GNA 2 0 Professional - Saxar BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Plåtsax (nibbler)
Märke	Bosch
Modell	GNA 2.0 Professional
Nominell ineffekt	500 W
Avgångseffekt	270 W
Tomgångsslag per minut	2400 min-1
Belastad slag per minut	1500 min-1
Max plåttjocklek (stål 400 N/mm²)	2,0 mm
Skärspaltsbredd	6 mm
Minsta bockningsradie	3 mm
Vikt	2,1 kg
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Strömförsörjning	Nätström (230 V)
Ljudtrycksnivå	89 dB(A)
Ljudeffektnivå	97 dB(A)
Vibrationer (totalvärde)	9 m/s2
Skärtyp	Raka, kurvlinjära, invändiga snitt
Medföljande tillbehör	Universell matris, stans för kurvlinjära/raka snitt
Underhåll	Rengöring och smörjning av stans och matris var 3:e timme
Reservdelar	Matris, stans (art.nr. 2 608 639 900, etc.)
Garanti	Kontakta Bosch kundtjänst

Vanliga frågor - GNA 2 0 Professional BOSCH

Vilken är den maximala plåttjockleken som Bosch GNA 2.0 kan skära?

För stål upp till 400 N/mm² är den maximala tjockleken 2,0 mm. För aluminium upp till 200 N/mm² är den 2,5 mm. Se tabellen i manualen för andra material.

Hur byter jag matrisen eller stansen?

Koppla först bort verktyget. För matrisen, lossa fästskruven (3) och skruva sedan loss kopplingsmuttern (2) med en 30 mm fast nyckel. Byt matrisen och olja in den. För stansen, ta först bort matrisen, lossa sedan insexskruven (6) och byt stansen.

Kan jag använda nibblern för täta kurvor?

Ja, minsta bockningsradie är 3 mm. För kurvlinjära snitt, lossa fästskruven så att matrisen kan rotera fritt.

Vilken typ av smörjmedel ska jag använda till stansen?

Använd ett smörjmedel med god kylfunktion, som skärolja. Applicera på skärlinjen eller doppa tillbehöret regelbundet i en smörjmedelsbehållare vid långa arbeten.

Är nibblern mycket högljudd?

Ljudtrycksnivån är 89 dB(A) och ljudeffektnivån 97 dB(A). Använd hörselskydd under användning.

Hur gör man ett invändigt snitt?

Borra först ett hål med 16 mm diameter i plåten. För sedan in verktyget genom hålet och börja skära.

Vilka tillbehör finns till GNA 2.0?

Tillbehören inkluderar universella matriser, stansar för raka eller kurvlinjära snitt, och ett set för korrugerad plåt upp till 1,2 mm. Art.nr anges i manualen.

Hur underhåller jag verktyget för att förlänga dess livslängd?

Rengör och smörj stansen och matrisen var 3:e drifttimme. Byt ut slitna delar utan att vässa dem. Håll ventilationsöppningarna rena.

Vad gör jag om stansen fastnar under skärning?

Stäng genast av verktyget, smörj stansen och avlasta plåten. Forcera inte för att undvika att skada stansen och matrisen.

Var hittar jag reservdelar och kundtjänst?

Se www.bosch-pt.com för sprängskisser och delar. I Frankrike, använd SAV DIRECT-formuläret på www.bosch-pt.fr eller kontakta kundtjänst på 09 70 82 12 26.

BRUKSANVISNING GNA 2 0 Professional BOSCH

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

WARNING

Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer

som tillhandahålls med detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

Arbetsplatssäkerhet

Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisken.

Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.

Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

Elektrisk säkerhet

Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt.

▶ Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad.

Skydda elverktyg mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.

Missbruka inte nätsladden. Använd inte nätsladden för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt.

36 | Svensk

När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt.
Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika att elverktyget används i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt.

Personsäkerhet

- Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, som är anpassade för användningsområdet, reducerar risken för kroppsskada.

Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.

Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.

▶ Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du alltid står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.

Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret och kläderna borta från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt hår och smycken kan dras in av roterande delar.

När elverktyg används med dammsugnings- och -upsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

Låt inte vanan att ofta använda verktygen göra att du blir slarvig och ignorerar verktygets säkerhetsprinciper. En vårdslös åtgärd kan leda till allvarlig personskada inom bråkdelen av en sekund.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

▶ Overbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det jobb du tänker göra. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.

▶ Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.

Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller

elverktyget lagras. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.

▶ Underhåll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.

Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.

Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå.

Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen säker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer.

Service

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.

Säkerhetsanvisningar för nibblare

Håll elverktyget i de isolerade gripytorna när du utför ett arbete där skärtillbehören kan komma i kontakt med dolda kablar eller den egna elförsörjningskabeln. Vid kontakt med en strömförande ledning kan oskyddade metalldelar på verktyget som är strömförande ge användaren en elektrisk stöt.

- Elverktyget är inte avsett för stationär drift. Det får t.ex. inte skruvas fast i ett skruvstycke eller fästas i en arbetsbänk.

Använd skyddshandskar vid arbetet och var speciellt uppmärksam på nätkabeln. Det finns vasst skägg på de skurna plåtarna där du kan skada dig eller nätkabeln.

Produkt- och prestandabeskrivning

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen.

Ändamålsenlig användning

Elverktyget är avsett för skärning av plåtar utan materialdeformering och lämplig för raka snitt, urtag och snäva kurvor.

Illustrerade komponenter

Numreringen av de avbildade komponenterna refererar till framställningen av elverktyget på grafiksidan.

(1) På-/av-strömbrytare
(2) Överfallsmutter för matris
(3) Klämskruv för matris
(4) Matris
(5) Stans
(6) Hålskruv för stansinfästning
(7) Handtag (isolerad greppyta)

Tekniska data

Nibblare GNA 2,0
Artikelnummer	0 601 530 1..
Nominell ingångseffekt W 500
Utgångseffekt W 270
Antal slag vid tomgång n_o	lyft/min 2400
Lastslagtal lyft/min 1500
Max. plättjocklek som ska skärasA)	mm 2,0
Skärspårbredd mm 6
Minsta kurvradie mm 3
ViktB)	kg 2,1
Skyddsklass	☐/II

A) relaterad till stålplåt upp till 400 N/mm ^2
B) Vikt utan elanslutning och utan kontakt
Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera.
Värdena kan variera beroende på produkt och är beroende av användnings- och omgivningsvillkor. Mer information finns på www.bosch-professional.com/wac.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivåvärde beräknat enligt EN 62841-2-8.

Den A-klassade bullernivån hos elverktyg ligger typiskt på: bullertrycknivå 89 dB(A); bullernivå 97 dB(A). Osäkerhet K = 3 dB.

Bär hörselskydd!

Totala vibrationsvärden a_h (vektorsumma för tre riktningar) och osäkerhet K beräknad enligt EN 62841-2-8:

$$ a _ {n} = 9 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$

Den vibrationsnivå och det bullervärde som anges i dessa anvisningar har uppmätts enligt en mätmetod som normerats och kan användas för att jämföra elverktyg med varandra. Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av vibrations- och bullernivån.

Den angivna vibrations- och bullernivån representerar den huvudsakliga användningen av elverktyget. Om däremot elverktyget används för andra ändamål, med andra insatsverktyg eller inte underhållits ordentligt kan vibrations- och bullernivån avvika. Då kan vibrations- och bullernivån under arbetsperioden öka betydligt under hela arbetstiden. För en exakt bedömning av vibrations- och bullernivån bör även de tider beaktas när elverktyget är avstängt eller är igång, men inte används. Detta reducerar vibrations- och bullerbelastningen för den totala arbetsperioden betydligt.

Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhåll av elverktyget och insatsverktygen, att hålla händerna varma, organisation av arbetsförloppen.

Drift

Driftstart

- Kontrollera nätspänningen! Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på elverktygets typskylt.

In- och urkoppling

För att koppla in elverktyget, skjut på-/av-strömbrytaren (1) framåt så att I visas på brytaren.

För att koppla ur elverktyget, skjut på-/avströmbrytaren (1) bakåt så att 0 visas på brytaren.

Lås/lossa matrisen

Dra för raka snitt åt klämskruven (3) med en insexnyckel (nyckelvidd 2,5 mm) för att låsa matrisen (4). Lossa klämskruven (3) för kurvsnitt. Matrisen (4) är nu fritt rörlig och ställer in sig i matningskraftens riktning.

Arbetsanvisningar

▶ Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på elverktyget.
Elverktyget är inte avsett för stationär drift. Det får t.ex. inte skruvas fast i ett skruvstycke eller fästas i en arbetsbänk.
Använd skyddshandskar vid arbetet och var speciellt uppmärksam på nätkabeln. Det finns vasst skägg på de skurna plåtarna där du kan skada dig eller nätkabeln.
Var försiktig vid hantering av skärspånen. Spånen har skarpa spetsar som kan orsaka personskada.

Elverktyget ska vara i påslaget när det förs mot arbetsstycket. Håll elverktyget lodrätt mot plåtens yta och snedvid det inte.

Materialet skärs när stansen rörs uppåt. För elverktyget jämnt och med lätt tryck i sågriktningen. För kraftig förskjutning minskar insatsverktygets livslängd betydligt och kan skada elverktyget.

Om stansen vid skärning kommer i kläm ska elverktyget frånkopplas, stansen smörjas och plåten avspännas. Bruka inte våld, risk finns för att stansen och matrisen skadas.

38 | Svensk

Maximal plåttjocklek

Den maximala plättjockleken d_max är beroende av materialets hållfasthet.

Med elverktyget kan plåtar upp till nedan angiven tjocklek klippas:

Material max. hållfasthet (N/mm2)		dmax(mm)
Stål 400		2,0
	600	1,4
	800	1,0
Aluminium 200		2,5

Smörjning/kylning av stans

För att stansen (5) ska kunna användas under en lång tid bör ett smörjmedel med god kylfunktion (t. ex. skärolja) användas.

Smörj plåtens yta längs planerad skärlinje.

Vid skärning under en längre tid och arbeten med hög nötning (t. ex. skärning av aluminium) ska skärverktyget i regelbundna intervaller doppas i en behållare med smörjmedel.

Skärning efter rits eller schablon

Raka snitt underlättas om elverktyget styrs längs en linjal. Konturer kan skäras om elverktyget styrs längs en schablon. För inre urskärning krävs en förborrning på 16 mm i diameter.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

▶ Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på elverktyget.
Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena för bra och säkert arbete.

Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad serviceverkstad för Bosch elverktyg.

Rengör och olja in stansen (5) och matrisen (4) var tredje drifttimme.

Byt ut stansen och matrisen i god tid; endast skarpa verktyg ger hög skäreffekt samtidigt som elverktyget skonas.

Stansen (5) och matrisen (4) får inte efterslipas.

Byte av matris

Lossa på låst matris (4) klämskruven (3).

Skruva av överfallsmuttern (2) med en fast skruvnyckel (nyckelvidd 30 mm). Dra av matrisen (4).

Sätt in en ny välsmord matris (4). Dra åt överfallsmuttern (2) igen.

Byte av stans

För att byta ut stansen (5), avlägsna matrisen (4) enligt beskrivningen ovan.

Skruva därefter av hålskruven (6) och ta ut stansen (5).

Sätt in en ny och välsmord stans (5) och skruva fast den med hålskruven (6). Fäst matrisen (4) igen enligt beskrivningen ovan.

Tillbehör/reservdelar

Matris (Universal) 2 608 639 900

Stans:

- för kurvskärning 2 608 639 013

- för raka skär 2 608 639 016

- Universal 2 608 639 022

För korrugerad och profilplåt upp till 1,2 mm tjocklek:

- Matris 2 608 639 021

- Set (stans/matris) 2 608 639 902

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Du hittar fler kontaktuppgifter till service här:

Elverktyg, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte elverktyg bland hushällsavfallet!

Endast för EU-länder:

Förbrukade elverktyg måste avfallshanteras. Lämna in på en återvinningsstation.

Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Norsk

Løsne klemskruen (3) när matrisen (4) er låst.

Skru av overfalsmutteren (2) med en fastnøkkel (nøkkelvidde 30 mm). Trekk av matrisen (4).