CDM1094 - Borrmaskin Ferm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös slagborrmaskin
Märke	Ferm
Modell	CDM1094
Batterispänning	14,4 V
Batterikapacitet	1,3 Ah
Batterityp	Litium-jon
Laddarspänning	220-240 V, 50/60 Hz
Tomgångshastighet	0-900 varv/min
Max borrdiameter (betong)	10 mm
Max borrdiameter (stål)	8 mm
Max borrdiameter (trä)	16 mm
Verktygshållare	SDS-plus
Vikt	1,275 kg
Ljudtrycksnivå (L_pa)	80,5 + 3 dB(A)
Ljudeffektsnivå (L_wa)	91,5 + 3 dB(A)
Vibrationsnivå (huvudhandtag)	5,915 + 1,5 m/s²
Vibrationsnivå (extrahandtag)	5,44 + 1,5 m/s²
Driftlägen	Borrning med slag, borrning utan slag, skruvning
Höger/vänsterrotation	Ja
Batteristatusindikator	Ja (4 LED)
Överbelastnings- och överhettningsskydd	Ja
Skyddsklass	Dubbel isolering (klass II)
Avsedd användning	Slagborrning i betong, tegel, sten; borrning utan slag i trä, metall, keramik, plast; skruvning
Underhåll	Rengör med en mjuk, fuktig trasa; använd inte lösningsmedel

Vanliga frågor - CDM1094 Ferm

Hur byter man borret på borrmaskinen Ferm CDM1094?

För att byta borr, skjut låshylsan (2) bakåt, sätt in borret i SDS-plus-verktygshållaren med en lätt vridning tills det klickar, släpp sedan hylsan. För att ta bort, dra hylsan bakåt medan du håller.

Hur laddar man batteriet?

Anslut nätadaptern till laddarens anslutning (8) på maskinen, anslut sedan adaptern till ett 220-240 V-uttag. Laddningen startar automatiskt. LED-lamporna på batteristatusindikatorn (4) blinkar under laddning och lyser med fast sken när batteriet är fulladdat.

Vad är batteriets laddningstid?

Laddningstiden anges inte i manualen, men ett 1,3 Ah Li-Ion-batteri laddas vanligtvis på 1 till 2 timmar.

Kan jag använda borrmaskinen i slagborrningsläge för alla material?

Nej. Använd slagborrningsläge endast för betong, tegel och sten. För trä, metall, keramik och plast, ställ lägesväljaren på läge borrning utan slag. Slagborrningsläge skulle skada dessa material.

Hur vet jag om batteriet är svagt?

Batteristatusindikatorn (4) har 4 LED-lampor. När endast en LED lyser är laddningen under 30 % och det är dags att ladda.

Borrmaskinen stannar plötsligt, vad gör jag?

Det kan bero på överbelastnings- eller överhettningsskyddet. Släpp strömbrytaren och vänta tills batteriet svalnat (temperatur under 70 °C). Om problemet kvarstår, kontrollera att du inte överbelastar maskinen och kontakta kundtjänst.

Vilka tillbehör ingår med borrmaskinen?

Manualen nämner att en chuck med SDS-skaft (10 mm) medföljer. Andra tillbehör (borr, etc.) listas inte. Kontrollera förpackningen eller återförsäljaren.

Hur rengör jag borrmaskinen?

Rengör höljet regelbundet med en mjuk trasa, helst efter varje användning. För envisa fläckar, använd en lätt fuktad trasa med tvålvatten. Använd inte produkter som bensin, alkohol eller ammoniak.

Kan jag använda en standardchuck på denna SDS-borrmaskin?

Ja, en chuck med SDS-skaft (10 mm) medföljer för borrning utan slag. Den rekommenderas endast för enkla och tillfälliga arbeten. Använd aldrig i slagborrningsläge med denna chuck.

Är borrmaskinen lämplig för professionellt bruk på byggarbetsplatser?

Nej, manualen anger att maskinen inte är lämplig för användning på byggarbetsplatser. Den är avsedd för hemmabruk eller hobbybruk.

BRUKSANVISNING CDM1094 Ferm

Tack för att du har valt att köpa denna Fermprodukt.

Du har nu en enastående produkt som har levererats av en av Europas ledande distributörer. Alla produkter som Ferm levererar till dig är tillverkade enligt högsta standarder för prestanda och säkerhet. Dessutom ingår det i vår filosofi att erbjuda en högklassig kundservice som backas upp av vår omfattande garanti.

Vi hoppas att du får många års glädje av din nya produkt.

Siffrorna i texten nedan hänvisar till bilderna på sidorna 2-3.

Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen. Gör dig bekant hur den fungerar och sköts. Underhåll maskinen enligt anvisningarna så att den alltid fungerar felfritt. Bruksanvisning och tillhörande dokumentation ska förvaras i närheten av maskinen

Avsedd användning

Maskinen är avsedd för slagborrning i betong, tegel och sten. Den lämpar sig också för borrning utan slag i trä, metall, keramik och plast, samt för skruvdragning.

Maskinen är inte avsedd för andra ändamål.

Inte lämplig för användning på byggarbetsplatser

Kontrollera maskinen och dess tillbehör efter transportskador.

Innehåll

1. Maskinuppgifter
2. Säkerhetsinstruktioner
3. Drift
4. Underhåll

1. MASKINUPPGIFTER

Tekniska data

Spänning 14,4 V - 1,3 Ah

Frekvens Laddningsadapter 50/60 Hz

Spänning Laddningsadapter 220-240 V

Varvtal, oladdad 0-900 varv/min

Max. borrdiameter

Betong ∅ 10 mm

Stål ∅ 8 mm

Træ ∅ 16 mm

Vikt 1,275 kg

$$ L _ {p a} 8 0, 5 + 3 \mathrm{dB(A} $$

$$ L _ {w a} 9 1, 5 + 3 \mathrm{dB(A)} $$

Skakas (huvudhandtag) 5,915 + 1,5 m/s ^2

Skakas (extrahandtag) 5,44 + 1,5 m/s ^2

Vibrationsnivå

Vibrationsemissionsvärdet som står på baksidan av den här instruktionsboken har uppmätts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta värde kan användas för att jämföra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig uppskattning av hur stor vibration användaren utsätts för när verktyget används enligt det avsedda syftet

• om verktyget används på ett annat än det avsedda syftet eller med fel eller dåligt underhållna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivån
• när verktyget stängs av eller är på men inte används, kan detta avsevärt minska vibrationsnivån

Skydda dig mot vibration genom att underhålla verktyget och dess tillbehör, hålla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt.

Produktinformation

Fig. A

1. SDS-plus verktygshållare
2. Låskrage
3. Lägesväljare
4. Batteriindikator
5. Indikator för rotation höger/vänster
6. Omkopplare för rotationsriktning
7. Till/Från brytare
8. Laddningsanslutning

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Symbolernas betydelse

Anger att det föreligger risk för personskador, livsfara eller risk för skador på maskinen om instruktionerna i denna bruksanvisning inte efterlevs

Anger risk för elektrisk stöt

Protettore termico

Bär ögon- och hörselskydd

Använd en skyddsmask mot damm. När du arbetar med trä, metall eller andra material, kan damm bildas som

Endast för inomhusbruk

Transformatorn är inte farlig om något fel skulle uppstå

Använd inte i regn

Särskilda säkerhetsinstruktioner

Före maskinen används:

• Kontrollera ytan som ska borras efter dolda elledningar, gasledningar eller andra hinder (till exempel med hjälp av en metalldetektor).
  • Kontrollera följande:
  • Motsvarar apparatens spänning den i elnätet?
• Befinner sig strömförande kablar, isolering och kontakt i gott skick: hela, inte lösa eller skadade?
• Finns det en bra, fast anslutning vid vägguttaget?
• Visar borren tecken på onormal funktion, överhettning eller kraftig gnistbildning?
• Om något av problemen ovan skulle uppstå, sluta omedelbart använda maskinen och låt en expert reparera den.
• Använd hörselskydd. Buller kan orsaka hörselskador.

Håll verktyget i de isolerade greppytorna när du arbetar med det och särskilt där skärtillbehöret kan komma i kontakt med dolda ledningar eller sin egen sladd. Om skärtillbehöret kommer i kontakt med en "levande" ledning kan utsatta delar av metall i verktyget bli "levande" och du kan få en elstöt.

Elektrisk säkerhet

Vid användning av elektriska maski ner, iaktta alltid de säkerhetsföreskrifter som gäller lokalt i samband med brandfara, fara för elektriska stötar och kroppsskada. Läs förutom nedanstående instruktioner även igenom bladet med säkerhetsföreskrifter som bifogas separat.

Kontrollera alltid om din nätspänning överensstämmer med värdet på typplattan

Maskin klass II – dubbel isolering, jordad kontakt behövs ej

Byta ut kablar eller stickkontakter

Om nätkabeln skadas, måste den bytas ut mot en speciell nätkabel som finns hos tillverkaren eller tillverkarens kundservice. Släng gamla kablar eller stickkontakter meddetsamma efter det att du har bytt ut dem mot nya. Det är farligt att sticka in stickkontakten av en lös sladd i ett uttag.

Vid användning av förlängnings kablar

Använd uteslutande en godkänd förlängningskabel som är lämplig för maskinens effekt. Ledarna måste ha en diameter på minst 1,5 mm². Om förlängningskabeln sitter på en haspel, rulla då ut den helt och hålet.

3. DRIFT

Hammarborrar kräver mycket lågt tryck från användaren. Kraftigt tryck på verktyget kan leda till onödig överhettning av motorn och att verktyget som används förbränns

Byte och borttagning av borr Fig. A

Kontrollera borren regelbundet under användning. Slöa borr ska vässas eller bytas ut

• Olja lätt borraxeln före den förs in i chucken.
• För klämhylsan (2) bakåt och för in borret i öppningen i chucken. Försäkra dig om att kilspåret i borret sitter korrekt i chucken genom att försiktigt vrida borret tills det klickar till och sitter på plats. Lossa klämhylsan.

- För att ta loss borret, för klämhylsan bakåt och håll kvar.

Lägesväljare

Fig. B

• Ställ lägesväljaren i slagposition för slagborrning i betong och sten. Använd inte detta läge för andra användningsformer.
• Ställ lägesväljaren i läget för borrning utan slag, när du skall borra i trä, metall, keramik och plast. Detta läge används också för skruvdragning.

När medurs rotation är vald kommer den gröna indikatorn att lysa när Till/Från brytaren är intryckt. När moturs rotation är vald kommer den röda indikatorn att lysa när Till/Från brytaren är intryckt.

Av/På-knappen

Fig.A

- Starta maskinen genom att trycka in reglaget (2). Stäng av maskinen genom att trycka in reglaget (2) en gång till.

Borrchuck

• För att öppna den nyckellösa borrchucken, vrid chuckkroppen i medurs riktning tills chuckbackarna öppnas tillräckligt för att ta emot bitsen.
• Sätt i bitsen, över hela längden av chuckbacken, i chucken.
• Dra åt chuckbacken på bitsen genom att vrida chuckkroppen i moturs riktning.

Bitsen måste vara ordentligt isatt med alla tre chuckbackarna så att de håller bitsen centrerad i chucken. Säkerställ att chuckbackarna griper tag i den släta sidan på en skruvmejselbit.

Oaktlåtenhet att göra så kan orsaka att bitsen kastas ut från chucken, och leda till skador på chucken

- För att avlägsna en bit, öppna den nyckellösa chucken genom att vrida chuckkroppen i medurs riktning tills chuckbackarna öppnas och avlägsna bitsen.

Adaptern kan endast användas för borrning/skruvdragning utan slag! Använd aldrig adaptern när maskinen är ställd i slagläge.

Borrning i betong eller tegel

Försiktighet! Stenborren kan vara mycket varm.

Förborra med en mindre borr och borra sedan med rätt storlek och sätt fast pluggen.

Vid mycket kraftiga borrningar, exempelvis i hård betong, rekommenderas alltid att ett mindre borr används till förborrning innan borret i rätt storlek används. Tryck inte alltför hårt på maskinen när du borrar, det räcker att föra maskinen med ett lätt tryck.

Håll i maskinen med båda händerna. Speciellt i djupa hål kan borren fastna, varvid maskinen snurrar runt. Detta kan leda till alvarliga skador.

Batteriindikator

Batteriindikatorn visar för några sekunder batteriets laddningstillständ när Till/Från brytaren trycks in helt eller halvvägs.

• När1 LED lyser, är laddningen under 30% och batteriet bör laddas.
• När 2 LED:ar lyser är batteriets laddning mellan 30 och 70%.
• När 3 LED:ar lyser är batteriets laddning mellan 70 och 90%.
• När 4 LED:ar lyser är batteriet fulladdat.

Laddning av batteri

- Anslut laddaren direkt till laddningsanslutningen (8). Laddningen startar när adaptern ansluts till nätströmmen.

Överhettningsskydd

Vid avsedd användning, kan verktyget inte överbelastas. När belastningen är för stark eller batteriets temperatur överskrider 70 °C, stänger den elektroniska säkringen av verktyget tills temperaturen är inom det tillåtna området igen. Batteriindikatorn (4) blinkar grönt ända tills Till/ Från brytaren släpps igen.

4. UNDERHÅLL

Maskiner är konstruerade för långvarig, problemfri funktion med minimalt underhåll. Med regelbunden rengöring och rätt behandling bidrar du till att garantera maskinens livslängd.

Defekter

Maskinen bör regelbundet undersökas för att se om följande möjliga defekter förekommer, och för reparation vid behov.

• Skada på nätsladden.
  • Trasig avtryckarenhet till/från.
• Kortslutning.
  • Skadade rörliga delar.

Rengöring

Rengör maskinhöljena regelbundet med en mjuk trasa, helst efter varje bruk. Kontrollera att ventilationsöppningarna är rena från damm och smuts. Avlägsna mycket beständigt smuts med en mjuk trasa fuktad i tvålvatten.

Använd inte lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak, osv. Sådana kemikalier skadar de syntetiska komponenterna.

Fel

Kontakta servicestället som anges på garantibeviset om ett fel uppstår, t.ex. på grund av en del som är nedsliten. I slutet av den här bruksanvisningen finns en sprängskiss över de delar som kan beställas.

Miljö

För att undvika transportskador levereras maskinen i en så stadig förpackning som möjligt. Förpackningen har så långt det är möjligt tillverkats av återvinningsbart material. Ta därför tillvara möjligheten att återvinna förpackningen.

Skadade och/eller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas in enligt gällande miljöregler

PORA LITIUMIONIAKULLA

Släng den inte bland hushållsavfallet

Använd en skyddsmask mot damm. När du arbetar med trä, metall eller andra material, kan damm bildas som är skadlig för hälsan. Arbeta ej med material

Vain sisäkäyttöön