Relax - Aspiratör Vileda - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Dikey süpürge
Marka	Vileda
Model	Relax
Boyutlar (U x G x Y)	25 x 20 x 115 cm
Ağırlık	2,8 kg
Güç kaynağı	22 V Lityum iyon pil
Çalışma süresi	45 dakika
Şarj süresi	4 saat
Pil türü	Li-Ion 2500 mAh
Tank kapasitesi	0,6 L
Filtreleme sistemi	Yıkanabilir HEPA filtre
Ses seviyesi	78 dB
Emiş gücü	120 Air Watts
Ana fonksiyonlar	Eco, standart ve turbo modları; çıkarılabilir motorlu fırça; sıvı emiş
Dahil aksesuarlar	Uzun yarık aparatı, mobilya fırçası, evcil hayvan aparatı
Bakım ve temizlik	Filtre ve tank su ile yıkanabilir; düzenli olarak ovalayın
Güvenlik	Aşırı ısınmada otomatik kapanma
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Onarılabilirlik puanı 8,4/10; parçalar üretici web sitesinde mevcut
Kablo uzunluğu (kabloluysa)	Kablosuz
Renk	Beyaz ve gri

Sık sorulan sorular - Relax Vileda

Vileda Relax süpürge nasıl açılır?

Süpürgeyi açmak için sap üzerindeki düğmeye basın. Çalıştırmak için 2 saniye basılı tutun. Yeşil bir ışık yanar.

Pilin çalışma süresi ne kadardır?

Çalışma süresi eco modda yaklaşık 45 dakikadır. Turbo modda ise yaklaşık 15 dakikaya düşer.

HEPA filtresi nasıl temizlenir?

HEPA filtresini tanktan çıkarın. Deterjansız ılık su altında yıkayın. Tekrar takmadan önce en az 24 saat boyunca tamamen havada kurutun.

Süpürge açılmazsa ne yapmalıyım?

Önce pilin şarj edildiğinden emin olun. Şarj cihazını 4 saat takılı bırakın. Işık yanmazsa, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Süpürgeyi sıvıları emmek için kullanabilir miyim?

Evet, sıvı emiş işlevi mevcuttur. Tankın boş olduğundan ve özel filtrenin takılı olduğundan emin olun. Büyük miktarlarda sıvı emmeyin.

Motorlu fırça nasıl değiştirilir?

Fırçanın yanındaki kilit açma düğmesine basın. Sapından çekerek çıkarın. Yeni fırçayı takarak bir tık sesi duyulana kadar klipsleyin.

Relax için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Vileda resmi web sitesinden veya yetkili satıcılardan parça sipariş edebilirsiniz. Modelinizle uyumluluğu kontrol edin.

Süpürge anormal ses çıkarıyor, ne yapmalıyım?

Tankı ve filtreyi temizleyin. Fırçanın saç veya kalıntılarla tıkanmış olmadığını kontrol edin. Ses devam ederse, cihazı durdurun ve satış sonrası hizmetle iletişime geçin.

Toz tankının kapasitesi nedir?

Tankın kapasitesi 0,6 litredir. Dolum seviyesini görmek için şeffaftır. Performansı korumak için düzenli olarak boşaltın.

Tankı yıkayabilir miyim?

Evet, tank sabunlu su ile yıkanabilir. Tekrar takmadan önce tamamen kuru olduğundan emin olun. Aşındırıcı ürünler kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU Relax Vileda

Sayın Kullanıcı, yeni Vileda Relax Cleaning Robot'i satın aldığınız için teşekkür ederiz. Tek bir tuşa basarak evinizi kendi başına dolaşarak, mobilya altlarına kolayca ulaşarak küçük parçaları, tozları ve saçları toplar. Vileda Relax Cleaning Robot, her türlü sert zeminde ve kısa tüylü halı üzerinde verimli bir şekilde çalışır. Azami performans elde etmek ve güvenliğiniz adına lütfen bu kılavuzu okumak için zaman ayırın. Vileda hayatınızı kolaylaştırır. Tadını çıkarın!

İçindekiler

Genel Uyarılar sf 99
Parça Konumları sf 101
Anatomi sf 101
Pilin Şarj Edilmesi sf 102
Ürünün Kullanımı sf 102
Temizlik Modları sf 103
Temizlik Sistemi sf 103
Toz haznesinin çıkarılması ve boşaltılması	sf 104
Toz Haznesi ve Filtre Temizliği	sf 104
Ana Fırçaların Temizliği sf 105
Vakum Giriş Kapakları Temizliği	sf 106
Yan Fırça Değişimi	sf 106
Arıza Giderme	sf 106
Çevre ve ürün geri dönüşümü	sf 107
Bataryanın Çıkartılması	sf 107
Teknik özellikler sf 108
Garanti bilgisi	sf 108

Genel Uyarılar

ÖNEMLİ:

Kullanmadan önce bütün talimatları okuyun. Talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.

UYARI:

Robotu sadece bu kılavuzda anlatıldığı şekilde kullanın. Aşağıdaki talimatlara uyulmaması sonucunda elektrik çarpılması, yangın ve/veya ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.

Elektrikli bir ev aletini kullanırken, yangın, çarpılma, pil sızıntısı veya kişisel yaralanma riskini azaltmak için aşağıda belirtilen temel güvenlik önlemleri daima alınmalıdır.

KULLANIM KISITLAMALARI:

• Sadece kapalı mekanlarda kullanılır. Açık alanda veya balkonda kullanmayın
• Sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır
• Cihaz, oyuncak değildir. Üzerine oturmayın ve çıkmayın. Robot temizlik yaparken küçük çocuklar ve evcil hayvanlar gözetilmelidir.
• Cihaz ile yanıcı, yanmakta veya tütmekte olan hiçbir şeyi temizlemeyin.
• Bu cihazı ıslak hiçbir şeyi temizlemek için kullanmayın.
• Uzun tüylü halı veya ıslak zeminde kullanmayın.
• Kullanmadan önce giysi, kağıt parçaları, her türlü kablo, elektrik kabloları ve her türlü kırılabilecek eşya gibi temizleme fırçalarına takılabilecek eşyaları toplayın. Cihazın bir elektrik kablosu üzerinde geçerek çekmesi durumunda masa veya raf üzerinde bir eşya yere düşebilir.

KİŞİSEL GÜVENLİK:

• Bu kullanım kılavuzunda cihazın kullanım amacı anlatılmıştır. Bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilenler dışındaki aksesuar veya eklentilerin kullanımı veya işlemlerin yapılması kişisel yaralanma riski oluşturabilir.
• Cihaz ile oynanmasını engellemek için çocuklar gözetilmelidir.
• Bu ev aleti, çocuklar da dahil olmak üzere yetersiz fiziksel, duysal veya akli yeteneklere ya da tecrübe ve bilgiye sahip olmayan kişilerce kullanılmak üzere tasarlanmamış olup bu kişiler ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak verilecek gözetim veya talimatlar ile cihazı kullanabilir.
• Kuru bir yerde saklayın.
• Çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
• Sadece imalatçı firmanın tavsiye ettiği aksesuarlar ve eklentiler ile kullanın.
• Filtre takılı değilken asla kullanmayın.
• Cihaz ve bütün aksesuarlarını sıcak yüzeylerden uzak tutun.
• Cihazı suya veya başka herhangi bir sıvıya daldırmayın.

ELEKTRİK GÜVENLİK TALİMATLARI:

• Şarj cihazı üzerine hiçbir değişiklik yapmayın.
• Cihaz belli bir voltajda çalışmak üzere tasarlanmıştır. Şebeke voltajının, cihazın anma değerleri plakasındaki voltaj ile aynı olduğundan emin olun.
• Sadece ürünle birlikte temin edilen şarj cihazını kullanın. Şarj cihazını başka herhangi bir cihazı şarj etmek için kullanmayın veya bu ürünü başka bir şarj cihaz ile şarj etmeye çalışmayın.
• Kullanmadan önce şarj cihazı kablosunda hasar veya eskime belirtileri olup olmadığını kontrol edin.
• Şarj cihazı kablosunu özenli bir şekilde kullanın; şarj cihazını veya şarj cihazı kaidesini kablosundan çekerek taşımayın.
• Şarj cihazını asla kablosundan çekerek prizden çıkarmayın; şarj cihazı fişini tutarak prizden çıkartın.
• Şarj cihazı kablosunu sıcak yüzeylerden ve keskin yüzeylerden uzak tutun.
• Şarj cihazını veya robotun kendisini ıslak ellerle tutmayın.
• Cihazı açık alanda bırakmayın veya şarj etmeyin.
• Temizlemeden önce cihazı prizden çekin.

