

AKKUKÄYTTO

Kun laite on kytkettynä paalle ja tayteen ladattu, tuotetta voi kayttaa 30 minuuttia.

KÄYTTOOHJEET

ENNEN LEIKKAAMISEN ALOITTAMISTA

1. Tarkista, etta hiustenleikkurissa ei ole hiuksia tai roskia.
   [2]. Aseta henkilö, Jonka hiuksia aiot leikata, istumaan siten, etta hänen paansä on sunnilleen silmiesi korkeudella.
2. Kampaa hiukset ennen leikkaamista siten, etta niissä ei ole takuja ja etta ne ovat kuivat.

KAMMAN KIINNITYS

Pitele kampaa siten, etta sen piikit osoittavat ylospain
Liu'uta kampaosa laitteen molemmilla puolilla oleva uria pitkin niin, etta kammat ovat tiivistie leikkuteria vasten.

Kamman sijainti	Lyhyt kampa	Pitkä kampa
1	3 mm	24 mm
2	6 mm	27 mm
3	9 mm	30 mm
4	12 mm	33 mm
5	15 mm	36 mm
6	18 mm	39 mm
7	21 mm	42 mm

Ilman kampaa laite leikkaa hiukset I millimetrin pituisiki.

KAMMAN IRROTUS

Pitele leikkuria siten, etta sen terat osittavat itestasi poispain ja tyonna kampaa luxajylospain ja terista poispain.
Kampaosan reunassa keskellä on asianmukainen merkinta (3-21 mm & 24-42mm).

Huomo: Anamma kamter/len ierikata tienshi uenlapi saadsekasi taisain plopitulokoslen. Ala kayta voima nopeuttamaan leikkausta.Jos leikkaat ensimmasita kerta, aloita suirimmalla kampaosa.

VAIHE I - NISKAN SEUTU - KUVA I

Aseta kampa 3 tai 6 millimetriin.
Pitele leikurka siten, etta sien pikit oosiitavat ylospain.Aloita huissten leiikkaaminen keskeltä pääta niskan alaosasta.
Nosta leikkuria hitaesti ja tyoskentele samalla hiusten lomassa ylos- ja ulospain, leikaten vain vahin kerrallan.

VAIHE 2-TAKARAIVON HIUKSET-KUVA 2

Aseta kampa 12 tai 18 millimetriin ja leikkaa takahiukset.

VAIHE 3 - OHIMOT - KUVA 3

Aseta kampa 3 tai 6 millimetrei ja raja pulisongit. Vaihda sitten atusetukseen 9 mm ja jatka leikka-mista palaake kohta.

VAIHE 4 - PÄÄLAKI - KUVA 4

Aseta pitka kampaosa 24 tai 27 millimetricn ja leikkaa huiuset palaelta aloitaen hiusten kasvuun taan.
Muotoile päälaen pidemmät hiukset pitkäa kampaosaa (24-42 mm) käytäen haluamallasi tavalla.
Työskentele aina aloittamalla paan takaosasta.

VAIHE 5 - VIIMEISTELY - KUVA 5

Käytä leikkurkla imman kampaosa niskan aluen tarkkan rajuaksen keytra kovraohjainta siistäksiess Körvién aluen. Suuntaa kovraohjainta kyyässäerät ja vie laitetta keytra kovrsta kvaista kohta.
Suorpalisungsiat kaantamalleikurkoin tosin pida. Pida leikkurka kootisuorassa paahan nahed ja tyosketente alaspain siten, etta terien karjertoskoskettavat ihoa keyestvi.

LYHYET HIUKSET - "TASATUKKA" JA MUUT LYHYET LEIKKAUKSET

Leikkaa huikset pitkää kampaas (24 - 42mm) käytään kiskahti yloispär. Pida ohjauskampaa vaakataosso päää vasten ja liikutla laitetta histiä luvi kuo soittamalla tavalla. (KUVA 1)
Toimi niin alhaita yloispain kuvan osoitamalla tavalla. Leikkaa sen jälkeen huikesät niiden kasvusunnan vastaisesti ja tsaa sviuhiin nahedn. (KUVA 3)
Tee "tasatukka" leikkaamalla päälaella olevat hiukset littea kampaa ohjaimena käytäen.
Ohenna hiukset takaa tarkemmin rajaavalla kampaosalla haluamallasitavalla.

HIUSTENLEIKKURIN KUNNOSSAPITO

Leikkurissa on huiupuolon kerat. Puhdista kerat jai leikuyyuksikkö saannollesti, tama varmistaa leikurkin pitan käntyöän. Pida aina ohsjauskampa alekukuterien paällä.

JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN

Tarkista, etta leikkuri on kytketty pois pälta ja irrotettu verkosta.
Harjaa irtohiukset terista. Ala upota leikkuria veteen.
▶ Puhdista laite pyyhkimällä se kostealla liinalla ja kuivaa se valittomästi.
Harjaa varoaisesti irtohiukset pois rajainkammasta ja -terista.
▶ Puhdista laite kostealla kankaalla ja kuivaa valittomästi.
Alha huuhtele leikkuuteria juoksevan veden alla.

Huomio:Varmista, etta leikkuri on sammutettuna puhdistuksen aikana.

