HBSE 100 - Vibrationsslipmaskin AEG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vibrationsslipmaskin
Varumärke	AEG
Modell	HBSE 100
Upptagen effekt	1010 W
Obelastad bandhastighet	230 – 350 m/min (elektronisk inställning)
Bandbredd	100 mm
Bandlängd	560 mm
Slipyta	100 x 140 mm
Vikt	4,2 kg
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz (enfas växelström)
Dubbel isolering	Ja (kan anslutas till uttag utan jordning)
Störningsskydd	Uppfyller EN 55014
Ljudnivå (intensitet)	91 dB (A)
Ljudnivå (tryck)	104 dB (A)
Vibration i underarm	< 2,5 m/s²
Elektronisk hastighetsinställning	Ja (inställningsratt)
Dammutsugningssystem	Inbyggd dammpåse, möjlighet att ansluta dammsugare
Säkerhetsfunktioner	Strömbrytare med kontinuerlig spärr, skydd mot oavsiktlig omstart
Kompatibla material	Trä, plast, metall
Underhåll och rengöring	Håll ventilationsöppningarna rena; använd endast AEG-tillbehör
Reservdelar och reparerbarhet	Reservdelar finns hos AEG:s kundtjänst vid begäran med typ och 10-siffrigt nummer

Vanliga frågor - HBSE 100 AEG

Hur byter jag slipbandet på AEG HBSE 100?

Koppla alltid bort maskinen. Starta maskinen, vrid justeringsskruven åt höger och skjut bandet 2–3 cm. Stanna maskinen. Dra spaken framåt, ta bort bandet och byt ut det i pilarnas riktning. Tryck tillbaka spaken, starta och centrera bandet med skruven.

Hur ställer jag in sliphastigheten på modell HBSE 100?

Använd inställningsratten för elektronisk hastighetsreglering (potentiometer) som sitter på maskinen. Vrid den mot A för låg hastighet eller mot F för hög hastighet. Denna inställning anpassar hastigheten till materialet.

Kan jag använda slipmaskinen utan dammsugning?

Ja, men det rekommenderas att använda den medföljande dammpåsen vid slipning av trä. Vid slipning av metall, använd inte dammsugning på grund av brandrisk från gnistor.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna?

Använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd (ljudnivå upp till 104 dB). Koppla bort maskinen före ingrepp. Borra inte i höljet för att inte skada isoleringen. Håll strömkabeln bakom maskinen.

Hur underhåller jag vibrationsslipmaskinen AEG HBSE 100?

Rengör ventilationsöppningarna regelbundet för att undvika överhettning. Använd endast AEG-tillbehör och reservdelar. För reparationer, kontakta AEG:s service.

Vilka material kan jag slipa med denna maskin?

Denna slipmaskin är avsedd för slipning av trä, plast och metall. För metall, använd inte dammsugning på grund av brandrisk.

Vilken effekt har AEG HBSE 100?

Upptagen effekt är 1010 W. Obelastad bandhastighet är justerbar från 230 till 350 m/min.

Hur ansluter jag en extern dammsugare?

Använd en adapter (ingår ej) för att ansluta en dammsugarslang till maskinen. Dammsugaren måste vara lämplig för fint damm, till exempel en Atlas Copco-dammsugare. Se till att maskinen är avstängd och frånkopplad vid anslutning.

Är slipmaskinen dubbelisolerad?

Ja, AEG HBSE 100 har dubbel isolering enligt standarderna DIN 57 740 / VDE 0740 och CEE 20. Den kan därför anslutas till ett uttag utan jordning.

Var hittar jag serienumret för att beställa reservdelar?

Det 10-siffriga numret finns på maskinens typskylt (på höljet). Anteckna även typen (HBSE 100). För att beställa en reservdel, kontakta AEG:s kundtjänst eller Atlas Copco Electric Tools GmbH, och ange dessa uppgifter.

BRUKSANVISNING HBSE 100 AEG

Afbryderkontakt		MomentkoblingIndkobling: Der trykkes på ind-/udkobler.Udkobling: Der gives slip på ind-/udkobler.Kontinuerlig koblingIndkobling: Der trykkes på ind-/udkobler og dernæst på låseknap, der gives slip på ind-/udkobler.Udkobling: Der trykkes på ind-/udkobler og gives slip.Hold altid maskinen fast med begge hænder før den startes. Start kun i løftet position.
Arbejds-vejledning		Ved slibning føres maskinen uden særligt tryk. Dens egen vægt er nok til en god slibeydelse.
Støvudsugning		Anvend støvsæk ved slibning af træ.Bei nachlassender Saugleistung den Staubsack entleeren.Til større støvmængder kan ved såvel manuel som stationær drift sættes en adapter på, hvori der kan stikkes en støvsugerslange. Denne kan tilsluttes vor støvsuger RSE eller andre industristøvsugere.
		Anvend ikke støvsugning ved slibning af metal på grund af brandfare ved gnister.
Vedligeholdelse		Hold altid maskinens ventilationsåbninger rene.Brug kun Atlas Copco tilbehør og reservedele. Lad de komponenter, hvis udskiftning ikke er blevet beskrevet, udskifte hos Atlas Copco service (se kundeserviceadresser).Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens effektskilt, kan De rekvirere en reservedelstegning, ved henvendelse til: Atlas Copco Elektroværktøj, Brogrenen 3, DK-2635 Ishøj.
Tilbehør		Tilbehøret med bestillingsnumre fremgår af vore kataloger.
DANSK	25	HBS 100, HBSE 100
Förord		Du har köpt en kvalitetsprodukt från Atlas Copco. Vi har byggt ett hållbart och säkert elverktyg åt Dig, men för att Du effektivt och säkert skall kunna använda Ditt elverktyg måste Du läsa igenom denna bruksanvisning. Vi är säkra på att Du gjort ett bra val genom Ditt köp av ett AEG-elverktyg från Atlas Copco.
Tekniska data.		HBS 100 HBSE 100Upptagen effekt 1010 W 1010 W.Bandhastighet: tomgång 350 m/min 230–350 m/min.Slipbredd 100 mm 100 mm.Bandlängd 560 mm 560 mm.Slipyta ...... 100 x 140 mm ...... 100 x 140 mmVikt ...... 4,2 kg ...... 4,2 kg
Säkerhetsföreskrifter		Beakta säkerhetsanvisningarna i bifogat informationsblad.Långtidsarbeten i trä eller yrkesmässig användning i material, där hätsovådlig dammbildas, rekommenderas att ansluta elverktyget till ett utsug (Atlas Copco AS 3 W).Anslut alltid verktyget till jordat eluttag vid användning utomhus.Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar och hörselskydd.Avlägsna aldrig spån eller flisor när maskinen är igång.Borra inte i maskinhuset, då skyddsisoleringen kan ta skada (använd klisteretiketter).Drag alltid ur kontakten när du utför arbeten på maskinen.Maskinen skall vara frånkopplad innan den anslutes till väggurtag.Nätkabeln skall alltid hållas ifrån arbetsområdet. Lägg kabeln bakåt i förhållande tillarbetsriktningen.Vid slipning av metall bör dammsugning ej användas på grund av gnistbildningen - brandfara!
Ljudnivåmätvärden		A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:Ljudtrycksnivå = 91 dB (A).Ljudeffektsnivå = 104 dB (A).Använd hörselskydd!
Vibrationsmätvärden		Vibration i hand / arm är lägre än 2.5 m/s^2 .
Nätanslutning		Endast till enfas-växelström och endast till den nätspanning som finns angiven på effektskylten. Anslutning får också göras till uttag utan skyddsjord då verktygen är skyddsisolerade enligt DIN 57 740/VDE 0740 resp. CEE 20. Radioavstörningen är enligt EN 55014.
Användning		Bandslipmaskinen är lämpad att slipa ytor på trä, plastmaterial och metall.Maskinen får endast användas för normalbruk.
SVENSKA	26	HBS 100, HBSE 100

Kort beskrivning

Utsugningstos

Justerskruv för bandlöpningen

Strömbrytare

Spärrknapp

Elektronik-ställratt (endast HBSE 100)

Integrerad dammutsugning

Dammpåse

Ändringar: Text, bilder och data överensstämmer med det tekniska utförande som gäller vid tiden för tryckterminen. Ändringar som har betydelse för vidare utvecklingen av våra produkter är förbehållna.

Byte av slipband

Drag alltid ur kontakten när du utför arbeten på maskinen.

Före bandbytet omställes bandet under gång, genom att bandjusteringsskurven vrides åt höger. Bandet skall löpa 2-3 cm över rullarna, mot maskinens öppna sida. Denna justering görs för att det nypålagda bandet ej skall gå emot maskinens hölje.

1. Skjut spännarmen framåt.

2. Tag bort det förbrukade bandet och lägg in ett nytt. Se till att pilen på bandets insida stämmer överens med pilriktningen på maskinen.

3. Skjut tillbaka spännarmen.

4. Under provkörningen riktas bandet med justerskruven så att bandet löper kant i kant med slipbandsunderlägget.

Varvtals-inställning

(endast HBSE 100)

Varvtalet ställs in med electronik-ställratten

A = lägsta varvtal F = högsta varvtal

Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med följande norm och dokument EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555-2, EN 60555-3, HD 400 enl. bestämmelser och riktlinjerna 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG

SUOMI

TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA