GSZ 11320 PRL - เครื่องบด Fein - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ GSZ 11320 PRL Fein

หนังสือคูมือการใชงานฉบับตนแบบ สัญลักษณ อักษรยอ และคําศัพทที่ใช สัญลักษณ ตัวอักษร คําอธิบาย อยาสัมผัสสวนที่หมุนของเครื่องมือไฟฟา ปฏิบัติตามคําสั่งที่เปนตัวหนังสือหรือรูปภาพดานตรงขาม! ปายการหามทั่วไป หามการกระทํานี้ ตองอานเอกสารที่แนบมา เชน หนังสือคูมือการใชงาน และคําเตือนทั่วไปเพื่อ ความปลอดภัย กอนเริ่มขั้นตอนการทํางานนี้ ตองดึงปลั๊กไฟฟาออกจากเตาเสียบ มิฉะนั้นจะไดรับอันตรายจาก การบาดเจ็บหากเครื่องมือไฟฟาติดขึ้นโดยไมตั งใจ สวมอุปกรณปองกันตาขณะปฏิบัติงาน สวมอุปกรณปองกันหูขณะปฏิบัติงาน สวมถุงมือปองกันขณะปฏิบัติงาน พื้นผิวที่สามารถสัมผัสไดอาจรอนจัด และดวยเหตุนี้จึงเปนอันตราย

ขอมูลเพิ่มเติม ยืนยันวาเครื่องมือไฟฟาสอดคลองกับระเบียบของสหภาพยุโรป เครื่องหมายนี้แจงถึงสถานการณ ที่อาจเปนอันตราย ที่อาจทําใหบาดเจ็บอยางรายแรงหรือถึงตายได ตองคัดแยกเครื่องมือไฟฟา และผลิตภัณฑไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสอื่นๆ ที่เสื่อมสภาพ เพื่อสงเขาสู กระบวนการนํากลับมาใชใหมโดยไมทําลายสภาพแวดล อม ผลิตภัณฑที่มีฉนวนสองชั้นหรือฉนวนเสริม ความเร็วต่ํา ความเร็วสูง ตัวอักษร หนวยการวัด สากล หนวยการวัด แหงชาติ คําอธิบาย

, rpm, r/min rpm ความเร็วรอบกําหนด

, rpm, r/min rpm ความเร็วเดินตัวเปลา

กําลังไฟฟาออก U VV แรงดันไฟฟากําหนด f Hz Hz

M... mm mm ขนาดของเกลียวเมตริก Ø mm mm เสนผาศูนยกลางของชิ้นสวนกลม OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 179 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM180

เพื่อความปลอดภัยของทาน ตองอานคําเตือนเพื่อความปลอดภัยและคําสั่ง ทั้งหมด การไมปฏิบัติตามคําเตือนและคําสั่ง อาจเปนสาเหตุใหถูกไฟฟาดูด เกิดไฟไหม และ/หร ือไดรับ บาดเจ็บอยางรายแรง เก็บรักษาคําเตือนและคําสั่งทั้งหมดสําหรับใชอางอิงในภายหลัง อยาใชเครื่องมือไฟฟา กอนไดอานหนังสือคูมือ การใชงานนี้ รวมทั้ง "คําเตือนทั่วไปเพื่อความปลอดภั

ที่แนบมา (เอกสารเลขที่ 34130054061) อยางละเอียดและ เขาใจอยางครบถวนแลว เก็บรักษาเอกสารดังกลาวสําหรับใชใน ภายหลัง และใหแนบไปกับเครื่องมือไฟฟาหากนําไปแจกจาย

กรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อความปลอดภัยทางอุตสาหกรรม ที่ใชในประเทศที่เกี่ยวเนื่องดวยเชนกัน ประโยชนการใชงานของเครื่องมือไฟฟา เครื่องขัดคอตรงใชมือนําทาง สําหรับขัดแหงโลหะโดยใช อุปกรณขัดขนาดเล็ก (ลูกขัด) สําหรับกัดขึ้นรูปโลหะดวย คัตเตอรโลหะแข็ง และสําหรับขัดเพื่อตัดออก GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL: เครื่องมือ ไฟฟาเหลานี้ยังใชสําหรับแปรงและขัดเงาไดดวย โดยใหทํางาน ในบริเวณปลอดภัยจากสภาพอากาศ และใชอุปกรณประกอบที่ FEIN แนะนํา เครื่องมือไฟฟานี้ยังเหมาะสําหรับใชกับเครื่องกําเนิดไฟฟา กระแสสลับที่มีกระแสไฟฟาออกพอเพียงตรงตามมาตรฐาน ISO 8528 ประเภทการออกแบบ G2 หากเครื่องกําเนิดไฟฟา มีสิ่งที่เรียกกันวาปจจัยความผิดเพี้ยนมากกวา 10 % เครื่อง กําเนิดไฟฟาก็จะไมตรงตามมาตรฐานนี้เปนอยางยิ่ง หากมี ขอสงสัย กรุณาอานเกี่ยวกับเครื่องกําเนิดไฟฟาที่ทานใช คําเตือนเพื่อความปลอดภัยรวมกันสําหรับ การขัด การทํางานดวยแปรงลวด ขัดเงา ขัดกัด ขัดดวยแผนกระดาษทราย หรือขัดเพื่อตัดออก เครื่องมือไฟฟานี้ผลิตขึ้นเพื่อทําหนาที่เปนเครื่องขัด แปรงลวด เครื่องขัดเงา สําหรับขัดกัด ขัดดวยแผนกระดาษทราย และ เครื่องขัดเพื่อตัดออก กรุณาปฏิบัติตามคําแนะนําเพื่อความ ปลอดภัย คําสั่ง ภาพประกอบ และรายละเอียดทั้งหมดที่จัดสงมา พรอมกับเครื่องมือไฟฟานี้ การละเลยไมปฏิบัติตามคําสั่งที่ระบุ ดานลางนี้อาจทําใหถูกไฟฟาดูด เกิดไฟไหม และ /หรือบาดเจ็บ

อยาใชอุปกรณประกอบที่ผูผลิตมิไดแนะนําใหใช และ มิได ออกแบบไวใหใชเฉพาะกับเครื่องมือไฟฟานี้ ดวยเหตุเพียง เพราะทานสามารถประกอบอุปกรณเขากับเครื่องม ือไฟฟาของ ทานได ก็มิไดเปนการรับรองวาทานจะปฏิบัติงานไดอยาง

=เสนผาศูนยกลางสูงสุดของลอหินเจียระไน mm mm

=เสนผาศูนยกลางสูงสุดของคัตเตอรโลหะแข็ง mm mm

=เสนผาศูนยกลางสูงสุดของเครื่องมือขัดเงา kg kg น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01/2003

dB dB ระดับความดันเสียง

dB dB ระดับความดังเสียง

pCpeakdB dB ระดับความดันเสียงสูงสุด K... ความคลาดเคลื่อน m/s

คาความสั่นสะเทือนตามมาตรฐาน EN 60745 (ผลรวมเชิงเวกเตอรของสามทิศทาง) h,SG m/s

คาความสั่นสะเทือน (การขัดผิวหนาดวยเครื่องขัด

คาความสั่นสะเทือน (ขัดเงาดวยเครื่องขัดคอตรง) m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s

หนวยฐาน และ หนวยอนุพันธ จากระบบหนวย ระหวางประเทศ

ตัวอักษร หนวยการวัด สากล หนวยการวัด แหงชาติ คําอธิบาย OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 180 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM181

ความเร็วรอบกําหนดของอุปกรณประกอบอยางนอยที สุดตอง สูงเทากับความเร็วรอบกําหนดสูงสุดที่ระบุไวบนเครื่องมือไฟฟา อุปกรณประกอบที่หมุนเร็วกวาความเร็วรอบกําหนดของตัวเอง อาจกระเด็นออกเปนชิ้นๆ เสนผาศูนยกลางรอบนอกและความหนาของอุปกรณประกอบ ของทานตองอยูในพิกัดความสามารถของเครื่องม ือไฟฟาของ ทาน อุปกรณประกอบผิดขนาดจะไดรับการปกปองและควบคุม ไดไมเพียงพอ ลอหินเจียระไน ลอยางสําหรับสวมปลอกผาทราย หร ือ อุปกรณประกอบอื ่นๆ ตองมีขนาดประกอบเขาพอดีก ับแกน ของเครื่องขัดหรือปลอกรัดกานของเครื่องมือไฟฟาของทาน อุปกรณประกอบที่ไมสามารถติดตั้งเขาในหัวจับของเครื่องมือ ไฟฟาไดอยางพอดิบพอดี จะหมุนเสียหลัก สั่นตัวมาก และ อาจทําใหสูญเสียการควบคุม ตองเสียบลอหินเจียระไน ลอยางสําหรับสวมปลอกผ าทราย หรือเครื่องมือตัดที่ติดตั้งบนดามสําหรับจับ หรืออุปกรณ

่นๆ เขาในปลอกรัดกานหรือหัวจับจนสุด ตองมี "ปลายที่โผลออกมา" รวมทั้งสวนของดามสําหรับจับที่ วางเปลาระหวางอุปกรณขัดและปลอกรัดกาน/หัวจับ นอยที่สุด หากดามสําหรับจับถูกยึดหนีบไมเพียงพอ หรืออุปกรณขัดยื่น ออกมามากเกินไป เครื่องมืออาจเกิดหลุดหลวม และดีดตัว ออกมาที่ความเร็วสูง อยาใชอุปกรณประกอบที่ช ํารุด กอนใชงานทุกคร ั้ง ใหตรวจสอบ อุปกรณประกอบ เชน หารอยกะเทาะและแตกราวที่ล อหิน เจียระไน หารอยแตกราว รอยฉีกขาด หรือการสึกหรอมากที่ ลอยางสําหรับสวมปลอกผาทราย และหาลวดที่หลุดหลวมหรือ แตกหักที่แปรงลวด หากเครื่องมือไฟฟาหรืออุปกรณประกอบ ตกหลน ใหตรวจสอบความเสียหาย หรือติดตั้งอุปกรณประกอบ ที่ไมชํารุดเขาไป หลังจากตรวจสอบและติดตั้งอุปกรณประกอบ

ัวทานเองและผูยืนดูตองออกหางจากระนาบของ อุปกรณประกอบที่หมุน และปลอยใหเครื่องมือไฟฟาวิ่งที่ ความเร็วไรโหลดสูงสุดเปนเวลาหนึ่งนาที โดยปกติ อุปกรณ ประกอบที่ชํารุดจะแตกเปนชิ้นเล็กชิ้นนอยในชวงเวลา การทดสอบนี้ สวมอุปกรณปองกันเฉพาะตัว สุดแลวแตกรณีใหใชกระบัง ปองกันหนา สวมแวนตากันลมและฝุน หรือ แวนตาปองกัน อันตราย สุดแลวแตความเหมาะสมให สวมหนากากกันฝุน สวม ประกบหูปองกันเสียงดัง สวมถุงมือ และสวมผากันเปอน พิเศษที่สามารถกันผงขัดหรือเศษชิ้นงานออกจากต ัวทานได แวนปองกันตาตองสามารถหยุดเศษผงที่ปลิววอนที่เกิดจาก การปฏิบัติงานแบบตางๆ ได การไดยินเสียงดังมากเปนเวลา นานอาจทําใหทานสูญเสียการไดยิน กันบุคคลที่อยูใกลเคียงใหอยูในระยะปลอดภัยหางจากบริเวณ ทํางาน บุคคลใดที่เขามายังบริเวณทํ างานตองสวมอ ุปกรณ ปองกันเฉพาะตัว เศษวัสดุชิ้นงานหรืออุปกรณประกอบที่ แตกหักอาจปลิวออกนอกจุดปฏิบัติงานและทําใหบาดเจ็บได เมื่อทํางานในบริเวณที่อุปกรณตัดอาจสัมผัสกับสายไฟฟาที่ ซอนอยูหรือสายไฟฟาของเครื่อง ตองจับเครื่องมือไฟฟาตรง ดามจับที่หุมฉนวนเทานั้น หากอุปกรณตัดสัมผัสกับสายที่มี กระแสไฟฟาไหลผานจะทําใหสวนที่เปนโลหะของเครื่องมือ

าเกิดมีกระแสไฟฟาดวย และสงผลใหผูใชเครื่องถูกไฟฟา

จับเครื่องมือไฟฟาใหแนนขณะสตารทเครื่องทุกครั้ง เมื่อเรง เครื่องใหไดความเร็วเต็มที่ กําลังสะทอนจากแรงบิดของมอเตอร อาจทําใหเครื่องมือไฟฟาสะบัดได ถาเปนไปได ใหใชแคลมปจับชิ้นงานไวใหแนน อยาถือชิ้นงาน เล็กๆ ในมือขางหนึ่งและเครื่องมือไฟฟ าในมืออ ีกขางหนึ่งใน ขณะใชงาน การหนีบชิ้นงานขนาดเล็กไวจะชวยใหทานสามารถ ใชมือทั้งสองขางควบคุมเครื่องมือไฟฟาไดดียิ่งขึ้น วัสดุชิ้นกลม เชน กานเดือย ทอ หรือหลอด มีแนวโนมทีจะกลิ้งออกไปใน ขณะถูกตัด และอาจทําใหเครื่องมือเกิดติดขัดและเหวี่ยงเขาหา

นําสายเคเบิ้ลพวงตอออกหางจากเครื่องมือที่กำลังหมุน

สูญเสียการควบคุมเครื่อง สายไฟหลักอาจถูกตัดขาดหรือติดพัน และฉุดมือหรือแขนของทานเขาหาเครื่องมือที่กำลังหมุน อยาวางเครื่องมือไฟฟาลงบนพื้นจนกวาอุปกรณประกอบจะ หยุดหมุนและนิ่งอยูกับที่แลว อุปกรณประกอบที่หมุนอยูอาจ เฉี่ยวถูกพื้นและกระชากเครื่องมือไฟฟาออกจากการควบคุม