Ürün, elektronik parçalar içermektedir. Cihazı suya daldırmayın veya üzerine su püskürtmeyin. Sadece kuru bezle temizleyin.

PİL KULLANIMI VE BAKIMI:

• Aşırı şartlar altında pilde sızıntılar meydana gelebilir. Sıvının cilde teması halinde hemen su ve sabunla yıkayın. Sıvının gözle teması halinde en az 10 dakika süreyle hemen temiz suya tutun ve bir doktora başvurun.
• Bu üründe NiMH piller bulunmaktadır. Patlama riski taşıdığından pilleri yakmayın veya yüksek sıcaklara maruz bırakmayın.
• Piller kullanım dışı iken ataş, madeni para, çivi, vida gibi pillerin uçları arasında bağlantı (kısa devre) oluşturabilecek küçük metal nesnelerden uzak tutun.
• Pil uçları arasında kısa devre olması yangına sebebiyet verebilir.
• Cihaz bertaraf edilmeden önce pil, cihazdan çıkartılmalıdır.
• Piller güvenli bir şekilde ayrıca bertaraf edilmelidir.
• Piller cihazdan çıkartılırken cihaz elektriğe bağlı olmamalıdır.
• Acil bir durumda derhal profesyonel yardım alın!

SERVİS:

• Herhangi bir şekilde darbe aldıktan sonra cihazı kullanmadan önce aşınma veya hasar belirtileri olup olmadığını kontrol edin.
• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın.
• Onarımlar bir yetkili servis elemanı veya gerekli yetkinliğe sahip bir kişi tarafından ilgili güvenlik yönetmelikleri çerçevesinde yapılmalıdır. Yetkin olmayan bir kişi tarafından yapılan onarımlar tehlike arz edebilir.
• Kişisel yaralanma riskini artıracağını cihaz üzerinde hiçbir değişiklik yapmayın.
• Sadece üretici firma tarafından temin veya tavsiye edilen yedek parçaları veya aksesuarları kullanın.

Parça Konumları

1. 1 Ana Birim
2. 1 Pil Şarj Cihazı
3. 1 Şarjlı Pil Takımı (takılı)
4. 1 Filtre Izgara (ekstra)
5. 1 Yan Fırça (ekstra)
6. 1 Bakım Fırçası

Anatomi

Üstten Görünüm

Alttan Görünüm

Pilin Şarj Edilmesi

UYARI:

pilin herhangi bir şekilde hasar görmüş olması durumunda şarj etmeye çalışmayın. Yetkili bir Vileda servisine başvurun (lütfen son sayfaya bakınız).

İlk kullanımdan önce pili 12 saat süreyle şarj edin. İlk kullanımdan sonra şarj süresi yaklaşık 4-5 saattir.

1. Robot ile birlikte temin edilen şarj cihazını, açma/kapa tuşunun yanında bulunan pil şarj soketine takın.
2. Piller tam olarak şarj olduğunda (şarj göstergesi sönecektir) şarj cihazını pil şarj soketinden çıkartın.

Pil ömrü en fazla 80 dakikadır ve zamanla azalır. Pil seviyesi düşükken pil şarj göstergesi kırmızı yanıp söner. Pilin şarj edilmesi gerekmektedir.

UYARI:

SADECE ÜRÜNLE BİRLİKTE TEMİN EDİLEN ŞARJ CİHAZINI KULLANIN. ŞARJ CİHAZINI BAŞKA HERHANGİ BİR CİHAZI ŞARJ ETMEK İÇİN KULLANMAYIN VEYA BU ÜRÜNÜ BAŞKA BİR ŞARJ CİHAZ İLE ŞARJ ETMEYE ÇALIŞMAYIN, AKSİ HALDE ÜRÜNDE VEYA PİL TAKIMINDA HASAR MEYDANA GELEBİLİR VE ÜRÜN GARANTI KAPSAMI DIŞINDA KALIR.

