CDM1094 - Boremaskin Ferm - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs slagboremaskin
Merke	Ferm
Modell	CDM1094
Batterispenning	14,4 V
Batterikapasitet	1,3 Ah
Batteritype	Litium-ion
Ladespenning	220-240 V, 50/60 Hz
Tomgangshastighet	0-900 o/min
Maks. borediameter (betong)	10 mm
Maks. borediameter (stål)	8 mm
Maks. borediameter (tre)	16 mm
Verktøyholder	SDS-plus
Vekt	1,275 kg
Lydtrykknivå (L_pa)	80,5 + 3 dB(A)
Lydeffektnivå (L_wa)	91,5 + 3 dB(A)
Vibrasjonsnivå (hovedhåndtak)	5,915 + 1,5 m/s²
Vibrasjonsnivå (ekstrahåndtak)	5,44 + 1,5 m/s²
Driftsmodi	Slagboring, boring uten slag, skruing
Venstre/høyre rotasjon	Ja
Batteristatusindikator	Ja (4 LED)
Overbelastnings- og overopphetingsbeskyttelse	Ja
Beskyttelsesklasse	Dobbel isolasjon (klasse II)
Tiltenkt bruk	Slagboring i betong, murstein, stein; boring uten slag i tre, metall, keramikk, plast; skruing
Vedlikehold	Rengjør med en myk, fuktig klut; ikke bruk løsemidler

Ofte stilte spørsmål - CDM1094 Ferm

Hvordan bytter jeg boret på Ferm CDM1094?

For å bytte boret, skyv låsehylsen (2) bakover, sett inn boret i SDS-plus-verktøyholderen ved å vri det lett til det klikker, og slipp deretter hylsen. For å fjerne, trekk hylsen bakover mens du holder.

Hvordan lader jeg batteriet?

Koble nettadapteren til ladekontakten (8) på maskinen, og koble deretter adapteren til en 220-240 V stikkontakt. Ladingen starter automatisk. LED-ene på batteristatusindikatoren (4) blinker under lading og lyser fast når batteriet er fulladet.

Hvor lang tid tar det å lade batteriet?

Ladetiden er ikke spesifisert i manualen, men et 1,3 Ah Li-Ion-batteri lader vanligvis på 1 til 2 timer.

Kan jeg bruke boremaskinen i slagmodus for alle materialer?

Nei. Bruk slagmodus kun for betong, murstein og stein. For tre, metall, keramikk og plast, sett modusvelgeren til boring uten slag. Slagmodus vil skade disse materialene.

Hvordan vet jeg om batteriet er svakt?

Batteristatusindikatoren (4) har 4 LED-er. Når bare én LED lyser, er ladningen under 30 % og det er på tide å lade.

Boremaskinen stopper plutselig, hva gjør jeg?

Dette kan skyldes overbelastnings- eller overopphetingsbeskyttelse. Slipp bryteren og vent til batteriet er avkjølt (temperatur under 70 °C). Hvis problemet vedvarer, kontroller at du ikke overbelaster og kontakt kundeservice.

Hvilke tilbehør følger med boremaskinen?

Manualen nevner levering av en chuck med SDS-skaft på 10 mm. Andre tilbehør (bor osv.) er ikke oppført. Se emballasjen eller forhandleren.

Hvordan rengjør jeg boremaskinen?

Rengjør kroppen regelmessig med en myk klut, helst etter hver bruk. For gjenstridige flekker, bruk en lett fuktig klut med såpevann. Ikke bruk produkter som bensin, alkohol eller ammoniakk.

Kan jeg bruke en standard chuck på denne SDS-boremaskinen?

Ja, en chuck med SDS-skaft på 10 mm følger med for boring uten slag. Den anbefales kun for enkle og sporadiske arbeider. Bruk den aldri i slagmodus.

Er boremaskinen egnet for profesjonell bruk på byggeplass?

Nei, manualen presiserer at maskinen ikke er egnet for bruk på byggeplasser. Den er designet for hjemmebruk eller gjør-det-selv.

BRUKSANVISNING CDM1094 Ferm

Alle produkter fra Ferm er framstilt i samsvar med de strengeste standarder når det gjelder ytelse og sikkerhet. En del av vår filosofi er også å yte fortreffelig kundeservice, som i tillegg støttes av vår omfattende garanti.

Vi håper du vil ha glede av dette produktet i mange år framover.

Les bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk. Gjør deg kjent med hvordan redskapen fungerer og hvordan den skal brukes. Vedlikehold maskinen som angitt i instruksene, slik at den alltid fungerer knirkefritt. Bruksanvisning og tilhørende dokumentasjon skal oppbevares i nærheten av maskinen

Beregnet bruk

Maskinen er tiltenkt brukt for slagboring i betong, murstein og stein. Den er også hensiktsmessig for boring uten slagboring i treverk, metall, keramikk og plastikk samt som skruemaskin. Maskinen er ikke tiltenkt andre formål.

Ikke egnet til bruk på byggeplasser

Vennligst undersøk maskinen og tilbehøret for transportskade.

Innhold

1. Informasjon om maskinen
2. Sikkerhetsinstruksjoner
3. Drift
4. Vedlikehold

1. INFORMASJON OM MASKINEN

Tekniske spesifikasjoner

Spenning 14,4 V - 1,3 Ah

Frekvens laderadapter 50/60 Hz

Spenning laderadapter 220-240 V

Rotasjonshastighet,

uten belastning 0-900/min

Maks bitdiameter

Betong ∅ 10 mm

Stål ∅ 8 mm

Tre ∅ 16 mm

Vekt 1,275 kg

L_pa 80,5 + 3 dB(A

L_wa 91,5 + 3 dB(A)

Vibrasjon (hovedgrep) 5,915 + 1,5 m/s ^2

Vibrasjon (hjelpegrep) 5,44 + 1,5 m/s ^2

Vibrasjonsnivå

Det avgitte vibrasjonsnivået som er angitt bak i denne bruksanvisningen er blitt målt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og som et foreløpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt

• bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig økning av eksponeringsnivået
• tidsrommene när verktøyet er avslått eller när det går men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivået

Beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmåten din.

Produktinformasjon

Fig.A

1. SDS-pluss verktøyholder
2. Låsehylse
3. Modusvalghåndtak
4. Indikator for batteristatus
5. Indikator for venstre/høyre rotasjon
6. Retningsbryter for rotasjon
7. På/Av bryter
8. Tilkopling for lader

2. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Symbolforklaring

Angir fare for personskade, livsfare eller skade på maskinen hvis instruksjonene i denne bruksanvisningen ikke følges

Fare for elektrisk støt

Bruk vernebriller og hørselsvern

Bruk støvmaske. Arbeid med tre, metaller og andre materialer kan det oppstå helsefarlig støv. Ikke arbeid med materialer som inneholder asbest!

Kun innendørs bruk

Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner

For bruk av dette maskinverktøyet:

- Undersøk overflaten du vil drille i for skjulte elektriske ledninger, rør eller andre hindringer (for eksempel ved hjelp av metalldetektor).

- Samsvarer spenningen til verktøyet med strømtilførselen?

- Viser drillen tegn på unormal drift, overoppheting eller kraftig gnistdannelse?

- Hvis noen av problemene ovenfor oppstår, må du umiddelbart slutte å bruke maskinen og få en ekspert til å reparere den.

- Bruk hørselsvern.Eksponering for høye lyder kan forårsake hørselsskade.

Hold elektroverktøy på de isolerte grepene när man utfører en operasjon der skjæreutstyret kan få kontakt med skjulte ledninger eller sin egen ledning. Skjære utstyr som får kontakt med "levende" ledninger kan påvirke metalldelene på verktøyet slik elektroverktøyet blir "strømførende" og gi operatøren elektrisk støt.

Elektrisk sikkerhet

Overhold ved bruk av elektriske maskiner alltid de lokale sikkerhetsforskriftene. Dette for å unngå brannfare, fare for elektrisk støt og personskade. Les i tillegg til nedenstående instrukser også sikkerhetsforskriftene i det vedlagte separate sikkerhetsheftet.

Kontroller alltid om nettspenningen er i overensstemmelse med verdien på typeskiltet

Class II-maskin – Dobbeltisolert – Krever ikke jordet støpsel

Skifting av ledninger eller støpsler

Hvis ledningen er skadet, må den erstattes met en spesiell ledning som leveres av fabrikanten eller fabrikantens kundeservice. Kast gamle ledninger eller støpsler med det samme de er skiftet ut med nye. Det er farlig å sette et støpsel med løs ledning i stikkontakten.

Bruk av skjøteledninger

Bruk utelukkende en godkjent skjøteledning som er egnet til maskinens effekt. Ledningene må ha et tverrsnitt på minst 1,5 mm ^2 . Hvis skjøteledningen sitter på en rull, må den rulles helt ut.

3. DRIFT

Bruk av slagdriller krever svært lite drifts trykk. For høyt trykk på verktøyet kan føre til unødvendig overoppheting av motoren og brannskader i drivverktøyet

Bytte ut og ta av drillbiter

Fig. A

Undersøk bitsene regelmessig under bruk. Sløve bits må skjerpes eller byttes ut

• Smør bitakselen med et tynt lag olje før den settes inn i chucken.
• Skyv låsehylsen (2) bakover, og sett biten inn i chuckåpningen.
  Pass på at sporene i biten settes riktig i chucken ved å dreie forsiktig på biten til den klikker på plass. Utløs låsehylsen.
• Du fjerner biten ved å skyve låsehylsen bakover og holde den der.

Modusvalghåndtak

Fig. B

• Sett modusvalghåndtaket til slagborstilling for slagboring i betong og stein. Ikke bruk dette valget for annet bruk.
• Sett modusvelgerhåndtaket til boring uten slagborstilling for boring i treverk, metall, keramikk og plastikk. Denne innstillingen brukes også for skruing.

Veksle retning på rotasjon

• Retning på rotasjon mot urviseren: skift bryter til "►".
• Retning på rotasjon med urviseren: skift bryter til "◀".

PÅ/AV-bryter

Fig.A

- Drillen koples inn ved å trykke inn avtrekkerbryteren (2).

Borpatron

I leveransen medfølger en borpatron med SDS-10 skaft. Vennligst merk at maskinen er spesielt egnet for borehamring, derfor skal borpatronen bare en sjelden gang brukes til enkle borearbeider.

• For å åpne den kileløse drillkjoksen, roter kjoksen med klokken til kloen er åpen nok til å ta imot biten.
• Sett inn biten, over hele lengden av kloen, inn i kjoksen.
• Stram kjokskloen på biten ved å snu kjoksen mot klokken.

Biten må settes ordentlig inn mens hele kjokskloen holder biten midt i kjoksen.

Sørg for at kjokskloens har tak på de flate sidene av en skrutrekkerbit. Om ikke det blir gort, kan biten bli kastet ut

av kjoksen, og det kan resultere i mulig alvorlig personskade eller skade på kjoksen

- For å fjerne en bit, åpne den kileløse drillkjoksen ved å rotere kjoksen mot klokken til kjokskloen åpnes, og gjerne biten.

Adapteren kan kun brukes for boring/skruing uten slagbor. Bruk aldri adapter med maskinen innstilt på Slagbormodus.

Borhammering i betong og murstein

Forsiktig: Steinbor kan bli veldig varme.

I så tilfelle må en bore først med et lite bor og bore opp til merkestørrelse slik at pluggen sitter fast etterpå.

Ved store borarbeider f eks i veldig hard betong, må en først bore med et lite bor, og bore opp med merkestørrelse.

Indikatoren for batteristatus viser ladertilstanden til batteriet i noen sekunder när På/Av bryteren blir trykket helt ned eller halvveis ned.

• Når 1 LED lyser, er ladningen mindre enn 30 % og batteriet må lades.
• Når 2 LED lyser, har batteriet en ladning på mellom 30 og 70 %.
• Når 3 LED lyser, har batteriet en ladning på mellom 70 og 90 %.
  • Når alle 4 LED lyser, er batteriet fulladet.

Lade batteriet

- Plugg adapteren direkte i tilkoblingen for laderen (8). Ladningen vil starte när adapteren blir plugget inn i nettstrømtilførselen.

Beskyttelse mot temperaturoverbelastning

Når man bruker maskinen til det den er tenkt til, utsettes ikke elektroverktøy for overbelastning. Når belastningen er for høy, eller temperaturen på batteriet overskrider 70 %, slår den

elektroniske kontrollbryteren av elektroverktøyet til temperauren er innenfor arbeidsområdet igjen. Indikatoren for batteristatus (4) blinker grønt til På/ Av bryteren frigjøres.

4. VEDLIKEHOLD

Maskinene er utformet for problemfri funksjon over lang tid med minimalt med vedlikehold. Ved å rengjøre maskinen regelmessig og behandle den riktig, bidrar du til å sørge for en lang levetid.

Rengjøring

Rengjør maskinhuset regelmessig med en myk klut, helst etter hver gangs bruk. Pass på at ventilasjonsåpningene er fri for støv og smuss. Fjern gjenstridig smuss med en myk klut fuktet med vaskepulver. Ikke bruk løsemidler som bensin, alkohol, ammoniakk osv. Slike kjemikalier kan skade de syntetiske delene.

Feil

Hvis det oppstår feil som følge av for eksempel utslitte deler, skal du kontakte serviceadressen på garantikortet. Bakerst i denne bruksanvisningen finner du en splittegning som viser deler som kan bestilles.

Miljø

For å unngå transportskader leveres maskinen i solid emballasje. Emballasjen er i den grad dette er mulig fremstilt av resirkulerbart materiale.

Benytt derfor anledningen til å resirkulere emballasjen.

Defekte og/eller kasserte elektriske eller elektroniske apparater må avhendes ved egnete returpunkter

Garanti

Se det separate garantikortet for garantivilkårene.

LI-ION BOR

Ikke kast i vanlig husholdssøppel.

- Kontroller følgende:

• Rotation mod urets retning: skift til "►".
• Rotation i urets retning: skift til “◀”.

- Tænd for borehammer ved at trykke kontakten (2) ind.

Borepatron