หลังเปลี่ยนเครื่องมือหรือปรับแตงเครื่อง ใหขันนอตปลอกรัด กาน หัวจับ หรือตั วขันยึดอื่นๆ ใหแนน ตัวขันยึดที่หลวมอาจ เลื่อนออกอยางไมคาดคิด และทําใหสูญเสียการควบคุม สวน ประกอบที่หมุนและไมถูกยึดอยางแนนหนาจะถูกเหวี่ยงออกมา

อยาเปดเครื่องมือไฟฟาทํางานขณะถือเครื่องไว ขางตัว เสื้อผา ของทานอาจเกี่ยวพันกับอุปกรณประกอบที่กําลังหมุนโดยไม ตั้งใจ และฉุดอุปกรณประกอบเขาหารางกายของทานได ทําความสะอาดชองระบายอากาศของเครื่องมือไฟฟ

สม่ําเสมอ พัดลมของมอเตอรจะดูดผงฝุนเขาในหมอครอบ และผงโลหะที่พอกสะสมกันมากๆ อาจทําใหเกิดอันตรายจาก

อยาใชเครื่องมือไฟฟาทํางานใกลวัตถุติดไฟได ประกายไฟ สามารถจุดวัตถุเหลานี้ใหลุกเปนไฟ OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 181 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM182

อยาใชอุปกรณประกอบที่ตองใชสารหลอเย็นที เปนของเหลว การใชน้ําหรือสารหลอเย็นอื่นๆ ที่เปนของเหลว อาจทําให กระแสไฟฟาวิ่งผานเขาตัวจนเสียชีวิตหรือถูกไฟฟากระตุกได คําเตือนเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมสําหรับ การใชงานทั้งหมด การตีกลับและคําเตือนเกี่ยวเนื่อง การตีกลับคือแรงสะทอนกะทันหันที่เกิดจากเครื องมือ เชน ลอหินเจียระไน สายพานขัด แปรงลวด ฯลฯ เกิดบิดหร ือถูก เหนี่ยวรั้งขณะกําลังหมุน การบิดหรือการเหนี่ยวรั้งทําให อุปกรณประกอบที่กําลังหมุนหยุดลงทันที ดวยเหต ุนี้เครื่องมือ ไฟฟาที่ขาดการควบคุมจึงถูกผลักไปในทิศทางตรงกันขามกับ การหมุนของอุปกรณประกอบ ตัวอยาง เชน หากล อหินเจียระไนถูกเหนี่ยวรั้งหรือบิดในชิ้นงาน ขอบของลอหินเจียระไนที่จิ้มลงในชิ้นงานอาจติดขัด ทําให ลอหินเจียระไนแตกหักหรือเกิดการตีกลับ ลอหินเจียระไนอาจ กระเด็นเขาหาหรือกระเด็นออกจากผูใชเครื่อง ทั้งนี้ขึ้นอยูกับ ทิศทางเคลื่อนที่ของลอหินเจียระไน ณ จุดที่ติดขัด ใน สถานการณเชนนี้ลอหินเจียระไนอาจแตกหักได

การตีกลับเปนผลจากการใชเครื่องมือไฟฟาอยางผิดวิธี หรือมี กระบวนการทํางานที่ไมถูกตอง และสามารถหลีกเลี ยงได ดวยการปองกันไวกอนอยางถูกตอง ดังคําแนะนําดานลางนี้ จับเครื่องมือไฟฟาใหแนน และตั้งตัวและแขนในตําแหนง ตานรับแรงตีกลับ ผูใชเครื่องสามารถควบคุมกําลังสะทอนจาก แรงบิดหรือการตีกลับ หากได ระมัดระวังอยางถูกตองไวกอน ใชความระมัดระวังเปนพิเศษเมื่อใชเครื่องทํางานบริเวณมุม ขอบแหลมคม ฯลฯ หลีกเลี่ยงไมใหอุปกรณประกอบกระแทก และเหนี่ยวรั้งกับชิ้นงาน มุม ขอบแหลมคม และการกระแทก มักจะเหนี่ยวรั้งอุปกรณประกอบที่กําลังหมุน และทําใหขาด การควบคุมหรือทําใหเกิดการตีกลับ อยาใชใบเลื่อยแบบมีฟน เครื่องมือเหลานี้มักทําใหเกิดการตี

หรือสูญเสียการควบคุมเครื่อง ปอนเครื่องมือเขาในวัสดุในทิศทางเดียวกันกับที่ขอบตัด ออกจากวัสดุเสมอ (ซึ่งเปนทิศทางเดียวกันกับที เศษสะเก็ดถูก เหวี่ยงออกมา) การนําเครื่องมือไฟฟาไปผิดทิศทางจะทําให ขอบตัดของเครื่องมือปนออกจากชิ้นงานและดึงเครื่องใน ทิศทางการปอนนี้ ตองยึดหนีบชิ้นงานทุกครั้งเมื่อใชตะไบโรตาร ี่ แผนตัด เครื่องมือ เจียรทังสเตนคารไบด (TC) หรือความเร็วสูง เครื่องมือเหลานี้ จะบิดหรือติดขัดถาเอียงเล็กนอยในรอง และอาจตีกลับได ถา แผนตัดติดขัด ตัวแผนมักแตกหัก เมื่อตะไบโรตารี่ เครื่องมือ เจียรทังสเตนคารไบด (TC) หรือความเร็วสูงเกิดบิดหรือติดขัด เครื่องมืออาจปนออกจากรองและทานอาจสูญเสียการควบคุม

อยายื่นมือเขาใกลอุปกรณประกอบที่กําลังหมุน อุปกรณ ประกอบอาจตีกลับมาที่มือของทานได อยาใหรางกายของทานอยูในบริเวณที่เครื่องมือไฟฟาจะเคลื่อน เขาหาหากมีการตีกลับ การตีกลับจะผลักเครื่องมือไฟฟาไปยัง ทิศทางตรงกันขามกับการเคลื่อนที่ของจานขัด ณ จุ ดเหนี่ยวรั้ง คําเตือนเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมสําหรับ การเจียรและการตัดออก คําเตือนเพื่อความปลอดภัยเฉพาะสําหรับ การเจียรและการตัดออก ใชเฉพาะอุปกรณประกอบที่ไดรับอนุญาตใหใชก ับเครื่องมือ ไฟฟาของทาน และสําหรับการใชงานที่แนะนําเทาน ั้น ตัวอยาง: อยาใชพื้นผิวดานขางของแผนตัดเพื่อเจียรช ิ้นงานอยางเด็ดขาด แผนตัดมีไวสําหรับตัดวัสดุออกโดยใชขอบของแผ น การออกแรงกดลงบนดานขางของอุปกรณเหลานี้อาจทําให อุปกรณแตกหักได สําหรับหัวเจียรแบบเกลียวทรงกรวยและทรงกระบอก ต องใช เฉพาะดามสําหรับจับท ี่ไมชํารุดที่มีหนาแปลนแบบเรียบและมี ขนาดและความยาวที่ถูกตองเทานั้น ดามที่เหมาะสมจะชวยลด โอกาสที่จะแตกหักได อยาทําใหแผนตัดติดขัดหรือใชแรงกดมากเกินไป อยาตัดลึก เกินไป การทําใหแผนตัดมีความเครียดมากเกินไปจะเพิ่มโหลด และความไวตอการบีบอัดหรือติดขัดในรองตัด และดวย เหตุนี้จึงเปนการเพิ่มโอกาสใหเกิดการตีกลับหรือการแตกหัก

อของทานออกจากบริเวณดานหนาและดานหลังของ แผนตัดที่กําลังหมุน เมื่อเลื่อนแผนตัดในชิ้นงานใหออกหาง จากมือของทาน การตีกลับที่อาจเกิดขึ้นไดอาจข ับเครื่องมือ ไฟฟาพรอมแผนตัดที่กําลังหมุนเขาหาตัวทานโดยตรง หากแผนตัดเกิดติดขัดหรือการทํางานถูกขัดจังหวะ ให ปดสวิทชเครื่องมือไฟฟา และถือเครื่องไวนิ่งๆ จนกวาแผนตัด จะหยุดสนิท อยาพยายามน ําแผนตัดที่ยังคงวิ่งอย ูออกจาก รองตัดอยางเด็ดขาด มิฉะนั้นจะมีอันตรายจากการตีกลับ ตรวจสอบและแกไขสาเหตุของการติดขัด อยาเปดสวิทชเครื่องมือไฟฟาอีกครั้งตราบใดที่แผนตัดยังคง อยูในชิ้นงาน ปลอยใหแผนตัดวิ่งถึงความเร็วเต็มที่กอน จากนั้นจึงทําการตัดตอไปดวยความระมัดระวัง มิฉะนั้น แผนตัดอาจติดขัด ปนออกจากชิ้นงาน หรือเกิดการตีกลับได

นแผนกระดานหรือชิ้นงานขนาดใหญเพื่อลดความเสี่ยง จากการตีกลับเมื่อแผนตัดเกิดติดขัด ชิ้นงานขนาดใหญมักจะ หยอนลงมาเนื่องจากน้ําหนักของชิ้นงานเอง ตองหนุนชิ้นงาน ทั้งสองดานของแผนตัด คือตรงใกลๆ กับแนวตัดและตรง