PUHDISTUKSEEN LIITTYVIÄ VAROITUKSIA

Ainoastaan saedtavra rajankampa je leikkuuterayksikko voidaan irrottaa rajajmesta puhdistamista varten.
▶ Puhdistukseen saa käyttaa ainoastaan pehmeaa harja, kuten laitteen mukana toimitettua harja.
Käytä terien voitelemiseen vain mukana toimitettua kevytta oljä tai ompelukoneoljya.
Alpuhdista mitaan laitteen osaa karkeilla tai syovyttavillpauhdistusaineilla.
Alä käytä voimaa laitetta käyttaessä aiäkä anna sen iskeytyä kovia esineitä vasten.
Alpaura laitetta osin.
Alupota laitetta veteen, sillä tamāvahingoittaa sitä.

SUOMI

Huomio: varmista, etta leikkuri on puhdistuksen aikana pois pälä.

KUUDEN KUKKAUDENVALEIN

Teräsjarj on irrotettava ja puhdistettava saannollisin valiajoin.

Irrota kiinteata teraa paikallaan pitavat kaksi ruuvia ruuvimeissellila. Ala irrota terasarjaa.
Harja terien vélisà olevat ihokarvat pois pehmeallu puhdistusharjalla. Ala poista teriss' oleva voitelurasvya. Piência likkuvua terea ér tarivete rrotaa liaentesta.
Irrotetun, likkuvan teran voi kiinnittaa takain niin, etta terapidike asetetaan tapin yi tuouteen sisakjaren keskelle. Heti hampaiden alapuolella oleva teran ura on metallievyn päää ruuvireikien vastaisella puolella. Kiinteassä terassä on nouseva, ulospain osoittav profili, ja se on kiinnitety 2 ruuvila.
Huom! Jos terat eivat ole asianmukaisesti linjassa,leikkuuteho heikkenee.
Voitele terät mutamalla tipalla leikkuri- tai ompelukoneöjlyä. Pyyhi ylimäräinen oljy pois.

VAROITUS:

Ala puhida teria nestemasiila puhidistusenei, alaka terapesa kovilla tai syovytavillam kemikaaleilla. Kayta irtohuiken puhidastimena ainehpemaea harja.
Aina kun kiinnitat tai irrotat lisosia tai puhdistat tuotetta, irrota lataussovitin verkosta.
Säilytä tämä laite ja sen johto aina kuivassa tilassa.
Alä kierra taturin johtoa laitteen ympärille.

STOP

Alä jatā laitetta ilman valvontaa sen ollessa kytkettna virtalāhteseen.
Pida pistoke ja virtajohto poissa kuumien pintojen laheisyydesta.
Huolehdi siitä, että pistoke ja virtajohto eivat paase kastumaan.
Alä kytke laitetta verkloon tai irrota sitä verkosta marin kasin.
Alä kāyī letiāta, jōs senvirtajhto on vahigoitunnut. Valhö-osan voit hankkä lāhmastā Remington¹ -huoltoliikeeesta.
Lataa, kayta ja sailyta laitetta 15^ - 35^ lampotilassa.
Irrota laite aina vergkosta puhdistuksen ajaksi.
Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettuja osia.
Tata rajainta ei voit pesta. Laiteen tippuessa vahingossa veteen varmista enen sihen koskemista, ette si ea virta pistorasiasta.
Pida laite poisa lastan oluttuvila. Helfposti haavoituvien ihmisten on noudatetava erityistu houellisuutta, ja he voivat tarvita apua tuotteen käytössa.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tuote issäätä nikkelmetalihlihydriadiakkyksikön (NiMh). Ålä havittä rajainta talussekajttene mukana. Laite voidaan hviivää Remingtonin pavelukseskisssa jaa vassavaista keräyspiiseisä.

VAROITUS:

Ala heita akkuja tuleen tai vahingoita niitta muulla tavoin, ne voivat rajjähtä tai aiheuttaa myrkylissia paastöð.

Lisiatietoja kierratyksesta saat osoitteesta www.remington-europe.com

AKUN IRROITUS

Laitteen akku on irrotettava ennen laitteen havittamista.
Laite on irrotettava virtavernkosta ennen akun poistamista.
Varmista, ettei leikkuri saa mistaan virtaa ja etta se on irrotettu verkosta.
Nosta tai vaannra ruuvisuojusta ja ruuva irti leikkurikotelon takana oleva ruuvi.
Nosta tai kohota kotelon osat irti saadaksesi esin painetun piirilevyn.
Katkaise kaistaleet akun molemmista paistä ja irrota akku piirilevysta.
Akku on havitettavaturvallisella tavalla.

HUOLTO JA TAKUU

Tama tuote on tarkastutej va virheeton. Takaamme,etta toimitetusa tuotteessa e takuuaikana, alkaen asiakian alkuperaisesti ostopaväistā, ilmene materialista tai tyosta johtuvia vikoka. Jos tuote osoittautu vialiseksi takuuaikana, korjaamme sen tai vaildamme tuotteen tai sen osan veloituksetta otosotisetiesta vaaan. Tama el kuiitenkau tarkoita takuuapan pitkitämä. Takuuaioissa yyyamdee ottamaa yhtetyt a paikallisen Remington' huohtokesukseen.

Takuu ei vaikuta kuluttajan laksiäteisiin oikeuksiin.

Takuu kattaa kaikki maat, joissa tuotetta myyvat valtuutetut jalleenmyyjat.

Taku e kata onnettuomuudesta, vaärinkäytösta, tuotteen muunamisetsta tai teknisten - ja/tai turvallisusohjeiden vostaisente käytösta johtuvia varuioita. Taku e oie voimassa, Jos tuotteen purkamisen tai korajuaksen on suorrattan joku muin valtuttamamme henkilö.

PORTUGUES