WD 5 Control - Støvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WD 5 Control Kärcher

Arbeta alltid med insatt planfilter.

Hänvisning

Defekt eller vått planfilter

Skador på apparaten

Våtsugning med filterpåse

Skador på apparaten

Oavsiktlig start av elverktyget

Les denne oversettelsen av den origina- le driftsveiledningen før apparatet tas i bruk første gang, og følg de vedlagte

sikkerhetsanvisningene. Følg anvisningene.

Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier.

Sikkerhetsanvisninger for batterier

ADVARSEL

• Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn. Svelging kan føre til etseskader, perforasjon av bløtvev og død. Alvorlige etseskader kan oppstå innen 2 timer etter inntak. Oppsøk lege umiddelbart.
• Ikke utsett apparatet eller batteriet for svært høye temperaturer. Vær oppmerksom på faren for kortslutning av tilkoblingene for det batteridrevne apparatet eller batteriet på grunn av metallgjenstander.
• Tomme batterier må fjernes fra apparatet og kasseres på en sikker måte.
• Hvis apparatet skal oppbevares ubrukt i lang tid, må du ta ut batteriene.
• Ikke bruk skadde eller modifiserte batterier.
• Tilførselsklemmene må ikke være kortsluttet.
• Dette apparatet inneholder engangsbatterier. Disse batteriene kan ikke lades.

Forskriftsmessig bruk

Apparatet skal kun brukes til private formål.

Dette apparatet skal brukes som våt- og tørrsuger i henhold til beskrivelsene og sikkerhetsinstruksene i denne bruksanvisningen.

Kald aske skal bare støvsuges med passende tilbehør. Beskytt apparatet mot regn, og ikke oppbevar det utendørs.

Merknad

Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaket av ikke-forskriftsmessig eller feil bruk.

Varemerke

Bluetooth ^® -ordmerker og -logoer er registrerte varemerker for Bluetooth SIG, Inc. All bruk av disse merkene av Alfred Kärcher SE & Co. KG er med lisens.

EU-samsvarserklæring

Apparat Kon-	struk-sjonstype	Frekvens-bånd, MHz	Effekt,maks.EIRP,mW
WD 5 Control WD 5 Control S WD 5 Control P WD 5 Control P S WD 6 Control P S WD 7 Control P S Remote Control	Blue-tooth ^ LowEnergy	2402-2480 6,6

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG erklærer med dette at det trådløse apparatet våt- og tørrsuger er i samsvar

med direktivet 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen finner du på . www.karcher.com/wd-control.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitteringen. (Se adresse på baksiden)

Videre garantiinformasjon (hvis tilgjengelig) finner du i serviceområdet på ditt lokale Kärcher-nettsted under "Nedlastinger".

Apparatbeskrivelse

Bildene viser apparatet med best mulig utstyr (WD 7 / Control P S).

Avhengig av hvilken modell som er valgt, er det forskjeller i utstyret. Det konkrete utstyret er beskrevet på apparatemballasjen.

Bilder, se grafikkside.

Figur A

① Sugeslangetilkobling
2 Dreiebryter
(med effektregulering og innstilling av fjernkontroll)
③ Apparatstikkontakt
④ Tilkobling for blåsefunksjon
⑤ Filterrengjøringsknapp
⑥ Parkeringsposisjon håndtak/filterrengjøring
⑦ Bærehåndtak
⑧ Filterkontrollvisning for filterpose og flatt foldefilter
⑨ Håndtaksfordypning

10

Kabelkrok

11

Slangeoppbevaring (begge sider)

12

Fraleggingsplass

13

Filterkassett og utløserknapp

14

Typeskilt med tekniske data (f. eks. beholderstørrelse)

15

Tilbehørsholder

16

Strømledning med strømstøpsel

17

Parkeringsposisjon gulvmunnstykke

18

Styrehjul med 1x parkeringsbrems

19

* Tappeskrue

20

Filterpose

21

Flatt foldefilter

22

* Adapter for tilkobling av elektroverktøy

*avhengig av apparatmodell

Montering

Montere styrehjul

1. Bærehåndtaket brukes også til å låse apparathodet og beholderen. For å låse opp svinger du bøylen helt frem til låsen er fri.

Figur B

1. Fjern innholdet fra beholderen før første gangs bruk. Figur C

2. Monter styrehjul.

Merknad

En av de 5 styrehjulene er utstyrt med en parkeringsbrems for å hindre ukontrollert rulling.

For optimal manøvrerbarhet (f.eks. over sviller), må du ikke montere parkeringsbremsen i midten foran, men på høyre eller venstre side foran etter behov.

Figur D

⚠️FARE

Stram parkeringsbremsen på styrerullen slik at apparatet står stabilt. Med åpen parkeringsbrems kan enheten sette seg i bevegelse ukontrollert.

Monter holder for festing av tilbehør

- Fest holderen for tilbehørsfestet på baksiden av apparathodet.

Figur E

Monter fjernkontroll

Fjernkontrollen består av:

• a PÅ/AV-tast
  • b LED-indikator for vibrasjonsdeteksjon
  • c Festekrok for fjernkontroll
  • d Gummibånd med fiksering
  • e Deksel for knappcellebatteri

Figur N

1. Fest den andre enden av gummibåndet til det andre båndfestet på fjernkontrollen, og pass på at gummi-båndet sitter godt.

Merknad

Fjernkontrollen kan også festes direkte på det batteridrevne verktøyet.

Pass på at båndet sitter godt slik at vibrasjonene fra batteriverktøyet kan overføres godt.

Ved behov bretter du gummibåndet som stikker ut og fester også dette til båndfestet slik at det ikke stikker frem under arbeidet.

Egnede steder hvor det batteridrevne verktøyet genererer tilstrekkelig vibrasjon under drift.

Fjernkontrollen må ikke festes på steder som trengs for betjening av det batteridrevne verktøyet (f.eks. gripeflater, brytere, visninger).

Merknad

Før første bruk må beskyttelsesfolien på myntcellebatteriet fjernes.

For å ta ut batteriet kan fjernkontrollen åpnes med en mynt, se kapitlet Skift knappcellebatteriet i fjernkontrollen

Igangsetting

1. Brett filterposen helt ut.
2. Plasser filterposen på apparattilkoblingen og trykk den godt fast.

Figur F

1. Sett på apparatdekslet og lås det fast.

Figur G

Montere slange, rør og gulvmunnstykke

1. Koble til sugeslangen.

Figur H

For praktisk støvsuging i trange omgivelser kan håndtaket tas av og tilbehøret festes direkte på sugeslangen. Løsne håndtaket ved å trykke inn de grå områdene på begge sider av håndtaket og trekke håndtaket av slangen.
3. Sett gulvmunnstykket i sugerørene.

• For å suge opp tørr smuss må du bruke posisjonen med busten ut.
• For å suge opp fuktig smuss / vann må du bruke posisjonen gummileppene ut.

Figur J

Kjør i gang apparatet

Merknad

Apparatet kan slås av og på manuelt (stilling apparatbryter på høyre side) eller med fjernkontrollen (stilling apparatbryter på venstre side, symbol for fjernkontroll). Med fjernkontrollen overføres fjernkontrollkommandoene via Bluetooth® Lav energi (BLE) sendt til apparatet.

- Sett støpselet inn i stikkontakten.

Figur K

Slå på manuelt

Apparater uten apparatstikkontakt

1. Still apparatbryteren på ønsket stilling.

Figur L

• Stilling "I": Suge-/blåsefunksjonen aktiveres. Sugestyrken kan stilles inn fra "MAX" til "MIN" etter behov.
• Stilling: Fjernkontrollen aktiveres og apparatet kan styres via fjernkontrollen. Sugestyrken kan stilles inn fra "MAX" til "MIN" etter behov.
  ● Stilling "0": Apparatet slås av.

Apparater med apparatstikkontakt

1. Still apparatbryteren på ønsket stilling.

Figur M

• Stilling "I": Suge-/blåsefunksjonen aktiveres. Sugestyrken kan stilles inn fra "MAX" til "MIN" etter behov.
• Stilling og : Når elektroverktøy er koblet til, aktiveres oppsugingen automatisk når elektroverktøyet kjøres i gang.
  Fjernkontrollen aktiveres og apparatet kan styres via fjernkontrollen.
  Sugestyrken kan stilles inn fra "MAX" til "MIN" etter behov.
  ● Stilling "0": Apparatet slås av.

Merknad

Så lenge apparatet forsynes med strøm, kan stikkontakten brukes som strømkilde.

Merknad

Gjelder kun for Sveits: Stikkontakten må kun brukes under drift i tørre omgivelser.

Slå på med fjernkontroll

Merknad

- Bruk med fjernkontroll muliggjør praktisk inn- og utkobling uten å måtte gå tilbake til apparatet hele tiden, samt automatisk inn- og utkobling ved bruk av verktøy med oppladbare batterier ved hjelp av vibrasjonsdeteksjon.

Igangkjøring av fjernkontrollen i manuell modus

1 Drei apparatbryteren mot venstre på symbolet

Figur L

Figur M

2 Fest fjernkontrollen til enden av sugeslangen, og pass på at den sitter godt.
3 For å slå på apparatet trykker du kort på fjernkontrollen, trådløs forbindelse er opprettet.

Figur P

4 Apparatet kobler inn og suge- / blåsefunksjonen.

Igangkjøring av fjernkontrollen i automatisk modus (vibrasjonsmodus for verktøy med oppladbart batteri)

Merknad

For å unngå feil vibrasjonsdeteksjon på grunn av ujevnt underlag (f.eks. gulvplater av tre) må du ikke bruke vibrasjonsmodus mens du arbeider med gulvdysen. Bruk bare vibrasjonsmodus med elektroverktøy.

1 Drei apparatbryteren mot venstre på symbolet

Figur L

Figur M

Fjernkontrollen kan tas av og kan også monteres direkte på håndtaket på det batteridrevne verktøyet på grunn av justeringsmuligheten, se kapitlet Monter fjernkontroll

3 Fest sugeslangen i festet på det batteridrevne verk- tøyet, bruk adapteren ved behov.

4 Trykk inn PÅ/AV-knappen for fjernkontrollen i 2 sekunder.

LED begynner å blinke, apparatet er i vibrasjonsmodus.

Figur Q

5 Koble inn verktøyet med oppladbart batteri.

Apparatet registrerer vibrasjonen, kobler inn og suge- / blåsefunksjonen starter.

Merknad

Etter 15 minutter uten aktivitet, uten tastetrykk og uten vibrasjon vil fjernkontrollen automatisk forlate vibrasjonsdeteksjonen og LED slukker for å redusere strømforbruket til batteriet.

Merknad

Hvis elektroverktøyet slås av, fortsetter sugeturbinen å gå i ca. 5 sekunder for å suge opp smussrester i sugeslangen.

Bruk

OBS

Arbeid alltid med det flate foldefilteret satt inn.

Merknad

Når du kjøper og monterer filterposer og foldefiltre, må du være oppmerksom på aktuelle delenumre.

Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Tørrsuging

OBS

Støvsuge kald aske

Skader på apparatet

Støvsug kald aske kun med en askeseparator.

OBS

Defekt eller vått flatt foldefilter

Skader på apparatet

Støvsug bare med et tørt, flatt foldefilter.

Merknad

Skift ut filterposen i god tid, da en for full filterpose kan bli skadet. Fyllingsgraden på filterposen avhenger av hvor mye smuss som er sugd opp. Ved finstøv, sand, osv. bør filterposen skiftes ut oftere.

Filterkontrollvisning for filterpose og flatt foldefilter Merknad

LED-ene i filterkontrollvisningen signaliserer den avtakende sugeeffekten.

LED-ene i filterkontrollvisningen informerer individuelt om behov for filterrengjøring / utskifting av det flate foldefilteret samt av filterposen. Se kapitlet Filterkontrollvisning for filterpose og/eller flatt foldefilter tennes.

Figur U

Merknad

Filterkontrollvisningen er ikke en nivåindikator for filterposen. Sugeeffekten kan avta, spesielt når du suger opp 'fint støv, hvis de fine porene i filterposene er tilstoppet. For permanent høy sugeeffekt bør filterposen skiftes selv om det maksimale fyllenivået ikke nås.

Våtsuging

OBS

Våtsuging med filterpose

Skader på apparatet

Ikke bruk filterpose ved vätsuging.

OBS

Drift med full beholder

Dersom beholderen er full, stenger flottøren sugeåpningen og apparatet går med økt turtall.

Slå av apparatet omgående og tøm beholderen.

Merknad

Hvis apparatet velter, kan flottøren også lukke. For at apparatet skal kunne suge igjen, stiller du det opp, slå det av, venter i 5 sekunder og slår det så på igjen.

Arbeider med kablet elektroverktøy (bare for apparater med innebygd stikkontakt)

⚠FORSIKTIG

Utilsiktet start av elektroverktøyet

Personskader eller materielle skader

Vær oppmerksom på at elektroverktøyet er driftsklart så snart det er koblet til stikkontakten på apparat.

1. Koble til sugeslangen.

Figur H

1. Ved behov kan adapteren tilpasses til elektroverktøyets tilkoblingsdiameter ved hjelp av et egnet verktøy.

2. Alternativ A) Sett adapteren på håndtaket for sugeslangen. Koble sugeslangen med adapter til elektroverktøyet.

Alternativ B) For mer fleksibilitet under arbeidet må du koble adapteren til den tynne verktøyslangen (spesialtilbehør) og håndtaket for sugeslangen, og koble den til elektroverktøyet.

Alternativ C) Ved noen elektroverktøy kan håndtaket på sugeslangen kobles direkte til elektroverktøy-et.

Figur R

1. Sett støpselet for elektroverktøyet inn i (D) apparatstikkontakten.

Figur S

1. Sett apparatbryteren på

Effekten "MAX" til "MIN" kan reguleres med dreie-bryteren.

Oppsugingen aktiveres automatisk.

Figur M

Merknad

Overhold den maksimale tilkoblingseffekten (se informasjon på stikkontakten på apparatet).

Merknad

Så snart elektroverktøyet slås på, starter sugeturbinen med 0,5 sekunders forsinkelse. Når elektroverktøyet slås av, fortsetter sugeturbinen å gå i ca. 5 sekunder for å suge inn det resterende smusset i sugeslangen.

Integrert rammeoverføringssystemet

Merknad

Filterrengjøringssystemet er laget for oppsuging store mengder finstøv. Med filterrengjøringssystemet kan det tilsmussede flate foldefilteret /filterposen rengjøres med et tastetrykk slik at sugeeffekten øker igjen.

- Sett håndtaket på sugeslangen i spesifisert parkeringsposisjon på apparathodet. Trykk filtrerren-gjøringstasten 3 ganger när enheten er slått på, men vent i 4 sekunder mellom hver gang du trykker.

Figur T

Merknad

Når du har trykket på filterrengjøringsknappen flere ganger, må du fyllenivået i beholderen. Ellers kan det slippe ut smuss när beholderen åpnes

Filterkontrollvisning for filterpose og flatt foldefilter

Merknad

Hvis filterposen eller det flate foldefilteret er tilstoppet, lyser symbolet for filterposen eller det flate foldefilteret for apparatvarianter med filterkontrollvisning. Det aktuelle symbolet lyser opp og viser at sugeeffekten har avtatt og det er nødvendig med en filterrengjøring eller en utskifting av filteret.

- Etter rengjøring av filterposen / det flate foldefilteret ved å trykke på filterrengjøringsknappen (se kapittel Integrert rammeoverføringssystemet, slukker LED umiddelbart.

Figur U

— Filterpose : Hvis LED-lampen lyser igjen etter 10 sekunder, må filterposen skiftes.

Merknad

Selv om maksimumsnivået for filterposen ikke er nådd, kan filterposen være tilstoppet, spesielt ved oppsuging av finstøv.

— LED for flatt foldefilter : Hvis LED tennes igjen etter 10 sekunder, må det flate foldefilteret tas ut og rengjøres manuelt, se kapitlet Stell og vedlikehold

— Hvis LED-lampen tennes igjen etter denne rengjøringen, har filteret nådd slutten av levetiden og må skiftes ut.

Blåsing

Blåsefunksjonen kan brukes til å rengjøre steder som er vanskelige å nå eller hvor oppsuging ikke er mulig, f.eks. Iøv i grusbed.

- Sett sugeslangen inn i blåsetilkoblingen. Dette aktiverer blåsefunksjonen.

Figur V

Avbryt driften

1. Sett apparatbryteren på "O". eller trykk på fjernkontrollen. Apparatet slås av.

2. Variant 1: Stikk håndtaket på sugeslangen i midtre parkeringsposisjon. Alternativ 2: Hekt gulvmunnstykket i parkeringsposisjon.

Figur W

Avslutt driften

1. Sett apparatbryteren på "O". Apparatet slås av.

2. Ta av fjernkontrollen fra sugeslangen eller det batteridrevne verktøyet.

3. Trekk ut strømpluggen.

4. Ta av apparatdekslet.

Figur B

1. Tøm beholderen. For apparater med tappeskrue kan beholderen tømmes for væsker ved hjelp av denne.

Figur X

1. Oppbevaringsmulighet:

Figur AE

Merknad

Sugeslangen kan vikles rundt apparatdekslet og festes til dette ved hjelp av slangemansjetten.

1. Oppbevar apparatet og fjernkontrollen i et tørt og frostsikkert rom.

Stell og vedlikehold

Generelle pleieinstrukser

• Rengjør apparatet og tilbehørsdelene av plast med et vanlig rengjøringsmiddel til plast.
• Skyll beholderen og tilbehøret med vann ved behov, og la alt tørke før apparatet brukes på nytt.

1. Tøm filterkassetten i en søppelbøtte. Hvis det er sterkt tilsmusset, banker du filterkassetten mot kanten på søppelbøtten. Det er ikke nødvendig å ta det flate foldefilteret ut av filterkassetten for å gjøre dette.

Figur AA

Rengjør det flate foldefilteret separat om nødvendig.

1. Ta da det flate foldefilteret ut av filterkassetten.

Figur AB

1. Rengjør det flate foldefilteret under rennende vann. Ikke gni eller børst av det.

La det flate foldefilteret tørke helt før du bruker det igjen.

Figur AC

Vi anbefaler å rengjøre det flate foldefilteret etter hver bruk.

Skift knappcellebatteriet i fjernkontrollen

Merknad

Det gamle/utskiftede knappcellebatteriet må kasseres i samsvar med gjeldende bestemmelser.

For mer informasjon, se kapitlet Sikkerhetsanvisninger for batterier

1. Åpne batteridekselet på baksiden av fjernkontrollen med en mynt.
2. Ta ut batteriet forsiktig og sett inn et nytt batteri. For korrekt innsetting må du ta hensyn til merkingen av batteriet (CR2032) (den positive polen må vende mot batteridekselet).
3. Sett på batteridekselet igjen og lukk det trygt med mynten. Pass på at dekselet sikker riktig.

Rengjør sensor for filterkontrollfunksjon

Merknad

For apparater med en filterkontrollvisning finnes det en sensor som måler sugekraften for filterkontrollfunksjonen, foran på apparathodet nederst. For å ikke forstyrre målingen må sensoren rengjøres hvis den er svært tilsmusset.

1. Lås opp apparathodet og ta det av.
2. Rengjør sensoren forsiktig med en fuktig klut.
3. Sett på apparathodet igjen og lås det.

Figur AD

Bistand ved feil

Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice.

Redusert sugekraft

- Fjern tilstopping forsiktig med et egnet hjelpemiddel.

Filterposen er full.

- Skift ut filterposen.

Det flate foldefilteret er skittent.

- Rengjør det flate foldefilteret (se kapittel Rengjøre filterkassetten / det flate foldefilteret).

Filterpose eller flatt foldefilter er fullt eller tilstoppet av finstøv.

- Trykk på filterrengjøringsknappen for å rengjøre eller skifte ut filterposer og/eller flate foldefiltre ved behov (se kapittel Filterkontrollvisning for filterpose og flatt foldefilter, se kapittel Rengjøre filterkassetten / det flate foldefilteret

Fjernkontrollen befinner seg utenfor radiorekkevidden på 10 meter.

- Bring fjernkontrollen/apparatet innenfor signalrekkevidden for fjernkontrollen.

Fjernkontrollen er utsatt for for lite vibrasjon til å generere startsignalet og sende det til sugeenheten, da båndet er montert for løst på sugeslangen.

• Fest båndet fastere til sugeslangen ved å velge neste hakk.
• For bedre vibrasjonsoverføring, fest fjernkontrollen direkte til det batteridrevne verktøyet hvis det er mulig.

Tekniske spesifikasjoner

Merknad

EU-overensstemmelseserklæring

Maskine Kon-	struktion	Frekvensbänd, MHz	Effekt, maks. EIRP, mW
WD 5 ControlWD 5 Control SWD 5 Control PWD 5 Control P SWD 6 Control P SWD 7 Control P SRemote Control	Bluetooth® Low Energy	2402-2480 6,6

Tilbehør og reservedele

Montering af holder til tilbehørsholder

- Klik holderen til tilbehørsholderen på bagsiden af maskinens hoved.

Figur E

- Sæt netstikket i stikkontakten.

Figur K

Manuel tilkobling

1. Opbevar apparatet og fjernbetjeningen i et tørt og frostfrit rum.

Pleje og vedligeholdelse