ใชความระมัดระวังเปนพิเศษเมื่อทํา "การจวงตัด" ในผนังที่ มีอยูแลวหรือบริเวณอื่นๆ ที่มองไมเห็นวัตถุภายใน แผนตัดที่ ยื่นออกมาอาจตัดถูกทอแกซหรือทอน้ํา สายไฟฟา หรือวัตถุอื่น ที่อาจทําใหเกิดการตีกลับได คําเตือนเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมสําหรับ การทํางานกับแปรงลวด คําเตือนเพื่อความปลอดภัยเฉพาะสําหรับการขัด

(GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL) พึงคํานึงวาขณะใชแปรงทํางานตามปกติ ขนแปรงลวดจะหลุด จากแปรงไปเอง อยาทําใหเสนลวดมีความเครียดมากเกินไปโดย ใชกําลังกดลงบนแปรง ขนแปรงลวดสามารถแทงทะลุผาบางๆ และ/หรือผิวหนังไดอยางงายดาย ปลอยใหแปรงวิ่งที่ความเร็วใชงานเปนเวลาอย างนอยหนึ่งนาที กอนที่จะใชงาน ในชวงเวลานี้ตรวจสอบใหแนใจวาไมมีบุคคล ยืนอยูหนาหรือในแนวเดียวกันกับแปรง ขนแปรงที่หลวมหรือ เสนลวดอาจหลุดออกมาหรือกระเด็นออกในระหวางเวลา อุนเครื่องนี้

นแปรงลวดที่กําลังหมุนออกจากตัวทาน อนุภาคขนาดเล็ก และเศษลวดเล็กๆ อาจหลุดออกมาดวยความเร็วสูงระหวาง การใชแปรงเหลานี้ทํางาน และอาจแทงทะลุผิวหนังของทานได คําเตือนเพื่อความปลอดภัยเฉพาะสําหรับ

(GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL) อยาใหชิ้นสวนใดๆ ของถุงผาขนแกะขัดเงาหลุดหลวมโดยเฉพาะ อยางยิ่งเชือกผูก จัดเก็บเชือกผูกหรือทําใหสั นลง เชือกผูกที่ หลวมและหมุนไปดวยอาจเกี่ยวติดนิ้วมือของทานหรือพันกันยุง

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติม ตรวจสอบใหแนใจวาไดประกอบเครื่องมือตามคําส ั่งของผูผลิต เครื่องมือที่ประกอบแลวตองสามารถหมุนไดอยางอิสระ เครื่องมือที่ประกอบเขาอยางไมถูกตองอาจหล ุดหลวมขณะ ทํางาน และถูกเหวี่ยงออกจากเครื่อง จับถืออุปกรณขัดอยางระมัดระวัง และเก็บรักษาอุปกรณเหลานี้ ตามคําสั่งของผูผลิต อุปกรณขัดที่ชํารุดอาจแตกราวและระเบิด ออกในขณะทํางาน หากใชเครื่องมือที่มีปลายเสียบเปนเกลียว ตองดู

เครื่องมือมีขนาดยาวพอที่จะยึดจับความยาวแกนของเครื่องมือ ไฟฟาได เกลียวในเครื่องมือตองเขากันกับเกล ียวบนแกนเครื่อง เครื่องมือที่ประกอบเขาอยางไมถูกตองอาจหล ุดหลวมขณะ ทํางาน และทําใหบาดเจ็บได อยาหันเครื่องมือไฟฟาไปยังตัวทานเอง บุคคลอ ื่น หรือสัตว อันตรายจากการไดรับบาดเจ็บจากเครื่องมือที่ร อนหรือแหลมคม ระวังสายไฟฟา ทอแกซ หรือทอน้ําที่ถูกป ดบังอยู ตรวจสอบ บริเวณทํางานดวยเครื่องตรวจหาโลหะ ตัวอยาง เช น กอน เริ่มตนทํางาน ใชระบบดูดฝุนออกที่ติดตั้งประจําที่ เปาชองระบายอากาศเปน ประจํา และตออุปกรณปองกันไฟดูด (RCD) เขาบนสายไฟฟา เมื่อทํางานกับโลหะในสภาวะการใชงานหนัก ฝุนนําไฟฟา อาจเขามาอยูขางในเครื่องมือไฟฟา ซึ่งจะสงผลเสียตอฉนวน ปองกันทั้งหมดของเครื่องมือไฟฟาได อยาตอกหมุดหรือขันสกรูเพื่อติดปายชื่อและเครื่องหมายใดๆ เขากับเครื่องมือไฟฟา หากฉนวนหุมชํารุด จะปองกันไฟฟาดูด ไมได ขอแนะนําใหใชปายติดกาว กอนเริ่มตนทํางาน ใหตรวจสอบสายไฟฟาและปลั๊กไฟฟาเพื่อ

