GNA 2 0 Professional - Sakse BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Nibbler (pladesaks)
Mærke	Bosch
Model	GNA 2.0 Professional
Nominel optaget effekt	500 W
Afgiven effekt	270 W
Tomgangs skærehastighed	2400 min-1
Skærehastighed under belastning	1500 min-1
Maks. pladetykkelse (stål 400 N/mm²)	2,0 mm
Skærespaltebredde	6 mm
Min. bøjningsradius	3 mm
Vægt	2,1 kg
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolation)
Strømforsyning	Net (230 V)
Lydtryksniveau	89 dB(A)
Lydeffektniveau	97 dB(A)
Vibrationer (totalværdi)	9 m/s2
Skæretype	Lige, kurvet, indvendige snit
Inkluderede tilbehør	Universel matrice, stempel til kurvede/lige snit
Vedligeholdelse	Rengøring og smøring af stempel og matrice hver 3. time
Reservedele	Matrice, stempel (ref. 2 608 639 900 osv.)
Garanti	Kontakt Bosch kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - GNA 2 0 Professional BOSCH

Hvad er den maksimale pladetykkelse, som Bosch GNA 2.0 kan skære?

For stål op til 400 N/mm² er den maksimale tykkelse 2,0 mm. For aluminium op til 200 N/mm² er den 2,5 mm. Se tabellen i vejledningen for andre materialer.

Hvordan skifter jeg matrice eller stempel?

Tag først stikket ud af værktøjet. Til matricen løsnes spændeskruen (3), og derefter skrues koblingsmøtrikken (2) af med en 30 mm skruenøgle. Udskift matricen og smør den. Til stemplet fjernes først matricen, derefter løsnes indvendig sekskantskrue (6), og stemplet udskiftes.

Kan jeg bruge nibbleren til skarpe kurver?

Ja, den minimale bøjningsradius er 3 mm. Til kurvede snit løsnes spændeskruen, så matricen kan dreje frit.

Hvilken type smøremiddel skal bruges til stemplet?

Brug et smøremiddel med god køling, f.eks. skæreolie. Påfør det på skærelinjen, eller dyp jævnligt tilbehøret i en smøremiddelbeholder ved længere arbejde.

Larmer nibbleren meget?

Lydtryksniveauet er 89 dB(A) og lydeffektniveauet 97 dB(A). Brug høreværn under brug.

Hvordan laver man et indvendigt snit?

Bor først et hul på 16 mm i diameter i pladen. Indsæt derefter værktøjet gennem hullet og begynd at skære.

Hvilket tilbehør er tilgængeligt til GNA 2.0?

Tilbehøret omfatter universelle matricer, stempler til lige eller kurvede snit og et sæt til bølgeplader op til 1,2 mm. Referencerne findes i vejledningen.

Hvordan vedligeholder jeg værktøjet for at forlænge dets levetid?

Rengør og smør stemplet og matricen hver 3. driftstime. Udskift slidte dele uden at slibe dem. Hold ventilationsåbningerne rene.

Hvad gør jeg, hvis stemplet sætter sig fast under skæring?

Sluk straks værktøjet, smør stemplet igen og let på pladen. Undgå at tvinge for ikke at beskadige stempel og matrice.

Hvor finder jeg reservedele og kundeservice?

Se www.bosch-pt.com for eksplosions tegninger og dele. I Danmark, brug serviceformularen på www.bosch-pt.dk eller kontakt kundeservice på 80 88 87 97.

BRUGSANVISNING GNA 2 0 Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktøj

ADVARSEL

Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og spe-

cifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.

Betegnelsen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-værktøj tilsluttet lysnettet eller til batteridrevet (ledningsfrit) el-værktøj.

Sikkerhed på arbejdspladsen

▶ Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder kan medføre ulykker.
Brug ikke el-værktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe.
Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, når el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
▶ Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f. eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
El-værktøj må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.
Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til. Du må aldrig bære el-værktøjet i ledningen, hænge el-værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for

at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

Hvis el-værktøjet benyttes i det fri, må der kun benyttes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug ned-sætter risikoen for elektrisk stød.
Hvis det ikke kan undgås at bruge el-værktøjet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at være opmærksom og holde øje med, hvad man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke el-værktøj, hvis du er træt, har indtaget alkohol eller er påvirket af medikamenter eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader.
Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.
Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el-værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen og/eller batteriet, løfter eller bærer det. Undgå at bære el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sørg for, at el-værktøjet ikke er tændt, när det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader.
Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj eller skruenøgle, før el-værktøjet startes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
▶ Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår og tøj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.
Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støvmængden og dermed den fare, der er forbundet med støv.
▶ Selvom du kender værktøjet godt og er vant til at bruge det, skal du alligevel være opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et øjebliks uopmærksomhed kan medføre alvorlige personskader.

Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj

Undgå overbelastning af el-værktøjet. Brug altid el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.

Brug ikke el-værktøj, hvis afbryderen er defekt. El-værktøj, der ikke kan startes eller stoppes, er farligt og skal repareres.
Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, hvis det kan tages af, før el-værktøjet justeres, før skift af tilbehørsdele og før el-værktøjet lægges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
▶ Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns række-vidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el-værktøjet eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte el-værktøjet. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
▶ Vedligehold el-værktøj og tilbehørsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el-værktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt el-værktøj.
Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre.
Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el-værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan føre til farlige situationer.
▶ Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og smørefedt. Hvis håndtag og gribeflader er glatte, kan værktøjet ikke håndteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

Service

Sørg for, at el-værktøj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsanvisninger for pladestansere

▶ Hold fast om el-værktøjets isolerede gribeflader, när du udfører arbejde, hvor skæretilbehøret kan komme i kontakt med skjulte kabler eller værktøjets egen ledning. Hvis skæretilbehøret kommer i kontakt med en "strømførende" ledning, kan blottede metaldele på el-værktøjet blive "strømførende", og der er risiko for elektrisk stød for brugeren.
▶ El-værktøjet er ikke egnet til stationær drift. Det må f.eks. ikke fastspændes i et skruestik eller fastgøres på en arbejdsbænk.
Brug sikkerhedshandsker under arbejdet, og vær især opmærksom på netledningen. Der opstår skarpe kanter på pladerne, som du kan risikere at skære dig på, og som kan beskadige netledningen.

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-værktøjet er beregnet til at skære i metal uden metaldeformation og er egnet til lige snit, udsnit og skarpe kurver.

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el-værktøjet på illustrationssiden.

(1) Tænd/sluk-knap
(2) Møtrik til matrice
(3) Klemskrue til matrice
(4) Matrice
(5) Stempel
(6) Hulskrue til stempelfastgørelse
(7) Håndgreb (isoleret grebsflade)

Tekniske data

Pladeudstanser GNA 2,0
Varenummer	0 601 530 1..
Nominel optagen effekt W 500
Afgiven effekt W 270
Tomgangsslagtal n_0	o/min 2400
Slagtal, belastet o/min 1500
Maks. pladetykkelse, der kan skæres^A)	mm 2,0
Skæresporbredde mm 6
Mindste kurveradius mm 3
Vægt^E)	kg 2,1
Kapslingsklasse	☐/II

A) gælder for stålplader op til 400 N/mm ^2
B) Vægt uden nettilslutningskabel og uden netstik
Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Ved afvigende spændinger og i landespecifikke udførelser kan disse angivelser variere.
Værdierne kan varierer afhængigt af produktet samt anvendelses- og miljøbetingelserne. Du kan finde flere oplysninger under www.bosch-professional.com/wac.

Støj-/vibrationsinformation

Støjemissionsværdier fundet iht. EN 62841-2-8.

El-værktøjets A-vægtede støjniveau er typisk: Lydtrykniveau 89 dB(A); lydeffektniveau 97 dB(A). Usikkerhed K=3 dB.

Brug høreværn!

Vibrationer samlet værdi a_h (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fundet iht. EN 62841-2-8:

34 | Dansk

$$ a _ {n} = 9 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$

Det svingningsniveau og støjemissionsniveau, der fremgår af anvisningerne, er målt iht. en standardiseret måleværdi og kan anvendes til sammenligning af elværktøj med hinanden. De er også egnet til en foreløbig vurdering af svingnings- og støjemissionen.

Det angivne svingnings- og støjemissionsniveau repræsenterer de væsentlige anvendelser af el-værktøjet. Hvis el-værktøjet dog anvendes til andre formål, med afvigende indsatsværktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan svingnings- og støjemissionsniveauet afvige. Dette kan føre til en betydelig forøgelse af svingnings- og støjemissionen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nøjagtig vurdering af svingnings- og støjemissionen bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket eller godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan føre til en betydelig reduktion af svingnings- og støjemissionsniveauet i hele arbejdstidsrummet.

Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktøj og indsatsværktøj, holde hænder varme, organisation af arbejdsforløb.

Brug

Ibrugtagning

- Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på el-værktøjets type-skilt.

Tænd/sluk

El-værktøjet tændes ved at skubbe tænd/sluk-kontakten (1) fremad, så tegnet I bliver synligt på kontakten. El-værktøjet slukkes ved at skubbe tænd/sluk-kontakten (1) bagud, så tegnet 0 bliver synligt på kontakten.

Låsning/løsning af matrice

Ved ligesnit skal du spænde klemskruen (3) med en unbrakonøgle (nøglevidde 2,5 mm) for at låse matricen (4). Ved kurvesnit skal du løsne klemskruen (3). Matricen (4) kan nu bevæges frit og indstilles i retning af fremføringskraften.

Arbejdsvejledning

Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres arbejde på el-værktøjet.
El-værktøjet er ikke egnet til stationær drift. Det må f.eks. ikke fastspændes i et skruestik eller fastgøres på en arbejdsbænk.
Brug sikkerhedshandsker under arbejdet, og vær især opmærksom på netledningen. Der opstår skarpe kanter på pladerne, som du kan risikere at skære dig på, og som kan beskadige netledningen.
▶ Vær forsigtig ved håndtering af skærespåner. Spånerne har skarpe spidser, som kan føre til kvæstelser.

El-værktøjet skal altid være tændt, når det føres hen til emnet. Hold altid el-værktøjet lodret i forhold til pladens overflade, og sørg for, at det ikke sætter sig fast.

Snittet gennemføres, hver gang stemplet bevæger sig opad. Før el-værktøet i snitretningen i et jævnt tempo og med et let skub. En for kraftig fremføring kan forkorte indsatsværktøjernes levetid væsentligt og beskadige el-værktøjet.

Kommer stemplet til at sidde i klemme under skærearbejdet, skal du slukke el-værktøjet, smøre stemplet og løsne pladen. Undgå brug af vold, da stempel og matrice ellers beskadiges.

Maks. pladetykkelse, der kan skæres

Den maksimale pladetykkelse d_max , der kan skæres, afhænger af, hvor fast det materiale er, der skal skæres i.

Med el-værktøjet kan der skæres i plader med følgende tykkelse:

Materiale maks. fasthed(N/mm2)		dmax(mm)
Stål 400		2,0
	600	1,4
	800	1,0
Aluminium 200		2,5

Smøring/køling af stempel

Stemplets levetid (5) forlænges ved at bruge et smøremiddel med god kølefunktion (f. eks. skæreolie).

Påfør et smøremiddelspor på oversiden af pladen langs med den planlagte snitlinje.

Ved længevarende arbejde eller ved arbejde med stort slid (f. eks. skæring af aluminium) bør indsatsværktøjet dyppes i en beholder med smøremiddel med regelmæssige mellemrum.

Skæring efter markering eller vha. skabelon

Ligesnit er nemmere at lave, hvis el-værktøjet føres langs med en lineal.

Konturer kan skæres ved at føre el-værktøjet langs med en skabelon.

Til snit indefra og ud skal der forbores med en diameter på 16 mm.

• Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres arbejde på el-værktøjet.
  El-værktøj og el-værktøjets ventilationsåbninger skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret serviceværksted for Bosch el-værktøj for at undgå farer.

Rengør stempel (5) og matrice (4), og smør med olie hver 3. driftstime.

Udskift stempel og matrice i god tid, hvis de er slidte, da kun skarpt værktøj kan sikre et godt skæreresultat og skåne elværktøjet.

Stemplet (5) og matricen (4) må ikke efterslibes.

Udskiftning af matrice

Hvis matricen (4) er låst, skal du løsne klemskruen (3).

Skru omløbermøtrikken (2) af med en gaffelnøgle (nøglevidde 30 mm). Træk matricen (4) af.

Isæt en ny matrice (4), som er smurt godt med olie. Spænd omløbermøtrikken (2) igen.

Udskiftning af stempel

Når du skal skifte stemplet (5), skal du fjerne matricen (4) som beskrevet ovenfor.

Skru derefter hulskruen (6) af, og tag stemplet (5) af.

Isæt et nyt stempel (5), som er smurt godt med olie, og spænd det med hulskruen (6). Monter matricen (4) igen som beskrevet ovenfor.

- til kurvesnit 2 608 639 013

- til ligesnit 2 608 639 016

- Universal 2 608 639 022

Til bølge- og profilplader indtil 1,2 mm tykkelse:

- Matrice 2 608 639 021

- Sæt (stempel/matrice) 2 608 639 902

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også på: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper dig gerne, hvis du har spørgsmål til produkter og tilbehørsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

Du finder adresser til andre værksteder på:

El-værktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid ikke el-værktøj ud sammen med det al- mindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Udtjent el-værktøj skal bortskaffes separat. Brug det gældende afleveringssystem.

Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstedeværelse af farlige stoffer.

Svensk

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

Sikkerhetsanvisninger for platetyggere

Les sikkerhetsanvisningene og instruksene.

Rette snitt er enklere hvis du fører elektroverktøyet langs et linjal.

Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel!

Bare for land i EU: