C440 - CD-spelare NAD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING C440 NAD

Din C440 bör placeras på en jämn stabil yta. Undvik att placera apparaten sa att den utsätts for direkt solljus, star nara varmekällor, utsätts for fukt eller placeras i tränga utrymmen med)dalg ventilation.

NAD 414RDS levereras med signalkablar av standardkvalitet. Kontrollera att kablar och kontakter inte är skadade och är korrekt anslutna. Om apparaten inte skall användas på en tid rekommenderar vi att natsladden kopplas ur vagguttaget.

Om det skulle komma vatten i apparaten sá maste strömmen brytas omedelbart genom att natsladden kopplas ur vaggurtaget. Innan apparaten fār tas i bruk igen bór den gās igenom av en verkstad. Avlagsna inte locket på apparaten själv, det finns inga delar i apparaten som du som kund kan Åtgärda.

Använd en torr; mjuk trasa für rengöring av apparaten. Om det behövs kan trasan fuktas med tvål och vatten. Undvik att använda rengöringsmedel innehällande Benzol aller andere flyktiga lösningsmedel.

SNABBINSTRUKTION

Koppla in C440 med den medfoljande signalkabeln. Anslut apparatens bada utgangar till ingangen pa din forstarkare for radio (TUNER).

1. Anslut natsladden tillett fungerande vagguttag.
2. Koppla in AM och FM antennerna.
3. Tryck på POWER (Nr 1) für att sitta på apparaten.
4. Tryck på AM eller FM knappen (Nr 2) För att välja vilken mottagningstyp.
5. Använd SEARCH / PRESET tills “SEARCH” syns i displayen für attwäla sökläge
6. Använd TUNE/PRESET für att vilja station

ANSLUTNINGAR PÄ APPARATENS BAKSIDA

1. AM ANTENN TERMINAL

För mottagning av lokala AM stationer räcker det med en sä kallad Loopantenn som foljer med. Anslut den till terminalen genom att vika ner låsblecken och sticka de skalade ändarna i hälen och sedan lasa dem (se figur 2). Prova med att rikta antennen Åt olica häll for basta mottagning. Tänk på att loopen alltid skall placeras vertikalt. Försök att hälla undan antennen frän stora metallytor dä de skärmar av mottagningen.

2. FM ANTENN INGÄNG

Med apparaten foljer det en tradantenn for FM mottagning som anslut till kontakterna på apparatens baksida. (120 Volts versioner (Nordamerika) skall anvanda den medfoljande adaptern.(se fig. 1))

Trädantennen ar formad som ett T. Antennen skall sattas upp som ett T på t.ex. en vagg, orienterad sa att signalen blir sa stark som möjligt. Experimentera med antennens placering sa att mottagningen blir den starkast möjiga med minst bakgrundsbrus. I områden med dalg mottaning kan radions mottagningsforhällande forbättras med en bättre antenn erer en centralantenn.

3. SIGNAL UTGÄNG

Anslut den medfoljande signalkabeln till höger och vänster utgangar på radiodelen och till Tuneringängen eller en annan linje ingäng t.ex. "AUX" på Förstärkare. Anslut den inte till den ingäng som är avsedd für analog skiv spelare (ofta märkt "PHONO").

4. NAD LINK IN/UT

NAD-Link kontakten används für att skicka kommandon till och frän pågon annan produit med NAD-Link kontakter. Detta möjligör att fjärkrkontroll kommandon kan slussas vidare till flera apparater med NAD LINK. På sä satt kan flera olikaprodukter kopplas ihop t.ex. CD-spelare, kassettdäck och denna radiodelen till en systemfjärkrkontroll. Anslut en kabel是从 NAD-Link in pÅ 440 till NAD-Link out på新闻记者.

Flera apparater kan sériekopplas sö att de alla kan styra frän en fjärrkontroll.

5. NÄTSLADD

För anslutning till att fungerande vagguttag aller natkontakt på Förstärkare.

KONTROLLER PÅ APPARATENS FRAMSIDA

1. POWER (AV/PÅSLAG)

Med POWER knappen satter man på eller stänger av radiodelen. Ett tryck på POWER knappen satter på radiodelen, vilket visas med att displayen tänds. Ytterligare ett tryck stanger av apparaten.

NAD C440 har att backup-minne som lagrar alla inställninger i et minne när den ar avslagen.

OBSERVERA! C440 ställer alltid in den senast använda stationen vid pāslag sā att man kan góra inpelningar via timer.

2. AM/FM

AM/FM knappen koplar om radion frän AM till FM mottagning och vice versa. Displayen visar frekvensen på den valda stationen och vilket band som valts. FM-avstämngen sker med 0.025 MHz steg. AM-avstämngen sker med 9kHz steg beroende på vilken version av radiodelen.

3. BANK

Trycker man på bank skifter man mellan de tre olika minnesbankerna med snabbval (A,B eller C). Var och en av dessa banker kan innehålla upp till tio snabbval. Man kan blanda AM och FM stationer i minnet. Den valda banken visas i displayen. Du kan använda bankerna for att sorterera stationerna after t.ex. typ (A für pop och rock, B für klassiskt och C für Jazz.).

4. SEARCH/PRESET

Search/Preset knappen kan ha tre olika sökningslügen, varje tryck på knappen växlar till nasta av de tre olika lagena.

a) Snabbvalsäge: I detta läge kan du använda Tune/Preset knappen (Nr 10) für att välja snabbval. När snabbvalsäget ar install lyser “PRESET” i displayen.
b) Sökläge: Genom att trycka Tune/Preset knappen (10) ▲eller △kan du starta den automatiska avsökningen uppätller neråt på frekvensbandet. Radiodelenkommen att söka automatiskt after den forsta tillräcklig starka radiostationen,ärdenummer att stanna. Tryck på Tune/Preset knappenigen for att starta sökningenigen.“SEARCH' lyser dä idisplayen. Om en station som sönder i stereo taset emot kommt“STEREO" att visas i displayen, om inte FM Mute/Mode (Nr 7) hartryckts in.
c) Avstämningsläge: Genom att trycka på Tune/Preset knappen (Nr 10) ▶ aller ▶ kan du starta den manuella avstämningen upp respektive ner langs frekvensbandet for att exakt kunna hitta en specifik frekvens. Håll på av Tune/Preset knapparna intryckt tills duär i narheten av den aktuella frekvensen (använd ▶ für att söka uppåt i frekvens; ▶ für att söka nedåt). Med varje enskilt tryck på tangenterna, Stegar radion sig 0.025MHz varje gang sä att man kan söka sig fram exakt till rätt frekvens. För AM ar stegen 9 kHz eller 10 kHz, beroende på vilken version du har av C440. Denna metod ar ochså användbar;nar du skall ställa in en station som arfor svag for sjalvsökningslaget. När du har ställt in en station rätt lyser, “>TUNED<” i displayen.

OBSERVERA: Search/Preset knapparna används och sà tillsammans med Memory (No. 6) och Tune/Search (Nr 10) knappen für att lögga till och memorisera användardefinerade namn på snabbvalen. Se det separata kapitlet “Lagring, hamtning och namngivning av snabbval “ För mer information.

5. BLEND

Svaga eller avlågsna radiostationer tas ibland emot med brus och störningar eftersom antennsignalen är for svag. Genom att växla till monomottagningkommen bruset och störningarna att minska men på bekostnad av stereosignalen. NADs BLEND Funktion gört att du kan fã bort mycket av störningarna men samtidigt behälla en viss del av stereoinformationen, istället for att koppla om till mono.

BLEND knappen växlar mellan på och av. När BLEND funktionenär aktiv lyser "BLEND" upp i displayen.

6. MINNE

Minne används till att lagra radiostationerna i tre snabbvalsminnesbanker aller for att lagra användardefinerade namn for snabbval utan RDS. Det används i tillsammans med SEARCH/PRESET (Nr 4) och TUNE/PRESET (Nr 10) knapparna. När Minne ar aktiv, blinkar snabbvalsnumret och den röda “MEMORY” visas i displayen. Se det separata kapitlet “Lagring, hamtning och namngivning av snabbval “ För mer information.

NOTERA: 120V versioner (Nordamerika) har inte RDS (Radio Data System).

7. FM MUTE / MODE

Denna knappen har två Funktioner; den växlar mellan stereo och mono och koplar bort "muting"-kretarsarna samtidigt. "Muting"-kretarsna dampar radion mellan stationerna nar man söker eller ställer en frekvens. På sä sätt slipper man det irriterande bruset mellan stationerna.

När man tar emot en vändigt svag station kan "muting"-kretarsna undertrycka den svaga stationen. Om en södan svag station sänder i stereo kommt den att ha att högt bakgrundsbrus. Om man slär over till mono med FM MUTE /MODE, forsvinner det mesta av bakgrundsbuset och stationen kan höras.

Under normala forhällanden « muting」-funktionen aktiv och displayen visar “FM MUTE”. Tryck på FM MUTE /MODE knappen für att koppla ur “muting”-kretsen och växla über是从 stereoläge till mono. Nu slocknar “FM MUTE” i displayen. Tryck på FM MUTE /MODE igen für att ätergä till stereomotttagning.

8. PS/RT (ENDAST PÅ RDS VERSIONER)

PS/RT knappen växlar mellan tre olika visningslügen på RDS stationer, varje följande tryck på knappen aktiverar{nasta av följande tre Funktioner:

a) I grundläget visas stationens RDS namn, Program Service (PS; normalt stationens normala bokstavskombination, SR P3, t.ex.).
b) Från grundlägget trycker du en gang på knappen for att se Radio Text (RT). Detta kan vara ytterligare information som programledarens namn eller programmets namn er vilken låt som spelas, etc. Denna texten flyter fram i det øtta tecken breda fönstret. Det tar radion ett par sekunder att lasa RT informationen, sö om du väljer RT direkt after att du bytt stationkommen “WAIT” att visas och radion Återgår till grundinställningen som ar att visa stationens namn.
c) Tryck på knappen i RT-läge für att visa stationens frekvens. Tryck yterligare en gäng for att atergä till grundläget (a).

När du har ställt in en stationutan RDS

Display knappen växlar displayen att visa antingen stationens frekvens eller inlagt stationsnamn. Om man inte lagt in nagot eget namn, blinkar displayen en gäng.

OBSERVERA: 120V versioner (Nordamerika) har inte RDS (Radio Data System)

8. DISPLAY (GÄLLER VERSIONER UTAN RDS)

Display knappen växlar displayen att visa antingen stationens frekvens eller inlagt stationsnamn. Om man inte lagt in nagot eget namn, blinkar displayen en gäng.

9. CHARACTER

Character knappen används till att lögga in namn på de stationer som är inlagda som snabbval for visning;när stationen väljs. Den används tillsammans med Tune/Preset (Nr 10) och MEMORY (Nr 6) knapparna. Se kapitlet "Lagring,hamtning och namngivning av snabbval"for mer information.

10.TUNE/PRESET OCH

Funktion på dessa knappar varierar med vilket avstamningslagedom visas i displayen och valts med Search/Preset knappen (Nr 4). Det finns tre olika lagen:

a) Snabbvalsläge: Tryck på knappen für att gå till att lögre snabbvalsnummer; tryck på knappen für att gå till att högre snabbvalsnummer. Det finns en Funktion som gör att man fortssätter "varvet runt" nar man kommt till det sista numret. Om man kommt till det högsta snabbvalsnumret och trycker går man vidare till det lögsta.
b) Sökläge: Genom att trycka Tune/Preset knappen (Nr 10) ▶ ell er kan du starta den automatiska sökningen antingen uppät ell neråt i frekvens. Radiodelen söker dā automatiskt after Första tillräcklig starka stationen,)där stannar den. Tryck på Tune/Preset knappen ingen for att starta sökningen ingen.
c) Genom att trycka pā Tune/Preset knappen (Nr 10) ▷ ell er kan du starta den manuella avstämningen uppāt respektive nerātī frekvens.

Se även del 4 für mer information.

OBSERVERA: Tune/Preset knapparna anvands ocksø tillsammans med Memory (Nr 6) och Search/Preset (Nr 4) knapparna for att lagga till och lagra anvanderdefinerade namn till snabbvalen. Se kapitlet "Lagring, hamtning och namngivning av snabbval" for mer information.

15. DISPLAY

Displayen visar information om NAD C440s olica funktionslagen och information om den installda stationen.

STATION DATA visar stationens namn, frekvens och annan information som fas via RDS servicen aller som lagts in manuellt av användaren.

LAGRING, HÄMTNING OCH NAMNGIVNING AV SNABBVAL

Hur man lagrar ettn snabbval:

• Ställ in en radiostation du vill lögga in som snabbval (se kapitlet "Kon controller på apparatens framsidas; del 4). Om en station sänder RDS information,kommen RDS indikatorn att tändas och stationens initialer eller namn att visas i displayen. Om en station som inte sänder RDS hittas,kommen bara stationens frekvens att visas.
• For att lagra stationen som snabbval trycker du på Memory (Nr 6). Memory indikatorn visas och snabbvalsdelen blinkar i displayen.
  Tryck pa Bank (Nr 3) for att välja vilken av de tre snabbvalsbankerna du vill välja (A, B eller C) att lagra stationen i. Tryck pa antingen Tune/Preset uller knapparna for att välja vilket snabbvalsnummer du vill ge stationen (frän 1 till 10), aktuell nummer blinkar i displayen, tryck sedan Memory (Nr 6) igen. Memory lampan i displayen släcks och stationen ar nu lagrad i minnet pa din NAD C440.

För att lämna Memory lagetutan att lagra en station læter du alla kontrollerna vara, after 8 sekunder Återställer radion sig själv. Snabbvalen har en minnes backup sa att alla programmeringar lagras även om apparaten inte ár inkopplad under flera veckor.

OBSERVERA: Du kan lagga in en ny station i en tidigare ej anecd vanda snabbvalsplats aller skriva over ett. Genom att gora det raderas all tidigare lagrad information pa det snabbvalsnumret.

HÄMTNING AV SNABBVAL

• For att välja en snabbvals station, välj snabbvalslaget genom att trycka Search/Preset knappen (Nr 4) tills “PRESET” tänds i displayen.
  Tryck på Bank knappen (Nr 3) für att välja i vilken Bank du skall välja ur (A, B eller C, som visas i displayen).
  Tryck på Tune/Preset eller knappen (Nr 10) tills du hittar rätt snabbval.

Alla snabbvalsplatser som inte används hoppas över och det är inte möjligt att välja en snabbvalsbank om den inte har minst en station lagrad.

RADERING AV ETT LAGRAT SNABBVAL

Du kan tomma en snabbvalsplats genom att radera den lagrade informationen:

Välj vilket snabbval du vill tomma.

• Tryck på Memory knapp (Nr 6),hall den intryckt och tryck smtidigt tryck på FM Mute/Mode knappen (Nr 7). Snabbvaletkommen)dattaderasoch--visas som snabbvalsnummer.

Du kan också lagra en ny station på en redan använd snabbvalsplats. Du gör på samma satt som nar du lagrar en ny station men lagrar den på den plats där du vill ersätta en tidigare station.

LAGRING AV EN STATIONS NAMN

När en station sänder RDS information,kommen NAD C440 att visa stationens initialer nar det snabbvalet väljs. Åven om radion visar snabbvalens frekvens på en FM station utan RDS eller en AM station kan man programmera in ett eget namn for att lättare se vilken station man valt.

Snabbval. Sā har lägger du in ett eget namn:

Välj det snabbval du vill satta namn pa.
- Tryck sedan Character (Nr 9) och den Första platsen)dur du kan skriva in ett tecken visas blinkende i displayen.
Tryck pa antingen Tune/Preset eller (Nr 10) knappen for att bladdra till ratt tecken och vaj forsta tecknet (se Character listen for vilka tecken som finns).
Tryck Memory (Nr 6) for att lagra det valda tecknet och gåvidare till nästa tecken på displayen.
- Använd Tune/Preset knapparna对其进行 att väljaHOUSE tecken i namnet och tryck sedan Memory for att lagra det. Fortsätt tills du ar klar med namnet (upp till 8 tecken).
Tryck pa Character igen for att lagra namnet.

Det finns totalt 54 tecken tillganglia inklusive mellanslag.

	A	B	C	D	E	F	G	H
I	J	K	L	M	N	O	P	Q
R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
"	&	'	( )	*	+	,	-
\	/	--	!	!	'	!	!
.	/	=	?	[	]	1	1	0
/	!	3	4	5	6	7	8	9

OBSERVERA: Denna Funktion fungerar bara på stationerutan RDS. RDS stationer visar alltid sin eget namn och detta kan inte skrivas over med CHARACTER.

OBSERVERA: 120V versioner (Nordamerika) har inte RDS (Radio Data System)

FELSÖKNING
Problem	Orsak	Lösning
INGET LJUD	• Nätsladden inte inkopplad eller apparaten inte påslagen • Signalkablarna ej korrekt anslutna • Ingen station inställd eller svag signal med FM Mute påslaget. • En säkring har,gatt	• Kontrollera Nätsladden • Kontrollera ansluttingarna till förstärkaren • Ställ in en station eller slå av FM Mute • Kontakta din handlare
INGET LJUD I ENA KANALEN	• Signalkabeln till förstärkaren skadad	• Kontrollera kablarna och kontakterna
BRUS OCH STÖRNINGAR	• Svag signal	• Kontrollera stationsinställningen. Justera erler byt antenn.
LJUDFÖRVRÄNGNING	• Multi-path störningar eller interferens från annan sändare	• Kontrollera stationsinställningen. Justera erler byt antenn
VISSLINGAR OCH SURRANDEN PÅ FM & AM	• Interferens från annan elektrisk utrustning - dator, TV-spel	• Kontrollera stationsinställning. Stång av erler flytta störkällan
VISSLINGAR OCH SURRANDEN PÅ AM	• Interferens från lysrör erler elmotor.	• Kontrollera stationsinställningen. Justera erler byt antenn.
INGEN RDS INFORMATION	• Signalen für svag. • Stationen sänder inte RDS	• Kontrollera stationsinställningen. Justera erler byt antenn. • Inget botemedel

WWW.NAD.CO.UK