L40 - Ljudförstärkare NAD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING L40 NAD

Generellt: Hur man ...	Refererar till: Kapitel;	Del:
ansluter högtalarna	Bakpanelens anslutningar	1
ansluter FM antennen	Bakpanelens anslutningar	5
ansluter och använd NAD-Link	Bakpanelens anslutningar	6
ansluter en bandspelare	Bakpanelens anslutningar	2
ansluter extra ljudkälla(MiniDisc spelare, TV) till AUX	Bakpanelens anslutningar	3
slår på huvudströmbrytaren eller Stand-by/på	Kontroller på framsidan	1
använder hörlursuttaget	Kontroller på framsidan	2
väljer ljudkälla	Kontroller på framsidan	8
använder tonkontrollerna & Tone Defeat	Kontroller på framsidan	13 & 18
använder Bass EQ	Kontroller på framsidan	15
använder fjärrkontrollen	Fjärrkontrollen
byter batterier i fjärrkontrollen	Fjärrkontrollen
Tuner (radiodel): Hur man ...
ställer in ett snabbval	Kontroller på framsidan	10
raderar ett snabbval	Kontroller på framsidan	12
lägger till/ändrar namnet på ett snabbval	Kontroller på framsidan	11
ställer in en radiostation automatiskt (sökning)	Kontroller på framsidan	17
ställer in en radiostation manuellt	Kontroller på framsidan	17
ställer in en svag radiostation (mute avstängt)	Kontroller på framsidan	16
visar RDS information(PS; station namn och RT; RadioText)	Kontroller på framsidan	14
CD: Hur man ...
laddar en CD	Kontroller på framsidan	3 & 5
spelar en CD	Kontroller på framsidan	6
pausar en CD	Kontroller på framsidan	6
hoppar till ett annat spår	Kontroller på framsidan	7
startar Repeat 1 och Repeat All lägena	Kontroller på framsidan	9
program för selektivt spårval	Kontroller på framsidan	10 &12
starta Random Play	Kontroller på framsidan	11
visar tidsinformation på en CD	Kontroller på framsidan	14
spolar i en låt	Kontroller på framsidan	17

ATT TÄNKA PÅ VID INSTALLATIONEN.

L-40 bör placeras på en jämn stabil yta. Undvik att placera apparaten så att den utsätts för direkt solljus, står nära värmekällor eller utsätts för fukt samt sörj för att apparaten inte står instängd utan ventilation.

Se till att apparaten är avslagen innan några anslutningar görs.

Anslutningskontakterna är färgkodade för att underlätta inkoppling. Röd och vit är Ljud, höger resp. vänster. För att få ut det mesta ur apparaten bör kablar av hög kvalitet användas, konsultera din handlare angående val av bra signalkablar. Försäkra dig om att kablar och kontakter inte är skadade på något sätt och att alla kablar är ordentligt intryckta i kontakterna.

Om apparaten inte skall användas under en längre tid bör nätsladden kopplas ur väggurtaget. Om det skulle komma vatten i apparaten så måste strömmen brytas omedelbart genom att nätsladden kopplas ur väggurtaget. Innan apparaten får tas i bruk måste den gås igenom av en auktoriserad verkstad. Avlägsna inte locket på apparaten själv, det finns inga delar i apparaten som du som kund kan åtgärda.

Vid rengöring, använd en ren mjuk trasa, lätt fuktad vid behov.

Använd inga starka lösningsmedel på höljet då det kan skada finishen, en mild tvållösning kan användas mot fettfläckar etc.

BAKPANELENS ANSLUTNINGAR 1. HÖGTALARANSLUTNINGAR.

Högtalarterminaler för ett par högtalare med en impedans på 4W eller mer.

Anslut höger högtalare till terminalerna märkta "R+" och "R-" och försäkra dig om att "R+" är ansluten till högtalarens pluspol och "R-" är ansluten till högtalarens minuspol. Anslut vänster högtalare till "L+" och "L-" på samma sätt.

Använd högtalarkablar av hög kvalitet, kontakta din handlare för val av lämpliga kablar.

Anslutning kan göras på flera sätt. Enklaste sättet är att ansluta de skalade kablarna direkt på terminalerna, men för en mer varaktig och korrosionsbeständig anslutning bör olika kontaktdon övervägas.

Spadkontakter

En spadkontakt ser ut som en gaffel med två taggar. Den kläms eller löds fast i kabeländan. U-et i spaden passar kring skaftet på högtalarterminalen, hylsan på terminalen spännes sedan åt så att gaffeln låses.

Skalade kablar. Sära på kablarna och skala av ungefär en centimeter isolering på varje kabel och tvinna ihop änden på varje kabel för sig. Skruva ur hylsan på högtalarterminalen och tryck in den skalade änden på kabeln i öppningen och spänn åt hylsan så hårt som förnuftet medger.

Anslut så kallade Pinkontakter på samma sätt.

Kontrollera så att inga lösa koppartrådar hänger löst utanför kontakten och kan orsaka kortslutning.

2. TAPE IN/UTgång.

Anslutningar för analog in och avspelning till en vanlig bandspelare, kassettdäck, rullbandspelare, DAT, eller MD. Anslut bandspelarens höger och vänster audioutgångar till TAPE IN för avspelning. Anslut sedan bandspelarens höger och vänster audioingångar till TAPE OUT på L-40 för inspelning. Val av vilken källa som skall spelas in väljs sedan på apparatens framsida.

3. AUX Ingång

Extra ingång där valfri signalkälla med signal på linjenivå kan anslutas. Lämplig för t.ex. Stereo Tv, Ljudkort i dator eller TV-spel. Anslut källans höger och vänster audioutgångar (kallas ofta för Line Out, Output eller Analogue Output) till AUX för avspelning.

4. PRE OUT

Anslutningar för en extern effektförstärkare.

5. FM ANTENN

Antenningången för FM mottagning är avsedd för 75 ohms koaxialkabel. Om du skulle vilja ansluta den medföljande trådantennen som har en impedans på 300 ohm måste du använda den medföljande adaptern. Trådantennen är formad som ett T. T:ets vertikala del ansluts via adaptern till L-40. Antennen skall sättas upp som ett T på t.ex. en vägg, orienterad så att signalen blir så stark som möjligt.

Den trådantenn och adapter som följer med är bara för att radion skall kunna användas direkt. Om signalen är för svag hörs ett högt bakgrundsbrus, särskilt vid stereomottagning och när signalen störs av annan elektrisk utrustning. För bästa mottagning bör en bättre antenn eller en centralantenn anslutas.

6. NAD-LINK IN, UT

NAD-Link anslutningarna används för att skicka fjärrkontroll-kommandon mellan olika enheter utrustade med NAD-Link. Det ger dig möjlighet att kontrollera din anläggning från mer än ett rum. För att kunna styra fler enheter än L-40 så måste dessa kopplas ihop via NAD-Link in- och utgångar. Flera enheter kan seriekopplas så att anläggningens samtliga fjärrkontroll-funktioner kan styras centralt. En NAD-Link koppling till en annan Hi-Fi anläggning i ett annat rum gör att man kan styra anläggningen från det första rummet med en fjärrkontroll i nästa rum.

7. AC NÄTSLADD

Anslut nätsladden i ett fungerande vägguttag.

KONTROLLER PÅ FRAMSIDAN

1. POWER

Ett tryck på knappen slår på apparaten. Fönstret på L-40 visar de aktuella inställningarna. Ett andra tryck på AV/PÅ knappen slår av apparaten. När apparaten slås av lagras alla de senaste inställningarna i ett minne. L-40 återgår till dessa inställningar när strömmen slås på igen även om apparaten varit urkopplad från nätet. Apparaten kan hålla inställningarna i minnet ett par veckor utan att vara ansluten till elnätet.

FJÄRRKONTROLLEN:

STAND-BY knapp (grön):

Tryck på denna knappen för att slå av apparaten till Stand-by läge och vice versa: Tryck på den här knappen igen för att sätta på apparaten från Stand-by läge.

Observera:

Stand-by läget indikeras av en orange lysdiod ovanför den gröna POWER knappen på frontpanelen (Nr 1)

I Stand-by läget använder L-40 väldigt lite effekt. Men vi rekommenderar att man stänger av apparaten helt med huvudströmbrytaren om den inte skall användas på ett par dagar. Stäng av genom att trycka på POWER knappen på front panelen (Nr.1), alla lampor på apparaten slocknar då.

2. Hörlurar

För lyssning i hörlurar finns ett 6.3mm hörlursuttag på frontpanelen. Uttaget har sin egen förstärkarkrets och kan driva alla konventionella hörlurar oavsett impedans. Alla signalkällor som är inkopplade på L-40 kan avlyssnas. Högtalarna kopplas ur när ett par hörlurar kopplas in. Volym, balans och klangfärg kan regleras som vanligt på frontpanelen. Om dina hörlurar har en annan typ av anslutningskontakt kan man använda en adapter, fråga din handlare vilken typ du behöver.

WARNING!

Se till att volymen är nedvriden när du ansluter lurarna. Lyssning på höga ljudnivåer kan skada din hörsel.

3. SKIVSLÄDEN.

För att ladda en CD trycker du på STOP/OPEN (Nr 5) knappen för att öppna släden. Placera CDn i det runda facket i skivsläden med etikettsidan uppåt. Tryck på OPEN igen för att stänga släden eller tryck på PLAY/PAUSE för att stänga och starta avspelningen. De två olika storlekarna på urfasningarna i släden är till vanliga 5"CD i den stora och till små 3"CD-singlar i den lilla urfasningen.

Varning!

Lägg inga främmande föremål i CD-spelaren då det kan skada maskinen. L-40 är inte konstruerad att användas med så kallade dämpskivor, inte heller skall du lägga två CD-skivor i släden.

L-40 är bara avsedd för vanliga ljud-CD. CD-ROM, DVD, CD-Video, CDi och PHOTO-CD fungerar inte i denna spelare.

4. DISPLAY (LCD)

LCD displayen ger information om vilken signalkäl- la som valts och statusen på CDn and radiodelen.

I CD-läge:

TRACK NUMBER (spårnummer). Varje skiva är uppdelad i numrerade spår, varje spår motsvarar oftast en låt eller en sats i en symfoni t.ex.

Dessa olika spår finner man oftast på skivans omslag och är inkodade på skivan vid inspelningstillfället av tillverkaren. Normalt visar den numeriska delen av displayen den förflutna tiden på det aktuella spåret. Genom att använda Displayknappen (Nr 14) kan du välja att visa skivans återstående tid.

En högerriktad pil ▶ , placerad vid displayens vänstra kant, lyser under avspelning. Två vertikala stolpar || indikerar att spelaren är i pausläge.

I stoppläge återgår spelaren till att visa skivans antal spår och totala speltid

"NO DISC" indikeras i displayen när det inte är någon skiva i släden eller om fel typ av skiva lagts i eller om det är något fel på skivan (den lagts i upp och ner eller är smutsig).

"REPEAT 1" lyser i övre, vänstra hörnet av displayen vid repetering av enstaka spår.

"REPEAT ALL" lyser när man repeterar en hel skiva eller ett program.

Både "REPEAT 1" och "REPEAT ALL" kan kopplas på med knapp nummer 9.

"TOTAL REMAIN" lyser högst upp i mitten av displayen, om du har tryckt på Display-knappen för att visa återstående tid i displayen för ett stycke, skiva eller program.

"RANDOM"

När spelaren är i RANDOM-läge står det "RAN- DOM " i fönstret.

"PROGRAM"

PROGRAM lyser i övre, högra höger när man programmerar in ett urval låtar i spelarens minne (väljs med STORE och CANCEL knapparna (Nr 10+12)). PROGRAM lyser också upp under avspelningen av de programmerade låtarna.

I TUNER (radio) läge:

Den numeriska delen av displayen visar normalt numret på det aktuella snabbvalet och radiostationens namn om det är en RDS station som tas emot,

eller det inprogrammerade namnet. Om stationen inte sänder RDS eller inget namn programmerats in, visas stationens frekvens i megaHertz (MHz).

"ANTENN", och de horisontella balkarna under lyser i displayen för att visa signalstyrkan på den mottagna signalen. Ju fler balkar som tänds desto starkare signal.

Centre Tune, indikeras av en punkt direkt över "TONE DEFEAT" indikatorn, tänds om radion är exakt rätt inställd mitt på radiostationen. Centre Tune tänds också när apparaten tar emot ett kommando från fjärrkontrollen.

“RDS”, i övre högra hörnet, tänds när en station som mottas sänder RDS-information.

ALLMÄNT:

"BASS EQ" tänds i displayen om BASS EQ är inkopplat (Nr 15)

“TONE DEFEAT” tänds i displayen om TONE DEFEAT är inkopplat (Nr 13).

FJÄRRKONTROLLMOTTAGARE. En mottagare för infraröda signaler sitter placerad på vänster sida i displayen. Här tas signalerna från fjärrkontrollen emot. Se till att ingenting skymmer detta fönster, annars fungerar inte fjärrkontrollen. En punkt tänds också när apparaten tar emot ett kommando från fjärrkontrollen.

5. STOP/OPEN.

Tryck på denna knappen för att avsluta avspelning samtidigt nollställs eventuellt repeteringsalternativ och laserpickupen återgår till skivans startläge. I fönstret visas antal spår på skivan och skivans totala speltid.

Tryck på knappen igen för att öppna skivsläden. Tryck en gång till för att stänga släden.

När släden är stängd kommer spelaren att söka igenom skivans "innehållsförteckning" och visa antalet spår och skivans totala speltid. Om släden stängs genom att man trycker PLAY hoppas denna informationen över och avspelning påbörjas från spår 1 på CDn.

Observera: Släden öppnas och stängs med en motor, försök inte att manövrera skivsläden för hand när spelaren inte är påslagen eller med våld.

FJÄRRKONTROLL:

På fjärrkontrollen finns det också en STOP knapp vilken utför nästan samma sak som knappen på frontpanelen på L-40, denna knappen kan dock inte öppna och stänga släden.

6. PLAY/PAUSE

Tryck en gång för att påbörja avspelning, när en skiva spelas visas tecknet ▶ i fönstret eller för att återuppta avspelning från pausläge. Under avspelning kan man göra en paus i avspelningen för att sedan kunna starta från samma punkt.

samtidigt som aktuellt spår och förfluten tid (minuter och sekunder) för spåret visas. När du har pausat spelaren visas i displayen.

Tryck på PLAY för att starta avspelning av det spår som visas i fönstret. Om du trycker på PLAY när släden är ute men med en CD-skiva i, kommer släden att åka in och avspelning påbörjas från första spåret. Om PLAY trycks medan en skiva spelas, kommer pågående spår att tas om från början.

För att återuppta avlyssning från samma ställe som du pausade på, tryck på PLAY/PAUSE igen.

Både SKIP och SCAN kan användas i pausläge för att välja andra spår eller en annan plats på skivan.

7. SKIP/PRESET

SKIP/PRESET kontrollerna sköter två olika knappar på var sida om kontrollen, Dessa indikeras av små upphöjda punkter. För att använda den trycker du på endera av de önskade punkterna, den vänstra för SKIP BAKÅT ◀◀◀ (hoppa bakåt), och den högra för SKIP FRAMÅT ▶▶◀ (hoppa framåt).

I CD Läge:

SKIP BAKÅT I◀◀ (hoppa bakåt)

SKIP ◀◀ knappen kan du hoppa tillbaka till början på det spåret du spelar eller bakåt till tidigare spår.

Om du trycker SKIP ◀◀ en gång under avspelning, kommer pågående spår att tas om från början. För att komma till spåret innan måste du trycka två gånger i följd på SKIP ◀◀ . Under spelning av ett program kommer SKIP ◀◀ att hoppa till det tidigare spåret i programmet. Om du håller knappen intryckt kommer spelaren att stegvis söka sig tillbaka till spår ett.

SKIP FRAMÅT ▶▶▶

Under spelning av ett program kommer SKIP ▶▶I att hoppa till nästa spår i programmet och fortsätta avspelningen. Med SKIP FRAMÅT-knappen kan du hoppa till början på nästa spår. Om du vill höra prov på de olika spåren på en skiva, tryck på PLAY och hoppa fram med SKIP ▶▶I efter det att du lyssnat ett par sekunder. Om du försöker hoppa förbi det sista spåret i programmet kommer spelaren att avbryta spelandet och stanna.

I RADIO LÄGE:

PRESET (SNABBVAL)

Tryck på PRESET upp eller ner för att välja någon av de förinställda FM snabbval stationerna. Varje gång knappen trycks, kommer displayen att visa stationens snabbvalsnummer och frekvens eller stationens namn om den sänder RDS information.

På fjärrkontrollen finns det också SKIP/PRESET knappar. Dessa knapparna fungerar på samma sätt som knapparna på frontpanelen.

NAMNGE OCH LAGRA EN STATION I MINNET

Ställ in önskad station med SEARCH/TUNE knapparna (Nr 17). Tryck på REPEAT knappen förutom en blinkande linje blir displayen tom. Inom 10 sekunder kan du nu knappa in det första önskade tecknet.

Välj tecken med SKIP/PRESET knapparna (Nr 7). Tryck på den högra delen av SKIP/PRESET knapparna för att stega dig igenom tillgängliga tecken i alfabetisk och numerisk ordning: (mellanslag) > 0 > 1 > 2 > 3 vidare till 9 > A > B > C till Z > (mellanslag) > 0 > 1 > 2 > och så vidare. Tryck på den vänstra SKIP/PRESET knappen för att stega åt motsatt håll: Z > Y > X vidare till A > 9 till 3 > 2 > 1 > 0 > (mellanslag) > Z > Y > X > och så vidare.

Använd högra delen av SEARCH/TUNE (Nr 17) knappen för att flytta till nästa position till höger för att knappa in det andra tecknet och välj tecken som beskrivs ovan.

Knappa in de andra tecknen med SKIP/PRESET och SEARCH/TUNE knapparna som beskrivs ovan.

När alla tecknen har lagts in korrekt trycker du STORE (Nr 10).

Tryck på STORE igen för att lagra det till snabbval- snummret (se del 10)

NAMNGE EN REDAN LAGRAD STATION.

Ställ in önskat snabbval du vill namnge. Tryck på REPEAT knappen förutom en blinkande linje blir displayen tom. Inom 10 sekunder kan du nu knappa in det första önskade tecknet.

Välj tecken med SKIP/PRESET knapparna (Nr 7). Tryck på den högra delen av SKIP/PRESET knapparna för att stega dig igenom tillgängliga tecken i alfabetisk och numerisk ordning: (mellanslag) > 0 > 1 > 2 > 3 vidare till 9 > A > B > C till Z > (mellanslag) > 0 > 1 > 2 > och så vidare. Tryck på den vänstra SKIP/PRESET knappen för att stega åt motsatt håll: Z > Y > X vidare till A > 9 till 3 > 2 > 1 > 0 > (mellanslag) > Z > Y > X > och så vidare. Använd högra delen av SEARCH/TUNE (Nr 17) knappen för att flytta till nästa position till höger för att knappa in det andra tecknet och välj tecken som beskrivs ovan.

Knappa in de andra tecknen med SKIP/PRESET och SEARCH/TUNE knapparna som beskrivs ovan.

När alla tecknen har lagts in korrekt trycker du STORE (Nr 10).

Tryck på STORE igen för att lagra det till snabbval- snummret (se del 10)

OBSERVERA:

Det är alltid möjligt att ändra ett namn. Man använder samma procedur som beskrivs under "NAMNGE EN REDAN LAGRAD STATION". Istället för en blank linje visas det första gamla tecknet blinkande i displayen när du trycker REPEAT. Du kan enkelt skriva över genom att välja nya tecken.

TÄNK PÅ ATT:

Det är inte möjligt att ge en RDS station nytt namn. Det namn som sänds (PS) lagras och visas automatiskt.

12. CANCEL (avbryt)

I CD LÄGE:

CANCEL knappen fungerar i kombination med STORE knappen (Nr 10) som gör att du kan radera spår du inte vill höra. Se delen om STORE (Nr 10) om hur man programmerar och använder Program Play.

I RADIO LÄGE:

För att radera ett specifikt snabbval väljer du det snabbvalet och trycker CANCEL, snabbvalsnummret börjar att blinka. Inom 6 sekunder trycker du CANCEL igen. För att bekräfta att snabbvalsplatsen är tom visas "PRESET CLEAR" i displayen.

TONE DEFEAT knappen kopplar förbi tonkontrolldelen på L 40. Om du normalt har tonkontrollerna i läge "klockan 12" rekommenderar vi att du trycker in TONE DEFEAT knappen. För att visa att TONE DEFEAT är intryckt visas "TONE DEFEAT" i displayen. Förbikoppling av tonkontrollerna ger ett något renare ljud och rak frekvensgång.

14. DISPLAY

I CD LÄGE:

DISPLAY knappen har tre lägen:

TIME (tid): Förfluten tid i minuter och sekunder sedan början på spåret. (detta är grund inställningen, den väljs automatiskt när spelaren sätts på.)

REMAIN (återstående tid): Den totala speltiden som återstår tills skivan är slut och antalet kvarvarande spår. (inkluderande det aktuella spåret), eller återstående antal spår och tid vid Program Play.

TOTAL: Totala antalet spår och speltid på skivan.

I RADIO LÄGE:

När man lyssnar på en RDS station har DISPLAY

knappen tre lägen:

Som grundinställning visas namnet på den RDS station (RDS PS).

Tryck en gång på DISPLAY knappen för att se Radio Text (RDS RT). Radio text informationen kan bestå av programmets eller presentatörens namn, vilken låt som spelas, etc. Texten rullas fram kontinuerligt över displayen. Om stationen inte sänder RadioText kommer displayen att visa "NO TEXT".

Tryck på knappen igen för att visa stationens frekvens och signalstyrka.

Tryck på knappen en gång till för att återgå till displayens grundläge med stationsnamnet (RDS PS).

Ett tryck på DISPLAY knappen när man är inställd på en station utan RDS ger meddelandet "NO RDS" i 5 sekunder innan den återgår till normal visning igen.

8. INGÅNSVÄLJARE

INGÅNGSVÄLJAREN sköter två olika knappar på var sida om kontrollen, Dessa indikeras av små upphöjda punkter. För att använda den trycker du på endera av de önskade punkterna.

Trycker du på den högra sidan kommer L-40 att stega sig igenom de olika signalkällorna enligt följande sekvens: CD > Aux > Tape > Tuner > CD.

Trycker du på den vänstra sidan kommer L-40 att stega sig igenom de olika signalkällorna i motsatt ordning: CD > Tune > Tape > Aux > CD.

Tryck på endera knappen tills önskad källa visas i displayen.

FJÄRRKONTROLLEN:

Fjärrkontrollen har separata knappar för varje signalkälla. Tryck på motsvarande knapp för den signalkälla som önskas.

Denna knappen startar en repeteringsfunktion. Tryck på REPEAT knappen en gång för att välja REPEAT 1 läget, vilket repeterar det spelade stycket om och om igen tills man avbryter. Ytterligare ett tryck på REPEAT knappen ger REPEAT ALL läget. Här repeteras hela skivan eller ett programmerat stycke från början till slut. Ett tredje tryck på Repeat knappen avbryter repeteringen och spelaren fungerar som vanligt igen.

10. STORE (lagring i minnet) I CD LÄGE:

L 40 CD har en funktion där du kan välja bort vilka låtar på en skiva som du inte vill höra (negativ programmering). Programmering av CD spelaren kan bara göras med en CD i spelaren och i stoppläge.

För att aktivera Program läget, tryck på STORE(lagra). Använd SKIP/PRESET knapparna för att välja spår som du inte vill höra, spårnumret blinkar då i displayen. Tryck CANCEL Nr. 12 (annulera), för att bekräfta vilket spår du vill ta bort. Displayen bekräftar att ditt val med texten "P--01".

Välj nästa spår som skall bort och tryck CANCEL igen, displayen visar nu "P--02". Repetera denna procedur tills alla spåren du inte vill höra har valts. Efter att du valt de spår du inte vill höra, trycker du på PLAY för att spela de kvarvarande låtarna. Under programmerad avspelning visas texten "PROGRAM" i displayen.

OBSERVERA:

Om man trycker STOP/OPEN (Nr 5) raderas programmet och Program läget kopplas bort. Om du byter till en annan signalkälla (radio t.ex.) raderas programmet och Program läget också.

I TUNER (radio) LÄGE:

Radiodelen i L 40 kan lagra upp till 30 radiostationer (snabbval) i det inbyggda minnet.

För att lagra en station som snabbval ställer du först in önskad station med SEARCH/TUNE knapparna (Nr 17).

Tryck på STORE knappen. Displayen visar det lägsta tillgängliga snabbvalsnummret i ungefär sex sekunder. Tryck STORE igen inom dessa sex sekunder för att lagra stationen på det aktuella snabbvalsnummret. Om du vill lagra stationen på ett annat snabbvalsnummer använder du SKIP/PRESET knapparna (Nr 7) för att välja ett nytt nummer innan du trycker STORE igen. Tänk på att bara lediga nummer visas, Om du skulle vilja använda ett redan upptaget nummer måste den gamla inställningen raderas först. (se delen "RADERA, Nr 12)

Bra att veta:

Förutom själva radiostationen, lagras också information den tas emot med Mono (Nr 16) inkopplat. Detta är bra om du önskar lyssna på svaga stationer. Proceduren är den samma som beskrivs ovan, men efter det att du valt snabbvalsnummer, trycker man in MONO (Nr 16), "STEREO" försvinner från displayen. Tryck STORE.

Tänk på att:

Apparaten återgår själv från "STORE" läge om inga knappar trycks inom ungefär fem sekunder.

11. RANDOM (Slumpmässig avspelning) I CD läge:

Om man trycker på RANDOM knappen kommer spelaren att spela upp alla låtarna i slumpmässig ordning. Tryck på RANDOM i antingen Stop eller medan den spelar en skiva, då kommer -40 att spela spåren på skivan i slumpmässig ordning tills alla spår är spelade. Ytterligare ett tryck på RANDOM återställer spelaren i normalläge. När spelaren är i RANDOM-läge står det "RANDOM" i fönstret.

RANDOM kan kombineras med REPEAT ALL funktionen. Spelaren kommer då att spela upp låtarna på skivan i slumpmässig ordning gång på gång.