ขอแนะนํา: ใชเครื่องมือไฟฟาทํางานผานอุปกรณปองกันไฟดูด (RCD) ที่มีขนาดกระแสไฟฟากําหนด 30 mA หรือนอยกวาเสมอ การสั่น มือ/แขน ระดับการสั่นที่ใหไวในแผนขอมูลนี้วัดตามการทดสอบที่ได มาตรฐานที่ระบุใน EN 60745 และอาจใชสําหรับเปรียบเทียบ เครื่องมือไฟฟาหนึ่งกับเครื่องอื่นๆ ได ระดับการสั่นยังอาจใช สําหรับประเมินการสั่นของเครื่องเมื่อใชงานในเบื้องตนได

ระดับการสั่นที่ใหไวนี้แสดงการใชงานสวนใหญของ เครื่องมือไฟฟา อยางไรก็ดี หากเครื่องมือไฟฟ าถูกใชเพื่อทํางาน ประเภทอื่น ใชรวมกับอุปกรณประกอบที่ผิดแปลกไป หรือ ไดรับการบํารุงรักษาไมดีพอ ระดั บการสั่นอาจผิดแผกไป ปจจัย เหลานี้อาจเพิ่มระดับการสั่นอยางชัดเจนตลอดระยะเวลา ทํางานทั้งหมด เพื่อประมาณระดับการสั่นใหไดแนนอน ควรนําเวลาขณะ เครื่องมือไฟฟาปดสวิทชทํางานหรือขณะเครื่องกําลังวิ่งแต ไมไดทํางานจริงมาพิจารณาดวย ปจจัยเหลานี้อาจลดระดับ การสั่นอยางชัดเจนตลอดระยะเวลาทํางานทั้งหมด วางมาตรการเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อปกป องผูใชงาน เครื่องจากผลกระทบของการสั่น เชน: บํารุงรักษาเครื่องมือ ไฟฟาและอุปกรณประกอบ ทํามือใหอุนไว จัดระเบียบลําดับงาน คาความสั่นสะเทือนที่ใหไวเปนคาสําหรับการขัดแหงบนโลหะ โดยใชหัวเจียร การใชงานประเภทอื่นๆ เชน การกัดผิวดวย คัตเตอรโลหะแข็ง อาจทําใหมีคาความสั่นสะเทือนเปนอยางอื่น OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 183 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM184

การจัดการกับฝุนอันตราย เมื่อใชเครื่องมือไฟฟานี้สําหรับไสวัสดุออก อาจเกิดฝุนที่เปน อันตรายตอสุขภาพ การสัมผัสหรือหายใจเอาฝุนบางประเภทเขาไป ต. ย. เชน แอสเบสทอส หรือวัสดุที่มีแอสเบสทอส เคลือบผิวท ี่มีสารตะกั่ว โลหะ ไมบางประเภท แรธาตุ และอนุภาคซิลิเกตจากวัสดุผสม หิน ตัวทําละลายสี ผลิตภัณฑรักษาเนื้อไม สีกันเพรียงสําหรับ

ินสมุทร สามารถกระตุนใหเกิดปฏิกิริยาแพแกผูใชเครื่อง หรือผูที่ยืนอยูใกลเคียง และ/หรือนํามาซึ่งโรคติดเชื้อระบบ หายใจ มะเร็ง ความผิดปกติแตกําเนิด หรืออันตรายตอการ เจริญพันธุอื่นๆ อันตรายจากการหายใจเอาฝุนเข าไปขึ้นอยูกับ การรับฝุน ใหใชอุปกรณดูดฝุนที่กําหนดใหใช ไดกับฝุนที่เกิดขึ้น

อุปกรณปองกันรางกาย และจัดสถานที ทํางานใหมี การระบายอากาศที่ดี ปลอยใหวัสดุที่มีแอสเบสทอสเปนงาน ของผูเชี่ยวชาญ ฝุนไมและฝุนที่เปนโลหะเบา สวนผสมรอนๆ ของผงขัด และ เคมีวัสดุ สามารถลุกไหมดวยตนเองภายใตสภาพแวดลอมที่ ไมพึงประสงค หรืออาจทําใหเกิดระเบิดได หลีกเลี่ยงไมให ประกายไฟแลบไปยังทิศทางอุปกรณเก็บผง รวมทั้งอยาให

ือไฟฟาและวัสดุที่ขัดรอนเกินไป ถายอุปกรณเก็บผง/ ถังผงใหทันทวงที ปฏิบัติตามคําแนะนําในการทํางานของบริษัท ผูผลิตวัสดุ รวมทั้งกฎขอบังคับที่เกี่ยวกับว ัสดุชิ้นงาน ที่บังคับ ใชในประเทศของทาน คําแนะนําในการปฏิบัติงาน ระบบล็อคการสตารทดวยตนเอง (สําหรับ GSZ8..., GSZ11...) ปองกันไมใหเครื่องขัดคอตรงสตารทซ้ําโดยอัตโนมัติ แม หลังจากแหลงจายไฟฟาหยุดชะงักชวงสั้นๆ ในระหวางทํางาน ต. ย. เชน จากการดึงปลั๊กไฟฟาออก เครื่องขัดคอตรงนี้ติดตั้งระบบปองกันการทํางานเกินพิกัดและ การบล็อค (สําหรับรุน GSZ8..., GSZ11...) หากเครื่องมือ ไฟฟาเกิดบล็อคหรือถูกใชงานเกินพิกัด กระแสไฟฟาจะถูกตัด ในกรณีนี้ใหปดสวิทชเครื่องมือไฟฟา นําเครื่องออกจากชิ้นงาน และตรวจสอบเครื่องมือไฟฟา จากนั้นใหเปดสวิทชเครื่องมือ ไฟฟาอีกครั้ง ใชปลอกรัดกานที่เหมาะกับรูปทรงอุปกรณขัด ใสกานหนีบของอุปกรณขัดเขาในหัวจับจนสุด ตองดูแลใหความยาวแกนของอุปกรณขัดที่อนุญาตให

(a) มีระยะตรงตามคําสั่งของบริษัทผูผลิต (ดูหนา 13) เคลื่อนเครื่องมือไฟฟาไปมาดวยแรงกดสม่ําเสมอ พื้นผิว ชิ้นงานจะไดไมรอนเกินไป การซอมบํารุงและการบริการลูกคา เมื่อทํางานกับโลหะในสภาวะการใชงานหนัก ฝุน นําไฟฟาอาจเขามาอยูขางในเครื่องมือไฟฟา ซึ่งจะ สงผลเสียตอฉนวนปองกันทั้งหมดของเครื่องมือไฟฟาได ให ใชอากาศอัดที่แหงและปราศจากน้ํามันเปาทําความสะอาด ดานในของเครื่องมือไฟฟาผานชองระบายอากาศบ อยๆ และตอ อุปกรณปองกันไฟดูด (RCD) เขาบนสายไฟฟา หากสายไฟฟาของเครื่องมือไฟฟานี้ชํารุด ตองเปลี่ยนใหมโดย ใชสายไฟฟาที่จัดเตรียมไวเปนพิเศษจากศูนยบริการลูกคา FEIN รายการอะไหลที่มีอยูในปจจุบันสําหรับเครื่องมือไฟฟานี้ กรุณาดูในอินเทอรเน็ตที่ www.fein.com หากตองการ ทานสามารถเปลี่ยนชิ้นสวนดังตอไปนี้เองได: เครื่องมือ ปลอกรัดกาน การรับประกันและความรับผิดชอบ การรับประกันสําหรับผลิตภัณฑใหมีผลบังคับตามกฎระเบียบ ทางกฎหมายในประเทศที่จําหนายผลิตภัณฑ นอกจากน ี้ บริษัท FEIN ยังใหการรับประกันตามคําประกาศรับประกันของบร ิษัท

FEIN อีกดวย อาจมีเพียงบางสวนของอุปกรณประกอบที่บรรยายหรือแสดง ในหนังสือคูมือการใชงานนี้ รวมอยูในการจัดส งเครื่องมือไฟฟา

การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน บริษัท FEIN ขอรับรองโดยรับผิดชอบแตเพียงผูเดียววา ผลิตภัณฑนี้สอดคลองกับขอกําหนดที่เกี่ยวเนื่องกันที่ระบุ ไวในหนาสุดทายของหนังสือคูมือการใชงานนี้ เอกสารทางเทคนิคที่: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd การรักษาสภาพแวดลอมและการกําจัดขยะ ตองคัดแยกหีบหอ เครื่องมือไฟฟา และอุปกรณประกอบที่ เสื่อมสภาพ เพื่อสงเขาสูกระบวนการนํากลับมาใชใหมโดยไม ทําลายสภาพแวดลอม การเลือกอุปกรณประกอบ (ดูหนา 13) ใชเฉพาะอุปกรณประกอบของแทของ FEIN เทานั้น อุปกรณ ประกอบตองผลิตมาสําหรับประเภทเครื่องมือไฟฟานั้น A ปลอกรัดกาน OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 184 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM185