WD 5 Control - Dammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WD 5 Control Kärcher

Läs igenom den här originalbruksanvisningen och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat

första gången. Följ alla anvisningar.

Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare.

Säkerhetsinformation för batterier

⚠️VARNING

• Förvara batterier utom räckhåll för barn. Förtäring kan leda till brännskador, perforering av mjukvävnader och dödsfall. Svåra brännskador kan uppstå inom 2 timmar efter intag. Uppsök genast en läkare.

• Utsätt inte maskinen eller batteriet för höga temperaturer. Observera risken för kortslutning av den batteridrivna maskinens eller batteriets anslutningar med metallföremål.

• Tomma batterier måste tas ut ur maskinen och kasseras på ett säkert sätt.

• Om maskinen ska förvaras oanvänd under en längre tid ska batterierna tas ut.
• Använd inte modifierade eller skadade batterier.
• Försörjningsplintarna får inte kortslutas.
• Denna maskin innehåller icke-laddningsbara batterier. Dessa batterier får inte laddas.

Avsedd användning

Denna maskin får endast användas i privata hushåll.

Maskinen är avsedd att användas som grovdammsugare enligt beskrivningarna och säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning.

Kall aska får endast sugas med lämpliga tillbehör.

Skydda maskinen mot regn och förvara den inte utomhus.

Hänvisning

Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakas av annan användning än den avsedda eller genom felaktig manövrering.

Varumärke

Bluetooth ^® -ordmärken och -logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. All användning av dessa märken av Alfred Kärcher SE & Co. KG sker under licens.

EU-försäkran om överensstämmelse

Maskin Kon-	struktionstyp	Frekvens-band, MHz	Effekt, max. EIRP, mW
WD 5 Control	Blue-tooth®	2402-2480 6,6
WD 5 Control S
WD 5 Control P	Low En-ergy
WD 5 Control P S
WD 6 Control P S
WD 7 Control P S
Remote Control

Härmed intygar Alfred Kärcher SE & Co. KG att radiosändaren i våt- och torrdammsugaren överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten för EU-försäkran om överensstämmelse finns på www.karcher.com/wd-control.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig an-

vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra potentiell fara för människors hälsa och för miljön.

Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Leveransens omfattning

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan för adress)

Ytterligare garantiinformation (om tillgänglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webbplats under "Nedladdningar".

Beskrivning av maskinen

Illustrationerna visar maskinen med bästa möjliga utrustning (WD 7 Control P S).

Det finns skillnader i utrustningen beroende på den valda modellen. Den specifika utrustningen beskrivs på maskinens förpackning.

Bilder se grafiksida.

Bild A

① Sugslangsanslutning
② Vridomkopplare
(med effektreglering och inställning fjärrkontroll)
③* Eluttag på maskinen
④ Anslutning för blåsfunktion
⑤ Knapp för filterrengöring
⑥ Parkeringsposition handtag/filterrengöring

⑦ Bärhandtag

⑧ Filterkontrollindikering för filterpåse och planfilter

⑨ Greppfördjupning

⑩ Kabelkrok

⑪ Slangförvaring (båda sidor)

⑫ Förvaringsfack

⑬ Filterkassett och upplåsningsknapp

⑭ Typskylt med tekniska data (t.ex. behållarstorlek)

15 Tillbehörshållare

⑱Styrhjul med 1x parkeringsbroms

⑲* Avtappningsskruv

20 Filterpåse

21Planfilter
22 Avtagbart handtag med elektrostatiskt skydd
23 Sugslang med anslutningsdel
24 Sugrör 2 x 0,5 m
25Fogmunstycke
26 Golvmunstycke
27 Fjärrkontroll med avtagbar rem (inkl. knappcellsbatteri CR2032)
28* Adapter för anslutning av elverktyg

* Beroende på maskinvariant

Montering

Montera styrhjulen

1. Bärhandtaget används också för att spärra maskin-huvudet och behållaren. Fäll bygeln helt framåt tills spärren går fri för att läsa upp.

Bild B

1. Ta bort innehållet från behållaren före första idrifttagningen.

Bild C

1. Montera styrhjulen.

Hänvisning

Ett av de 5 styrhjulen är utrustat med en parkeringsbroms för att förhindra att maskinen oavsiktligt rullar iväg.

För optimal manövreringsförmåga (t.ex. över trösklar) ska du inte montera parkeringsbromsen i mitten framtill, utan på höger eller vänster sida framtill efter behov.

Bild D

⚠️FARA

Aktivera spärren på styrvalsen så att apparaten står stadigt. Om spärren är öppen kan apparaten börja röra sig okontrollerat.

Fäste för tillbehörshållare

- Kläm fast fästet för tillbehörshållaren på baksidan av maskinhuvudet.

Bild E

Montera fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen består av:

• a Till/Från-knapp
• b LED-indikator för vibrationsdetektering
• c Fästhake fjärrkontroll
• d Gummiband med fixering
• e Skydd för knappcellsbatteri

Bild N

1. Fäst gummibandets ena ände i ett av de två bandfästena på fjärrkontrollens hölje.

2. Fäst fjärrkontrollen i det avsedda läget i änden av sugslangen.

Bild O

1. Fäst gummibandets andra ände i fjärrkontrollens andra bandfäste och se till att gummibandet sitter ordentligt.

Hänvisning

Fjärrkontrollen kan också fästas direkt på det batteridrivna verktyget.

Kontrollera noggrant att bandet sitter ordentligt så att det batteridrivna verktygets vibrationer kan överföras väl.

Om det behövs viker du över det utskjutande gummi-bandet och fäster det också på bandfästet så att det inte sticker ut under arbetet.

Lämpliga platser är de där det batteridrivna verktyget genererar tillräckliga vibrationer under drift.

Fjärrkontrollen får inte fästas på platser som är nödvändiga för driften av det batteridrivna verktyget (t.ex. greppytor, brytare, indikatorer).

Hänvisning

Före första användningen måste skyddsfilmen på knappcellsbatteriet tas bort.

För att ta bort batteriet kan fjärrkontrollen öppnas med ett mynt, se kapitlet Byta fjärrkontrollens knappcellsbatteri

Idrifttagning

Sätt i filterpåsen

1. Fäll ut filterpåsen helt.

2. Fäst filterpåsen på apparaten anslutning och tryck fast den ordentligt.

Bild F

1. Sätt på maskinhuvudet och lås.

Bild G

Montera slang, rör, golvmunstycke

1. Anslut sugslangen.

Bild H

För bekväm sugning i trånga utrymmen kan handtaget tas av och tillbehöret kan sättas direkt på sugslangen. För att frigöra handtaget trycker man på de grå områdena på båda sidor av handtaget och drar av handtaget från slangen.

1. Anslut golvmunstycket till sugrören.

2. Använd läget med utkörda borstlister för att suga upp torr smuts.

3. Använd läget med utkörda gummiläppar för att suga upp våt smuts.

Bild J

Ta maskinen i drift

Hänvisning

Maskinen kan slås på och av manuellt (läge för maskinens strömbrytare till höger) eller med fjärrkontrollen (läge för maskinens strömbrytare till vänster, symbol fjärrkontroll).

Med fjärrkontrollen överförs fjärrkontrollens kommandon via Bluetooth® Low Energy (BLE) skickas till maskinen.

• Sätt in strömkontakten i eluttaget.

Bild K

Slå på manuellt

Maskiner utan eluttag

1. Vrid maskinens strömbrytare till önskat läge.

Bild L

• Läge "l": Sug-/blåsfunktionen aktiveras. Sugstyrkan kan ställas in från "MAX" till "MIN" efter behov.
• Läge ① Fjärrkontrollen är aktiverad och ma- skinen kan styras via fjärrkontrollen. Sugstyrkan kan ställas in från "MAX" till "MIN" efter behov.
• Läge "O": Maskinen stängs av.

1. Vrid maskinens strömbrytare till önskat läge.

Bild M

• Läge "I": Sug-/blåsfunktionen aktiveras. Sugstyrkan kan ställas in från "MAX" till "MIN" efter behov.
• Läge och : När ett elverktyg är anslutet aktiveras sugning automatiskt om elverktyget tas i drift.

Fjärrkontrollen är aktiverad och maskinen kan styras via fjärrkontrollen.

Sugstyrkan kan ställas in från "MAX" till "MIN" efter behov.

- Läge "O": Maskinen stängs av.

Hänvisning

Så länge maskinen får ström kan dess eluttag användas som strömkälla.

Hänvisning

Gäller endast för Schweiz: Eluttaget får endast användas vid drift i torr miljö.

Slå på med fjärrkontrollen

Hänvisning

- Användning med fjärrkontrollen möjliggör bekväm till- och frånkoppling utan att ständigt behöva gå tillbaka till maskinen, samt automatisk till- och frånkoppling vid användning av batteridrivna verktyg genom vibrationsdetektering.

Idrifttagning av fjärrkontrollen i manuellt läge

1 Vrid maskinens strömbrytare åt vänster på symbolen ①).

Bild L

Bild M

2 Fäst fjärrkontrollen i änden av sugslangen och se till att den sitter ordentligt.
3 För att slå på maskinen trycker du kort på fjärrkontrollen så upprättas radioanslutningen.

Bild P

4 Maskinen slås på och sug-/blåsfunktionen startar.

Idrifttagning av fjärrkontrollen i automatiskt läge (vibrationsläge för batteridrivna verktyg)

Hänvisning

För att undvika felaktig vibrationsdetektering på grund av ojämn mark (t.ex. trägolvplattor) ska du inte använda vibrationsläge när du arbetar med golvmunstycket. Använd endast vibrationsläget med ett elverktyg.

1 Vrid maskinens strömbrytare åt vänster på symbolen Ⓐ).

Bild L Bild M

2 Fäst fjärrkontrollen i änden av sugslangen och se till att den sitter ordentligt.

Bild O

Hänvisning

Fjärrkontrollen kan tas av och går att fästa direkt på handtaget på det batteridrivna verktyget tack vare dess justerbarhet, se kapitlet Montera fjärrkontrollen

3 Fäst sugslangen i uttaget som tillhandahålls för detta ändamål på det batteridrivna verktyget, använd adaptern vid behov.
4 Håll på/av-knappen på fjärrkontrollen intryckt i 2 sekunder.

Lysdioden börjar blinka, maskinen är i vibrationsläge.

Bild Q

5 Slå på det batteridrivna verktyget.

Maskinen känner av vibrationen, slås på och sug-/blåsfunktionen startar.

Hänvisning

Efter 15 minuters inaktivitet, ingen knapptryckning och ingen vibration kommer fjärrkontrollen automatiskt att

lämna vibrationsdetekteringen och lysdioden släcks för att minska batteriets strömförbrukning.

Hänvisning

Om elverktyget stängs av fortsätter sugturbinen att gå i cirka 5 sekunder för att suga in restsmuts i sugslangen.

Drift

OBSERVERA

Planfilter saknas

Skador på apparaten

Observera de aktuella artikelnumren vid köp och montering av filterpåsar och planfilter.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Torrsugning

OBSERVERA

Suga kall aska

Skador på apparaten

Kall aska ska endast sugas med en askavskiljare.

OBSERVERA

Kontrollera om planfiltret har skador före starten och byt det om det behövs.

Sug endast med ett torrt planfilter.

Hänvisning

Byt ut filterpåsen i god tid eftersom en filterpåse som är för full kan skadas. Filterpåsens uppsamlingsförmåga beror på smutsen som sugs upp. Vid fint damm, sand o.s.v. måste filterpåsen bytas oftare.

Filterkontrollindikering för filterpåse och planfilter Hänvisning

Lysdioderna på filterkontrollindikatorn signalerar den minskande sugeffekten.

Lysdioderna på filterkontrollindikatorn informerar individuellt om nödvändig filterrengöring/filterbyte av planfiltret samt filterpåsen. Se kapitlet Filterkontrollindikator för filterpåse och/eller planfilter tänds.

Bild U

Hänvisning

Filterkontrollindikatorn är inte en nivåindikator för filterpåsen. Sugeffekten kan minska, särskilt vid sugning av findamm, om de fina porerna i filterpåsarna är igensatta. För permanent hög sugeffekt bör filterpåsen bytas även om den maximala nivån inte uppnås.

Våtsugning

OBSERVERA

Använd inte en filterpåse vid vätsugning.

OBSERVERA

Drift med full behållare

Om behållaren är full stängs sugöppningen av en flottör och sugturbinen går med högre varvtal.

Stäng genast av maskinen och töm behållaren.

Hänvisning

Om maskinen välter kan flottören också stängas. För att göra maskinen sugklar igen ställer du upp den, stänger av den, väntar 5 sekunder och startar den sedan igen.

Arbeta med kabelbundna elverktyg (endast för maskiner med inbyggt eluttag)

⚠FÖRSIKTIGHET

Risk för personskador eller materiella skador

Observera att elverktyget kan startas när det är anslutet till eluttaget.

1. Anslut sugslangen.

Bild H

1. Vid behov kan adaptern anpassas till kopplingsdiametern för elverktyget med ett lämpligt verktyg.

2. Alternativ A) Sätt adaptern på sugslangens handtag. Anslut sugslangen med adaptern till elverktyget.

Alternative B) För mer flexibilitet vid arbetet kan adaptern anslutas med den tunna verktygsslangen (specialtillbehör) och sugslangens handtag, och därefter anslutas till elverktyget.

Alternativ C) Vid vissa elverktyg kan sugslangens handtag anslutas direkt till elverktyget.

Bild R

1. Sätt in elverktygets nätkontakt i (D) eluttaget på ma- skinen.

Bild S

1. Ställ maskinens strömbrytare på

Effekten "MAX" till "MIN" kan regleras med hjälp av vridomkopplaren.

Sugning aktiveras automatiskt.

Bild M

Hänvisning

Överskrid inte den maximala anslutningseffekten (se uppgift på maskinens eluttag).

Hänvisning

När elverktyget sätts på startar sugturbinen med 0,5 sekunders fördröjning. När elverktyget stängs av fortsätter sugturbinen att gå i cirka 5 sekunder för att suga in kvarvarande smuts i sugslangen.

Integrerat filterrengöringssystem

Hänvisning

Filterrengöringssystemet är utformat för att suga stora mängder findamm. Med filterrengöringssystemet kan det smutsiga planfiltret/filterpåsen rengöras (tryck på knappen) så att sugeffekten ökas igen.

- Placera sugslangens handtag i parkeringsläget på maskinhuvudet. Tryck på filterrengöringssystemet tre gånger medan maskinen är påslagen. Vänta fyra sekunder mellan varje tryckning.

Bild T

Hänvisning

Tryck flera gånger på knappen för filterrengöring och kontrollera sedan behållarens volym. I annat fall kan smuts komma ut när behållaren öppnas

Filterkontrollindikering för filterpåse och planfilter

Hänvisning

Om filterpåsen eller planfiltret är igensatt tänds symbolen för filterpåsen eller planfiltret på maskinvarianter med filterkontrollindikator. Belysningen av respektive symbol indikerar att sugeffekten har minskat och en filterrengöring eller ett filterbyte krävs.

- Efter rengöring av filterpåsen/planfiltret genom att trycka på filterrengöringsknappen (se kapitlet Integrerat filterrengöringssystem släcks lysdioden omedelbart.

Bild U

— Lysdiod filterpåse : Om lysdioden tänds igen efter 10 sekunder måste filterpåsen bytas.

Hänvisning

Även om filterpåsens maximala nivå inte uppnås kan filterpåsen vara igensatt, särskilt vid dammsugning av findamm.

— Lysdiod planfilter: Om lysdioden tänds igen efter 10 sekunder måste planfiltret tas bort och rengöras manuellt, se kapitlet Skötsel och underhåll

— Om lysdioden tänds igen efter denna rengöring har filtret nått slutet av sin livslängd och måste bytas ut.

Blåsfunktion

Blåsfunktionen kan användas för rengöring av områden som är svåråtkomliga eller där det inte går att suga, t.ex. löv på grund.

• Sätt in sugslangen i blåsanslutningen. Blåsfunktionen är nu aktiverad.
  Bild V

Avbryta driften

1. Ställ maskinens strömbrytare på "O". eller tryck på fjärrkontrollen. Maskinen stängs av.

2. Variant 1: Placera sugslangens handtag i mellan-parkerings-positionen.
   Variant 2: Häng in golvmunstycket i parkeringspositionen.
   Bild W

Avsluta driften

1. Ställ maskinens strömbrytare på "O". Maskinen stängs av.

2. Ta bort fjärrkontrollen från sugslangen eller det batteridrivna verktyget.

3. Dra ut nätkontakten.

4. Ta bort maskinhuvudet.

Bild B

1. Töm behållaren.
   För maskiner med en avtappningsplugg kan behållaren för vätska tömmas via denna. Bild X

2. Förvaringsmöjlighet: Bild AE

Hänvisning

Sugslangen kan lindas runt maskinhuvudet och fästas där med hjälp av slangmanschetten.

1. Förvara maskinen och fjärrkontrollen i ett torrt och frostsäkert rum.

Skötsel och underhåll

Allmänna skötselanvisningar

• Maskinen och tillbehören av plast kan rengöras med vanligt plastrengöringsmedel.
• Spola vid behov ur behållaren och tillbehören med vatten och torka dem innan de åter används.

Rengör filterkassett/planfilter

1. Lås upp filterkassetten och fäll ut den. Bild Y

2. Ta bort filterkassetten. Bild Z

3. Töm filterkassetten över en sophink. Om den är kraftigt nedsmutsad så knacka filterkassetten mot

sophinkens kant. Planfiltret behöver inte tas ut ur filterkassetten för detta.

Bild AA

Rengör vid behov planfiltret separat.

1. Ta då ut planfiltret ur filterkassetten.

Bild AB

1. Rengör planfiltret under rinnande vatten. Gnugga inte och borsta inte.
   Låt planfiltret torka helt innan det åter används.

Bild AC

Vi rekommenderar att planfiltret rengörs efter varje användning.

Byta fjärrkontrollens knappcellsbatteri

Hänvisning

Det gamla/utbytta knappcellsbatteriet måste kasseras i enlighet med gällande bestämmelser.

För ytterligare information, se kapitlet Säkerhetsinformation för batterier

1. Öppna batteriluckan på baksidan av fjärrkontrollen med ett mynt.
2. Ta försiktigt ut batteriet och byt ut det mot ett nytt. Observera märkningen på batteriet (CR2032) när du sätter i det (pluspolen måste vara vänd mot batterilocket).
3. Sätt tillbaka batterilocket och stäng det ordentligt med myntet. Kontrollera att det sitter korrekt!

Rengöra sensorn för filterkontrollfunktionen

Hänvisning

För enheter med en filterkontrollindikator finns det en sensor på framsidan av maskinhuvudet längst ner, som mäter sugeffekten för filterkontrollfunktionen. För att inte störa mätningarna måste sensorn rengöras om den är mycket smutsig.

1. Lås upp maskinhuvudet och ta av det.
2. Rengör sensorn försiktigt med en fuktig trasa.
3. Sätt tillbaka maskinhuvudet och lås det.

Bild AD

Hjälp vid störningar

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

Minskande sugkraft

Tillbehöret, sugslangen eller sugrören är blockerade.

- Avhjälp blockeringen med ett lämpligt hjälpmedel. Filterpåsen är full

- Byt ut filterpåsen.

Planfiltret är smutsigt.

- Rengör planfiltret (se kapitel Rengör filterkassett/planfilter).

Planfiltret är skadat.

- Byt ut planfiltret.

Filterkontrollindikator för filterpåse och/eller planfilter tänds

Filterpåse och/eller planfilter är fulla eller igensatta med findamm.

- Tryck på filterrengöringsknappen för att rengöra eller byta ut filterpåsar och/eller planfilter vid behov (se kapitlet Filterkontrollindikering för filterpåse och planfilter, se kapitlet Rengör filterkassett/planfilter

Maskinen kan inte slås på med fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen är placerad utanför radioräckvidden på 10 meter.

- Placera fjärrkontrollen/maskinen inom radioräckvidden.

Fjärrkontrollens batteri är tomt.

- Sätt in ett nytt batteri.

Maskinens strömbrytare är inte inställd på fjärrkontrollens symbol.

- Vrid maskinens strömbrytare åt vänster på fjärrkontrollens symbol.

Fjärrkontrollens lysdiod lyser/blinkar inte efter knapptryckning i automatiskt läge

Fjärrkontrollens batteri är tomt eller nästan tomt.

- Sätt in ett nytt batteri.

Fjärrkontrollen fungerar inte

Fjärrkontrollen utsätts för för lite vibrationer för att generera startsignalen och skicka den till sugaren eftersom bandet är för löst monterat på sugslangen.

- Fäst bandet fastare på sugslangen genom att välja nästa öppning.

- För bättre vibrationsöverföring fäster du fjärrkontrollen direkt på det batteridrivna verktyget om möjligt.

Tekniska data

Hänvisning

Den tekniska datan finns på typskylten.

Yleisiä ohjeita

1. Ta av filterkassetten.

Figur Z

Tilskadekomst eller materielle skader