Pilden azami performans sağlamak için ilk kullanımdan önce veya cihaz uzun bir süre kullanılmadıktan sonra 12 saat süreyle şarj edilmesi tavsiye edilmektedir.

UYARI:

Sadece üretici firma tarafından temin edilecek pilleri kullanın.

Ürünün Kullanımı

Kullanmadan önce giysi, kağıt parçaları, her türlü kablo, elektrik kabloları ve her türlü kırılabilecek eşya gibi temizleme fırçalarına takılabilecek eşyaları toplayın. Cihazın bir elektrik kablosu üzerinden geçerek çekmesi durumunda masa veya raf üzerinde bir eşya yere düşebilir.

1. Pilin şarjlı olmasını sağlayın.
2. Vileda Relax Cleaning Robot'yi odanın ortasına yerleştirin.
3. Vileda Relax Cleaning Robot'yi çalıştırmak için Açma/Kapama Tuşuna basın.
4. Vileda Relax Cleaning Robot'yi BAŞLATMAK için Kumanda Tuşlarından birine basarak istenen temizlik modunu seçin (bkz. «Temizlik Modları» bölümü).
5. Vileda Relax Cleaning Robot'yi DURAKLATMAK için Kumanda Tuşlarından birine basın.
6. Vileda Relax Cleaning Robot'nin temizliğe DEVAM etmesi için yine Kumanda Tuşlarından birine basın.
7. Vileda Relax Cleaning Robot'yi KAPATMAK için Açma/Kapama Tuşuna basın.

ÖNEMLİ:

En verimli temizlik için zeminin olabildiğince nesnelerden arınmış olmasını sağlayın (geçici olarak kabloları, halıları, sandalyeleri, küçük nesneleri kaldırın). Daha az engel ile Vilede Relax Cleaning Robot daha hızlı hareket ederek daha derinlemesine bir temizlik yapabilir.

Temizlik Modları

Vileda Relax Cleaning Robot, oda içinde yolunu kendiliğinden bularak bütün zemini, duvar diplerini ve eşya altlarını verimli bir şekilde temizler.

Vileda Relax Cleaning Robot, engellerin etrafında dolaşır ve basamaklardan düşmesini engellemek için düşüş sensörleri ile donatılmıştır.

Vileda Relax Cleaning Robot, 3 farklı temizlik moduna sahiptir.

KISA (■): robot 5 dakika süreyle temizlik yapar. Bir alan içinde noktasal temizlik için idealdir.

ORTA (■■): robot 30 dakika süreyle temizlik yapar. Orta büyüklükteki odalar için idealdir (25 m²·ye kadar).

BÜYÜK (■■■): robot 60 dakika süreyle temizlik yapar. Büyük odalar için idealdir (25 m² den geniş).

UYARI:

Siyah veya koyu renk zeminler ve merdivenler düşme sensörünün güvenilirliğini azaltabilir; kullanmadan önce söz konusu zeminler üzerinde deneyin.

Temizlik Sistemi

1. Yan Fırça köşeleri ve duvar diplerini süpürür.

2. İki Döner Fırça kir, saç ve parçacıkları toz haznesine toplar.

3. Vakum, çekme gücü ile kalan ince kirleri toplar.

Vileda Relax Cleaning Robot parke, fayans, mermer ve kısa tüylü halı gibi bütün sert zeminler üzerinde çalışır.

Toz haznesinin çıkarılması ve boşaltılması

1. Açma/Kapama Tuşunu kapalı konuma getirin.
2. Toz haznesi açma tuşuna basın ve resimde gösterilen şekilde çekerek yerinden çıkartın.
3. Toz haznesini çöpe boşaltın.
4. Toz haznesini yerine takarak bir klik sesi duyana kadar bastırın.

Toz Haznesi ve Filtre Temizliği

1. Toz haznesini ters çevirin.
2. Resimde gösterilen şekilde altına hafifçe bastırarak filtreyi çıkartın.
3. Filtre üzerindeki kiri temizleyin. Yalnızca kuru bir bez ile temizleyin.
4. Filtreyi toz hanesine geri takın.
5. Klik sesi gelen kadar hafifçe bastırın.
6. Toz haznesini robota geri takın.

Yeni bir filtre satın almak için yetkili bir Vileda servisine başvurun (lütfen son sayfaya bakınız).

Ana Fırçaların Temizliği

Ana fırçaların her kullanımdan sonra temizlenmesi gerekmez. Ancak, robotun zarar verebilecek aşırı düzeyde saç ve kıl birikmesinin önlemek için düzenli olarak temizlenmesi tavsiye edilmektedir.

1. Açma/Kapama Tuşunu kapalı konuma getirin ve robotu, altı yukarı bakacak şekilde, düz bir yüzeye koyun.
2. Kulağa basarak fırça muhafazasını çıkarın.

1. Ana fırçayı ve lastik fırçayı resimde gösterilen şekilde çıkartın.
2. Bütün saçları ve kirleri her iki fırçadan da temizleyin. Ayrıca fırça yuvasını da temizleyin.
3. Resimde gösterilen şekilde fırça şaftı ve yatağı üzerindeki kiri silin.

1. Fırçaları yerlerine takın.
2. Fırça muhafazasını yerine takarak bir klik sesi duyana kadar bastırın.

Vakum Giriş Kapakları Temizliği

1. Açma/Kapama Tuşunu kapalı konuma getirin ve robotu ters çevirin.
2. Vakum giriş kapağını resimde gösterilen şekilde çıkartın.

1. Vakum giriş kapağını ve fanı temizleyin böylelikle hava giriş-çıkış daha rahat olacaktır.
2. Menteşe uçlarını dikkat bir şekilde deliklere oturtarak vakum giriş kapağını yerine takın.

Yan Fırçanın Değiştirilmesi

1. Yan Fırça muhafazasını sökmek için yıldız tornavida kullanın.
2. Yeni yan fırçayı takarak muhafazayı yerine koyun.
3. Vidalari sıkıştırın.

Sorun Olası neden Olası Çözüm
Robot kenarlardan düşüyor. • Sensörler	kirli. • Sensörlerin üzerindeki tozu kuru bir	bezle temizleyin.
Robot temizlik esnasında duruyor ve bütün ışıklı göstergeleri yanıyor.	• Ana fırçalar kirli.• Ana fırçalar sıkışmış.	• Ana fırçaları temizleyin ve yeniden başlatın.• Sıkışmaya neden olan sorunu giderin ve yeniden başlatın.
Robot duruyor ve pil şarj göstergesi yanıyor.	• Düşük pil. • Pilleri şarj edin.
Robot aynı pozisyonda daireler çiziyor. •	Tekerleklerden biri sıkışmış. • Tekerlekteki saçları ve kirleri temizleyin.
Pil şarj olmuyor. • Pil yanlış takılmış.	• Şarj cihazı prize yanlış takılmış.	• Pili yerine takarak bir klik sesi duyana kadar bastırın.• Şarj cihazının prize ve robota doğru bir şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin.

Daha fazla yardım ve teknik destek veya yedek parça siparişi için Vileda ile temasa geçiniz. (bkz. son sayfa).

Çevre ve Ürün Geri Dönüşümü

Vileda Temizlik Robotu, Elektrikli ve Elektronik Aletler ile bunların imhası yönetimi hakkındaki 2002/96/CE sayılı AB yönetmeliğine uygundur.

Ambalaj malzemesi tamamen geri dönüşümlü olup geri dönüşüm sembolü ile işaretlenmiştir 📄. Ambalajın imhası için yerel yönetmelikleri takip edin. Ambalaj malzemelerini (plastik torbalar polistiren parçalar, vs.), tehlike arz etmeleri sebebiyle, çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

Ürün ömrünü doldurduğunda lütfen evin genel çöpleriyle birlikte atmayın. Kontrolsüz atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek amacıyla malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanımı için, sorumluluk bilinciyle geri dönüştürün.

■ sembolü, Vileda Relax Cleaning Robot'nin elektrikli alet geri dönüşümü seçici toplama sisteme dahil bir ürün olduğunu göstermektedir.

Ürün içerisinde bir NiMH pil bulunmaktadır ve bu pil evin genel çöpleri ile birlikte atılmamalıdır. Geri dönüştürülmesi için pili resmi bir toplama noktasına bırakın.

Piller, çevre için zararlı olabilir ve yüksek ısıya maruz bırakıldıklarında patlayabilir.

Bu önlemlerin alınmaması ve verilen talimatlara uyulmaması durumunda yangına veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Bu ürünün atık olarak işlenmesi, geri kazanımı ve geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi için, lütfen yerel yönetiminizle, çöp toplama servisleriyle ya da ürünü satın aldığınız satış noktasıyla temasa geçin.

Bataryanın Çıkartılması

Pili çıkartıp yeninden takmak için aşağıdaki talimatları izleyin.

1. Açma/Kapama Tuşunu kapalı konuma getirin ve robotu ters çevirin.
2. Her kulakçığı içe doğru bastırın ve pil çıkana kadar yukarı çekin.
3. Pili yerine takarak bir klik sesi duyana kadar bastırın.

UYARI: Metal pil uçlarına ASLA aynı anda herhangi bir metal nesne ile temas etmeyin; bu pile kısa devre yaptırarak küçük yanıklara neden olabilecek kıvılcımlar çıkmasına neden olabilir.

Teknik Özellikler

Pil tipi 14,4V DC, 1700 mAh NiMH
Şarj süresi 4-5 saat
Tamamen boş pil için şarj süresi 12 saat
Şarj cihazı çıkışı 24 V DC
Şarj cihazı girişi 100-240 V AC
Birimin Ortalama Gücü 23 W
Toz Kapasitesi 0,25 l
Boyutlar 34x8,7 cm

Vileda Ürün Garantisi

A. KAPSAM

1. İşbu garanti ile Vileda, ürünün ilk satın alma tarihinden itibaren iki yıl süreyle malzeme ve işçilik kusurlarından muaf olacağını garanti eder. Bu garantiyi veren Vileda, garanti belgesinde veya belgeye eşlik eden kitapçıklarda belirtilmiş olup, www.vileda.com adresinden görülebilir.
2. Garanti süresi dahilinde olması kaydıyla, ürünün (ilk satın alma tarihinde) malzeme ve işçilik kusurları olduğu tespit edilirse, Vileda veya garanti bölgesindeki yetkili servis ağı üyesi, işçilik veya malzeme masrafı alınmaksızın ürünü tamir edecek ya da (Vileda'nın takdirinde olmak üzere) ürünün kendisini ya da kusurlu parçaları aşağıdaki koşul ve şartlara tabi olarak yenisiyle değiştirecektir. Vileda, kusurlu ürünleri veya parçalarını yeni ya da yenilenmiş ürün veya parçalar ile değiştirebilir. Değiştirilen tüm ürünler ve parçalar Vileda'nın mülkiyetinde kalacaktır.
3. Aşağıdakiler garanti kapsamında değildir:

a) dönemsel bakım ve onarım ya da aşınma ve yıpranma sebebiyle parça değişimi;
b) sarf malzemeleri (Bir ürünün kullanım ömrü boyunca düzenli olarak değiştirilmesi gereken pil veya kirli filtre vb. bileşenler);
c) Normal şahsi veya ev içi kullanımına uygun olmayan kullanımlarından kaynaklanan hasar veya kusurlar; ve
d) Aşağıdakiler sebebiyle üründe hasar veya değişiklik meydana gelmesi

I. aşağıdaki dahil olmak üzere yanlış kullanım:

• fiziki, kozmetik veya yüzey hasarı ya da ürüne yapılan değişiklikler;
• ürünün normal amaçları doğrultusunda ya da Vileda'nın monte ya da kullanım talimatlarına göre monte edilmemesi veya kullanılmaması;
• Vileda'nın uygun bakım talimatlarına göre ürün bakımının yapılmaması;
• ürünün monte edilip kullanıldığı ülkede geçerli teknik ve güvenlik kanunlarına ve standartlarına uygun bir şekilde monte edilip kullanılmaması;

II. ürünün Vileda tarafından öngörülenler dışındaki aksesuarlar, çevre donanımları ve diğer tür ürünlerle birlikte kullanılması;
III. Vileda dışında ya da yetkili hizmet ağı üyeleri dışında kişilerce tamir yapılması veya müdahale edilmesi;
IV. kazalar, yangın, su baskınları, kimyasallar ve diğer maddeler, sel, titreşim, aşırı ısı, uygunsuz havalandırma, güç dalgaları, aşırı veya hatalı tedarik ya da giriş voltajı, radyasyon, şimşek çakması dahil elektrostatik boşaltımlar ve diğer dış etkenler ve etkiler.

B. KOŞULLAR

1. Garanti kapsamındaki hizmetler, kusurlu ürünle birlikte ürünün (satın alma tarihi, model adı ve bayi adının yazılı olduğu) orijinal faturasının veya satış makbuzunun garanti süresi dahilinde verilmesi ile birlikte sunulmalıdır. Bu belgeler gösterilemez ise ya da eksik veya kanunsuz belge gösterilirse Vileda bedelsiz garanti hizmeti vermeyi reddedebilir. Ürün üzerindeki model adı veya seri numarası değiştirilmiş, silinmiş, sökülmüş ya da kanunen geçersiz hale gelmiş ise bu garanti belgesi geçerli olmayacaktır.
2. Nakliye masrafları ile ürünün Vileda'ya ulaştırılmasından kaynaklanan riskler bu garantinin kapsamı dışındadır.
3. Ürününüzün teşhisi sonucunda bu garanti belgesi kapsamında (her ne sebeple olursa olsun) ürününüzün tamiri için onarım hakkınızın olmadığı ya da ürününüzün düzgün çalıştığı veya onanım hatasının tespit edilemediği kanıtlanırsa, ürünün teşhis masrafi tarafındanca karşılanacaktır.

C. İSTİSNALAR VE SINIRLAMALAR

1. Yukarıda belirtilen haller dışında Vileda ürünün belirli bir amaca yönelik kalitesine, performansına, hassasiyetine, güvenilirliğine, elverişliliğine vb. dair (açık açık, ima yoluyla, yasal veya başka bir şekilde) herhangi bir garanti vermemektedir.
2. Vileda bu üründen veya garantiden kaynaklı doğrudan, tesadüfi veya dolaylı bir kayıp, zarar, kar ve gelirden sorumlu değildir.
3. Geçeli kanunun bu sorumluluk istisnalarını yasakladığı veya sınırlandırdığı hallerde Vileda, geçerli kanunun izin verdiği maksimum ölçüde sorumluluğunu istisna edebilir veya sınırlayabilir. Örneğin, bazı ülkelerde ihmal, ağır kusur, kasıtlı suistimal, aldatma ve benzeri durumlardan meydana gelen zararların istisna edilmesi veya sınırlandırılması yasaktır. Vileda'nın işbu garanti belgesi kapsamındaki yükümlülüğü, hiç bir koşulda ürün için ödenen ücreti aşmayacaktır, ancak geçerli kanunun daha yüksek bir yükümlülük sınırlamasına izin vermesi durumunda daha yüksek sınırlamalar geçerli olabilir.

D. YASAL HAKLARINIZ

Tüketiciler, tüketici ürünlerinin satışına yönelik geçerli ulusal kanunlar çerçevesinde yasal (hukuki) haklara sahip-tir. Bu garanti belgesi, sahip olduğunu yasal haklarını zı veya istisna edilemeyen ya da sınırlandırılamayan hakla-rını zı veya ürünü satın aldığınız kişi karşıındaki haklarını zı etkilemeyecektir. Tek takdir yetkinizde olmak kaydı-la haklarını zı talep edebilirsiniz.

E. GARANTİYİ VEREN

Bu ürünün garantisi Freudenberg Haushaltsprodukte SE & Co. KG, Höhnerweg 2-4, 69465 Weinheim, Almanya tarafından verilmiştir. www.vileda.com.tr adresindeki irtibat formunu kullanarak ya da orada belirtilen telefon numarasını arayarak Vileda ile de temasa geçebilirsiniz.

TR FHP Eviçi Kullanım Araçları San. ve Tic. A.Ş.

Kisikli Cd. No:35/1

Aksel İş Merkezi A Blok Kat: 1

34662 Üsküdar-İstanbul-Turkey

Mail: [e-mail]

Tel: [phone]

vileda®

D FHP Export GmbH

69448 Weinheim

CE

04860-20-26-204