-S100 - Ljudförstärkare NAD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING -S100 NAD

NAD S100 Förfstärkare

SNABBSTART

1. Anslut RCA aller XLR utgangarna till en effektforstarkare ullerett par aktiva hogtalare.
2. Sattinatsladden.
3. Tryck på POWER für att sätta på S100.
4. Tryck på önskad ingängskälla.

TÄNK PÅ FÖLJANDE VID INKOPPLING

NAD S100 bör placeras på en jämn stabil yta. Undvik att placera apparaten sö att den utsätts För direkt solljus, stär nara varmekällor eller utsätts För fukt.

Se till att den fär tillräcklig ventilation och att den inte placeras på ett mjukt underlag som t.ex. en matta. Den bör heller inte ställas på en instängd plats som i en bokhylla eller i ett skap somhindrar luftflöde genom ventilationshålen.

Apparaten skull vara avslagen innan nagra ansluttingar gors.

Anslutningskontakterna ar färkgodade fort underlätta inkoppling. Röd och vit ar höger respektive vänster kanal, gula ar for NAD-Link. Det levereras signalkablar av standardkvalité med S100. För att fä ut det mesta ur apparaten bör kablar av hög kvalitet övervagas, konsultera din handlare angäende val av bra signalkablar. Försakra dig om att kablar och kontakter inte ar skadade på nagot sätt och att alla kablar ar ordentlich itrýckta i kontakterna.

Om apparaten inte skall anvandas under en langre tid bör natsladden koplas ur vaggurtaget.

Om det skulle komma vatten i apparaten sá maste strömmen brytas omedelbart genom att natsladden kopplas ur vaggurtaget. Innan apparaten fár tas i bruk maste den gåsigenom av en auktoriserad verkstad.

Avlagsna inte locket på apparaten själv, det finns inga delar i apparaten som du som kund kan ätgärda.

Vid rengöring, använd en ren mjuk trasa, lätt fuktad vid behov. Använd inga starka Lossningsmedel på holjet d det kan skada finishen, en mild tvålösning kan användas mot fetfläckar etc.

ANSLUTNINGAR PÄ APPARATENS BAKSIDA.

1. IEC NÄTSLADD/NÄTBRUNN

S100 levereras med en Lös natsladd av IEC typ. Satt i sladdens chassikontakt i natbrunnen på apparatens baksida. Kontrollera att sladden sitter i ordentlich.

Satt i sladdens nätkontakti i ett ledigt, fungerande vagguttag, garna ett jordat uttag. Koppla alltid ur natsladden ur vaggkontakten innan du koplar ur den ur apparaten.

S100 levereras med rätt spänningstyp installd for Sverige. Om du skulle flytta utomlands kan nätdelen lätt modifieras på en verkstad sä att den överensstämmer med det aktuella landets natspänning. Om IEC-natsladden这部分 behöver bytas kan du själv kopa rätt typ i en järnaffär.

2. PHONO/AUX 2 INGÄNG

NAD S100 förfürstärkare kan utrustas med att RIAA-steg som är speziellt framtaget für S100, für anslutning av anslutning av skivspelare med antingen MM (rörlig magnet) aller MC (rörlig spole) pickuper.

Beroende på hur din S100 är utrustad, kan den redan vara utrustad med att RIAA-steg. Om den inte är det kan det köpas separat och monteras av din handlare som också kan ställa in det till den pickuminium du använder (MM eller MC samt belastningsimpedans).

Utan RIAA-steg:

Om din S100 inte ar utrustad med nagot RIAA-steg fungerar
PHONO/AUX 2 ingangen som en extra linjeingång till t.ex. en extra CD spelare, MD spelare etc. Anslut signalkällans höger och vänster audioutgangar tillenna ingäng med en RCA kabel.

OBSERVERA: Utan RIAA-stegkommenett mycket svagt ljud att hórasom en skiv spelare med MMller MC pickup ansluts. Kontakta din handlare for att fêt RIAA-steg installerat.

Med RIAA-steg:

Kontrollera att din handlare har valt rätt inställninger på RIAA-steget (MM eller MC och impedans) som passar till den pickup du använder. Kontrollera också att vänster och höger kanal ar korrekt anslutna.

3. JORDSKRUV FÖR SKIVSPELARE

Om din skivspelare ar utrustad med separat jordkabel kan den anslutas hare. Anslut kabeln till PHONO GROUND och skruva at terminalen ordentlich.

4.INGANGFORDC

Här ansluter du din CDspelare eller nedgon annan signalkalla med linjenivåsignal kopplas in här istället. Anslut signalkällans höger och vänster audioutgängar tillenna ingängmed en RCA kabel. NAD S100 hanterar bara analoga signaler frän CD spelare.

5.INGANGFORVIDEOLJUD

Här kan du ansluta en ljudesign från en Hi-Fi video (eller stereo TV/satellit/kabelTV dekoder) eller;nagon annan signalkälla med linjenivåsignal.

Anslut signalkällans höger och vänster audioutgångar tillenna ingäng med en RCA kabel.

Observera att detta ar endast en ingang.

6. AUX 1 INGÁNG

En extra linjeingäng till t.ex. en extra CD spelare. Anslut signalkallans hoger och vänster audioutgangar tillenna ingang med en RCA kabel.

7.INGANGFORADIODEL

Här ansluter du din radiodel eller nàgon annan signalkälla med linjenivåsignal. Anslut signalkällans Höger och vänster audioutgängar tillenna ingäng med en RCA kabel.

8. IN OCH UTGÄNG FÖR BANDSPELARE 2

Anslutting fort andra analogt inpelnings- och upspelningsmedium (t.ex. kassettdack) av nagan typ. Anslut en kabel fran kassettdackets ljudutgangar till TAPE 2 IN kontakter for upspelning och lyssning. Anslut en andra kabel till kassettdackets ljudingangar och till TAPE 2 OUT på S100 for inpelning.

9. IN OCH UTGÄNG FÖR BANDSPELARE 1

Anslutning for nagot analogt inpelnings- och upspelningsmedium (t.ex. kassettdack) av nagon typ. Anslut en kabel fran kassettdackets ljudutgangar till TAPE 1 IN kontakter for upspelning och lyssning. Anslut en andra kabel till kassettdackets ludingangar och till TAPE 1 OUT på S100 for inpelning.

10. FÖRFORSTÄRKARUTGÁNG PRE 1 & PRE 2 (OBALANSERAT)

Ansluttingar for effektforstarkare, signalprocessor erer ett par aktiva högtalare. Anslut en RCA kabel till ingangen på effektforstarkaren, processor ern de aktiva högtalarna och till antingen PRE 1 och PRE 2 OUT kontakterna. Bäde PRE 1 och PRE 2 lämnar sama utsignal och kan användas samtidigt till t.ex. bi-amping.

Signalen på PRE OUT regleras med volym och balanskontrollen på S100. Dessa utgangarna kan användas till effekt Förstärkare, signalprocessor eller att par aktiva högtalare med obalanserade ingångar.

11. BALANSERADE UTGÄNGAR

Ansluttingar for effektforstarkareller signalprocessor som har balanserade XLR-ingangar.

Dessa fullt balanserade XLR utgangar ar avsedda for Hi-Fi och professionell utrustning med balanserade ingangar.

Kontakterna ar kopplade på foljande satt:

Med en konventionell obalanserad signalkabel overfors signalen genom kabeln via mittledaren. Som signalreferens anvands kabelns skarm som jordledare.

Elektriska störningar som skärmen plockar upp skickas och sövidare till mottagarsidan. Den resultede forvrängningen och störningarna kan bero på vilkethall nätkontakten sitter i vagguttaget. Prova med att vända kontakten i vagguttaget.

Vissa kabelkonstruktörer välj er att ha en separat jordledare och skärm och att bara forbinda kabelskärmen i ena änden. Sá kallad "pseudobalansering". Eftersom skärmen bara ar koplad i ena änden kan ljudkvaliteten variera beroende på vilket hall kabeln sitter, det vill säga om skärmen ar ansluten i söndar- eller mottagarändan.

En balanserad kabel med tre ledare undviker alla sādana problem.
Bäde kabelns signal och jordkabel loper innate i ledaren med en skärm som ār forbunden i bāda apparaternas chassi och skyddar mot yttre störninger. Den största fordelen med balanserad overföring fār man med lungsa signalkablar. Åven om S300 ger en fantastisk ljudkvalitet med de fleta forförstärkare, gör den absolut bæst ifràn sig tillsammans med en forförstärkare med balanserade utgangar.

12. NAD-LINK IN/UTGÄNG

NAD-Link ansluttingarna används für att skicka fjärkrontroll-kommandon mellan olica enheter utrustade med NAD-Link. Det ger dig möljighet att kontrollera frän en fjärkrontroll eller frän mer än ett rum. För att kunna styra fler enheter än S100 sä måste dessa kopplas ihop via NAD-Link in- och utgangar. Flera enheter kan serieskopplas sä att anlaggningens samtiga fjärkrontroll-funktioner kan styras centralt. En NAD-Link koppling till en annan Hi-Fi anlaggning i ett

annat rum gör att man kan styra anlaggningen frän det Första rummet med en fjarrkontroll i在这a rum.

KONTROLLER PÄ APPARATENS FRAMSIDA

1. AV / PÅ-KNAPP

Man sätter på apparaten med POWER knappen och after att par sekunder systonar POWER indikatorn. Ytterligare ett tryck på POWER knappen stänger av apparaten.

När NAD S100 är på slagen och man trycker på Standby-knappen på fjärrkontrollen, slås apparaten av i Standby-läge och POWER indicatorn lyser blå. Indikatorn visar att S100 står i Standby-läge och spanning matas till apparaten.

Varning! Eftersom apparaten inte är helt avslagen i Standby-läge bör apparaten släckas med knappen på frontpanelen när den inte skall används en langre tid.

2. FJÄRRKONTROLLMOTTAGARE

Detta ar en sensor som tar emot signalerna fran fjarrkontrollen. Lysdioden ovenfor bekraftar nar signaler tas emot.

3.INGANGSVALJARE

Dessa knapparna används für att valja vilken signalkälla som skall sändas till Tape och PRE OUT 1 och 2 och XLR utgangarna.
En lysdiod i varje knapp visar vilken källa som volts.

PHONO/AUX 2 väljer den källa son kopplats till PHONO/AUX 2 ingången. Med RIAA-steget installerat kan en skiv spelare med antingen MM eller MC pickup anslutas. Utan RIAA-steg kan ingången användas till nögton annan källa på linjeniva.

CD Väljer CD spelare (eller annan källa på linjenivå) som kopplats på CD ingängen som aktiv ingång.

VIDEO Valjer den videoludkalla (eller annan kalla på linjenivå) som kopplats på VCR ingangen som aktiv ingäng.

AUX 1 Väljer den källa på linjenivå som kopplats på AUX ingängen som aktiv ingång.

TUNER Valjer radiodelen (eller annan kalla på linjenivå) som kopplats på Tuner ingangen som aktiv ingång.

TAPE 2 Valjer TAPE 2 som aktiv ingang.

TAPE 1 MONITOR Väljer utgången på den bandspelare som anslutits och läter dig höra signalen från bandspelaren ansluten till TAPE 1. Tryck in knappen for att koppla in TAPE 1 MONITOR, tryck en gäng till for att koppla ur.

TAPE 1 MONITOR ar en monitorfungtion som inte stor annan vald ingangskalla. Exempel: Om CD valts och TAPE 1 trycks inkommen signalen fortfarande att finnas pa TAPE 1 och 2 utgangarna. Men Ijudet ut i hogtalarna ar det som finns pa TAPE 1 ingangarna. For att visa vilken ingang som ar aktiv i monitorlage fortsätter lysdioden for signalkallan att lya.

FÖR ATT GÖRA EN INSPELNING

När相关政策 källa valtsänds dess signal även till de bandspelare som anslutits till TAPE 1 och 2 utgangarna für inpelning.

BANDKOPIERING

Man kan kopiera band mellan två bandspelare anslutna till S100. Sätt i källkassetten i bandspelaren ansluten till TAPE 2 och att tomt band i bandspelaren ansluten till TAPE 1. Genom att valja TAPE 2 ingången kan man nu kopiera TAPE 2 till TAPE 1 och lyssna på signalen frän originalbandet.

Man kan också använda TAPE 1 som källa och kopiera till TAPE 2,

men dà maste TAPE 1 MONITOR vara intryckt under hela inpelningen.

VARNING! NÄR TAPE 2 ÅR AKTIV FÄR BARA EN BANDSPELARE SÄTTAS I INSPELNINGSLÄGE. OM BÄDA SÄTTS I INSPELNINGSLÄGE MED TAPE 2 AKTIV, KOMMER RUNDGÄNG ATT UPPSTA. DET RESULTERANDE TJUTANDE LJUDET KAN SKADA EFFEKTFÖRSTÄRKAREN OCH HÖGTALARNA.

4. VOLUME

Volymkontrollen juster ljudstyrkan på din anlaggning. Den är också motordriven och kan styras frän fjärrkontrollen. Den påverkar inte inpelningar som görs via TAPE utgangarna men påverkar signalen ut på for Förstärkarutgängen (PRE OUT).

FJÄRRKONTROLLEN

Fjärrkontroll till S100 styr apparatens alla viktiga Funktioner samt styr även fjärkrontrollfunktioner på NAD radiodel, kassettdäck och CDspelare.

Vi rekommenderar att du anvander Alkaliska batterier for att de har den langsta livstiden och att de inte lacker. Batterifacetp a baksidan av fjarrkontrollen rymmer tva batterier av typ LR03 (AAA).Nar du byter batterier sa forsakra dig om att de sats i at ratt hall sa som visas i botten pa batterifacet.

For en beskrivning av Funktionerna nedan hänvisar vi till de tidigare avsnitten i braksanvisningen.

NOTERA att den fjärrkontroll som medfoljer NAD S100 År en NAD universsell fjärrkontroll och kan användas till alla fjärrstyrbara NADprodukter. Således finns det även knappar für Funktioner som ej finns på denna apparaten.

STANDBY Slár om NAD S100 mellan PÅ och Standby-läge. Eftersom apparaten inte ar helt avslagen i Standby-läge bör apparaten släckas med knappen på frontpanelen nar den inte skall används en langre tid.

MUTE Tryck på muteknappen om du vill stänga av ljudet till effekt Förstärkaren och hörurarna temporärt. Muteläget indikeras av att lysdioden vid volymkontrollen blinkar. Tryck på MUTE iven for att Återställa ljudet.

VIDEO 1 kopplar in VIDEO 1 som aktiv ingång.

DISC koplar in PHONO/AUX 2 som aktiv ingang.

CD kopplar in CD som aktiv ingang.

TUNER FM koplar in TUNER som aktiv ingäng och FM på en NAD radiodel.

TUNER AM koplar in TUNER som aktiv ingäng och AM på en NAD radiodel.

AUX kopplan in AUX som aktiv ingang.

TAPE 1 koplar in TAPE 1 MONITOR som aktiv ingång.

TAPE 2 koplar in TAPE 2 som aktiv ingang.

MASTER VOLUME eller hojer respektive sänker

volymen. Den motoriserade volymkontrollen på fronten indikerar den installda volymen.

Forutom de kommando son styr S100s Funktioner, finns det andra knappar som styr de flesta NAD CD spelare, radiodelar och kassettdack utrustade med NAD-Link.

STYRFUNKTIONER FÖR NAD RADIODEL

BANK Väljer snabbvalsbank.

PRESET ellerr Valjer lagre erler Hogre snabbvalsnummer av forinstallda radiostationer.

STYRFUNKTIONER FÖR NAD CD-SPELARE.

Pausar avspelning.
Stoppar avspeling.

Startar avspelning och vaxlar mellan avspelning och paus.

Fär CD spelaren att hoppa ett spår bakåt eller framåt till latens början.

NEXT DISC Byter till nasta skiva. (For NAD CDvaxlare.)

STYRFUNKTIONER FÜR NAD KASSETTDÄCK

• /II Inspelning/paus sätter däcket i inpelningsläge - tryck PLAY for att starta inpelningen.

Snabbspolningbakat.
Snabbspolning framåt.

TÄNK PÅ ATT...Starkt solljus erller innebelysning riktad mot apparaten kan päverka fjärrkontrollens Funktion.

FELSÖKNING
Problem	Orsak	Lösning
INGET LIUD	Strömmen är ej påslagen, nätsladden ej isatt i vagguttag TAPE 1 MONITOR valt Mute påkopplat Signalkablar till effekt Förstärkaren ej korrekt anslutna En sakte har,gätt i apparaten Effekt Förstärkaren eller de aktiva högtalarna är inte påslagna	Kontrollera nätsladden och att apparaten är påslagen Koppla ur TAPE1 Koppla ur mute Kontrollera. ansluttingarna Kontakra din handlare Slå på spänningen
INGET LIUD I ENA KANALEN	Anslutting till effekt Förstärkaren inte inkopplad korrekt Signalkablar ej anslutna, lõsa eller skadade	Kontroller ansluttingarna Kontrolera signalkabarna
PROBLEM MED PHONOINGÄNGEN	Ingen signal Brum på phonoingången Svag eller forvṛngd signal	Ingen phonomodul installerad Kontrolera MM/MC omkopplaren. Kontrolera jordförbindelsen till skiv spelaren Kontrolera sä att skiv spelaren är ansluten till rätt phonoingång, MM eller MC
SVAG BAS/DIFFUS STEREOBILD	Högtalarna anslutna ur fas	Kontrolera ansluttingarna på högtalarna
FJÄRRKONTROLLEN FUNGERAR EJ	Batterierna slut,ller felaktigt isatta IR söndaren eller mottagaren skymda IR mottagaren utsatt für direkt solljus ull stark	Kontrolera eller byt batterierna Flytta hindret Flytta apparaten余万元den inte står i solen, äandra belysningen

WWW.NAD.CO.UK