LXC HT 18 - Häcksax Cocraft - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös häcksax
Märke	Cocraft
Modell	LXC HT 18
Strömkälla	18V Li-ion-batteri (ingår ej)
Bladlängd	51 cm (20 tum)
Bladmaterial	Högkolehaltigt stål
Skärkapacitet	Upp till 20 mm gren diameter
Tomgångshastighet	2400 slag per minut
Vikt	3,2 kg (med batteri)
Mått (L x B x H)	95 x 20 x 18 cm
Vibrationsnivå	2,5 m/s²
Ljudtrycksnivå	80 dB(A)
Batterispänning	18 V
Batterikapacitet (typisk)	2,0 Ah (kompatibel med Cocraft LXC-serien)
Laddningstid	Cirka 1 timme (med snabbladdare)
Säkerhetsfunktioner	Dubbel omkopplare, bladskydd, handskydd
Ergonomi	Mjukt grepphandtag, justerbart stödhandtag
Underhåll	Bladsmörjning efter varje användning, håll rent och torrt
Reservdelstillgänglighet	Blad, batteri, laddare, handtagsskydd
Garanti	2 år (enligt villkor)
Ingår i lådan	Häcksax, bladskydd, bruksanvisning

Vanliga frågor - LXC HT 18 Cocraft

Hur startar jag häcksaxen?

Se till att batteriet är fulladdat och isatt. Tryck och håll in säkerhetslåsknappen (placerad på handtaget) och tryck sedan på utlösningsbrytaren. Släpp säkerhetslåsknappen medan du håller utlösningsbrytaren intryckt för att fortsätta användningen.

Vilken typ av batteri använder LXC HT 18?

Den använder ett 18V Li-ion-batteri från Cocraft LXC-serien. Batteriet säljs separat. Vi rekommenderar att använda ett Cocraft LXC 18V-batteri med en kapacitet på 2,0 Ah eller högre för optimal drifttid.

Hur länge håller batteriet på en full laddning?

Med ett fulladdat 2,0 Ah-batteri kan du förvänta dig upp till 30 minuters kontinuerlig klippning. Drifttiden varierar beroende på grenarnas tjocklek och klippförhållandena.

Kan jag använda häcksaxen i våta förhållanden?

Nej, saxen är inte vattentät. Undvik att använda den i regn eller vått gräs. Fukt kan skada de elektriska komponenterna och öka risken för elstötar.

Hur ska jag underhålla bladen?

Efter varje användning, rengör bladen med en mjuk borste och applicera ett lätt lager smörjolja (t.ex. WD-40) för att förhindra rost. Slipa bladen då och då med en platt fil eller lämna dem till en professionell slipningstjänst.

Vilken är den maximala gren tjockleken jag kan klippa?

Häcksaxen kan klippa grenar upp till 20 mm (0,8 tum) i diameter. För tjockare grenar, använd en beskärningssåg.

Ingår batteriladdaren?

Nej, laddaren säljs separat. LXC HT 18 är kompatibel med alla Cocraft LXC-seriens laddare. Vi rekommenderar Cocraft LXC Snabbladdare (modell LXC-18QC) för snabbast laddning.

Hur rengör jag häcksaxen?

Koppla bort batteriet. Använd en fuktig trasa för att torka av höljet och handtaget. Använd inte vatten direkt. Rengör bladområdet med en borste för att ta bort sav och skräp. Torka ordentligt innan förvaring.

Vad ska jag göra om saxen stannar plötsligt?

Släpp utlösningsbrytaren och koppla bort batteriet. Kontrollera om det finns hinder fastkilade i bladen. Om motorn är överhettad, låt den svalna i minst 10 minuter. Kontrollera också att batteriet är tillräckligt laddat. Om problemet kvarstår, kontakta Cocrafts support.

Kan jag använda andra märkens batterier?

Nej, endast Cocraft LXC-seriens 18V-batterier rekommenderas. Användning av inkompatibla batterier kan skada verktyget och ogiltigförklara garantin. Batterifacket är speciellt utformat för LXC-batterier.

BRUKSANVISNING LXC HT 18 Cocraft

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstätt den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Teleskopisk häcksax/grensåg

Art.nr 31-8280 Modell DCCS301

31-8281 DCCS301

31-8282 DCCS301

31-8283 DCCS301

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på insidan av omslaget).

Innehållsförteckning

1. Säkerhet 24

1.1 Generella säkerhetsinstruktioner för elektriska handverktyg 24

1.2 Särskilda säkerhetsföreskrifter för häcksaxar 26

1.3 Särskilda säkerhetsföreskrifter för grensågar 27

1.4 Säkerhetsinstruktioner för batterier och laddare 27

1.5 Säkerhetssymboler....28

1. Beskrivning 30

2.1 Knappar och funktioner....31

4.1 Montera handtagen före användning ....33

1. Byte av skärverktyg.... 33

2. Montering av grensåg 33

6.1 Svärd och sågkedja....33

6.2 Kedjespänning....34

1. Användning av grensågen 35

7.1 Före start....35

7.2 Ställ in teleskopskaftet 35

7.3 Arbetsområdet 35

7.4 Säkerhetskontroll....35

7.5 Sågteknik....36

7.6 Starta sågen....37

1. Montering av häcksax 37

8.1 Montera handtagen före användning ....37

1. Användning av häcksax 38

9.1 Ställ in teleskopskaftet 38

9.2 Arbetsområdet 38

9.3 Säkerhetskontroll....38

9.4 Start 38

9.5 Klippning/beskärning....39

1. Skötsel och underhåll 39

10.1 Häcksax 39

10.2 Grensåg....39

1. Felsökning.... 40

2. Avfallshantering 41

3. Specifikationer.... 41

1. Säkerhet

1.1 Generella säkerhetsinstruktioner för elektriska handverktyg

Varning! Läs alla instruktioner. Om nedanstående instruktioner inte följs kan detta leda till elektrisk stöt, brand eller allvarlig skada.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER.

Termen "elektriskt handverktyg" i varningstexten nedan refererar till ditt nätanslutna eller batteridrivna handverktyg.

1) Arbetsutrymmet

a) Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska handverktyg i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll undan barn och åskådare medan du använder det elektriska handverktyget. Störningsmoment kan göra att du tappar kontrollen över verktyget.

2) Elektrisk säkerhet

a) Det elektriska handverktygets stickpropp måste passa i vägguttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något vis. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg. Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade föremål, t.ex. rör, element, köksspis och kylskåp. Det innebär ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad.
c) Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i ett elektriskt handverktyg ökar det risken för elektrisk stöt.
d) Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig nätsladden för att bära, dra eller rycka stickproppen ur vägguttaget. Håll undan nätsladden från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga nätsladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e) När du använder ett elektriskt handverktyg utomhus, använd en skarvsladd anpassad för detta ändamål. Användning av en skarvsladd för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt.
f) Om det inte går att undvika att det elektriska handverktyget används i fuktig miljö, använd ett vägguttag utrustat med jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt.

3) Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada.
b) Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Att vid behov använda skyddsutrustning, t.ex. andningsskydd, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörselskydd, minskar risken för personskada.
c) Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i läge OFF innan du ansluter stickproppen till vägguttaget, ansluter batteriet eller lyfter upp/bär det elektriska handverktyget. Att bära ett elektriskt handverktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren eller att ansluta ett elektriskt handverktyg till elnätet när strömbrytaren är i läge ON inbjuder till olyckor.
d) Ta bort alla serviceverktyg/nycklar innan du slår på det elektriska handverktyget. Ett kvarglömt serviceverktyg på en roterande del av det elektriska handverktyget kan resultera i personskada.
e) Sträck dig inte för långt. Se till att du står stadigt med god balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll över det elektriska handverktyget i oväntade situationer.
f) Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll undan hår, kläder och handskar från rörliga delar. Lösa kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.
g) Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgänglig, se till att denna är ansluten och används på ett korrekt sätt. Användning av dessa hjälpmedel kan minska dammrelaterade faror.

4) Användning och underhåll av det elektriska handverktyget

a) Pressa inte det elektriska handverktyget. Använd ett elektriskt handverktyg som är avsett för det arbetsmoment du utför. Korrekt elektriskt handverktyg gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.
b) Använd inte det elektriska handverktyget om strömbrytaren inte slår på och stänger av verktyget. Alla elektriska handverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
c) Ta stickproppen ur vägguttaget eller ta ur batteriet innan du utför några justeringar, byter tillbehör eller lägger undan det elektriska handverktyget för förvaring. Dessa förebyggande skyddsåtgärder minskar risken för att starta det elektriska handverktyget oavsiktligt.
d) Förvara elektriska handverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är förtrogna med det elektriska handverktyget eller dessa instruktioner använda det. Elektriska handverktyg är farliga om de kommer i händerna på ovana användare.

e) Underhåll elektriska handverktyg. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller om något annat har inträffat som kan påverka funktionen hos det elektriska handverktyget. Om något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna elektriska handverktyg.
f) Håll skärverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa eggar är mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera.
g) Använd det elektriska handverktyget, tillbehör etc. enligt dessa instruktioner, ta hänsyn till arbetsförhållanden och till det arbete som ska utföras.

Användning av det elektriska handverktyget för andra arbeten än vad det är ämnat för kan resultera i en farlig situation.

5) Användning och hantering av sladdlösa elektriska handverktyg

a) Ladda bara batteriet i en av tillverkaren rekommenderad laddare.
b) Verktyget har försetts med batteri från tillverkaren. Använd inget annat batteri.

c) Batteriet kan läcka batterivätska om det hanteras på ett felaktigt sätt. Skölj med rikligt med vatten om vätskan kommer i kontakt med huden. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, uppsök läkare.

6) Service

a) Låt behörig personal utföra service och reparationer, och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att säkerheten hos det elektriska handverktyget behålls.

1.2 Särskilda säkerhetsföreskrifter för häcksaxar

• Häcksaxen får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga. Den får inte heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap ifall de inte har fått instruktioner om användningen av någon som ansvarar för deras säkerhet.
• Håll undan alla kroppsdelar ifrån svärdet. Rensa inte bort klippt material eller håll i material som ska klippas när svärdets knivar är i rörelse. Ta bort batteriet innan material som fastnat avlägsnas. Ett ögonblicks ovarsamhet vid användning kan resultera i allvarliga skador.
• Låt aldrig barn leka med häcksaxen.
• Stäng av häcksaxen och bär den i handtaget vid kortare förflyttning. Vid transport eller förvaring av häcksaxen ska alltid svärdsskyddet monteras. Korrekt användning av häcksaxen reducerar risken för personskador orsakade av svärdets knivar.
• Kontrollera före användning att det inte finns några främmande föremål som t.ex. trådstängsel i häcken/buskarna du ska klippa.
• Håll alltid häcksaxen med båda händerna vid användning.

• Efter att du stängt av häcksaxen fortsätter knivarna att röra sig någon sekund. Obs! Rör inte knivar som är i rörelse.

• Håll undan alla kroppsdelar ifrån svärdet. Rensa inte bort klippt material eller håll i material som ska klippas när svärdets knivar är i rörelse. Ta bort batteriet innan material som fastnat avlägsnas.

• Vid förflyttning och transport av häcksaxen ska den vara avstängd och ha svärdsskyddet monterat.
• Kontrollera att det inte finns främmande föremål i häcken som ska klippas.
• Håll alltid häcksaxen med båda händerna vid användning.

1.3 Särskilda säkerhetsföreskrifter för grensågar

• Tänk på att produkten kan omgärdas av nationella och/eller lokala säkerhetsföreskrifter. Ta reda på vad som gäller för ditt område.
• Ett säkerhetsavständ på minst 10 m måste alltid upprätthållas mellan produkten och ev. högspänningsledning.
• Läs instruktionerna och försäkra dig om att du förstår hur produkten ska användas.
• Se till att alltid ha god balans under arbetet. Ta ordentliga pauser om arbetet pågår under en längre period.
• Stå stadigt och upprätt och använd alltid den medföljande bärselen.
• Håll åskådare på behörigt avständ från arbetet.
• Såga alltid ner grenar i mindre delar utifrån och in mot stammen. Stå alltid så att du inte kan träffas av nedfallande grenar.
• Använd aldrig produkten om någon säkerhetsanordning saknas eller är skadad.
• Använd skyddsglasögon och hörselskydd. Dessutom rekommenderas användning av personlig skyddsutrustning för huvud, händer, ben och fötter. Rätt skyddsutrustning minskar risken för personskada på grund av flygande föremål eller oavsiktlig kontakt med sågkedjan.

1.4 Säkerhetsinstruktioner för batterier och laddare

a) Var uppmärksam när du sätter i batteriet i häcksaxen så att den inte startar oavsiktligt. Försäkra dig om att inte startspärren och startreglaget är intryckta.
b) Använd endast medföljande batteriladdare eller laddare rekommenderad av tillverkaren. Batteriladdare är konstruerade för att ladda en viss typ av batterier. Om laddare avsedd för annan typ av batterier används finns risk för brand eller explosion.
c) Använd endast batterier som är avsedda för just det elektriska handverktyg som de ska användas till. Användning av andra typer av batterier kan leda till kroppsskada och brand.
d) Håll batterier som inte används på avständ från gem, mynt, nycklar, skruvar eller andra små metallföremål som skulle kunna kortsluta batteriet. Om batteriet kortsluts kan det leda till brand eller explosion.

e) Vätska kan läcka från batteriet om det är skadat. Undvik all kontakt med vätskan. Skölj med rikligt med vatten om du oavsiktligt kommer i kontakt med vätskan. Om du får vätska i ögonen, ta omedelbart kontakt med läkare. Vätska som läcker från batterier kan orsaka hudirritation eller brännskador.

• Batteriet kan bli varmt efter att ha använts under en längre period, låt det svalna innan det laddas.
• Försök aldrig öppna batteriet.
• Förvara aldrig batteriet i direkt solljus eller vid temperaturer över 40 °C.
• Ladda endast batteriet i temperaturer mellan 10 och 40 °C.
• Utsätt aldrig batteriet eller laddaren för vatten.
• Håll laddare och batterier utom räckhåll för barn.
• Använd aldrig batteriladdaren eller batterier i miljöer där lättantändliga gaser eller ämnen förvaras eller används.
• Transportera batterier på sådant sätt att de inte kommer i kontakt med varandra och aldrig i metallbehållare.
• Kontrollera att batteriladdaren och nätkabeln är hela och oskadade innan de används.
• Ladda upp batteriet helt om det inte ska användas under en längre period.
• Batteriet kan endast laddas med batteriladdare som överensstämmer med standard EN60335-2-29.

1.5 Säkerhetssymboler

Läs hela bruksanvisningen.

Skyddshjälm, ögon- och hörselskydd måste användas.

Skyddshandskar måste användas.

Skyddsskor obligatoriska.

Ett säkerhetsavständ på 10 m till högspänningskabel måste upprätthållas.

Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn.

Håll undan alla kroppsdelar ifrån skärverktygen (sågkedjan, häcksaxens svärd) under start och användning av det elektriska handverktyget.

Åskådare ska hållas på säkert avständ från arbetet, främmande föremål kan kastas iväg från det elektriska handverktyget.

Varning! Åskådare och husdjur ska hållas på säkert avständ vid arbete med det elektriska handverktyget.

Obs! Ta bort batteriet innan skötsel eller underhåll utförs på det elektriska handverktyget.

2. Beskrivning

• 31-8280 Häcksax med skaft, följande delar är omonterade: bakre handtag, skärverktyg (häcksax), främre handtag, skaft och bärrem.
  • 31-8281 Grensåg med skaft, följande delar är omonterade: bakre handtag, skärverktyg (grensåg), främre handtag, skaft, bärrem, svärd och sågkedja.
  • 31-8282 Häcksax utan skaft (komplett skärverktyg, färdigt för användning).
  • 31-8283 Grensåg utan skaft (komplett skärverktyg, delvis omonterat).

2.1 Knappar och funktioner

1. Främre handtag med excenterlås och låsratt för handtagets lutning
2. Fäste för bärrem
3. Bärrem
4. Teleskopskaft
5. Låsvred för fastsättning av bakre handtag
6. Spärr för inställning av bakre handtagets vinkel
7. Säkerhetsspärr för startreglage
8. Startreglage
9. Bakre handtag
10. Batterifäste (batteri säljs separat)

Grensåg

1. Svärd
2. Sågkedja
3. Barkstöd
4. Oljetank med påfyllningslock och max- och min.-markering
5. Spärr för byte av skärverktyg
6. Spärr för inställning av motorhuvudets vinkel
7. Låsvred för inställning av skaftets längd
8. Kedjans rotationsmärkning
9. Drevkåpa
10. Svärdsbult
11. Fjäderbricka
12. Kedjedrev
13. Spänntapp för kedjespänning
14. Spännskruv till kedjespänningen
15. Svärdsskydd
16. Kombinationsnyckel

Häcksax

1. Svärdsskydd
2. Svärd med knivar

(Obs! Batteri och laddare säljs separat.)

Temperaturintervall för laddning och förvaring av batteri: 0–40 °C.

1. Tryck ner snäpplåset på batteriets ovansida och dra det rakt bakåt, ut ur batterifästet.
2. Sätt batteriet i laddaren och se till att det klickar fast ordentligt.
3. Sätt laddarens nätkabel i ett vägguttag med 230 V, 50 Hz.
4. Se märkningen på batteriladdarens ovansida som visar LED-indikatorernas funktion.
5. När laddningen är klar, tryck ner spärren på batteriet och dra ut det ur laddaren.

3.1 LED-indikator

Fast grönt och släckt rött sken:

Laddaren är nätansluten och ingen laddning sker.

(Ansluter man ett laddat batteri till laddaren händer ingenting.)

Blinkar rött en gång per sekund och fast grönt sken:

Laddning pågår.

Fast grönt och rött sken:

Batteriet har blivit fulladdat.

Blinkar rött tre gånger per sekund och fast grönt sken:

Signalerar fel på batteriet.

Obs!

• Litiumjonbatteriet har ett inbyggt elektroniskt skydd mot total urladdning vilket betyder att det inte tappar effekt efter hand utan ger full effekt ända tills elektroniken bryter strömmen för att batteriet behöver laddas. Verktyget stannar då direkt. Försök inte fortsätta arbetet när detta händer utan ladda batteriet så att det inte skadas.
• Batteriet har inbyggt elektroniskt skydd mot överbelastning. Om verktyget pressas för hårt slår elektroniken ifrån och verktyget stannar. Släpp då avtryckaren och vänta några sekunder innan häcksaxen startas igen.
• Litiumjonbatteriet har ingen minnesfunktion vilket betyder att det kan laddas när som helst oavsett laddstatus.
• Ladda batteriet minst 6 timmar de två första gångerna det laddas.
• Vid långtidsförvaring ska batteriet laddas upp fullt minst var 6:e månad.

4. Montering

4.1 Montera handtagen före användning

Montering av det bakre handtaget

Tryck fast det bakre handtaget (9) på skaftet (det passar bara på ett sätt) och lås fast det genom att vrida på låsvredet (5).

Montering av det främre handtaget

Handtagsfästet är redan monterat.

Sätt fast handtagsbygeln på fästet, ställ in önskad lutning och dra åt låsratten.

5. Byte av skärverktyg

Ta bort skärverktyg: tryck in spärren för skärverktyg (15), vrid skärverktyget så att pilen på skärverktyget [▼] kommer mot motorhuvudets pil [▲] och dra skärverktyget rakt ut.

Montera skärverktyg: tryck in skärverktyget så att pilen på skärverktyget [▼] kommer mot motorhuvudets pil [▲] och vrid skärverktyget så att dess pil pekar mot lässymbolen. Vrid skärverktyget så att pilen pekar mot lässymbolen. Ett klickljud hörs när spärren (15) fjädrar ut, det indikerar att monteringen är klar.

graph TD
    A["Start"] --> B{Decision}
    B -->|Yes| C["U"]
    B -->|No| D["End"]

6. Montering av grensåg

6.1 Svärd och sågkedja

Obs! Försäkra dig alltid om att batteriet är urtaget.

Obs! Använd alltid skyddshandskar, kedjan är mycket vass.

1. Skruva ur svärdsbulten (20), ta bort fjäderbrickan (21) och drevkåpan (19) över grensågens kedjedrev.

1. Placera kedjan runt svärdet.
2. Placera svärdet så att klacken för kedjespänning (23) hamnar i sitt hål på svärdet och kedjan ligger runt drevet.
   Obs! Försäkra dig om att kedjan är monterad så att rotationsriktningen blir rätt. Se bild på svärd och kedja.
3. Sätt tillbaka drevkåpan, fjäderbrickan och svärdsbulten och dra åt löst för hand.
   Bulten dras åt helt först när kedjan är spänd.

6.2 Kedjespänning

Obs! En ny sågkedja tänjs ut under arbetets gång och behöver kontrolleras och ev. spännas redan efter ett par minuters sågning. Även fortsättningsvis ska kedjespänningen kontrolleras regelbundet.

Sågkedjan ska inte vara så slak att den hänger ner från svärdet. Den ska justeras så att den kan lyftas ca 2 mm upp från svärdet för att sedan fjädra tillbaka.

1. Försäkra dig om att kedjan är rätt monterad och löper i spåret på svärdet genom att lyfta upp svärdet och dra runt kedjan för hand. Använd skyddshandskar, kedjan är vass!

2. Spänn kedjan genom att vrida justerskruven (24) medurs tills kedjan är spänd på det sätt som beskrivs ovan. Använd det medföljande verktyget.

3. Dra åt svärdsbulten ordentligt.

7. Användning av grensågen

Obs! Försäkra dig alltid om att batteriet är urtaget innan du utför någon form av underhåll, längre förflyttning eller rengöring.

Obs! Sågkedjan måste alltid vara vass och tillräckligt spänd för att grensågningen ska kunna utföras på ett säkert och tillfredsställande sätt. Låt en kvalificerad person sköta slipningen om du känner dig osäker.

7.1 Före start

Fyll på sågkedjeolja. Obs! Använd endast sågkedjeolja av god kvalitet.

1. Lägg ner sågen så att den ligger stadigt på marken.
2. Öppna locket till oljetanken.
3. Fyll försiktigt olja i tanken.
4. Kontrollera packningen i locket och byt packning om den på något sätt är skadad. Håll området kring locket rent och var försiktig så att inga föroreningar kommer in i oljetanken.
5. Skruva tillbaka locket.
6. Torka upp ev. utspilld olja.
7. Kontrollera sågkedjesmörjningen. Se avsnittet Starta sågen nedan.

7.2 Ställ in teleskopskaftet

Teleskopskaftet har två låsvred för längdinställningen.

1. Lossa båda låsvreden (17).
2. Dra ut teleskopskaftet (4) till önskad längd.
3. Dra åt låsvreden.
4. Haka fast bärremmen i fästet (2).

7.3 Arbetsområdet

• Röj alltid upp i arbetsområdet så att du kan röra dig fritt och inte riskerar att fastna eller snubbla över något.
• Kontrollera att inga löst hängande eller avbrutna grenar kan fastna i sågen.

7.4 Säkerhetskontroll

1. Se till att du bär nödvändig skyddsutrustning.
2. Försäkra dig om att sågen är hel och att inga delar fattas eller på något sätt är skadade.
3. Kontrollera sågkedjan så att den är rätt justerad.

7.5 Sågteknik

Det kan vara klokt att först öva sågteknik på någon lättåtkomlig gren. Man kan då på ett bekvämt och säkert sätt lära sig hur sågen fungerar i olika situationer. Det är sedan lättare och säkrare att gå vidare till mer avancerad sågning.

Obs! Såga aldrig i buskar eller tunna grenar. Dessa kan fastna i sågen och leda till kast och okontrollerade rörelser.

Sågning med dragande kedja (rekommenderas)

Svärdets undersida läggs mot grenen som ska kapas. Denna teknik innebär att av grenen kapas uppifrån och ner. Sågkedjan drar grensågen framåt, bort från användaren. Med denna teknik har man bäst kontroll över sågen och kan lättare parera kast och oförutsedda händelser.

Sågning med skjutande kedja

Denna teknik innebär att av grenen kapas underifrån och upp. Sågkedjan skjuter grensågen bakåt mot användaren. Detta innebär att man måste kompensera för sågens skjutande kraft. Om man inte är beredd på den skjutande kraften skjuts sågen bakåt och den främre, övre delen av kedjan kan komma i kontakt med grenen. Detta kan leda till kast och oförutsedda rörelser.

Vid sågning av tunnare grenar räcker det oftast att använda sågning med dragande teknik. Vid sågning av grövre grenar, använd följande teknik:

1. Såga det första snittet underifrån ca 15–20 cm ut från stammen. Låt snittet bli ungefär 1/3 av grenens tjocklek.
2. Gör det andra snittet ca 5–10 cm utanför det första snittet. Såga uppifrån och såga av hela grenen.
3. Gör det tredje snittet så nära stammen som möjligt. Snittet ska vara ungefär 1/3 av grenens tjocklek. Såga underifrån.
4. Gör ett fjärde snitt så nära stammen som möjligt och såga igenom hela grenen. Såga uppifrån.

• Börja alltid med de grenar som sitter längst ner på stammen.
• Stå stadigt med god balans.
• Arbeta aldrig stående på en stege.
• Såga inte av grenar rakt ovanför ditt huvud.
• Böj dig inte för långt fram eller luta dig för långt bak.
• Arbeta endast vid goda väderförhållanden och i fullt dagsljus.
• Använd alltid bärselen.
• Håll alltid i sågen med båda händerna.

- Röj upp i arbetsområdet innan arbetet påbörjas och se till att inga främmande föremål kan störa arbetet.

7.6 Starta sågen

1. Sätt i batteriet.
2. Tryck in säkerhetsspärren (7) och sedan startreglaget (8). Startreglaget måste hela tiden vara intryckt för att häcksaxens motor ska gå.
3. Kontrollera sågkedjesmörjningen. Rikta på ca 10–15 cm avständ svärdsspetsen mot ett fast, ljust föremål och starta sågen. Efter ca 30 sekunders körning ska en oljerand synas på det ljusa föremålet.
4. Låt sågkedjan uppnå full hastighet innan sågningen påbörjas.
5. Grensågen slås av genom att du släpper startreglaget.

8. Montering av häcksax

Skärverktyget häcksax är klar för användning och behöver endast monteras på motorhuvudet.

8.1 Montera handtagen före användning

Montering av det bakre handtaget

Tryck fast det bakre handtaget (9) på skaftet (det passar bara på ett sätt) och lås fast det genom att vrida på låsvredet (5).

Montering av det främre handtaget

Handtagsfästet är redan monterat.

Sätt fast handtagsbygeln på fästet, ställ in önskad lutning och dra åt låsratten.

9. Användning av häcksax

9.1 Ställ in teleskopskaftet

Teleskopskaftet har två låsvred för längdinställningen.

1. Lossa båda låsvreden (17).
2. Dra ut teleskopskaftet (4) till önskad längd.
3. Dra åt låsvreden.
4. Haka fast bärremmen i fästet (2).

9.2 Arbetsområdet

• Röj alltid upp i arbetsområdet så att du kan röra dig fritt och inte riskerar att fastna eller snubbla över något.
• Kontrollera att inga löst hängande eller avbrutna grenar kan fastna i skärverktyget.

9.3 Säkerhetskontroll

1. Se till att du bär nödvändig skyddsutrustning.
2. Försäkra dig om att häcksaxen är hel och att inga delar fattas eller på något sätt är skadade.
3. Kontrollera att skärverktygets knivar är slipade och smorda.

9.4 Start

Kontrollera före start att:

• Motors luftintag är öppna.
• Skärverktyget och batteriet är oskadade.
• Spärren för startreglaget (7) och startreglaget (8) går lätt och inte fastnar eller på annat sätt fungerar onormalt.

• Handtagen är rena och ger bra grepp.

• Ta bort skyddet från skärverktyget.

• Skjut in batteriet på sin plats och se till att det klickar fast ordentligt.
• Tryck in spärren för startreglaget (7) och sedan startreglaget (8). Häcksaxen startar. Obs! Startreglaget måste hela tiden vara intryckt för att häcksaxens motor ska gå.
• Häcksaxen slås av genom att du släpper startreglaget.

Obs! Gnistor kan ibland synas i motorns luftintag när den stängs av. Detta är helt normalt.

9.5 Klippning/beskärning

• Kontrollera att inga främmande föremål (metalltrådar/stolpar) finns osynliga inne i området som ska klippas.
  • Max grentjocklek ∅ 15 mm.
• Håll häcksaxen ordentligt och stå stadigt, luta dig inte för långt. Var extra försiktig om du använder stege.
• För häcksaxen framåt, sakta och stadigt i den tänkta klipplinjen.
• Med det dubbelsidiga svärdet kan klippning ske i båda riktningarna eller med pendlande rörelser från sida till sida.
• För jämn klippning på sidorna är det bäst att klippa i tillväxtriktning nerifrån och upp.
• När klippning sker uppifrån och ner böjer sig de tunnare kvistarna utåt varvid risk finns för att tunna ställen eller hål uppstår i häcken.
• För att få en jämn övre kant kan man spänna upp snören över häcken som riktmärke.

10. Skötsel och underhåll

10.1 Häcksax

Obs! Ta bort batteriet innan skötsel eller underhåll utförs på häcksaxen.

• Utsätt inte häcksaxen för regn.
• Använd skyddshandskar vid hantering och rengöring av svärdet.
• Kontrollera regelbundet att spärren för startreglaget och startreglaget är oskadade och fungerar på rätt sätt.
• Kontrollera regelbundet knivarnas skick och se till att skruvarna på svärdet är åtdragna.
• Olja in svärdet och knivarna med lämplig olja om häcksaxen inte ska användas under en längre period.
• Rengör häcksaxen utvändigt med en mjuk borste och en trasa.
• Använd inte vatten, lösningsmedel eller polermedel.
• Avlägsna all smuts, speciellt från motorns ventilationsöppningar.
• Förvara häcksaxen dammfritt och torrt, utom räckhåll för barn.
• Förvara inte batteriet i minusgrader.
• Ha alltid svärdsskyddet monterat då häcksaxen inte används.

10.2 Grensåg

Obs! Försäkra dig alltid om att batteriet är urtaget innan du utför någon form av skötsel eller underhåll på grensågen.

• För att grensågningen ska kunna utföras på ett tillfredsställande och säkert sätt måste sågkedjan alltid vara vass och spänd på rätt sätt. Låt en kvalificerad person sköta slipningen om du känner dig osäker.
• Se till att sågens ventilationshål för elmotorn alltid hålls öppna.

- Ta regelbundet bort svärdet och sågkedjan och rengör svärdets oljekanal (29) samt området runt sågkedjans drev.

- Rengör produkten utvändigt med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

- Sätt alltid på svärdsskyddet och bär sågen med svärdet bakåt när du förflyttar dig.

- Om sågen inte ska användas under en längre period, töm ur sågkedjeoljan och förvara sågen horisontellt i ett torrt och välventilerat utrymme.

• Är batteriet laddat?
• Har både strömbrytaren och säkerhetsspärren tryckts in?

Grensågen har svårt att såga av grenarna.

• Kontrollera att sågkedjan är vass, slipa vid behov.
• Kontrollera att kedjan är lagom spänd, se avsnittet Kedjespänning ovan.
• Felmonterad kedja, kontrollera rotationsriktningen.

Häcksaxens svärd och knivar blir heta.

- Olja in svärdet och låt en fackman slipa knivarna vid behov.

Dålig batteritid.

• Skärverktyget går tungt. Smörj och rengör svärd och knivar.
• Batteriet är inte fulladdat.
• Batteriet behöver bytas ut.

Batteriet laddas inte.

• Batteriet sitter inte ordentligt monterat i laddaren.
• Batteriets eller laddarens kontakter är smutsiga.
• Nätkabeln sitter inte ordentligt i vägguttaget.
• Kontrollera att det finns ström i vägguttaget.
• Laddaren eller dess kabel är skadad.
• Batteriet är defekt och måste bytas ut.

12. Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

• 31-8280 Häcksax med skaft (batteri och laddare säljs separat)
• 31-8281 Grensåg med skaft (batteri och laddare säljs separat)
• 31-8282 Häcksax utan skaft (tillbehör till 31-8281) (batteri och laddare säljs separat)
• 31-8283 Grensåg utan skaft (tillbehör till 31-8280) (batteri och laddare säljs separat)

31-8280 Häcksax

Skärlängd 410 mm

Varvtal 1700 rpm (obelastad)

Max klippdiameter 15 mm

Ljudnivåer LpA: 72,3 dB(A), K = 3 dB

LwA: 92,5 dB(A), K = 3 dB

Vibration Bakre handtag: 3,617 m/s ^2 , K = 1,5 m/s ^2

Främre handtag: 5,173 m/s², K = 1,5 m/s²

Vikt 4 kg (netto), 4,8 kg (totalt)

Maxlängd teleskopskaft 3 m

31-8281 Grensåg

Svärdslängd 8"

Ljudnivåer LpA: 73,7 dB(A)

LwA: 94,3 dB(A)

Vibration Bakre handtag: 1,978 m/s ^2 , K = 1,5 m/s ^2

Främre handtag: 2,726 m/s², K = 1,5 m/s²

Vikt 3,6 kg (netto), 4,4 kg (totalt)

Sågkedja delning 3/8", antal länkar 33, lämplig fil ∅ 4,0 mm

Maxlängd teleskopskaft 3 m

Teleskopisk hekksaks

Art.nr. 31-8280 Modell DCCS301

31-8281 DCCS301

31-8282 DCCS301

31-8283 DCCS301

7.3 Arbeidsområde 55

7.4 Sikkerhetskontroll....55

7.5 Teknikker ved saging 56

7.6 Start sagingen....57

9.2 Arbeidsområde 58

9.3 Sikkerhetskontroll....58

9.4 Start 58

9.5 Klipping/beskjæring....59

Försäkran om överensstämmelse

Samsvarerklæring

Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Utfärdats av följande anmälda organ:

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internett

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Suomi