OBSERVERA:

RANDOM kan inte användas tillsammans med Programmerad avspelning (se del 10).

I RADIO LÄGE:

Många människor tycker att det är svårt komma ihåg vilka radiostationer som hör ihop med vilka frekvenser. För att undvika sådan förvirring kan man namnge varje snabbval med upp till 8 tecken.

När du väljer en snabbvalsstation visas namnet istället för frekvensen. Till exempel 99,40 motsvarar Riksradions P3 kan programmeras att visa "RR P3" i displayen.

Det finns två sätt att namnge ett snabbval:

Namnge och lagra en station i minnet

Namnge en redan lagrad station.

15. BASS EQ

Små högtalare har oftast sämre förmåga att återge djup bas på grund av de fysiska begränsningarna. BASS EQ funktionen kompenserar för denna oförmåga, genom att sträcka ut högtalarens användbara frekvensgång i basen markant. Eftersom inte all musik innehåller dessa väldigt låga toner kan effekten inte vara direkt uppenbar på all musik eller alla inspelningar. Med musik som innehåller mycket djupbasinformation kommer effekten att vara en dramatisk förbättring.

Tryck på BASS EQ knappen för att aktivera, "BASS EQ" tänds i displayen.

Tryck på BASS EQ knappen igen för att koppla ur den.

OBSERVERA:

BASS EQ kretsen innehåller också ett infrasonic filter som filtrerar bort allt under 25Hz för att förhindra att förstärkaren inte slösar bort effekten på signaler utanför musikens frekvensområde och under vad örat kan uppfatta. Med musik som innehåller extrem djupbas är det möjligt att överbelasta L 40s förstärkare eller högtalare. Detta hörs som förvrängning av musiken, om du skulle höra det bör du koppla ur BASS EQ och /eller sänka volymen tills det låter rent igen.

16. MONO

Om en stark stereo FM signal mottas kommer din NAD L 40 automatiskt att koppla om till Stereo FM mottagning, vilket man ser på STEREO indikatorn i displayen. Då sker också sökningen mellan stationerna tyst, utan bakgrundsbrus.

Svaga stereosignaler kan ha ett högt bakgrundsbrus. Om man kopplar om till Mono läge genom att trycka på MONO knappen kommer det mesta av bakgrundsbruset att försvinna. Tryck igen MONO knappen för att återgå till Auto Stereo FM läget.

Det är möjligt att lagra MONO läge till ett snabbval. På så vis behöver du inte koppla om till mono varje gång du vill lyssna på den stationen. Se delen STORE (Nr 10) för mer information.

NOTE:

MONO fungerar bara på radiodelen på L 40. Med CD, Tape eller Aux, används MONO knappen inte.

17. SEARCH/TUNE

I CD LÄGE:

SEARCH BACK ◀◀ (sökning bakåt)

SEARCH ◀ knappen får laserpickupen på CDspelaren att söka bakåt genom skivan med hög hastighet. Denna knappen fungerar bara när spelaren är i PLAY eller PAUSE. Efter STOP eller efter att en ny skiva lagts i måste man trycka på PLAY innan sökningen fungerar.

Om sökningen startar när spelaren är i PAUSE läge sker sökningen tyst och går med ungefär 15-20 gånger den normale avspelningshastigheten. Om sökningen startas i PLAY läge hörs musiken fragmentariskt när spelaren söker genom innehållet. Denna sökning med medhörning kan användas för att hitta exakt var man vill börja lyssna.

Om du söker tillbaka till skivans början från spår ett, kommer spelaren att gå över att spela upp skivan normalt från start.

SEARCH FORWARD ▶▶ (sökning framåt)

SEARCH ▶▶ knappen får laserpickupen på CDspelaren att söka framåt genom skivan. Funktionen är densamma som beskrivs under SEARCH ◀◀.

Om du söker från till skivans slut när sista spåret spelas kommer spelaren att stanna och skivans innehåll visas i displayen.

I RADIO LÄGE:

Med L 40 kan du ställa in radiostationer på två sätt, manuellt eller med automatisk sökning.

För att söka automatiskt: Tryck på antingen ◀◀ eller ▶▶ knapparna på SEARCH/TUNE kontrollen i mer än en 1 sekund och släpp för att söka antingen ner eller uppåt i frekvensbandet. Radiodelen kommer automatiskt att söka upp och ner på FM bandet för att hitta den första stationen med tillräckligt stark signal. När den funnit en någorlunda stark signal stannar den och ställer in sig korrekt till den radiostationen. "Centre Tune" indikatorn (en enkel lysdiod i displayen) tänds när stationen är korrekt inställd.

Hur du ställer in en station manuellt:

Tryck på antingen ◀◀ eller ▶▶ knapparna på SEARCH/TUNE kontrollen för att söka antingen ner eller uppåt i frekvensbandet. Radiodelen kommer att söka på FM bandet. När du kommer i närheten av den önskade frekvensen tryck kort på andra sidan av SEARCH/TUNE kontrollen för att stoppa sökningen. Vid varje upprepat kort tryck på var sida om ◀◀ eller ▶▶ SEARCH/TUNE knappen, kommer radion att ta små steg om 0.025MHz.

"Centre Tune" indikatorn (en enkel lysdiod i displayen) tänds när stationen är korrekt inställd.

OBSERVERA:

Ibland kan signalen ifrån en radiostation vara så svag att signalnivån hamnar under tröskeln för radions "muting" kretsar (en krets som undertrycker bruset mellan stationerna vid sökning) så att man inte kan höra stationen även om man har ställt in rätt frekvens. I så fall kan man trycka på MONO knappen (Nr 16) för att koppla ur muting kretsen.

18. BAS & DISKANT KONTROLLERNA

BAS och DISKANT tonkontrollerna används för att justera klanbalansen i systemet.

När kontrollerna står i "klockan 12" är frekvensgången rak och kontrollerna påverkar ej klangen.

Man vrider kontrollerna medsols för att öka eller motsols för att minska mängden bas eller diskant.

Tonkontrollerna påverkar inte inspelningar gjorda via bandspelarutgångarna men påverkar signalen ut på förförstärkar utgångarna (Pre Out).

TÄNK PÅ ATT:

TONE DEFEAT (Nr 13) inte är intryckt då tonkontrollerna inte fungerar om den är det ("TONE DEFEAT" är tänt i displayen).

19. BALANS

BALANS Kontrollen reglerar den relativa nivåerna mellan höger och vänster högtalare. Med kontrollen i "klockan 12" läge är nivån lika i båda kanalerna. En markering indikerar denna position.

När man vrider kontrollen medsols flyttas balansen åt höger. När man vrider kontrollen motsols flyttas balansen åt vänster.

BALANSE kontrollen påverkar inte inspelningar gjorda via bandspelarutgångarna men påverkar signalen ut på förförstärkar utgångarna (Pre Out).

20. VOLYM

VOLYM kontrollen reglerar den totala ljudstyrkan på de signaler som matas till högtalarna.

På fjärrkontrollen finns det två knappar för volym. Tryck på UP knappen för att öka volymen, tryck på DOWN knappen för att minska volymen. När man använder DOWN eller UP volymkontrollknapparna på fjärrkontrollen, visar displayen respektive "VOL DOWN" eller "VOL UP". Den motoriserade volymkontrollen på frontpanelen rör sig upp och ner på samma gång.

OBSERVERA:

Volymkontrollen påverkar inte inspelningar gjorda via bandspelarutgångarna men påverkar signalen ut på förförstärkar utgångarna (Pre Out).

FJÄRRKONTROLLEN

ISÄTTNING OCH BYTE AV BATTERIER

Fjärrkontrollen BEHÖVER två 1.5-volt AAA-storlek (kallas även UM-4 eller IEC RO3) batterier. Alkaliska batterier rekommenderas, för längsta livslängd.

För att öppna batteriluckan, placerar du din finger-topp i försänkningen på baksidan på fjärrkontrollen, tryck mot den flexibla kanten på batteri locket och lyft det uppåt. Installera nya batterier, orienterar dem på det sätt som visas i botten av facket. Spiralfjädrarna skall ha kontakt med (-) ändan på varje batteri.

Tryck tillbaka luckan igen och tryck försiktigt tills den stängs.

I vissa fall kan en dåligt fungerande fjärrkontroll skyllas på korrosion eller fett från fingrar på batterikontakterna. Tag ur bägge batterierna, gnugga metallkontakterna på båda sidona av batteriet med en ren trasa eller ett suddgummi och sätt tillbaka dem igen åt rätt håll.

STAND-BY knappen (grön):

Tryck på denna knappen för att slå av apparaten från påslaget läge till Stand-by läget och vice versa: Tryck på knappen igen för att slå på apparaten igen från Stand-by.

OBSERVERA:

Stand-by läget visas av en orange lysdiod ovanför den gröna POWER knappen på frontpanelen (Nr 1) I Stand-by läge förbrukar L 40 mycket lite ström. Vi rekommenderar ändå att man stänger av apparaten helt om man inte skall använda den på ett par dagar. Man stänger av den helt genom att trycka på den gröna POWER knappen på frontpanelen (Nr 1), alla lampor släcks.

VOLYM UP och DOWN knapparna:

På fjärrkontrollen finns det två knappar för volym. Tryck på UP knappen för att öka volymen, tryck på DOWN knappen för att sänka volymen. När du använder DOWN eller UP volymkontrollknapparna på fjärrkontrollen, visar displayen respektive "VOL DOWN" eller "VOL UP". Den motoriserade volymkontrollen på frontpanelen rör sig upp och ner på samma gång.

MUTE knappen:

När man trycker på denna knappen kommer volymen att sänkas rejält (med 20dB). Detta kan vara bra för att snabbt sänka volymen för att svara i telefonen t.ex. När apparaten är "mutad" visas "MUTE" i displayen oavsett i vilket läge apparaten är i.

Tryck på MUTE igen för att återgår till ursprunglig volym.

STOP knappen:

Tryck på knappen för att stoppa CD avspelning eller för att rensa "Program Play". På frontpanel finns det också en STOP knapp som gör nästan samma sak som knappen på fjärrkontrollen, men denna knappen öppnar och stänger också CD-släden.

CD, TUNER, AUX och TAPE knapparna:

Till skillnad från frontpanelen, fjärrkontrollen har separata knappar för varje ingång. Tryck på motsvarande knapp för önskad signalkälla.

PLAY/PAUSE, SKIP/PRESET, och DISPLAY knapparnas funktion är samma som dom med samma namn på frontpanelen av apparaten (respektive Nr 6, 7 och 14 på frontpanelteckningen).

UNDERHÅLL

Då och då kan man öppna släden och torka den ren från damm.

HANTERING OCH FÖRVARING AV CD-SKIVOR.

CD-skivor bör hanteras med varsamhet. Avspelningen försämras inte av små dammpartiklar, några lätta fingeravtryck eller små repor. Men stora repor och smetiga fingeravtryck kan hindra lasern att läsa skivan.

S

Fastän skivorna läses från den blanka sidan ligger informationen lagrad närmast ettikettsidan under ett tunt lager lack. Följaktligen skadar en liten repa mer på ettikettsidan än på den blanka avspelningssidan. Du skall ändå vara aktsam så att du undviker repor på någon av sidorna.

Grova repor och fingeravtryck kan få spelaren att sluta spåra (det låter som spelaren hoppar när den söker efter spåret eller att den "hackar" på samma ställe). Mindre skador kan låta som skurar av högfrekvent brus. Spårnings och felkorrigeringskre-tasarna på NAD L-40 är av mycket hög kvalitet och den kan spela skivor som de flesta andra spelare har problem med. Trots det skall man vara rädd om skivorna.

För bästa resultat bör du hålla CD-skivorna i centrumhålet och kanten med tumme och pekfinger och undvik att beröra skivans blanka avspelningssida.

När en skiva är färdigspelad bör du lägga tillbaka den i dess fodral.

För att öppna ett CD-fodral håller du om lockets övre och undre kanter med tumme och pekfinger på vänster hand, öppna genom att lyfta med din högra tumme placerad på askens högra kortsida. Skivan hålls på plats av det fjädrande navet i mitten. För att ta loss skivan trycker du med tummen på navet samtidigt som du lyfter skivan med pekfingret. För att lägga tillbaka skivan i asken lägger du den på plats och trycker på navet så att skivan fastnar igen.

RENGÖRING AV CD-SKIVOR.

Alla CD-spelare har svårt att läsa dammiga, smutsiga och skadade skivor. Små repor och fingeravtryck kan spelarna oftast klara av att läsa igenom men större märken kan få avspelningen att hacka och hoppa eller stanna helt. Om det skulle hända bör du ta ut skivan och kontrollera om den är skadad eller smutsig. Rengör en skiva genom att torka av den med en ren, mjuk trasa från mitten rakt ut. Torka aldrig runt en skiva. Om skivan skulle vara hårt smutsad kan den tvättas med en mild tvållösning. Använd inte lösningsmedel eller medel avsedda för LP-skivor.

OM SJÄLVA LASERN

En CD-spelare innehåller en halvledardiod laser monterad i en servostyrd spårningsmekanism.

Lasern belyser spåren i skivan vilka sedan läses av en fotodiod. Den digitala dataströmmen omvandlas sedan till en analog vågform i två stereokanaler.

Man kan inte se laserljustet med blotta ögat då den arbetar på en våglängd av 780 nanometer vilket är infrarött ljus vilket det mänskliga ögat inte kan se.

En CD-spelare är ofarlig för barn att använda. Lasern arbetar med väldigt låg effekt och är täckt inne i spelarens chassi. Även en spelare med locket avmonterat är ofarlig då lasern fokuserar endast en millimeter från linsen och sprids sedan och kan inte skada ögonen.

FELSÖKNING

SYMPTOM	TOLIG ORSAK	ÅTGÄRD
Ingen ström när man trycker på strömbrytaren.	Ingen anslutning till vägguttag eller glappkontakt.	Sätt i stickontakten ordentligt i vägguttaget.
Avspelning av skivan startar inte.	Skivan är upp och ner vänd.Skivan är för smutsig.	Lägg i skivan med etiketten uppåt.Rengör skivan.
Inget ljud.	Felaktiga signalkablar.Ingen eller svag radiostation inställd.	Kontrollera kablar och anslutningar.Ställ in radion.
Överhettningsskyddet aktiverat.	Stäng av och sänk volymen.	Sätt på igen när apparaten svalnat.En säkring har gått, kontakta din handlare.
Inget ljud i ena kanalen.	Balanskontrollen står ej i mitten.En signalkabel ej ansluten eller skadad.	Ställ in balansen i mittläget.Kontrollera kablar och anslutningar.
Hackande ljud.	L 40 påverkas av yttre störningar eller fysiska stötar.	Flytta apparaten till en lugnare plats.
Fjärrkontrollen fungerar inte.	Batterierna i fjärrkontrollen är slut.Föremål i vägen för spelarens mottagare.	Byt batterier.Flytta de föremål som skymmer.
Ett brummande ljud hörs.	Lös högtalaranslutning.	Kontrollera anslutningarna.
Svag bas, diffus stereobild.	Högtalarna anslutna till förstärkaren ur fas.	Kontrollera "+" and "-" anslutningarna på båda högtalarna.
Störd mottagning, brus.	Svag signal.	Kontrollera radioinställningen.Justera eller byt ut antennen.
Förvrängd mottagning.	Multi-path eller interferens från annan sändare.	Kontrollera radioinställningen.Justera eller byt ut antennen.
Mottagning med visslande, surrande ljud.	Interferens från datorer eller TV-spel.	Kontrollera radioinställningen.Stäng av eller flytta störkällan.
Ingen station hittas i sökläget.	Otilräcklig signal.	Kontrollera antennanslutningen.Justera positionen på bandantennen.

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO LEITOR DE CD NAĐ L 40.