C525BEE - CD-spelare NAD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING C525BEE NAD

1. Anslut signalkabeln som fôljer med NAD C 525BEE till utgängen märkt

UNE OUT pà CD-spelaren till CD-ingângen pé din fôrstärkare. Den rôda kontakten skall anslutas till hôger (R) och den vita till vänster (L) Anslut nätsladden til ett vägguttag, Slà pà CD-spelaren genom at trycka pâ knappen märkt POWER. Tiyck pà OPEN-knappen sà att släden äker ut Lägg en CD-skiva i det runda facket pà släden med etikettsidan uppät.

6. Tiyck pä PLAYknappen och skivsläden âker in och avspelningen

7. Tiyck pà SKIP. BI och HA for att välja andra spär pà skivan

8. Fôr att gôra en paus i avspelningen, tryck pà PLAY/PAUSE. Fôr att

fortsätta avspelningen, tryck pâ PLAY/PAUSE en gäng till Avspehingen fortsätter nu frän samma punkt pà skivan som när den pausades. Tryck pâ STOP für att avbryta avspelningen mBewnN TÂNK PÀ FÔLJANDE VID INKOPPLING NAD C 525BEE bôr placers pà en jämn stabil yta. Kraftiga vibrationer eller om spelaren stär snett kan fà den att sära ur. Undvik att placera apparaten sà att den utsätts fôr direkt sollus, stâr nära värmekällor eller utsätts fôr fukt. Sôrj fôr att apparaten inte stâr instängd utan ventilation Precis som all utrustning innehällande digitalteknik, kan processorn i din CD-spelare stôra mottagning av mycket svaga radio eller TV:signaler. Om sà skulle vara fallet kan prova med att flytta CD-spelaren eller stänga av den när du skalltitta eller Iyssna pà radio och TV.

Analog signalutgäng. Här ansluter du en signalkabel. Andra änden pà Kabeln skall anslutas till fôrstärkarens CD eller AUX-ingäng. Om du inte har vare sig CD eller AUX-ingäng kan du ansluta CD-spelaren til vikken annan ingäng som helst utom den som är avsedda für skivspelare (PHONO) Kabeln skall anslutas med den rôda kontakten till ôger utgäng (R) och den vita kontakten till vänster utgäng (L). Kontakterna pà NAD C 525BEE är färgkodade fôr enkelhetens skull, Rôd och vit är hôger respektive vänster ljudutgängar och gula är for digitalutgängen. signalôverfäring med RCA Kontakter ändarna. (Det är vanligt att signalkablar av denna typen är fôrsedda med gula kontakter fôr att skija dem frân vanliga ljudkablar:)

Den digitala ljudsignalen är tilgänglig frân denna kontakt. Signalen tas efter felkorrigeringen men innan digital-til-analog omvandlingen och fileringen. Utgängen är transformatorisolerad frän de inbyggda D/A omvandlarna. Man kan ansluta alla digitala signalprocessorer som använder Sony/Philips (SPDIF) standard Fôr att använda denna utgängen ansluter du en kabel frän denna Kontakt til "CD digital in” eller motsvarande pà en signalprocessor eller liknande. Fôr bästa resultat bôr kabeln hâlla 75 ohms impedans och vara avsedd für videosigneler eller digital signalôverféring med RCA kontakter i ändarna. (Det är vanligt att signalkablar av denna typen är fèrsedda med gula kontakter fôr att skija dem frân vanliga ljuckablar:)

Fôr anslutning til vägguttag.

Med den POWER-knappen sätter du pà eller stänger av CD-spelaren Displayen tänds fôr att visa att apparaten är péslagen och klar att använda

Fôr att spela CD-skivomna skall de placeras i de runda facken i skivsläden med etikettsidan uppât. De tvà olika storlekarna pà urfasningana i släden är til vanliga 5" CD i den stora och till smä 3" CD-singlar i den lila urfasningen: OBSERVERA: Lägg inga frimmande fôremäl i CD-spelaren dà det kan skada maskinen. NAD C 525BEE är inte konstruerad att användas med sà kallade dämpskivor, inte heller skall du lägga tvä CDskivor i släden: NAD C 525BEE är bara avsedd für vanliga ljud-CD och CD-R, CD-RW. CD-ROM, DVD. CD-V, DVD, CD-I och PHOTO-CD fungerar inte i denna spelare. Se även avsnittet om CD-R och CD-RW ljudskivor

1 fônstret fär du information om avspelningen och den aktuella CD- skivan i apparaten: Information i fônstret läses frân skivans subkoder. SKIVSPÂR Varje skiva är uppdelad i olika spér. Spâren representerar typiskt de olika musikstyckena pà en skiva eller de olika satserna i en symfoni. De olika spârens ordning visas i regel pà CD-skivans omslag Vissa tilverkare väljer at lägga in spâren i underavdelningar sk indexnummer. Denna CD-spelare visar inte indexnummer. TID Normalt visas fôriluten tid fôr aktuellt spâr i minuter och sekunder i displayen. Med TIME knappen kan man vxla till kvarvarande tid fôr hela skivan i minuter och sekunder. Du véljer tidsvisning genom at trycka pà TIME-knappen. När du laddar en ny skiva och använder OPEN knappen fôr att stänga släden, Kommer displayen att visa antalet stycken pä skivan samt den totala speltiden fèr skivan REMAIN REMAIN Iyser i det nedre, vänstra hôrnet av displayen, om du har tryckt pâ TIME-knappen fôr at visa âterstéende tid i displayen fôr ett stycke, skiva eller program REPEAT 1 “REPEAT” och 1" Iyser i mitten och ôvre, vänstra hôrnet av displayen vid repetering av enstaka spâr. “REPEAT” och “ALL” Iyser när man repeterar en hel skiva eller ett program RANDOM RANDOM lyser à displayen när man valt slumpméssig avspelning MUSIKKALENDER Här visas de tilgängliga spären pà den aktuella skivan. När ett spär spelats stryks det ur listan fôr att visa hur mycket som redan spelats och vad det finns kvar pà skivan. Det nummer som spelas blinkar. Displayen kan visa 16 spér. MEMORY Under avspelning av en programmerad létordning Iyser “Memory” STATUS | vänstra kanten av tidsdisplayen finns en pil ( D»), som lyser under PLAY. Tvà vertikala streck ( ÎF ) som indikerar pausläge. När spelaren är stoppad âtergär displayen til att visa antalet spär och total tid pà skivan. no diSC “no disc” Iyser nr det inte finns nägon skiva i spelaren eller när en skiva som inte gâr att läsa ligger i maskinen (skivan upp och ner vänd eller smutsig). FJARRKONTROLLMOTTAGARE En mottagare fôr infrarôda signaler sitter placerad pâ vänster sida i displayen. Här tas signalerna frân fjärrkontrollen emot. Se till att ingenting skymmer detta fônster, annars fungerar inte fjärrkontrollen

Tiyck pâ OPEN für att manôvrera skivsläden. Om knappen trycks in när en skiva spelas, kommer avspelningen att avbrytas och skivan matas ut. OPEN-knappen raderar ocksà alla valda spâr ur minnet. Om släden är ute kan den även stängas genom att man trycker PLAY eller genom att férsiktigt trycka in släden OBSERVERA: Släden dppnas och stängs med en motor, forsk inte att manôvrera skivsläden fôr hand när spelaren inte är péslagen eller med väld När skivan kommit in i spelaren Kommer den att läsas av für att se hur mänga lâtar den innehäller och hur lng speltid skivan har, spär och tidsinformationen visas sedan i fônstret. Om släden stängs med ett tryck pâ PLAY, visas inte denna information i fônstret utan spelaren startar direkt pà spâr 1

Denna knapp har en dubbel funktion, den används bâde til at starta och fôr att, tilfäligt, stoppa avspelning. Tryck en gâng fôr att pâbôa avspelning eller fr att äteruppta avspelning frân pausläge. Under avspelning kan man gôra en paus i avspelningen fr att sedan kunna starta frân samma punkt. När en skiva spelas visas tecknet Bi fônstret samtidigt som aktuellt spär och fôrfluten tid (minuter och sekunder) for späret visas. När du har pausat spelaren visas ÎL i displayen. Tryck pà PLAY fôr att starta avspelning av det spär som visas i fônstret. Om du trycker pà PLAY när släden är ute men med en CD-skiva i, kommer släden att 8ka in och avspelning pébôrjas frän fôrsta späret. Om PLAY trycks medan en skiva spelas, kommer pâgäende spär att tas om frän bôrjan. Fôr att âteruppta aviyssning frân samma ställe som du pausade pà, tryck pâ PLAY/PAUSE igen. Bâde SKIP och SCAN kan användes i pausläge fôr att välja andra spèr eller en annan plats pà skivan.

