LXC HT 18 - Hekksakser Cocraft - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs hekksaks
Merke	Cocraft
Modell	LXC HT 18
Strømkilde	18V Li-ion batteri (ikke inkludert)
Bladlengde	51 cm (20 tommer)
Bladmateriale	Høykarbonstål
Klippekapasitet	Opptil 20 mm grendiameter
Tomgangshastighet	2400 slag per minutt
Vekt	3.2 kg (med batteri)
Mål (L x B x H)	95 x 20 x 18 cm
Vibrasjonsnivå	2.5 m/s²
Lydtrykknivå	80 dB(A)
Batterispenning	18 V
Batterikapasitet (typisk)	2.0 Ah (kompatibel med Cocraft LXC-serien)
Ladetid	Ca. 1 time (med hurtiglader)
Sikkerhetsfunksjoner	Dobbel bryter, bladbeskytter, håndbeskytter
Ergonomi	Mykt grep håndtak, justerbart ekstrahåndtak
Vedlikehold	Bladsmøring etter hver bruk, hold rent og tørt
Tilgjengelighet av reservedeler	Blader, batteri, lader, håndtakdeksler
Garanti	2 år (med forbehold om vilkår)
Inkludert i esken	Hekksaks, bladbeskytter, brukermanual

Ofte stilte spørsmål - LXC HT 18 Cocraft

Hvordan starter jeg hekksaksen?

Sørg for at batteriet er fulladet og satt inn. Trykk og hold inne sikkerhetslåsknappen (plassert på håndtaket), og klem deretter utløserbryteren. Slipp sikkerhetslåsknappen mens du holder utløseren inne for å fortsette driften.

Hvilken type batteri bruker LXC HT 18?

Den bruker et 18V Li-ion batteri fra Cocraft LXC-serien. Batteriet selges separat. Vi anbefaler å bruke et Cocraft LXC 18V batteri med en kapasitet på 2.0 Ah eller høyere for optimal driftstid.

Hvor lenge varer batteriet på en full lading?

Med et fulladet 2.0 Ah batteri kan du forvente opptil 30 minutters kontinuerlig klipping. Driftstiden varierer avhengig av tykkelsen på grener og klippeforhold.

Kan jeg bruke hekksaksen i våte forhold?

Nei, saksen er ikke vanntett. Unngå bruk i regn eller vått gress. Fuktighet kan skade de elektriske komponentene og øke risikoen for elektrisk støt.

Hvordan bør jeg vedlikeholde bladene?

Etter hver bruk, rengjør bladene med en myk børste og påfør et tynt lag smøreolje (f.eks. WD-40) for å forhindre rust. Slip bladene jevnlig med en flat fil eller ta dem til en profesjonell slipetjeneste.

Hva er den maksimale grentykkelsen jeg kan klippe?

Hekksaksen kan klippe grener opptil 20 mm (0.8 tommer) i diameter. For tykkere grener, bruk en beskjæringssag.

Er batteriladeren inkludert?

Nei, laderen selges separat. LXC HT 18 er kompatibel med alle Cocraft LXC serie ladere. Vi anbefaler Cocraft LXC hurtiglader (modell LXC-18QC) for raskest lading.

Hvordan rengjør jeg hekksaksen?

Koble fra batteriet. Bruk en fuktig klut til å tørke av huset og håndtaket. Ikke bruk vann direkte. Rengjør bladområdet med en børste for å fjerne sevje og rusk. Tørk grundig før lagring.

Hva skal jeg gjøre hvis saksen stopper plutselig?

Slipp utløseren og koble fra batteriet. Se etter hindringer som har satt seg fast i bladene. Hvis motoren er overopphetet, la den avkjøles i minst 10 minutter. Sjekk også at batteriet er tilstrekkelig ladet. Hvis problemet vedvarer, kontakt Cocraft support.

Kan jeg bruke andre merker batterier?

Nei, kun Cocraft LXC serie 18V batterier anbefales. Bruk av ukompatible batterier kan skade verktøyet og ugyldiggjøre garantien. Batterirommet er spesielt designet for LXC-batterier.

BRUKSANVISNING LXC HT 18 Cocraft

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Original bruksanvisning

1. Laddning av batteri.... 32

3.1 LED-indikator 32

1. Montering 33

3. Laddning av batteri

Avverkning av grenar

Kedjehastighet 4 m/s

Oljetank, rymd 100 ml

Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på siden av omslaget).

Innholdsfortegnelse

1. Sikkerhet 44

1.1 Generelle sikkerhetsinstruksjoner for elektrisk håndverktøy......44

1.2 Spesielle sikkerhetsforskrifter for hekksakser 46

1.3 Spesielle sikkerhetsregler ved bruk av grensag....47

1.4 Sikkerhetsinstruksjoner for batteri og lader....47

1.5 Sikkerhetssymboler....48

1. Beskrivelse.... 50

2.1 Knapper og funksjoner ....51

1. Lading av batteri 52

3.1 LED-indikator 52

1. Montering....53

4.1 Monter håndtaket før bruk....53

1. Skifte av skjæreverktøy 53

2. Montering av grensag 53

6.1 Sverd og kjede....53

6.2 Stramming av kjede 54

1. Bruk av grensagen 55

7.1 For start....55

7.2 Stille inn teleskopskaftet 55

1. Montering av hekksaks....57

8.1 Monter håndtaket før bruk....57

1. Bruk av hekksaks 58

9.1 Stille inn teleskopskaftet 58

1. Stell og vedlikehold 59

10.1 Hekksaks 59

10.2 Grensag....59

1. Feilsøking.... 60

2. Avfallshändtering 61

3. Spesifikasjoner 61

1. Sikkerhet

1.1 Generelle sikkerhetsinstruksjoner for elektrisk håndverktøy

Advarsel! Les gjennom hele brukerveiledningen. Hvis man ikke følger bruksanvisningen, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller andre alvorlige skader.

TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN.

Med «elektrisk håndverktøy» i den følgende teksten menes verktøy som enten er koblet til strømnettet eller er batteridrevne.

1) Arbeitsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rot og dårlig opplyst arbeidsplass kan forårsake ulykker.
b) Ikke bruk elektriske håndverktøy i eksplosjonsfarlige miljøer, som for eksempel nær lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister, som igjen kan antenne støv eller trespon.
c) Hold barn og andre tilskuere på god avstand mens du bruker elektriske håndverktøy. Forstyrrelser kan føre til at man mister kontrollen over verktøyet.

2) Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm

a) Støpselet til det elektriske verktøyet må passe inn i strømuttaket. Støpselet må ikke endres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale støpsler reduseres faren for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander, som rør, ovner, komfyrer, kjøleskap etc. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.
c) Elektrisk håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.
d) Påse at ikke strømledningen blir skadet. Bær aldri verktøyet i strømledningen. Trekk heller ikke i strømledningen når støpselet skal tas ut av strømuttaket. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede eller deformerte ledninger kan øke faren for elektrisk støt.
e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal man benytte en skjøteledning som er beregnet til dette formålet. Når skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk benyttes, reduseres faren for elektrisk støt.
f) Hvis håndverktøyet må brukes i fuktige omgivelser, så må strømuttaket være utstyrt med jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy kan et lite øyeblikks uoppmerksomhet resultere i store personskader.
b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern, reduserer faren for personskade.
c) Unngå uønsket oppstart. Pass på at strømbryteren er innstilt på OFF før støpselet kobles til et strømuttak, kobler til batteriet eller løfter/bærer det elektriske håndverktøyet. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på avtrekkeren/strømbryteren, eller å koble til strømmen mens strømbryteren står i posisjon ON, kan forårsake ulykker.
d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før det elektriske håndverktøyet startes. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.
e) Strekk deg ikke for langt. Påse at du står stødig og har god balanse i kroppen under hele arbeidsoperasjonen. Dette gjør at man har bedre kontroll over verktøyet i de fleste situasjoner.
f) Benytt fornuftige arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår, kan feste seg i bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av slike hjelpemidler, kan en redusere faren for støvrelaterte skader og ulykker.

4) Bruk og vedlikehold av det elektriske håndverktøyet

a) Ikke press et elektrisk håndverktøy. Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig hastighet på matingen er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeid.
b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom det er feil på strømbryteren og den ikke skrur verktøyet på/av med din kontroll. Alle elektriske håndverktøy, som ikke kan kontrolleres med en strømbryter, er farlige og må repareres.
c) Trekk ut støpselet før justeringer utføres, ved skifte av tilbehør eller när verktøyet legges til oppbevaring. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start.
d) Oppbevar elektrisk håndverktøy utilgjengelig for barn. Påse også at elektrisk håndverktøy er utilgjengelig for personer som ikke har fått tilstrekkelig opplæring på eller er fortrolig med verktøyet. Elektriske håndverktøy kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige.
e) Hold det elektriske håndverktøyet ved like. Kontroller at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil som kan påvirke dets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.

f) Hold verktøyene skarpe og rene. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere.
g) Bruk håndverktøyet og tilbehøret som beskrevet i instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

5) Bruk og håndtering av kabelløst elektrisk håndverktøy

a) Batterier skal lades i en lader som er anbefalt av produsenten.
b) Verktøyet er utstyrt med batteri fra produsenten. Andre batterier må ikke benyttes.
c) Batteriet kan lekke batterisyre hvis det behandles feil. Skyll med vann dersom batterisyren kommer i kontakt med huden. Dersom syren kommer i kontakt med øynene, må lege oppsøkes.

6) Service

a) La profesjonelle fagfolk foreta service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

1.2 Spesielle sikkerhetsforskrifter for hekksakser

• Produktet må ikke brukes av personer (inkl. barn) med begrensede fysiske eller mentale ferdigheter. Det må heller ikke benyttes av personer som ikke har tilstrekkelig erfaring og kunnskap, dersom de ikke har fått opplæring i bruken av noen som har ansvaret for deres sikkerhet.
• Hold alle kroppsdeler unna sverdet. Fjern ikke rester av klippet materiale fra sverdet når knivene er i bevegelse. Ta ut batteriet før kvist som har satt seg fast i hekksaksen skal løsnes og fjernes. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk kan fort resultere i alvorlige personskader.
  • La aldri barn leke med produktet.
• Skru av hekksaksen og bær den i håndtaket når den skal flyttes på. Ved transport og oppbevaring av hekksaksen skal alltid beskyttelsen monteres. Riktig bruk av hekksaksen reduserer faren for personskader fra sverdets kniver.
• Kontroller før bruk at det ikke finnes noen fremmende gjenstander som f.eks. metallträder i hekken/busken som skal klippes.
• Hold alltid i hekksaksen med begge hendene ved bruk.

• Hekksaksens kniver er i bevegelse i noen sekunder etter at produktet er stoppet. Obs! Ikke berør kniver som er i bevegelse.

• Hold alle kroppsdeler unna sverdet. Fjern ikke rester av klippet materiale fra sverdet når knivene er i bevegelse. Ta ut batteriet før kvist som har satt seg fast i hekksaksen skal løsnes og fjernes.

• Når hekksaksen skal flyttes på eller transporteres må den være avstengt og beskyttelsen på sverdet skal være montert.
• Hold alltid i hekksaksen med begge hendene ved bruk.

1.3 Spesielle sikkerhetsregler ved bruk av grensag

• Vær oppmerksom på at det kan være nasjonale eller lokale regler for bruk av dette produktet. Undersøk hva som gjelder for ditt område/land eller der du oppholder deg og skal bruke verktøyet.
• Det skal alltid være en avstand på minst 10 meter fra arbeidsområdet til eventuelle høyspentledninger.
• Les instruksjonene og vær sikker på at du forstår hvordan produktet skal brukes.
• Pass på å alltid ha god balanse i kroppen under arbeidet. Ta pauser dersom arbeidet pågår over lengre tid.
• Stå støtt og bruk alltid bæreselen.
• Hold tilskuere på sikker avstand fra arbeidsplassen.
• Større grener bør felles i mindre deler. Stå alltid slik at du ikke treffes av grener när de faller.
• Bruk ikke produktet dersom sikkerhetsanordningene mangler eller er ødelagt.
• Bruk vernebriller og hørselsvern. Det anbefales også å bruk personlig verneutstyr som hjelp, hansker, bukser og sko. Riktig beskyttelse reduserer faren for personskade.

1.4 Sikkerhetsinstruksjoner for batteri og lader

a) Var forsiktig når batteriet settes i hekksaksen så den ikke får en uønsket start. Forviss deg om at ikke startsperren og startbryteren er trykket inn.
b) Bruk kun den medfølgende batteriladeren eller en lader som er anbefalt av produsenten. Batteriladeren er konstruert for å lade opp en viss type batterier. Hvis man bruker ladere som er beregnet på andre typer batterier, utgjør det en fare for brann eller eksplosjon.
c) Bruk batterier som er beregnet for det spesielle elektriske håndverktøyet som det skal brukes til. Bruk aldri andre typer batterier da det kan føre til personskader og brann.
d) Hold batterier som ikke er i bruk vekk fra binders, mynter, nøkler, skruer og andre små metallgjenstander som kan kortslutte batteriet. Hvis batteriet kortsluttes kan det føre til brann eller eksplosjon.

e) Hvis batteriet er skadet kan det lekke væske. Unngå all kontakt med denne væsken. Skyll med vann dersom batterisyren kommer i kontakt med huden. Hvis du får væsken på øynene må du ta kontakt med lege umiddelbart. Væske som lekker ut av batterier kan føre til hudirritasjon eller brannskader.

• Batteriet blir varmt etter lengre tids bruk. La det avkjøles før det lades.
• Forsøk aldri å åpne batteriet.
• Oppbevar aldri batterier i direkte sollys eller ved temperaturer over 40 °C.
• Temperaturen ved lading av batterier bør være mellom 10 og 40 °C.
• Batterier og lader må ikke utsettes for vann.
• Hold lader og batterier utenfor barns rekkevidde.
• Bruk aldri ladere eller batterier i miljøer hvor lettantennelige gasser eller stoffer oppbevares eller brukes.
• Batterier må aldri oppbevares/transporteres i metallbeholder og de må heller ikke komme i kontakt med hverandre under transport.
• Kontroller at lader og ledning er hele og uskadet før arbeidene starter.
• Ved oppbevaring over en lengre periode bør batteriet være helt oppladet.
• Batteriet kan kun lades med lader som holder kravene i standard EN60335-2-29.

1.5 Sikkerhetssymboler

Les hele bruksanvisningen.

Vernehjelm, øye- og hørselvern må benyttes.

Bruk vernehansker.

Bruk vernesko.

Sikkerhetsavstand fra arbeidsområdet til høyspentkabel må være på 10 meter.

Elektriske håndverktøy må ikke utsettes for regn.

Hold kroppsdeler unna skjæreverktøyet (sagekjede, hekksaksens sverd etc.) ved start og bruk av verktøyet.

Tilskuere må holdes på sikker avstand fra arbeidsplassen. Gjenstander kan slynges ut fra arbeidsområdet.

Advarsel! Hold tilskuere og husdyr på god avstand fra arbeidsplassen.

Obs! Fjern batteriet før stell og vedlikehold av verktøyet.

2. Beskrivelse

• 31-8280 Hekksaks med skaft, følgende deler er ikke montert: Bakre håndtak, skjæreverktøy (saks), fremre håndtak, skaft og bærereim.
• 31-8281 Grensaks med skaft, følgende deler er ikke montert: Bakre håndtak, skjæreverktøy (saks), fremre håndtak, skaft, bærereim, sverd og kjede.
  • 31-8282 Hekksaks uten skaft (komplett skjæreverktøy, klar til bruk)
  • 31-8283 Grensag uten skaft (komplett skjæreverktøy, delvis montert)

2.1 Knapper og funksjoner

1. Fremre håndtak med eksenterlås og låseratt for håndtakets vinkling
2. Feste for bærereim
3. Bærereim
4. Teleskopskaft
5. Låseratt for festing av bakre håndtak
6. Sperre for innstillingen av vinkel på det bakre håndtaket
7. Sikkerhetssperre for startbryter
8. Startbryter
9. Bakre håndtak
10. Batterifeste (batteri selges separat)

Grensag

1. Sverd
2. Kjede
3. Barkstøtte
4. Oljetank med påfyllingslokk og maks-/min-markering
5. Sperre for skifte av skjæreverktøy
6. Sperre for innstilling av motorhodets vinkel
7. Lås for innstilling av lengde på skaft
8. Kjedets rotasjonsmerking
9. Deksel til drev
10. Sverdbolt
11. Fjærskive
12. Kjededrev
13. Spenntapp for kjedespenning
14. Skrue for spenning av kjede
15. Beskyttelse til sverdet
16. Kombinasjonsnøkkel

Hekksaks

1. Beskyttelse til sverdet

2. Sverd med kniver

3. Lading av batteri

(Obs! Batteri og lader selges separat.)

Temperaturintervall for lading og oppbevaring av batteri: 0–40 °C.

1. Trykk ned snepplåsen, som er på batteriets overside, og trekk det rett bakover, ut fra batterifestet.
2. Plasser batteriet i laderen og påse at det klikkes ordentlig på plass.
3. Plugg laderens støpsel i et strømuttak på 230 V, 50 Hz.
4. Se markeringen på laderens overside som viser LED-indikatorenes funksjon.
5. Når ladingen er fullført trykkes sperren på batteriet ned og batteriet tas ut av laderen.

3.1 LED-indikator

Kontinuerlig grønt lys og slukket rødt lys:

Laderen er koblet til nettet men ingenting skjer.

Rødt blink en gang per sekund og kontinuerlig grønt skinn:

Lading pågår.

Kontinuerlig grønt og rødt lys:

Rødt blink tre ganger per sekund og kontinuerlig grønt lys:

Signaliserer feil på batteriet.

Obs!

• Li-ionebatteriet har en innebygd sikring mot total utlading, noe som betyr at det ikke mister effekt etter hvert, men gir full effekt helt til elektronikken bryter strømmen for å varsle at batteriet må lades. Verktøyet stopper da umiddelbart. Ikke jobb videre når dette inntrer, men lad opp batteriet umiddelbart. Dette for at batteriet ikke skal bli ødelagt.
• Batteriet har innebygd elektronisk vern mot overbelastning. Hvis verktøyet presses for hardt vil elektronikken sørge for at verktøyet stopper. Slipp da avtrekkeren og vent i noen sekunder før hekksaksen startes igjen.
• Li-ionebatteriet har ingen minnefunksjoner, noe som betyr at det kan lades när som helst, uansett ladestatus.
• Batteriet skal lades i minst 6 timer de to første gangene det lades.
• Ved oppbevaring over lengre tid skal batteriet lades helt opp, minst hver 6. måned.

4. Montering

4.1 Monter håndtaket før bruk

Montering av det bakre håndtaket

Montering av det fremre håndtaket

Fest håndtaksbøylen, still inn i ønsket vinkel og trekk til med låserattet.

5. Skifte av skjæreverktøy

Fjerne det gamle verktøyet: trykk inn sperren som fester skjæreverktøyet (15), drei det slik at pilen på verktøyet [▼] vender mot motorhodets pil [▲], og trekk skjæreverktøyet rett ut.

Montere det nye skjæreverktøyet: trykk verktøyet inn slik at pilen på det [▼] kommer mot pilen på motorhodet [▲], og drei skjæreverktøyet sånn at pilen peker mot låsesymbolet. Drei skjæreverktøyet slik at pilen peker mot låsesymbolet. Når sperren (15) kommer i riktig posisjon høres et klikk.

graph TD
    A["Start"] --> B{Decision}
    B -->|Yes| C["Process Step"]
    B -->|No| D["End"]

6. Montering av grensag

6.1 Sverd og kjede

Obs! Påse først at batteriene er fjernet.

Obs! Bruk alltid vernehansker, kjede er svært skarpt.

1. Skru ut sverdbolten (20), fjern fjærskiven (21) og drevdekselet (19) som sitter over kjededrevet.

1. Plasser kjedet rundt sverdet.
2. Plasser sverdet slik at snepplåsen for kjedespenning (23) treffer hullet på sverdet og kjedet ligger rundt drevet. Obs! Forviss deg om at kjedet er montert slik at rotasjonsretningen blir riktig. Se på bildet av sverd og kjede.
3. Sett tilbake beskyttelsesdekselet, fjærskiven og sverdbolten og trekk til lett for hånd. Skruen trekkes helt til etter at kjedet er spendt.

6.2 Stramming av kjede

Obs! Nye kjeder strekker seg under arbeidet og må kontrolleres, og, dersom det er nødvendig, strammes etter ett par minutters saging. Kjedets stramming skal kontrolleres regelmessig.

Sagkjedet skal ikke ha så stor slakk at det henger ned fra sverdet. Det skal justeres slik at det kan løftes ca. 2 mm opp fra sverdet for så å fjære tilbake.

1. Vær sikker på at kjedet er riktig montert og løper i sporet på sverdet. Dette kan testes ved å løfte det opp og trekke det rundt sverdet for hånd. Bruk vernehansker, kjedet er skarpt!

2. Kjedet spennes ved å dreie på justeringsskruen (24) medurs til kjedet er så stramt som beskrevet ovenfor. Benytt det medfølgende verktøyet.

3. Trekk sverdbolten godt til.

7. Bruk av grensagen

Obs! Forviss deg alltid om at sagen er helt koblet fra strømnettet før du foretar vedlikehold, rengjøring eller lengre forflyttinger.

Obs! Sagkjedet må alltid være skarpt og riktig spendt for at arbeidene skal kunne utføres på en sikker og tilfredsstillende måte. La kvalifiserte personer ta seg av slipingen hvis du ikke har de rette kunnskapene selv.

7.1 Før start

1. Legg sagen ned på bakken og sørg for at den ligger stødig.
2. Åpne lokket til oljetanken.
3. Fyll forsiktig olje på tanken.
4. Kontroller pakningen til oljetanklokket og skift den ut dersom den er slitt/skadet. Hold området rundt lokket rent og pass på så det ikke kommer forurensninger inn i oljetanken.
5. Sett lokket på plass igjen, og skru det fast.
6. Tørk opp eventuelt spillolje.
7. Kontroller kjedesmøringen. Se avsnitt Start sagen nedenfor.

7.2 Stille inn teleskopskaftet

Teleskopskaftet har to låseratt for innstilling av lengde.

1. Løsne på begge låserattene (17).
2. Trekk teleskopskaftet (4) ut til ønsket lengde.
3. Dra til låsespakene.
4. Huk på bæreremmen (3).

7.3 Arbeidsområde

• Sørg for at du kan bevege deg fritt i området du skal jobbe i for å unngå og sette deg fast eller snuble i noe.
  • Pass på så ikke fritthengende eller brekte grener fester seg i sagen.

7.4 Sikkerhetskontroll

1. Sørg for å bruke nødvendig verneutstyr.
2. Pass på at sagen er hel og ikke mangler noen deler eller er skadet.
3. Kontroller at kjedet er riktig justert.

7.5 Teknikker ved saging

Det kan være smart å lære seg teknikken med å sage på plasser hvor det er lett å komme til. Man lærer seg da, på en sikker måte, hvordan sagen fungerer i forskjellige situasjoner. Da er det også enklere og sikrere når man senere går over på mer avansert saging.

Obs! Bruk ikke sagen på busker og tynne greiner. Disse kan lett sette seg fast og føre til kast og ukontrollerte bevegelser på sagen.

Saging med trekkende kjede (anbefales)

Undersiden av sverdet legges mot grenen som skal kappes. Denne teknikken innebærer at greinen kappes ovenfra og ned. Sagkjedet trekker grensagen framover, bort fra brukeren. Med denne teknikken har man best kontroll på sagen og kan lettere parere kast og uforutsette hendelser.

Saging med skyvende kjede

Denne teknikken innebærer at greinen kappes nedenfra og opp. Sagkjedet skyver grensagen bakover mot brukeren. Dette innebærer at man må kompensere for sagens skyvekraft. Hvis man ikke er forberedt på at den skyvende kraften skyves sagen bakover og den fremre, øvre delen av kjedet kan komme i kontakt med greinen. Dette kan føre til kast og uforutsette bevegelser.

Ved saging av tynnere greiner holder det som oftest å bruke saging med trekkende teknikk.

Ved saging av grovere greiner brukes følgende teknikk:

1. Sag först et snitt nedenfra ca. 15–20 cm fra stammen. La snittet bli omtrent 1/3 av greinens tykkelse.

2. Lag så et snitt ca. 5–10 cm utenfor det første snittet. Sag ovenfra og gjennom hele greinen.

3. Lag det tredje snittet så nær stammen som mulig. La snittet bli omtrent 1/3 av greinens tykkelse. Sag fra undersiden.

4. Det fjerde snittet skal være så nær stammen som mulig og gjennom hele grenen. Sag ovenfra.

1. Sett i batteriet.
2. Trykk først inn sikkerhetssperren (7) og deretter strømbryteren (8). Startbryteren må hele tiden være trykket inn for at motoren skal gå.
3. Kontroller kjedesmøringen. Vend sverdspissen mot en fast lys gjenstand i en avstand på ca. 10–15 cm fra denne. Etter ca. 30 sekunders kjøring skal man se en oljerand på den lyse gjenstanden.
4. La kjedet komme opp i full hastighet før sagingen starter.
5. Sagen stenges ved at du slipper opp startbryteren.

8. Montering av hekksaks

8.1 Monter håndtaket før bruk

Montering av det bakre håndtaket

Montering av det fremre håndtaket

Fest håndtaksbøylen, still inn i ønsket vinkel og trekk til med låserattet.

9. Bruk av hekksaks

9.1 Stille inn teleskopskaftet

Teleskopskaftet har to låseratt for innstilling av lengde.

1. Løsne på begge låserattene (17).
2. Trekk teleskopskaftet (4) ut til ønsket lengde.
3. Dra til läsespakene.
4. Fest bæreremmen (3).

9.2 Arbeidsområde

• Sørg for at du kan bevege deg fritt i området du skal jobbe i for å unngå og sette deg fast eller snuble i noe.
  • Pass på så ikke fritthengende eller brekte grener fester seg i sagen.

9.3 Sikkerhetskontroll

1. Sørg for å bruke nødvendig verneutstyr.
2. Pass på at sagen er hel og ikke mangler noen deler eller er skadet.
3. Kontroller at verktøyet er skarpt og smurt.

9.4 Start

• Motorens luftinntak er åpne.
• Skjæreverktøyet og batterier er uskadet.
• Sperren til startbryteren (7) og startbryteren (8) går lett og at det ikke setter seg fast eller fungerer unormalt.

• Håndtak er rene og gir godt grep.

• Fjern beskyttelsen fra skjæreverktøyet.

• Skyv batteriet inn på plass og påse at det festes godt.
• Trykk inn sperren for startbryteren (7) og deretter selve startbryteren (8). Hekksaksen starter. Obs! Startbryteren må hele tiden være trykket inn for at motoren skal gå.
• Hekke stenges ved at du slipper opp startbryteren.

Obs! Av og til kan man se gnister fra luftinntaket når motoren skrus av. Dette er helt normalt.

9.5 Klipping/beskjæring

• Kontroller at det ikke er fremmede gjenstander (ståltråder, stolper etc.) usynlig inne i det området som skal klippes.
• Maks. kapasitet er greintykkelse på ∅ 15 mm.
• Hold hekksaksen godt og stå stödig. Ikke strekk deg for langt. Vær ekstra forsiktig hvis du må bruke stige.
• Før hekksaksen framover - med sakte og stødige bevegelser i den tenkte klippelinjen.
• Sverdet har kniver på begge sider og klippingen kan skje i begge retningene, med pendlende bevegelser fra side til side.
• For å få jevne sider må også tilveksten som kommer sideveis klippes. Denne tilveksten klippes nedenfra og oppover.
• Hvis klippingen skjer ovenfra og nedover vil de tynne kvistene bøye seg og bli stående igjen, uklippet.
• For å oppnå en jevn overkant, kan man spenne opp et snøre som rettesnor.

10. Stell og vedlikehold

10.1 Hekksaks

Obs! Fjern batteriet før stell og vedlikehold av verktøyet.

• Ikke utsett hekksaksen for regn.
• Benytt vernehansker ved håndtering og rengjøring av sverdet.
• Kontroller regelmessig at strømbryterne og sikkerhetssperren er uskadede og at de fungerer som de skal.
• Kontroller regelmessig knivenes tilstand og påse at skruene på sverdet sitter godt fast.
• Sverdet og knivene oljes med passende olje før lagring, hvis hekksaksen ikke skal brukes på en stund.
• Hekksaksen rengjøres utvendig med en myk børste og klut.
• Bruk ikke vann, løsemidler eller polermidler.
• Fjern all forurensning, spesielt fra motorens ventilasjonsåpninger.
• Hekksaksen må oppbevares tört og utenfor barns rekkevidde.
• Batteriet skal oppbevares ved temperaturer på over 0 °C.
• Sverdbeskyttelsen skal være påmontert når hekksaksen ikke er i bruk.

10.2 Grensag

Obs! Vær alltid sikker på at sagen er helt koblet fra strømnettet før du foretar vedlikehold, rengjøring eller lengre forflyttinger.

- For at sagingen skal kunne utføres på en tilfredsstillende og sikker måte må kjedet alltid være skarpt og riktig spendt. La kvalifiserte personer ta seg av slipingen hvis du ikke har de rette kunnskapene selv.

- Påse at alle ventilasjonsåpningene til motoren alltid holdes åpne og frie for smuss.

- Sverd og kjede skal demonteres og rengjøres regelmessig. Rengjør også oljekanalen (29) og området rundt kjedets drev.

- Rengjør produktet utvendig med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

- Når du skal forflytte sagen skal sverdbeskyttelsen være montert og sagen skal bæres med sverdet vendt bakover.

• Kontroller at kjedet er skarpt, og slip det ved behov.
• Kontroller at kjedet er riktig spendt, se avsnittet Kjedespenning ovenfor.
• Kjedet er feil montert. Kontroller rotasjonsretningen.

Sverdet og knivene blir varme.

- Prøv med litt olje på sverdet og la en fagperson se om knivene trenger sliping.

• Sagen jobber tungt. Rengjør og smør sverd og kniver.
• Batteriet er ikke fulladet.
• Batteriet må skiftes ut.

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele E∅S-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet.

• 31-8280 Hekksaks med skaft (batteri og lader selges separat)
• 31-8281 Grensaks med skaft (batteri og lader selges separat)
• 31-8282 Hekksaks uten skaft (tilbehør til 31-8281) (batteri og lader selges separat)
• 31-8283 Grensaks uten skaft (tilbehør til 31-8280) (batteri og lader selges separat)

31-8280 Hekksaks

Skjærelengde 410 mm

Turtall 1700 rpm (ubelastet)

Maks klippediameter 15 mm

Lydnivåer LpA: 72,3 dB(A), K = 3 dB

LwA: 92,5 dB(A), K = 3 dB

Vibrasjon Bakre håndtak: 3,617 m/s², K = 1,5 m/s²

Fremre håndtak: 5,173 m/s², K = 1,5 m/s²

Vekt 4 kg (netto), 4,8 kg (totalt)

Makslengde teleskopskaft 3 meter

31-8281 Grensag

Lengde sverd 8"

Kjedehastighet 4 m/s

Oljetank, volum/størrelse 100 ml

Lydnivåer LpA: 73,7 dB(A)

LwA: 94,3 dB(A)

Vibrasjon Bakre håndtak: 1,978 m/s ^2 , K = 1,5 m/s ^2

Fremre håndtak: 2,726 m/s ^2 , K = 1,5 m/s ^2

Vekt 3,6 kg (netto), 4,4 kg (totalt)

Sagkjede 3/8" deling, antall lenker 33, passende fil ∅ 4,0 mm

Makslengde teleskopskaft 3 meter

Pensasleikkuri/oksasaha, teleskooppi

Tuotenro 31-8280 Malli DCCS301

31-8281

DCCS301

31-8282

DCCS301

31-8283

DCCS301

Utstedt av følgende teknisk kontrollorgan: