BOS 162 - สว่าน Fein - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ BOS 162 Fein

คำแปลของหนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ

สัญลักษณ์ อักษรย่อ และคำศัพท์ที่ใช้

สัญลักษณ์ ตัวอักษร		คําอธิบาย
		อย่าสัมผัสส่วนที่หมุนของเครื่องมือไฟฟ้า
		ปฏิบัติตามคําสั่งที่เป็นตัวหนังสือหรือรูปภาพค้านตรงข้าม!
[38CS]		ปฏิบัติตามข้อสังเกตตามเนื้อหาที่อยู่ข้างเคียง!
		ต้องอ่านเอกสารที่แนบมา เช่น หนังสือคู่มือการใช้งาน และคําเตือนทั่วไปเพื่อความปลอดภัย
		ก่อนเริ่มข้นตอนการทํางานนี้ ต้องศึงปลักไฟฟ้าออกจาก De้าเสียบ มิฉะนั้นจะได้รับอันตรายจากการบาดเจ็บหากเครื่องมือไฟฟ้าติดขึ้น โดยไม่ตั้งใจ
		รวมอุปกรณ์ป้องกันตาขณะปฏิบัติงาน
		รวมอุปกรณ์ป้องกันหูขณะปฏิบัติงาน
		รวมถุงมือป้องกันขณะปฏิบัติงาน
		พื้นผิวจับ
		ต้องไม่มีจาระบีและน้ํามันที่ด้านในของสายคล้องรัด!จัดวางสายคล้องรัดอย่างถูกต้อง!ยืดด้ามจับให้แน่น!
		เปิดสวิทช์
		ปิดสวิทช์
		ล็อก
		ไม่ล็อก
		ทิศทางหมุนของมอเตอร์ขับเคลื่อน ตามเข็มนาฟิกา
[X61Z]		ทิศทางหมุนของมอเตอร์ขับเคลื่อน ทวนเข็มนาฟิกา
		ข้อมูลเพิ่มเติม
		ยืนยันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับระเบียบของสหภาพยูโรป
		ยืนยันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับระเบียบของบริตนใหญ่ (อังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนต์)
		ใช้สําหรับประเทศไทยเที่นเท่านั้น:ระยะเวลาของการปกป้องสิ่งแวดล้อมเมื่อใช้ผลิตภัณฑ์ตามปกติคือ 10 ปี
	เดือน	เครื่องหมายนี้แจ้งถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ที่อาจทําให้บาดเจ็บอย่างร้ายแรงหรือถึงตายได้
	ะวัง	เครื่องหมายนี้เตือนให้ระวังสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ที่อาจทําให้บาดเจ็บได้

สัญลักษณ์ ตัวอักษร	คําอธิบาย
	ต้องคัดแยกเครื่องมือไฟฟ้า และผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ที่เสื่อมสภาพเพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการながらบมาใช้ใหม่โดยไม่ทำลายสภาพแวดล้อม
□	ผลิตภัณฑ์ที่มีฉนวนสองขั้นหรือฉนวนเสริม
1.\ /2.	เกียร์ 1/เกียร์ 2
	ความเร็วต่ํา
	ความเร็วสูง
(**)	อาจประกอบด้วยตัวเลขและตัวอักษร
(Ax - Zx)	การทำเครื่องหมายเพื่อวัตถุประสงค์ภายใน

ตัวอักษร	หน่วยการวัด สากล	หน่วยการวัด แห่งชาติ	คําอธิบาย
P_1	W	W	กําลังไฟฟ้าเข้า
P_2	W	W	กําลังไฟฟ้าออก
U	V	V	แรงดันไฟฟ้ากำหนด
f	Hz Hz		ความถี่
n_0	/min, min ^-1 , rpm, r/min	rpm	ความเร็วเดินตัวเปล่า
n_1	/min, min ^-1 , rpm, r/min	rpm	ความเร็ว ภาระเต็มที่
M...	mm mm		ขนาดของเกลียวเมตริก
○	inch inch		อุปกรณ์จับยืดเครื่องมือหัวจมหกเหลี่ยม
∅	m m		เส้นผ่าศูนซ์กลางของชิ้นส่วนกลง
Fe	mm mm		สมรรถนะสูงสุด สำหรับเจาะเหล็กถึง400 นิวตัน/มม. ^2 - เหล็กกล้าความเร็วสูง(ดอกสว่านร่องเกลียว)
[BH75] AI	mm mm		สมรรถนะสูงสุด สำหรับอะลูมินีย์มถึง300 นิวตัน/มม. ^2 - เหล็กกล้าความเร็วสูง(ดอกสว่านร่องเกลียว)
	mm mm		เส้นผ่าศูนย์กลางการเจาะสูงสุด ในไม้ (ดอกสว่านร่องเกลียว)
[IMAGE]	mm mm		ดอกกัดเกลียวใน
	mm mm		d1 = ช่วงหนีบของหัวจับดอกสว่านd2 = ขนาดเกลียวของเพลา 1/2"-20UNFd3 = เส้นผ่าศูนย์กลางปลอกคอหนีบ
	kg kg		น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01
T_a	°C	°C	อุณหภูมิแวดล้อมที่ยอมรับได้
	dB	dB	ระดับความดันเสียง
L_wA	dB	dB	ระดับความดังเสียง
[BAYG]ak	dB	dB	ระดับความดันเสียงสูงสุด
			ความคลาดเคลื่อน
a	m/s^2	m/s^2	ค่าความสั่นสะเทือนตามมาตรฐาน EN 62841(ผลรวมเชิงเวกเตอร์ของสามทิศทาง)
a_h,D	m/s^2	m/s^2	ค่าเฉลี่ยความสั่นสะเทือนสำหรับการเจาะในโลหะ
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, ^, dB, min, m/s^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, ^, dB, min, m/s^2	หน่วยฐาน และ หน่วยอนุพันธ์ จากระบบหน่วยระหว่างประเทศSI

เพื่อความปลอดภัยของท่าน

⚠️คำเตือน

ต้องอ่านคำเตือนเพื่อความปลอดภัยและ

คำสั่งทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและ

คำสั่งอาจเป็นสาเหตุให้ถูกไฟฟ้าคูด เกิดไฟใหม่ และ/หรือ ได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงเก็บรักษา Rigเดือนและคำสั่ง ทั้งหมดสำหรับใช้อ้างอิงในภายหลัง

อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้า ก่อนได้อ่านหนังสือคู่มือ การใช้งานนี้ รวมทั้ง "คำเตือนทั่วไปเพื่อความ

ปลอดภัย"ที่แนบมา (เอกสารเลขที่ 3 41 30 465 06 0) อย่างละเอียดและเข้าใจอย่างครบถ้วนแล้ว เก็บรักษา เอกสารดังกล่าวสำหรับใช้ในภายหลัง และให้แนบไปกับ เครื่องมือไฟฟ้าหากนำไปแจกจ่ายหรือขาย

กรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อความปลอดภัยทาง อุตสาหกรรมที่ใช้ในประเทศไทยเกี่ยวเนื่องด้วยเช่นกัน

ประโยชน์การใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า

สว่านใช้มื้อนำทาง สำหรับเจาะในโลหะ ไม้ พลาสติก และ เชรามิก และสำหรับเจาะรูเป็นเกลี่ยว ให้ทำงานในบริเวณ ปลอดภัยจากสภาพอากาศ โดยใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ ประกอบที่ FEIN แนะนํา

เพื่อจุดประสงค์นี้ต้องปฏิบัติตามข้อมูลทางเทคนิคของเครื่องมือไฟฟ้าที่เกี่ยวข้อง

สว่านไม่ได้มไว้สำหรับใช้กับพลาสติกผสมเส้น引きคาร์บอน เสริมแรง

ห้ามใช้เท็น: เครื่องกวน ตัวขับเครื่องตัดหัวไซเท้า ตัวขับ หินลับ ตัวขับแปรงลวด ฯลฯ

เครื่องมือไฟฟ้านมีไว้เพื่อให้บุคคลที่มีความชํานาญใช้งาน ในชีวิตประจําวันเป็นครั้งคราว

เครื่องมือไฟฟ้านี้ยังเหมาะสมำหรับใช้กับเครื่องกำหนดไฟฟ้า กระแสสลับที่มีกระแสไฟฟ้าออกพอเพียงตรงตามมาตรฐาน ISO 8528 ประเภทการออกแบบ G2 หากเครื่องกำหนดไฟฟ้า มีสิ่งที่เรียกกันว่าปัจจัยความผิดเพื่อนมากกว่า 10 % เครื่อง กำหนดไฟฟ้าก็จะไม่ตรงตามมาตรฐานนี้เป็นอย่างยิ่ง หากมี ข้อสงสัย กรุณาอ่านเกี่ยวกับเครื่องกำหนดไฟฟ้าที่ท่านใช้ ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานและกฎหมายเบียบแห่งชาติ สำหรับการติดตั้งและการทำงานของเครื่องกำหนดไฟฟ้า กระแสสลับ

คำเตือนเพื่อความปลอดภัยสำหรับสว่าน คำเตือนเพื่อความปลอดภัยสำหรับ การทำงานทั้งหมด

ใช้ตามจับเพิ่ม การสูญเสียการควบคุมอาจนำไปสู่การบาดเจ็บ จับเครื่องมือไฟฟ้าตรงพื้นผิวจับที่หุ้มฉนวนแม่อทำงานในบริ วณที่เครื่องมืออาจสัมผัสกับสายไฟฟ้าที่ช่อนอยู่หรือสายไฟฟ้า ของตัวเครื่องเอง การสัมผัสกับสายที่ "มีกระแสไฟฟ้า" ไหลผ่าน จะทำให้ส่วนที่เป็นโลหะของเครื่องที่ไม่มีฉนวน หุ้มเกิด "มีกระแสไฟฟ้า" ด้วย และทำให้ผู้ใช้งานเครื่องถูก ไฟฟ้าดูด

คำเตือนเพื่อความปลอดภัยเมื่อใช้ดอกสว่านยาว อย่าทำงานด้วยความเร็วที่สูงกว่าอัตราความเร็วสูงสุดที่ อนุญาตของดอกสว่านอย่างเด็ดขาด หากใช้ความเร็วที่ สูงกว่าดอกสว่านอาจโค้งงอออย่างง่ายดายเมื่อปล่อยให้ หมุนอย่างอิสระ herebyไม่สัมผัสชินงาน และส่งผล ให้ได้รับบาดเจ็บ

เริ่มต้นเจาะด้วยความเร็วต่ำและให้ปลายดอกสว่านสัมผัส ชั้นงานเสมอ หากใช้ความเร็วที่สูงกว่าดอกสว่านอาจได้งงอ อย่างง่ายตายเมื่อปล่อยให้หมุนอย่างอิสระroidยไม่สัมผัส ชั้นงาน และส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บ

ใช้แรงกดลงตามแนวแกนของดอกสว่านเท่านั้นและอย่าใช้ แรงกดมากเกินไปดอกสว่านอาจโค้งองทำให้เกิด การแสดงหักหรือสูญเสียการควบคุม และส่งผลให้ได้รับ บาดเจ็บ

คำเตือนพิเศษเพื่อความปลอดภัย

ระวังสายไฟฟ้า ท่อแก้ซ หรือท่อน้ำที่ถูกปิดบังอยู่ ตรวจสอบ บริเวณทำงานด้วยเครื่องตรวจหาโลหะ ตัวอย่าง เช่น ก่อน เริ่มต้นทำงาน

ยืดขึ้นงานให้มั่นคง ขึ้นงานที่ถูกจับด้วยอุปกรณ์ชัดหนีบหรือ ปากาจับ จะมั่นคงกว่าการจับด้วยมือ

ถือเครื่องมือไฟฟ้าให้มั่นคง อาจเกิดแรงบิดต้านสูงใน เวลาสั้นๆ

อย่าหันเครื่องมือไฟฟ้าไปยังตัวท่านเอง บุคคลอื่น หรือสัตว์ อันตรายจากการได้รับบาคเจ็บจากเครื่องมือทร้อนหรือ แหลมคม

อย่าตอกหมุดหรือขันสกรูเพื่อติดป้ายชื่อและเครื่องหมายใดๆ เข้ากับเครื่องมือไฟฟ้า หากจนวนหุ้ม'hํารุด จะป้องกัน ไฟฟ้าคูดไม่ได้

อย่าใช้อุปกรณ์ประกอบที่บริษัทผู้ผลิตเครื่องมือไฟฟ้าไม่ได้ออกแบบไวโ Locยเจพาะและไม่ได้แนะนําให้ใช้ ด้วยเหตุผลเพียงเพราะว่าอุปกรณ์ประกอบมีขนาดเข้าพอเหมาะสมกับเครื่องมือไฟฟ้าของท่านก็ไม่ได้เป็นการรับรองความปลอดภัยการทำงานแต่อย่างใด

รวมอุปกรณ์ป้องกันเฉพาะตัว สุดแล้วแต่กรณีให้ใช้กระบัง ป้องกันหน้า transformเว้นตากันลมและผุ่น หรือ แวนตาป้องกัน อันตราย สุดแล้วแต่ความเหมาะสมให้ส่วนหน้ากกันผุ่น รวมประกบหูป้องกันเสียงตั้ง รวมลุงมือ และส่วนผ้ากันเป็น พิเศษที่สามารถกันผงขัดหรือเศษชั้นงานออกจากตัวท่านได้ แวนป้องกันตาต้องสามารถหยุดเศษผงที่ปลิวว่อนที่เกิดจากการปฏิบัติงานแบบต่างๆ ได้ การได้ยินเสียงดังมากเป็นเวลา นานาจทําให้ท่านสูญเสียการได้ยิน

แต่งกายให้เหมาะสม อย่าใส่เสื้อผ้าหลวงหรือรวมเครื่อง ประดับ เอาผม เสื้อผ้า และถุงมือออกห่างจากชิ้นส่วนที่กำลัง หมุน เสื้อผ้าหลวง เครื่องประดับ และผมยาวอาจเข้าไปติด ในชินส่วนที่กำลังหมุน

เมื่อทำงานเหนือศีรษะให้ระวังวัตถุที่ตกลงมา ต. ย. เช่น เศษวัสดุ

เพื่อหลีกเลี้ยงการบาดเจ็บ ให้นำมือของท่าน เสื้อผ้า ฯลฯ ออกห่างจากเศษวัตถุที่หมุนเสมอ เศษวัตถุอาจทำให้ได้รับ บาดเจ็บ

อย่าพยายามถอดเครื่องมือออกขณะเครื่องมือยังหมุนอยู่การพยายามถอดอาจนำไปสู่การบาดเจ็บร้ายแรงได้

ทำความสะอาดช่องระบายอากาศที่เครื่องมือไฟฟ้าตามช่วงเวลาเป็นประจำโดยใช้เครื่องมือที่ไม่ใช้โลหะ เครื่องเป้าลมของมอเตอร์จะดูดผุ่นเข้าในครอบเครื่อง หากผุ่นที่ประกอบด้วยโลหะสะสมกันมากเกินไป อาจทำให้เกิดอันตรายจากไฟฟ้าได้

อย่าทำงานกับวัสดุที่ประกอบด้วยแมนนี้เชี่ยม อันตรายจากไฟไหม้อย่าทำงานกับพอลิเมอร์เสริมแรงด้วยคาร์บอนไฟเบอร์ CFP (carbon-fiber-reinforced polymer) และวัสดุที่มีแอลเบสทอส วัสดุเหล่านี้ถือเป็นสารก่อมะเร็ง

ก่อนเริ่มต้นทำงาน ให้ตรวจสอบสายไฟฟ้าและปลักไฟฟ้าเพื่อหาจุดชํารุด

ข้อแนะนํา: ใช้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานผ่านอุปกรณ์ป้องกันไฟดูด (RCD) ที่มีขนาดกระแสไฟฟ้ากำหนด 30 mA หรือน้อยกว่าเสมอ

การสัน มือ/แขน

ระดับการสันที่ให้ว่าไว่ไนแผ่นข้อมูลนี้วัดตามการทดสอบที่ได้มาตรฐานที่ระบุใน EN 62841 และอาจใช้สำหรับปรียบเทียบเครื่องมือไฟฟ้าหนึ่งกับเครื่องอื่นๆ ได้ ระดับการสั่นยังอาจใช้สำหรับประเมินการสั่นของเครื่องเมื่อใช้งานในเบื้องต้นได้ อีกด้วย

ระดับการสั่นที่ให้วันี้แสดงการใช้งานส่วนใหญ่ของ เครื่องมือไฟฟ้าอย่างไรก็ตีหากเครื่องมือไฟฟ้าลูกใช้เพื่อ ทำงานประเภทอื่นใช้ว่วมกับอุปกรณ์ประกอบที่ผิดแปลก ไป หรือได้รับการบํารุงรักษาไม่ดีพอ ระดับการสั่นอาจ ผิดแแกไป ปัจจัยเหล่านี้อาจเพิ่มระดับการสั่นอย่างชัดเจน ตลอดระยะเวลาทำงานทั้งหมด

เพื่อประมาณระดับการสั่นให้ได้แน่นอน ควรนำเวลาขณะ เครื่องมือไฟฟ้าปิดสวิทซ์ทำงานหรือขณะเครื่องกำลังวิ่งแต่ ไม่ได้ทำงานจริงมาพิจารณาค้วย ปัจจัยเหล่านี้อาจลดระดับ การสั่นอย่างชัดเจนตลอดระยะเวลาทำงานทั้งหมด วางมาตรการเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อปกป้องผู้ใช้งาน เครื่องจากผลกระทบของการสั่น เช่น: บํารุงรักษาเครื่องมือ ไฟฟ้าและอุปกรณ์ประกอบ ทำมือให้อุ่นไว้ จัดระเบียบ ลำดับงาน

การจัดการกับฝืนอุนตราย

เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้านีสำหรับไสวัสดุออก อาจเกิดฝุ่นที่เป็น อันตรายต่อสุขภาพ การสัมผัสหรือหายใจเอาฝุ่นบาง ประเภทเข้าไป ต. ย. เช่นแอสเบสทอส หรือวัสดุที่มี แอสเบสทอส เคลือบผิวที่มีสารตะก้ว โลหะ ไม้บาง ประเภท แร่ธาตุ และอนุภาคซิลิเกตจากวัสดุผสมหิน ตัว 才能够ลายสี ผลิตภัณฑ์รักษาเนื้อไม้ สึกันเพราะยง สำหรับเรื่อเดินสมุทร สามารถกระตุ้นให้เกิด ปฏิกิกริยาแพ้แก่ผู้ใช้เครื่องหรือผู้ที่ยืนอยู่ใกล้เคียง และ/หรือ ^nามาซึ่งโรคติดเชื้อระบบหายใจ มะเร็ง ความผิดปกติแต่

กำหนด หรืออันตรายต่อการเจริญพันธุ์อื่นๆ อันตรายจากการหายใจเอาฝุ่นเข้าไปขึ้นอยู่กับการรับฝุ่น ให้ใช้ อุปกรณ์ดูดฝุ่นที่กำหนดให้ใช้ได้กับฝุ่นที่เกิดขึ้น รวมทั้งใช้ อุปกรณ์ป้องกันร่างกาย และจัดสถานที่ทำงานให้มี การระบายอากาศที่ดี ปล่อยให้วัสดุที่มีเอสบสตอสเป็นงาน ของผู้เชี่ยวชาญ ผุ่นไม้และฝุ่นที่เป็นโลหะเบา ส่วนผสม ร้อนๆ ของผงขัด และเคมีวัสดุ สามารถลูกไหมด้วยตนเอง ภายใต้สภาพแวดล้อมที่ไม่พึงประสงค์ หรืออาจทำให้เกิด ระเบิดได้ หลีกลี่ยงไม่ให้以此การไฟแลบไปยัง ทิศทางอุปกรณ์เก็บผง รวมทั้งอย่าให้เครื่องมือไฟฟ้า และวัสดุที่ขัดร้อนเกินไป ถ่ายอุปกรณ์เก็บผง/ถังผงให้ทัน ท่วงที่ ปฏิบัติตามคําแนะนําในการทำงานของบริษัท ผู้ผลิตวัสดุ รวมทั้งกลูข้อบังคับที่เกี่ยวกับวัสดุชิ้นงาน ที่ บังคับใช้ในประเทศของท่าน

คำแนะนำในการปฏิบัติงาน

หากแหล่งจ่ายไฟลูกปลดออกในขณะที่มอเตอร์กำลัง ทำงานอยู่ หรือเมื่อเสียบปลักเครื่องมือไฟฟ้าที่เปิดสวิทซ์อยู่ เข้ากับเต้าเสียบ моเตอร์จะไม่สตาร์ทซ่ำ

เมื่อเครื่องมือถูกปลีอกอย่างต่อเนื่อง หรือทำงานเกินพิกัด มอเตอร์จะหยุดโดยอัตโนมัติ ให้สตาร์ทเครื่องซ้าอีกครั้ง เปลี่ยนการตั้งเกียร์ หรือทิศทางหมุน เมื่อมอเตอร์หยุดนิ่งอยู่ กับที่แล้วเท่านั้น

สำหรับการใช้ประจําที่ในแทนจับสว่าน ให้นำเครื่องมือไฟฟ้าที่ปิดสวิทซ์ออกจากแทนจับสว่านทุกๆ 50 ชั่วโมงการทำงานที่อุณหภูมิวิ่งปกติ จากนั้นให้หมุนเครื่องไป 180° และปล่อยให้เครื่องวิ่งนานประมาณ 1 นาที เพื่อให้มีการหล่อลื่นท่วกัน

นำเศษวัสดุออกหลังการเจาะแต่ละครั้ง

⚠️ ระวัง

เศษวัตถุมีความแหลมคมและร้อน!

ปฏิบัติตามคำแนะนำเกี่ยวกับสารหล่อเย็นของผู้ผลิต

การซ่อมบำรุงและการบริการลูกค้า

หากใช้เครื่องทำงานหนักกับโลหะ ผุ่นที่มี คุณสมบัติเป็นตัวนำไฟฟ้าอาจสะสมอยู่ข้างใน เครื่องมือไฟฟ้า ฉวนป้องกันทั้งหมดของเครื่องมือ ไฟฟ้าอาจเสียได้ใช้อากาศอัดที่แห้งและปราศจากน้ำมันเป่า ด้านในของเครื่องมือไฟฟ้าผ่านช่องระบายอากาศป่อยๆ และ เชื่อมต่ออุปกรณ์ป้องกันไฟดูด (RCD) ที่สายจ่าย (line side) อย่าส่งผลิตภัณฑ์ที่สัมผัสกับแอสเบสทอลไปช่อมแซม กําจัด ผลิตภัณฑ์ที่ปนเปื้อนแอสเบสทอลตามข้อบังคับเฉพาะ ประเทศไทยค้วยการกําจัดของเสียที่ประกอบด้วยแอสเบสทอล เมื่อสติกเกอร์และป้ายเตือนเก่าและเสื่อมสภาพ ให้ติดตัวใหม่ บนเครื่องมือไฟฟ้า

หากสายไฟฟ้าของเครื่องเสียหายจะต้องส่งเครื่องให้ผู้ผลิต หรือตัวแทนทำการเปลี่ยนให้

รายการอะไรหล่ที่มือยู่ในปัจจุบันสำหรับเครื่องมือไฟฟ้านี้ กรุณาดูในอินเทอร์เน็ตที่ www.fein.com

ใช้เฉพาะชิ้นส่วนอะไหล่ของแท้เท่านั้น

หากต้องการ ท่านสามารถเปลี่ยนชิ้นส่วน ดังต่อไปนี้ เองได้: หัวจับดอกสว่าน ด้ามจับเพิ่ม เครื่องมือ

การรับประกันและความรับผิดชอบ

การรับประกันสำหรับผลิตภัณฑ์ให้มีผลบังคับตามกฎหมายทางกฎหมายในประเทศไทยที่จำนวน่ายผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้บริษัท FEIN ยังให้การรับประกันตาม Capture Argentina ของบริษัทผู้ผลิต FEIN อีกค้วย

อาจมีเพียงบางส่วนของอุปกรณ์ประกอบที่บรรยายหรือแสดง ในหนังสื่อคู่มือการใช้งานนี้ รวมอยู่ในการจัดส่งเครื่องมือ ไฟฟ้าของท่าน

การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน

การรับรอง CE นี้ใช่ได้เฉพาะกับประเทศในสหภาพยุโรป และ EFTA (European Free Trade Association) และ สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีไว้สำหรับตลาด EU หรือ EFTA เท่านั้น หลังจากวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในตลาด EU เครื่องหมาย UKCA จะไม่มีผลบังคับใช้

การรับรอง UKCA ใช้ได้เฉพาะกับตลาดบริตนเองใหญ่ (อังกฤษเวลส์ และสกอตแลนด์) และสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีไว้สำหรับตลาดบริตนเองใหญ่เท่านั้น หลังจากวางจำนวน่ายผลิตภัณฑ์ในตลาดบริตนเองใหญ่ เครื่องหมาย CE จะไม่มีผลบังคับใช้

บริษัท FEIN ขอรับรองโดยรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดี่ยว่า ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดที่เกี่ยวเนื่องกันที่ระบุ ไว้ในหน้าสุดท้ายของหนังสื่อคู่มือการใช้งานนี้

เอกสารทางเทคนิคที่:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany

การรักษาสภาพแวดล้อมและการกำจัดขยะ

ต้องคัดแยกหีบห่อ เครื่องมือไฟฟ้า และอุปกรณ์ประกอบที่ เสื่อมสภาพ เพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการながらบมาใช้ใหม่โดยไม่ ทำลายสภาพแวดล้อม

取扱説明書原本の翻訳。