GP 55 - Vattenpump KARCHER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vattenpump
Modell	GP 55
Märke	Kärcher
Avsedd användning	Privat hushåll och trädgård
Godkända pumpvätskor	Bruksvatten, brunnsvatten, källvatten, regnvatten, simbassängvatten (med tillsatser)
Maximal vattentemperatur	35 °C
Nätspänning	230-240 V
Nätfrekvens	50 Hz
Effektförbrukning	1100 W
Max. pumpkapacitet	4300 l/h
Max. tryckhöjd	49 m
Max. sughöjd	9 m
Max. tryck	0,49 MPa (4,9 bar)
Max. kornstorlek på pumpbara smutspartiklar	1 mm
Vikt	10,2 kg
Anslutning sug- och tryckledning	G1 (33,3 mm)
Säkerhetsanvisning	Drift rekommenderas endast via jordfelsbrytare (max. 30 mA)
Underhåll	Underhållsfritt
Garanti	Enligt garantivillkoren från ansvarig försäljningsorganisation
Miljöskydd	Förpackningsmaterial återvinningsbart, kassera gamla apparater via lämpliga insamlingssystem

Vanliga frågor - GP 55 KARCHER

Vilka vätskor kan pumpen pumpa?

Pumpen är avsedd för bruksvatten, brunnsvatten, källvatten, regnvatten och simbassängvatten (med korrekt dosering av tillsatser). Den får inte pumpa frätande, lättantändliga eller explosiva ämnen, fetter, oljor, saltvatten eller avloppsvatten.

Hur tas pumpen i drift?

Anslut sug- och tryckledningen, fyll pumpen med vatten via påfyllningsöppningen tills det rinner över, skruva fast locket ordentligt, sätt i nätkontakten och slå på enheten med på/av-brytaren. Lyft tryckslangen en kort stund för att minska sugtiden.

Vad gör jag om pumpen inte pumpar?

Möjliga orsaker är luft i pumpen (fyll pumpen på nytt), igensatt sugledning (rengör) eller smutsigt förfilter (ta ut och rengör under rinnande vatten). Även tömningsöppningen kan öppnas för att skölja ut smutsrester.

Får pumpen användas som dränkbar pump?

Nej, pumpen får inte användas som dränkbar pump. Den är konstruerad för användning utanför vattnet och måste placeras stadigt.

Hur rengör jag förfiltret?

Skruva av locket på påfyllningsöppningen, ta ut förfiltret, rengör det under rinnande vatten och sätt tillbaka det. Smuts i botten av filterhållaren kan spolas ut genom att öppna tömningsöppningen.

Kan pumpen användas kontinuerligt?

Nej, pumpen är inte avsedd för kontinuerlig drift eller stationär installation. Vid bristande vattentillförsel eller stängd trycksida får pumpen användas i max 3 minuter.

Vilka säkerhetsåtgärder bör iakttas?

Kontrollera nätkabeln för skador före drift, använd jordfelsbrytare (max. 30 mA), placera enheten stabilt och översvämningssäkert, håll minst 2 m avstånd till simbassänger och använd aldrig enheten i regn.

Hur förvaras pumpen?

Töm vattnet via tömningsöppningen och förvara pumpen på en frostfri plats. Beakta vikten på 10,2 kg vid transport.

Vilka tillbehör finns?

Kärcher erbjuder olika specialtillbehör: sugslang per meter, sugarmaturer, förfilter, anslutningssatser, torrkörningsskydd, elektronisk tryckströmbrytare och flottörbrytare. Alla delar är kompatibla med G1 (33,3 mm) anslutningsgänga.

Vad innebär jordfelsbrytaren (FI-brytaren)?

En jordfelsbrytare (30 mA) skyddar mot livsfarliga elstötar genom att bryta strömförsörjningen vid felström. För användning av pumpen vid simbassänger, trädgårdsdammar eller fontäner krävs en jordfelsbrytare.

BRUKSANVISNING GP 55 KARCHER

Innehållsförteckning

Allmänna hänvisningar.... SV...1

Säkerhetsanvisningar.....SV...2

Handhavande. . . . . . . . SV . . 3

Skötsel, underhåll. . . . . . . SV . . . 3

Transport.... SV...4

Förvaring . . . . . . . . . . . . SV . . . 4

CE-försäkran . . . . . . . . . SV . . . 4

Åtgärder vid störningar.... SV...7

Tekniska data. . . . . . . . . SV . . . 8

Allmänna hänvisningar

Bäste kund,

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första gången, följ anvisningarna och spara drifts-anvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare.

Ändamålsenlig användning

Denna produkt har konstruerats för privat användning och är ej avsedd för påfrestan-de, industriell användning.

Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella skador som uppkommer på grund av felaktig användning eller felaktig hantering.

Aggregatet är i första hand avsett för användning i hemmet och i trädgården.

Godkända matningsvätskor:

Bruksvatten
■ Brunnsvatten
Källvatten
■ Regnvatten
■ Simbassängvatten (förutsätter korrekt dosering av additiv)

⚠ Varning

Frätande, lätt brännbara eller explosiva substanser (t.ex. bensin, petroleum, nitrovätskor), fetter, oljor, saltvatten och avloppsvatten från toalettanläggningar och vatten som innehåller slam som har en lägre flytbarhet än vatten, får ej matas genom pumpen. Temperaturen i

den transporterade vätskan får inte överskrida 35°C.

Aggregatet är inte avsett att användas för oavbruten pumpning eller som stationär installation (t.ex. lyftaggregat, fontänpump).

Miljöskydd

Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan för dem till återvinning.

Skrotade aggregat innehåller återvinningsbara material som bör gå till återvinning. Överlämna skrotade aggregat till ett lämpligt återvinningssystem.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad.

Symboler i bruksanvisningen

⚠️Fara

För en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra skador eller döden.

⚠ Varning

För en möjlig farlig situation som kan leda till svåra skador eller döden.

Varning

För en möjlig farlig situation som kan leda till lätta skador eller materiella skador.

Vid åsidosättande av säkerhetsanvisningarna föreligger livfara på grund av elektrisk ström!

■ Kontrollera, före varje användningstillfälle, att nätkabeln och nätkontakten inte är skadade. Skadade nätkablar ska genast bytas ut av auktoriserad kund-service eller en utbildad elektriker.
- Alla elektriska stickanslutningar skall placeras inom områden som inte riskerar att översvämmas.
- Olämpliga förlängningskablar kan vara farliga. Använd endast tillåtna förlängningskablar utomhus, med motsvarande märkning och med tillräckligt tvärsnitt.

Kontakter och kopplingar på använd förlängningskabel måste vara vattentäta.

■ Använd inte nätkabeln till att transportera eller fästa aggregatet.
- Drag inte i kabeln utan i kontakten för att skilja apparaten från nätet.
- Drag inte kabeln över vassa kanter och kläm inte ihop den.
Placera apparaten där den står säkert och inte riskerar att utsättas för översvämning.
■ Använd inte aggregatet under längre tid i regn eller fuktig omgivning.
■ Angiven spänning på typskylten måste stämma överens med vägguttagets spänning.
■ För att undvika risker får reparationer och reservdelsmontering endast utföras av auktoriserad kundservice.
När inget vatteninflöde finns, eller om trycksidan är stängd, värms vattnet i pumpen upp och kan förorsaka skada när det rinner ut!

Låt pumpen arbeta max. tre minuter i detta driftstillstånd.

■ Pumpen får inte användas som dränkpump.

När pumpen används i bassänger, trädgårdsdammar och brunnar skall ett minsta avständ på två meter bibehållas och pumpen skall säkras så att den inte åker ner i vattnet.
■ Beakta elektriska skyddsanordningar: Pumpar får endast drivas med jordfelsbrytare, med nominell felström på max. 30mA, i bassänger, trädgårdsdammar och brunnar. När personer befinner sig i bassängen eller trädgårdsdammen får pumpen inte användas.

Av säkerhetsskäl rekommenderar vi principiellt att pumpen används med jordfelsbrytare (max. 30mA).

Elanslutningar får endast utföras av elektriker. Nationella bestämmelser måste ovillkorligen beaktas!

I Österrike måste pumpar som ska användas till bassänger och trädgårdsdammar, utrustade med fast anslutningsledning och enligt ÖVE B/EN 60555 del 1 till 3, matas via ÖVE-kontrollerad avskiljningstransformator varvid den nominella spänningen inte får överskrida sekundär 230V.

Denna apparat är ej avsedd att användas av personer (även barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental färdighet eller av personer som saknar erfarenhet och/eller kunnande, såvida de inte övervakas av en person ansvarig för deras säkerhet eller har fått instruktioner av en sådan person hur apparaten ska användas. Barn ska hållas under uppsikt för att garantera att de inte leker med apparaten.

Förutsättningar för stabilitet

Varning

Säkerställ innan all typ av arbete med eller på maskinen dess stabilitet för att undvika olyckor eller sakskador.

– Maskinens stabilitet är säkerställd när den ställs upp på ett jämnt underlag.

Handhavande

Beskrivning av aggregatet

1 Nätkabel med kontakt
2 Anslutning G1(33,3mm) tryckledning
3 Påfyllningsöppning med förfilter
4 Anslutning G1(33,3mm) sugledning
5 Urtappningsöppning
6 Strömbrytare

Förberedelser

⚠️Fara

Säkerhetsanvisningarna måste ovillkorligen beaktas innan pumpen tas ibruk!

Bild A

→ Anslut sug- och tryckledning med Kärcher specialtillbehör G1 (33,3mm).

Anmärkning:För att pumpa mycket nedsmutsat vatten, t.e.x ur bunnar eller dammar, rekommenderar vi att man använder ett extra förfilter. (Specialtillbehör: 6.997-344.0)

Bild B

→ Skruva bort skydd på påfyllningsöppningen och fyll i vatten tills det rinner över.
→ Skruva åt locket på påfyllningsrören ordentligt.

Drift

→ Anslut nätkontakt till vägguttag.

Bild C

→ Ett tips: insugningstiden förkortas om man lyfter upp tryckslangen ca. en meter.

Bild D

→ Starta maskinen med reglaget Till/Från.
→ vänta tills pumpen suger och fördelar likvärdigt

⚠ Varning

När inget vatteninflöde finns, eller om trycksidan är stängd, värms vattnet i pumpen upp och kan förorsaka skada när det rinner ut!

Låt pumpen arbeta max. tre minuter i detta driftstillstånd.

Avsluta driften

→ Spola alltid igenom pumpen med rent vatten efter varje användningstillfälle där vatten med tillsatser matats fram.
→ Stäng av aggregatet.
→ Dra ut nätkontakten ur vägguttaget.

Skötsel, underhåll

⚠️Fara

Stäng av aggregatet och dra ut nätkontaken innan vård och skötselarbeten ska utföras.

Underhåll

Bild E

→ Kontrollera regelbundet om förfiltret är smutsigt. Gör på följande sätt när det är smutsigt:
→ skruva bort skydd på påfyllningsöppningen.
→ tag bort förfilter och rengör detta under rinnande vatten.
→ Spola bort smutsrester från botten av filterfästet genom att öppna urtappningsöppningen.
→ Sätt i rengjort förfilter
→ Skruva fast locket ordentligt på påfyllningsöppningen och på urtappningsöppningen.

Underhåll

Aggregatet är underhållsfritt.

Transport

Varning

Observera för att undvika olyckor eller skador vid transport, notera maskinens vikt (se teknisk data).

Transport för hand

→ Lyft upp maskinen i bärhandtaget och bär den.

Transport i fordon

→ Säkra maskinen så att den inte kan gli-da eller tippa.

Förvaring

Varning

Observera för att undvika olyckor eller skador lagring av maskinen, beakta maskinens vikt (se teknisk data).

Förvara aggregatet

→ Töm ur vatten ur pumpen via urtappningsöppningen (pos. 5).
→ Förvara pumpen på frostfri plats.

CE-försäkran

Härmed försäkrar vi att nedanstående be- tecknade maskin i ändamål och konstruk- tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund- läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som inte har god- känts av oss blir denna överensstämmelse- förklaring ogiltig.

Produkt: Pump

Typ: 1.645-xxx

Tillämpad metod för överensstämmelsevärdering

2000/14/EG: Bilaga V

Ljudeffektsnivå dB(A)

GP 45 GP 55

Upmätt: 71 72

Garantterad: 73 74

Undertecknade agerar på order av och med fullmakt från företagsledningen.

CEO

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Bilderna på de följande beskrivna special tillbehören finns på sidan 4 i denna bruksanvisning.

6.997-347.0	Sugslang meterva-ra 3/4" (19mm) 25m	Vakumfast spiralslang för tillskärning av individuella slanglängder. Kan i kombination med anslutnings-stycken och sugfilter användas som individuell su-genhet.
6.997-346.0	Sugslang meterva-ra 1/4" (25,4mm) 25m
6.997-348.0	Sugslang, 3,5m Komplett, anslutningsfärdig vakuumfast sugslang för direktanslutning till pumpen. För förlängning av sugenheten eller för användning med sugfilter. 3/4" (19mm) slang med G1(33,3mm) anslutningsgång.
6.997-350.0	Sugenhet, 3,5m Komplett anslutningsfärdig, vakuumfast sugslang med sugfilter och återströmningsskydd. Kan även användas som förlängning till sugslangen. 3/4" (19mm) slang med G1(33,3mm) anslutningsgång.
6.997-349.0	Sugenhet, 7,0m
6.997-345.0	Sugfilter Basic 3/4" (19mm)	För anslutning till sugslang-metervara. Återflödes-stoppet förhindrar att det pumpade vattnet kan rin-na tillbaka och förkortar därmed insugningstiden vid omstart.
6.997-342.0	Sugfilter Basic 1/4" (25,4mm)
6.997-341.0	Sugfilter Premium För anslutning till sugslang-metervara. Återflödes-stoppet förhindrar att det pumpade vattnet kan rin-na tillbaka och förkortar därmed insugningstiden vid omstart.Robust utförande i metall och plast. Passar till 3/4"(19mm) och 1"(25,4mm) slangar.
6.997-343.0	Förfilter (Genomflö-de upp till 3000 l/h)	Pumpförfilter som skyddar pumpen mot grova smutspartiklar eller sand. Filterinsatsen kan tas ur för rengöring. Med G1(33,3mm) anslutningsgång.
6.997-344.0	Förfilter (Genomflö-de upp till 6 000 l/h)
6.997-359.0	Pumpanslutnings-stycke G1 (33,3mm)	För vakuumfast anslutning av sugslangen till pum-pen.Passar till 3/4"(19mm) eller 1"(25,4mm) slangar.Med vridbar G1(33,3mm) anslutningsgång. Inklusi-ve backventil, packning och slangklämma. Sätt i packningen vid användning som trädgårdspump.
6.997-358.0	Anslutningssats Ba-sic G1 (33,3mm)	För anslutning av 1/2" (12,7mm) vattenslangar till pumpar med G1 (33,3mm) anslutningsgång.
6.997-340.0	Anslutningssats Premium G1 (33,3mm)	För anslutning av 3/4“ (25,4mm) vattenslangar till pumpar med G1 (33,3mm) anslutningsgång. För ökat vattengenomflöde.
6.997-355.0	Torrkörningssäkring Flyter inget vatten genom pumpen skyddar torrgångssäkringen pumpen från skador och pumpen stängs av automatiskt. Med G1“ (33,3mm) anslutningsgång.
6.997-357.0	Elektronisk tryck-strömställare	Idealisk för att bygga om en trädgårdspump till hus-hållsvattensautomat. Vid vattenbehov slår pumpen automatiskt av eller på. Flyter inget vatten genom pumpen skyddar torrgångssäkringen pumpen från skador och pumpen stängs av automatiskt. Med G1“ (33,3mm) anslutningsgång.
6.997-356.0	Flottör Pumpen slår automatiskt på och av beroende av vattennivån i vattenreservoaren. Med 10m speciell anslutningskabel.

Åtgärder vid störningar

⚠️Fara

För att undvika risker får reparationer och reservdelsmontering endast utföras av auktoriserad kundservice.

Stäng alltid av aggregatet och lossa nätkontakten innan arbeten på aggregatet utförs.

Störning Orsak Åtgärd
Pumpen arbetar men transporterar inte	Luft i pumpen se kapitel “Förbereda” bild A och B och kapitel “Drift” bild C
	Sugledning tilltäppt Drag ur nätkontakten och ren-gör sugledning
	Förfilter smutsigt Tag bort förfilter och rengör det-ta under rinnande vatten; spola vid behov bort smutsrester från filterfästet genom att öppna ur-tappningsöppningen.
Pump startar inte eller stannar plötsligt under drift	Avbrott i strömförsörjningen Kontrollera säkringar och elan-slutningar
	Motorskyddssäkringen har stängt av motorn på grund av överhettning	Drag ur nätkontakt, låt pumpen kylas av, rengör insugningsom-råde, förhindra torrkörning
Matningseffekt minskar eller är för låg	Sugledning tilltäppt Drag ur nätkontakten och ren-gör sugledning
	Förfilter smutsigt Tag bort förfilter och rengör det-ta under rinnande vatten; spola vid behov bort smutsrester från filterfästet genom att öppna ur-tappningsöppningen.
	Otäthet på sugsidan Kontrollera hela sugsidan med avseende på täthet.
	Pumpens matningseffekt är beroende av matningshöj-den samt kringliggande an-slutningar	Beakta max. matningshöjd, se tekniska data och välj ev. en an-nan slangdiameter eller en an-nan slanglängd.

Vid frågor eller problem hjälper närmaste Kärcherfilial gärna till. Se baksidan för adress.

Tekniska data

		GP 45 GP 55
Spänning V 230 - 240 230 - 240
Frekvens Hz 50 50
Effekt P_nominell	W 1050 1100
Max. matningsmängd l/h 3800 4300
Max. uppsugningshöjd m 9 9
Max. tryck MPa	(bar)	0,43(4,3)	0,49(4,9)
Max. matningshöjd m 43 49
Max. kornstorlek hos transporteringsbara smutspartiklar	mm 1	1
Vikt	kg	10,2	10,2

Med reservation för tekniska ändringar!

Den möjliga befordrade mängden är desto större:

• ju lägre insugnings- och transporthöjderna är
• ju större diameter slangarna har
• ju kortare slangarna är
• ju lägre tryckförluster de anslutna tillbehören orskar

Sisällysluettelo