Med TIME-knappen kan du fà tidsvisning pà tvà sätt: Fôrfluten tid fôr aktuelt spâr i minuter och sekunder. (Normalläge) Kvarverande tid fr hela skivan i minuter och sekunder och antal âterstéende spâr (inklusive det aktuella spâret).

STOP-knappen avbryter avspelning och noliställer _eventuellt repeteringsaltemativ och laserpickupen ätergér till skivans startiäge. | fènstret visas antal spär pâ skivan och skivans totala speltid. Om CD spelaren har programmerats att spela ett urval av létar frân skivan, lagras det i spelarens minne. Trycker man pà STOP en andra gâng raderas det som programmerats in i minnet. Genom att trycka pâ STOP tvà gänger âterställer man ocksä Repetition och Slumpmässig avspelning om det valts.

Du kan fà NAD C 525BEE at repetera ett stycke eller hela skivan om du trycker in knappen märkt REPEAT. Om du trycker pà knappen en gäng under avspelning repeterar spelaren det aktuella stycket tils du trycker pé STOP REPEAT 1 visas i displayen. Trycks knappen in tvà gänger, repeteras hela skivan elle ett program oavbrutet. REPEAT ALL blinkar i displayen. Vill man avbryta trycker du pà REPEAT en tredje gäng Repetitionen kan användes i kombination med Program och Random funktionemna. Repetitionsläget kan ocksà kopplas ur genom att trycka pé STOP tvà gänger. Efter fürsta trycket slutar avspelningen, efter andra raderas funktionen

Trycker man pà knappen märkt RANDOM, kommer CD-spelaren at blanda spären och spela upp dem i slumpmëssig ordning Random kan tryckas bâde när spelaren är i STOP-läge och medan den spelar en skiva, dà kommer C 525BEE att spela spâren pâ skivan i slumpmëssig ordning tills alla spér är spelade. Ytterligare ett tryck pà RANDOM âterställer spelaren i normalläge. När spelaren är i RANDOM- läge stär det “RANDOM ” à fônstret. Randomfunktionen kan ocksà kopplas ur genom att trycka pà STOP tvà gänger. Efter fürsta trycket slutar avspelningen, efter andra raderas funktionen

10. SCAN BAKÂT 4€ D}

Med SCAN-knappen kan du spola tilbaka i styckena pà skivan med medhërning. Knappen fungerar bara i_ PLAY eller PAUSE-äge. Efter STOP eller om du bytt skiva, mâste du trycka PLAY innan SCAN- funktionen kommer att fungera Om du spolar i PAUSE-läge kommer sôkningen at ske tyst. Om sükning sker i PLAY-läge sker sükningen betydigt saktare, ungefär tre gänger sà fort och musiken hôrs fragmentariskt med reducerad volym. 1 sprets fèrsta 50 sekunder sker skningen med tre gânger normal hastighet, efter det sker sükningen med 15 gânger normal hastighet Den hôrbara sôkningen är användbar när man skall hitta rätt i musiken Om du spolar tilbaka till bérjan pâ spär 1 Kommer vanlig avspelning at pébôrjas Med SCAN-knappen kan du spola FRAMAT i styckena pà skivan med medhôrning. Funktionen är likadan som für SCAN € Om du spolar fram til! slutet pâ skivan kommer skivan att stanna:

Med SKIP BAKAT-knappen kan du hoppa tilbaka til bôrjan pà det späret du spelar eller bakät til tidigare spär. Om du häller knappen intryckt kommer spelaren tt sôka sig tillbaka til spär ett. Om du trycker SKIP KR en gäng under avspelning, Kommer pägäende spär att tas om frän bôrjan. Fôr att komma till spâret innan mäste du trycka tvà gânger i fôljd pà SKIP HA. Under spelning av ett program kommer SKIP KA att hoppa till det tidigare späret i programmet. Med SKIP FRAMÂT-knappen kan du hoppa till bôrjan pà nästa spär. Om du vill hôra pro pà de olika spären pà en skiva, tryck pà PLAY och hoppa fram med SKIP BE efter det att du Iyssnat ett par sekunder. Under avspelning av ett program kommer SKIP BI att hoppa till nästa spär i programme. Om du fôrsôker hoppa fôrbi det sista spâret programmet kommer spelaren att avbryta spelandet och stanna. 1 Stoppläge kan du trycka pà SKIP FRAMAT-knappen tils du hamnar pà det spär du vil lyssna pà och trycka pà PLAY für att spela upp det.

12. STAND-BY LYSDIOD

Den grôna lysdioden är tänd när spelaren är päslagen, och ändrar färg till orange nàr spelaren àr i standby-läge

FJARRKONTROLLEN Till NAD C 525BEE füljer det med en infrarüd fjärrkontroll. Med den kan du bekvämt skôta alla de viktigaste funktionerna pà hâll. Fr att kunna fungera optimalt bôr det vara fr sikt mellan fjärrkontroll och appart. Om apparaten inte reagerar pà kommandon kan det vara für att “’sikten” är skymd av nägot De flesta av knapparna pâ fjärrkontrollen har sin motsvarighet pâ fronten av apparaten och fungerar pà samma sätt.. Ett par funktioner finns dock bara pâ fiärrkontrollen. Dessa är programmeringsfunktionemna och siffertangenterna POWER ON Tiyck pä den grôna knappen for att sätta pà spelaren frän Standby-äget. Nu ändrar Iysdioden färg frän orange til grônt, och displayen tändé. POWER OFF Tiyck pä denna rôda knappen fôr att stänga av spelaren til Standby-läge frän ON. Lysdioden ändrar färg frän grônt til orange och displayen släcks. SIFFERTANGENTER En extra funktion pà fjärrkontrollen är siffertangenterna. Här kan man lëtt sl in numret pà ënskat spèr direkt. Fôr att Iyssna pâ spèr 5, tryck pâ “5, vil du Iyssna pâ lât 23, tryck +10, +10, 3 PROGRAMMERING Pa C525BEE finns det en funktion fôr att programmera in avspelningsordning für upp til 20 spér. Sà här gèr du for att programmera in ônskade spâr i spelarens minne:

1. Tiyck pâ PROGRAM. “MEMORY” indikatorn tänds. | displayen visas

“Pr p:01", viket betyder att spelaren väntar pà den fôrsta inmatningen

2. Använd SKIP eller siffertangenterna fôr att välja férsta spär 1 din

étergër till att visa inmatningsläget och visar “Pr p:02", viket innebär att den väntar pâ den andra inmatningen:

4. Repetera steg 2 och 3 for att välja andra spär och lagra dem |

programmerade spar trycker du PROGRAM upprepade gänger für att bläddra igenom dem. När du nâtt det sista spéret kan du lägga in fler spar genom steg 2 och 3

6. Fôr att spela upp lagrade spar trycker du pà PLAY. “PROGRAM” och

“MEMORY” visas | displayen fôr att visa att det spelas et programmerat avsnitt. Medan du har ett programmerat avsnitt kommer SKIP knapparna enbart att komma ât spären som programmerats. Om du bara vill spela en del av det inprogrammerade spären trycker du pâ PLAY och SKIP B-B>1 für att hoppa ôver de programmerade spären du inte vill hôra:

7. Fôr att avbryta avspelningen trycker du pà STOP. De lagrade spâren

finns dock kvar i minnet om du vil spela dem igen. Om du vil ändra pé ditt urval trycker du pâ PROGRAM flera gânger für att gâ igenom listan och gôra ändringar. Fôr att lägga til spär tycker du pà PROGRAM knappen til. du kommer till den sista programplatsen:

8. Fôr att radera urvalet trycker du pâ STOP tvà gänger, OPEN/CLOSE

knappen eller stänga av spelaren Fôljande exempel visar ett steg-fôr-steg exempel pà hur man programmerar och startar avspelning av de valda spéren 5, 23, 9, 16, och 1 Frän Stop: Tryck pà fjärrkontrollen Display PROGRAM Pr_p:01 5 5 po PROGRAM Pr_ p:02 +10, #10, 3 23 p02 PROGRAM Pr p:03 9 9 p:03 PROGRAM Pr_p:04 +10, 6 16 p:04 PROGRAM Pr_p:05 1 1 wp05 PROGRAM Pr_p:06 PLAY Musikkalendern visar de valda spâren DELETE CD-spelaren € 525BEE har en funktion som gôr att man kan radera oënskade spèr frän spelordningen i ônskad ordning. Fôr att radera spären gôr du som beskrivs nedan | Program-läget 1 Tryck pà DELETE. Display visar "dE d:01". Spelaren är redo fôr att radera det fürsta spärnumret. "dE" Andras till det fôrsta memorerade spâret efter 1 sekund. 2 Använd K6@ & BI tangenterna für att välja vilket spär du vill radera. Det ônskade späret blinkar. 3 Tiyck pà DELETE igen och späret raderas ur minnet och 1 displayen som visar nästa spär. Detta für att visa att spelaren är redo att radera nästa spär. Det gär att radera maximalt 25 spâr. 4 Upprepa steg 2 och 3 fôr att radera de spärnummer du vil 5 Fôr att spela de kvarvarande spären trycker du pâ PLAY. Under avspelningen kommer SKIP-knapparna bara att fungera pà de spär som är kvar i listan i displayen. De raderade spâren visas inte 6 Fôr att radera minnet trycker du pâ OPEN/CLOSE fôr att ôppna släden eller stänga av apparaten 1 Stopp-läget 1 Tiyck pâ DELETE. Display visar “dE d:01* med total speltid. Spelaren är redo fôr att radera det fôrsta spärnumret. 2 Använd siffertangenterna für att vélja vilka spr du vil radera. Det ênskade spéret raderas och fürsvinner ifrn musikkalendern displayenoch den nya totala speltiden visas i displayen 3 Upprepa steg 2 for att välja de spärnummer du vil radera, upp til maximalt 25 stycken 4 Für att spela de kvarvarande spâren trycker du pà PLAY. Under avspelningen kommer SKIP-knapparna bara att fungera pâ de spr som är kvar i listen i displayen. De raderade spâren visas inte 5 Fôr att radera minnet tycker du pâ OPEN/CLOSE fôr att ôppna släden eller stänga av apparaten Musikkalendern visar de âterstäende spâren. Efter att alla spren spelats kommer € 525BEE automatiskt att stoppa, och displayen kommer att visa alla spären pà skivan igen. OBSERVERA: | programmeringsläget fungerar SKIP 4 och_DB1 knapparna sà att man kan “bläddra runt”, det vil sàga att när man bläddrar fôrbi det sista späret kommer man direkt til! det fôrsta:

BATTERIER Batterifacket pà baksidan av fjärrkontrollen rymmer tvà 1,5 volts batterier av typ AAA (UMI4 eller IEC RO3). Vi rekommenderar att du använder Alkaliska batterier for att de har den längsta livstiden och att de inte läcker. Fr att ôppna batteriluckan, placerar man ett finger i den fôrsänkta delen och trycker upp luckan pä baksidan av fjärrkontrollen. Luckan til batterierna glider dà upp och av. Tag ur de gamla och sätt i nya När du byter batterier sà fôrsäkra dig om att de sätts i ât rt häll sà som visas i botten pä batterifacket. | vissa fall kan dalig funktion bero pà att batterikontakterna är smutsiga eller korroderade. Rengôr dà batterikontakterna och prova igen

CD-R & CD-RW AUDIO SKIVOR

C 525BEE kan spela CD-R audio skivor som spelats in pà en dator eller inspelningsbar CD-spelare. Tänk dock pà att kvaliteten varierar mycket pé dessa skivor och det pâverkar fôrmägan for CD-spelare att kunna lésa av dem Fôljande faktorer kan pâverka spelbarheten: + Kvaliteten pà själva skivan. Skivor frân kända leverantôrer ger ofta ett bättre resultat än omärkta “no name" skivor. Kvaliteten pà CD-brännaren eller den inspelningsbara CD-spelaren: Vissa brännare/spelare ger ett bättre resultat än andra. Vilken hastighet skivan är bränd med. Oftast blir det bâttre kvalitet pé en skiva som bränts pà lägre hastighet än hôgre:

VILKA SKIVOR KAN SPELAS

Denna CD-spelare är enbart framtagen for att âterge material innehällande musik, pà CD, CD-R, och CD-RW skivor inspelade med 16 bitar 44.1 kHz PCM CD-format. Den kan inte spela skivor med andra format eller skivor med data eller bilder. VARNING: Om man forsôker spela skivor med annat innehäll kan detta orsaka skador pà avspelningsutrustningen: UNDERHÂLL Dä och dà kan skivsläden torkas ren frân damm

HANTERING OCH FÜRVARING AV CD-SKIVOR

CD-skivor bôr hanteras varsamt. Häll CD-skivorna i centrumhälet och Kanten med tumme och pekfinger och undvik att berôra skivans blanka avspelningssida. När en skiva är färdigspelad bèr du lägga tilbaka den i dess fodral. Skivorna spelas genom att en lasersträle sôker av skivans blanka sida. Denna sida bôr ej vara fr smutsig eller repig, dà kan spelaren fà svärt att läsa informationen. NADS CD-spelare har en ovanligt effektiv spârningsférmäga och god felkorrigering, men fèr stora skador eller märken kan orsaka felspärning eller avbrott i musiken:

RENGORING AV CD-SKIVOR

Alla CD-spelare har svärt att läsa dammiga, smutsiga och skadade skivor. Smä repor och fingeravtryck kan spelarna oftast Kara av att läsa igenom men stôrre märken kan fà avspelningen att hacka och hoppa eller stanna helt. Om det skulle hända bèr du ta ut skivan och kontrollera om den är skadad eller smutsig. Rengèr en skiva genom att torka av den med en ren, mjuk trasa frän mitten rakt ut. Torka aldrig runt en skiva. Om skivan skulle vara hârt smutsad kan den tvättas med en mild tvällésning. Använd inte lésningsmedel eller medel avsedda fr LP-skivor.

En CD-spelare innehäller en halvedardiod laser monterad i en servostyrd spärningsmekanism. Lasern belyser spâren i skivan vilka sedan läses av en fotodiod. Den digitale datastrômmen omvandls sedan til en analog vägform i téà stereokanaler. Man kan inte se laserljuset med blotta ôgat dà den arbetar pà en väglängd av 780 nanometer vilket är infrarôtt jus vilket det mänskliga Ggat inte kan se. En CD-spelare är ofarlig für barn att använda. Lasern arbetar med väldigt läg effekt och är täckt inne i spelarens chassi. Âven en spelare med locket avmonterat är ofarlig dà lasern fokuserar endast en millimeter frän linsen och sprids sedan och kan inte skada ôgonen. FELSÜKNING Problem Orsak Lôsning INGEN SPANNING + Nätkebein ärinte inkopplad ellr spelaren inte | +" Kontrollera om sladden sitter 1 och spelaren péslagen péslagen SKIVAN STARTAR INTE + Skivan ilag upp och ner. + Lägg i skivan med etikettsidan uppôt. + Skivan är smutsig + Rengôr skivan INGET LUD + Felaktig inkoppling av signalkablar + Anslut CDn rat til forstarkaren + Handhavandeïel av forstärkaren + Se til attrâtt ingäng valts pé forstärkaren UUDET “HOPPAR" + Spelaren utsätts fér vibrationer eller mekaniska + Flytta pé spelaren. stôtar. + Skivan är smutsig + Rengôr skivan ETT BRUMMANDE LJUD HÔRS + Lôs kabelanslutning + Kontrollera kablarna och dess anslutningar FJARRKONTROLLEN FUNGERAR EJ + Batterierna slut, eller felaktigt isatta + Kontrollera eller byt batterierna + IR sändaren eller mottagaren skyrda + Fiyttahindret + IR mottagaren utsatt for direkt sols eller stark | +. Flytta apparaten sà att den inte stär i solen, ändra belysningen