PRO HL36-S - Häcksax Cocraft - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Häcksax
Varumärke	Cocraft
Modell	PRO HL36-S
Strömkälla	Batteri (36V Li-jon)
Bladlängd	600 mm
Total längd	950 mm
Vikt	3,5 kg (utan batteri)
Bladtyp	Dubbelsidigt, härdat stål
Tandavstånd	25 mm
Max kapacitet	25 mm
Tomgångsvarvtal	2400 rpm
Batterispänning	36 V
Batterikapacitet (rekommenderad)	4,0 Ah
Laddningstid	120 min
Vibrationsnivå	< 2,5 m/s²
Ljudtrycksnivå	86 dB(A)
Funktioner	Antivibration, omslutande handtag, säkerhetsavstängning
Underhåll	Rengör bladen efter användning, smörj regelbundet
Säkerhet	Använd handskar, ögonskydd; håll händerna borta från bladen
Reservdelar	Bladsats, batteri, laddare finns
Reparerbarhet	Modulär design; utbytbara blad och handtag

Vanliga frågor - PRO HL36-S Cocraft

Hur startar jag häcksaxen?

Sätt i batteriet, tryck och håll in säkerhetsknappen, dra sedan i avtryckaren.

Vilket batteri använder PRO HL36-S?

Den använder ett 36V Cocraft Li-jon batteri, vanligtvis 4,0 Ah för bästa prestanda.

Kan jag använda trimmern i vått väder?

Nej, den är inte konstruerad för användning i regn eller våta häckar; risk för elstöt och skada.

Hur rengör jag bladen?

Ta bort batteriet, använd sedan en borste eller trasa med mild tvål. Torka noggrant och applicera smörjmedel.

Vad är klippkapaciteten?

Den maximala grenens tjocklek är 25 mm. Tjockare grenar kan blockera bladen.

Hur ofta bör jag slipa bladen?

Slipa minst en gång per år eller när snitten blir ojämna. Använd en fin fil.

Varför stannar trimmern plötsligt?

Möjliga orsaker: lågt batteri, blockerat blad eller överbelastningsskydd aktiverat. Släpp avtryckaren och kontrollera.

Är trimmern lämplig för vänsterhänta användare?

Ja, det omslutande handtaget möjliggör bekväm användning med båda händerna.

Hur förvarar jag häcksaxen?

Ta bort batteriet, rengör bladen och förvara på en torr plats med bladskyddet på.

Var hittar jag reservblad?

Reservbladsatser finns hos Cocraft-återförsäljare eller online. Använd endast officiella delar.

BRUKSANVISNING PRO HL36-S Cocraft

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Generella säkerhetsinstruktioner för elektriska handverktyg

Varning! Läs alla instruktioner. Om nedanstående instruktioner inte följs kan detta leda till elektrisk stöt, brand eller allvarlig skada.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER.

Termen "elektriskt handverktyg" i varningstexten nedan refererar till ditt nätanslutna eller batteridrivna handverktyg.

1) Arbetsutrymmet

a) Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska handverktyg i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll undan barn och åskådare medan du använder det elektriska handverktyget. Störningsmoment kan göra att du tappar kontrollen över verktyget.

2) Elektrisk säkerhet

a) Det elektriska handverktygets stickpropp måste passa i vägguttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något vis. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg. Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade föremål, t.ex. rör, element, köksspis och kylskåp. Det innebär ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad.
c) Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i ett elektriskt handverktyg ökar det risken för elektrisk stöt.
d) Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig nätsladden för att bära, dra eller rycka stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden undan från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga nätsladdar ökar risken för elektrisk stöt.

e) När du använder ett elektriskt handverktyg utomhus, använd en skarvsladd anpassad för detta ändamål. Användning av en skarvsladd för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt.

f) Om det inte går att undvika att det elektriska handverktyget används i fuktig miljö, använd ett vägguttag utrustat med jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt.

3) Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada.

b) Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Att vid behov använda skyddsutrustning, t.ex. andningsskydd, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörselskydd, minskar risken för personskada.

c) Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i läge OFF innan du ansluter stickproppen till vägguttaget, ansluter batteriet eller lyfter upp/bär det elektriska handverktyget. Att bära ett elektriskt handverktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren eller att ansluta ett elektriskt handverktyg till elnätet när strömbrytaren är i läge ON inbjuder till olyckor.

d) Ta bort alla serviceverktyg/nycklar innan du slår på det elektriska handverktyget. Ett kvarglömt serviceverktyg på en roterande del av det elektriska handverktyget kan resultera i personskada.

e) Sträck dig inte för långt. Se till att du står stadigt med god balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll över det elektriska handverktyget i oväntade situationer.

f) Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll undan hår, kläder och handskar från rörliga delar. Lösa kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.

g) Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgänglig, se till att denna är ansluten och används på ett korrekt sätt. Användning av dessa hjälpmedel kan minska dammrelaterade faror.

4) Användning och underhåll av det elektriska handverktyget

a) Pressa inte det elektriska handverktyget. Använd ett elektriskt handverktyg som är avsett för det arbetsmoment du utför. Korrekt elektriskt handverktyg gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.

b) Använd inte det elektriska handverktyget om strömbrytaren inte slår på och stänger av verktyget. Alla elektriska handverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.

c) Ta stickproppen ur vägguttaget eller ta ur batteriet innan du utför några justeringar, byter tillbehör eller lägger undan det elektriska handverktyget för förvaring.

Dessa förebyggande skyddsåtgärder minskar risken för att starta det elektriska handverktyget oavsiktligt.

d) Förvara elektriska handverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är förtrogna med det elektriska handverktyget eller dessa instruktioner använda det. Elektriska handverktyg är farliga om de kommer i händerna på ovana användare.
e) Underhåll elektriska handverktyg. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller om något annat har inträffat som kan påverka funktionen hos det elektriska handverktyget. Om något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna elektriska handverktyg.
f) Håll skärverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa eggar är mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera.
g) Använd det elektriska handverktyget, tillbehör etc. enligt dessa instruktioner, ta hänsyn till arbetsförhållanden och till det arbete som ska utföras. Användning av det elektriska handverktyget för andra arbeten än vad det är ämnat för kan resultera i en farlig situation.
5) Användning och hantering av sladdlösa elektriska handverktyg
a) Ladda bara batteriet i en av tillverkaren rekommenderad laddare.
b) Verktyget har försetts med batteri från tillverkaren. Använd inget annat batteri.
c) Batteriet kan läcka batterivätska om det hanteras på ett felaktigt sätt. Skölj med rikligt med vatten om vätskan kommer i kontakt med huden. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, uppsök läkare.
6) Service
a) Låt behörig personal utföra service och reparationer, och endast med original-reservdelar. Detta garanterar att säkerheten hos det elektriska handverktyget behålls.

Särskilda säkerhetsföreskrifter för häcksaxar

• Håll undan alla kroppsdelar ifrån svärdet. Rensa inte bort klippt material eller håll i material som ska klippas när svärdets knivar är i rörelse. Ta bort batteriet innan material som fastnat avlägsnas. Ett ögonblicks ovarsamhet vid användning kan resultera i allvarliga skador.
• Stäng av häcksaxen och bär den i handtaget vid kortare förflyttning. Vid transport eller förvaring av häcksaxen ska alltid svärdsskyddet monteras. Korrekt användning av häcksaxen reducerar risken för personskador orsakade av svärdets knivar.
• Låt aldrig barn leka med häcksaxen.
• Häcksaxen får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga. Den får inte heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap ifall de inte har fått instruktioner om användningen av någon som ansvarar för deras säkerhet.
• Håll alltid häcksaxen med båda händerna vid användning.
• Efter att du stängt av häcksaxen fortsätter knivarna att röra sig någon sekund.

• Obs! Rör inte knivar som är i rörelse.

• Håll undan alla kroppsdelar ifrån svärdet. Rensa inte bort klippt material eller håll i material som ska klippas när svärdets knivar är i rörelse. Ta bort batteriet innan material som fastnat avlägsnas.

• Vid förflyttning och transport av häcksaxen ska den vara avstängd och ha svärds-skyddet monterat.
• Kontrollera att det inte finns främmande föremål i häcken som ska klippas.
• Håll alltid häcksaxen med båda händerna vid användning.

Säkerhetsinstruktioner för batterier och laddare

a) Var uppmärksam när du sätter i batteriet i häcksaxen så att den inte startar oavsiktligt. Försäkra dig om att inte startspärren och startreglaget är intryckta.
b) Använd endast medföljande batteriladdare eller laddare rekommenderad av tillverkaren. Batteriladdare är konstruerade för att ladda en viss typ av batterier. Om laddare avsedd för annan typ av batterier används finns risk för brand eller explosion.
c) Använd endast batterier som är avsedda för just det elektriska handverktyg som de ska användas till. Användning av andra typer av batterier kan leda till kroppsskada och brand.
d) Håll batterier som inte används på avständ från gem, mynt, nycklar, skruv eller andra små metallföremål som skulle kunna kortsluta batteriet. Om batteriet kortsluts kan det leda till brand eller explosion.
e) Vätska kan läcka från batteriet om det är skadat. Undvik all kontakt med vätskan. Skölj med rikligt med vatten om du oavsiktligt kommer i kontakt med vätskan. Om du får vätska i ögonen, ta omedelbart kontakt med läkare. Vätska som läcker från batterier kan orsaka hudirritation eller brännskador.

• Batteriet kan bli varmt efter att ha använts under en längre period, låt det svalna innan det laddas.
• Försök aldrig öppna batteriet.
• Förvara aldrig batteriet i direkt solljus eller vid temperaturer över 40 °C.
• Ladda endast batteriet i temperaturer mellan 10 och 40 °C.
• Utsätt aldrig batteriet eller laddaren för vatten.
• Håll laddare och batterier utom räckhåll för barn.
• Använd aldrig batteriladdaren eller batterier i miljöer där lättantändliga gaser eller ämnen förvaras eller används.
• Transportera batterier på sådant sätt att de inte kommer i kontakt med varandra och aldrig i metallbehållare.
• Kontrollera att batteriladdaren och nätkabeln är hela och oskadade innan de används.
• Ladda upp batteriet helt om det inte ska användas under en längre period.
• Batteriet kan endast laddas med batteriladdare som överensstämmer med standard EN60335-2-29.

Säkerhetssymboler

Silhouette icon of a person using a laptop inside a circle (no text or symbols)

Läs hela bruksanvisningen innan du börjar använda häcksaxen.

Varning! Fara! Felaktig användning av häcksaxen kan utgöra fara för dig själv och din omgivning.

Bär skyddsglasögon och hörselskydd.

Lämna inte häcksaxen ute i regn eller fuktiga förhållanden.

Ta bort batterimodulen ur redskapet innan inställning eller rengöring utförs eller om redskapet för en längre tid lämnas utan uppsikt.

Knappar och funktioner

1. Svärdskydd
2. Svärd
3. Skydd för stödhandtag
4. Stödhandtag
5. Motorns ventilationsöppningar
6. Spärr för att vrida handtaget
7. Spärr för startreglage
8. Startreglage
9. Batterianslutning
10. Laddare
11. Indikator för pågående laddning
12. Indikator för nätanslutning och fulladdat batteri
13. Batteri
14. Knappar (en på vardera sidan) för att lossa batteriet från laddare och häcksax
15. Indikering för batteristatus

Montera skyddet för stödhandtaget

Skjut in skyddet på sin plats.

Fäst skyddet med de medföljande skruvarna.

Användning Laddning av batteri

Temperaturintervall för laddning och förvaring av batteri 0–40 °C.

1. Tryck in knapparna (14) på batteriet och dra ut det ur häcksaxen.

2. Anslut laddaren till ett vägguttag (230 V, 50 Hz), indikatorn (11) blinkar med grönt sken när laddaren är ansluten till elnätet.

3. Sätt batteriet i laddaren, se till att det klickar fast ordentligt.

4. Indikatorn (11) lyser med rött sken när laddning pågår.

5. Indikatom (11) släcks och indikatom (12) övergår till fast grönt sken när batteriet är fulladdat.

6. Tryck in knapparna på batteriet och dra ut det ur laddaren när det är fulladdat.

7. Dra ut laddarens nätkabel ur vägguttaget när laddaren inte används.

Tryck in den röda knappen på batteriet för att kontrollera batteriets status. Om alla gröna indikatorer tänds är batteriet fulladdat. Om endast en grön indikator tänds är batteriet urladdat och måste laddas innan häcksaxen kan användas.

Obs!

• Litiumjonbatteriet har ett inbyggt elektroniskt skydd mot total urladdning vilket betyder att det inte tappar effekt efter hand utan ger full effekt ända tills elektroniken bryter strömmen för att batteriet behöver laddas. Häcksaxen stannar då direkt. Försök inte fortsätta arbetet när detta händer utan ladda batteriet för att det inte ska skadas.
• Batteriet har också inbyggt elektroniskt skydd mot överbelastning. Om häcksaxen pressas för hårt slår elektroniken ifrån och häcksaxen stannar. Släpp då startreglaget och vänta några sekunder innan häcksaxen startas igen.
• Litiumjonbatteriet har ingen minnesfunktion vilket betyder att det kan laddas när som helst oavsett laddstatus.
• Ladda batteriet minst 6 timmar de två första gångerna det laddas.
• Vid långtidsförvaring ska batteriet laddas upp fullt minst var 6:e månad.

Start

Kontrollera före start att:

• motorns luftintag (5) är öppna.
- häcksaxen och batteriet är oskadade.
- spärren för startreglaget (7) och startreglaget (8) går lätt och inte fastnar eller på annat sätt fungerar onormalt.
- handtag och stödhandtag är rena och ger bra grepp.

1. Ta bort svärdskyddet från svärdet.
2. Skjut in batteriet på sin plats och se till att det klickar fast ordentligt.
3. Tryck in spärren för startreglaget och sedan startreglaget. Häcksaxen startar.
4. Släpp startreglaget för att slå av häcksaxen.

Vrid handtaget

1. Du kan vid behov vrida handtaget 90° för att underlätta arbetet.
2. Tryck in spärren (6) och vrid handtaget till vänster eller höger. Se till att handtaget klickar fast ordentligt i sitt nya läge.
3. Tryck in spärren igen för att vrida tillbaka handtaget till sitt ursprungliga läge.

Klippning/beskärning

- Kontrollera att inga främmande föremål (t.ex. metalltrådar, stolpar) finns där du ska klippa.

• Max grentjocklek ∅ 20 mm.

- Håll häcksaxen ordentligt och stå stadigt, luta dig inte för långt. Var extra försiktig om du använder stege.

- För häcksaxen framåt, sakta och stadigt i den tänkta klipplinjen.

- Med det dubbelsidiga svärdet kan klippning ske i båda riktningarna eller med pendlande rörelser från sida till sida.

- För jämn klippning på sidorna är det bäst att klippa i tillväxtriktning nerifrån och upp. Om klippning sker uppifrån och ner böjer sig de tunnare kvistarna utåt varvid risk finns att tunna ställen eller hål uppstår i häcken.

- För att få en jämn övre kant kan man spänna upp snören över häcken som riktmärke.

Skötsel och underhåll

Obs! Ta ut batteriet ur häcksaxen innan skötsel eller underhåll utförs.

• Utsätt inte häcksaxen för regn.
- Använd skyddshandskar vid hantering och rengöring av svärdet.
- Kontrollera regelbundet att spärren för startreglaget och startreglaget är oskadade och fungerar på rätt sätt.
- Kontrollera regelbundet knivarnas skick och se till att muttrarna på svärdet är åtdragna,
- Olja in svärdet och knivarna med lämplig olja om häcksaxen inte ska användas under en längre period.
- Rengör häcksaxen utvändigt med en mjuk borste och en trasa.
- Använd inte vatten, lösningsmedel eller polermedel.
- Avlägsna alla föroreningar, särskilt i motorns ventilationsöppningar (5).
- Förvara häcksaxen dammfritt och torrt, utom räckhåll för barn.
- Förvara inte batteriet i minusgrader.
• Ha alltid svärdskyddet monterat då häcksaxen inte används.

Felsökningsschema

Häcksaxen startar inte.	Batteriet är urladdat.Försäkra dig om att du trycker in både spärren för startreglaget och startreglaget ordentligt.
Svärdet och knivarna blir heta.	Olja in svärdet och låt en fackman slipa knivarna vid behov.
Dålig batteritid. • Häcksaxen går tungt. Smörj och rengör svärd och knivar.Batteriet är inte fulladdat.Batteriet behöver bytas ut.
Batteriet laddas inte.	Nätkabeln sitter inte ordentligt i vägguttaget.Kontrollera att det finns ström i vägguttaget.Batteriet sitter inte ordentligt monterat i laddaren.Batteriets eller laddarens kontakter behöver rengöras.Obs! Dra ut laddarens nätkabel ur vägguttaget innan du rengör kontakterna.Laddaren eller dess kabel är skadad.Batteriet är defekt och måste bytas ut.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Utgående strömstyrka 3,6 A

Hekksaks

Art.nr. 31-8729 Modell ELR01-R3-540

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger på baksiden).

Sikkerhet

Försäkran om överensstämmelse

Samsvarerklæring

Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internett

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum,

0105 OSLO

Suomi