WD 5 Control - Прахосмукачка Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WD 5 Control Kärcher

Преди първото използване на уреда прочетете това оригинално ръководство за експлоатация и

приложените указания за безопасност.

Процедирайте съответно.

Запазете двете книжки за последващо използване или за следващия собственик.

• Съхранявайте батерията на места, недостъпни за деца. Поглъщането може да 1 причији химически изгаряния, перфорация на меките тъкани и смърт. Тежки изгаряния могат да настъпят в рамките на 2 часа след поглъщането. Незабавно посетете лекар.
• Не излагайте уреда или батерията на твърде високи температури. Имайте предвид опасността от късо съединение на конекторите на уреда, работещ с батерия, или на батерията поради метални предмети.
• Празните батерии трябва да се извадят от уреда и да се изхвърлят безопасно.
• Извадете батериите, ако уредът ще се съхранява за по-дълъг период от време без да бъде използван.
• Не използвайте модифицирани или повредени батерии.
• Захранващите клеми не бива да се свързват накъсо.
• Този уред съдържа батерии, които не могат да се презареждат. Тези батерии не бива да се презареждат.

Употреба по предназначение

Използвайте уреда само в частно домакинство. Уредът е предназначен за употреба като прахосмукачка за мокро и сухо почистване съгласно посочените в настоящото ръководство за експлоатация описания и указания за безопасност. Студена пепел трябва да се изсмуква само с подходяща принадлежност. Пазете уреда от дъжд и не го съхранявайте на открито.

Указание

Производителят не носи отговорност за евентуални щети, предизвикани от употреба не по предназначение или грешно обслужване.

Търговска марка

Словната марка и логата Bluetooth®са регистрирани търговски марки на Bluetooth SIG, Inc. Всяка употреба на тези марки от Alfred Kärcher SE & Co. KG се осъществява при наличие на лиценз.

Декларация за съответствие на EC

Уред	Конструкция	Честотна лента, MHz	Мощност, макс. EIRP, mW
WD 5 ControlWD 5 Control SWD 5 Control PWD 5 Control P SWD 6 Control P SWD 7 Control P SRemote Control	Bluetooth,® Low Energy	2402-2480	6,6

С настоящото Alfred Kärcher SE & Co. KG декларира, че радио уредът прахосмукачка за мокро и сухо почистване отговаря на Директива 2014/53/EC. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие ще намерите на www.karcher.com/wd-control.

Защита на околната среда

Опаковъчните материали подлежат на рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките по съобразен с околната среда начин.

Електрическите и електронните уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, а често и съставни части, напр. батерии, акумулаторни батерии или масло,

които при неправилно боравене или изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. За правилното функциониране на уреда все пак тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци.

Указания за съставни вещества (REACH)

Актуална информация за съставките ще намерите на интернет страница: www.kaercher.de/REACH

Аксесоари и резервни части

Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

Информация относно аксесоари и резервни части ще намерите тук: www.kaercher.com.

Обхват на доставка

Обхватът на доставката на уреда е изобразен върху опаковката. При разопаковане проверете съдържането за цялост. При липсващи аксесоари или при транспортни щети, моля, обърнете се към Вашия дистрибутор.

Гаранция

Във всяка държава са валидни издадените от нашия оторизиран дистрибутор гаранционни условия. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или производствен дефект. В случай на предявяване на право на гаранция, се обърнете към Вашия дистрибутор или към най-близкия оторизиран сервис, като представите касовата бележка.

(Адрес, вж. задната страна) Допълнителна гаранционна информация (ако има такава) можете да намерите в страницата „Сервиз“ на местния уебсайт на Kärcher в раздел „Изтегляне“.

Описание на уреда

На фигурите уредът е показан с възможно най- доброто оборудване (WD 7 Control P S).

Оборудването се различава в зависимост от избрания модел. Конкретното оборудване е описано върху опаковката на уреда. Вижте изображенията на страницата с графики.

Фигура А

(с регулиране на мощността и настройка на дистанционното управление)

③ * Контакт на уреда

④ Свързване за функция вдухване

⑤ Бутон за почистване на филтъра

⑥ Позиция за паркиране, ръчка/Почистване на филтъра

⑦ Дръжка за носене

⑧ * Индикатор за контрол на торбичката на филтъра и повърхностния нагънат филтър

⑨ Удълбочение за хващане

⑩ Кука на кабела

⑪ Място за съхранение на маркуча (от двете страни)

12 Повърхност на поставката

⑬ Филтърна касета и бутон за деблокиране

⑮ Място за съхранение на принадлежности

⑯ Мрежов захранващ кабел с щепсел

⑰ Позиция за паркиране на подовата дюза

18 Водещи ролки с 1х ръчна спирачка

⑲ * Изпускателна пробка

20 Филтърна торбичка

21Плосък филтър

②2 Сваляща се ръкохватка със защита срещу електростатичен разряд

②3 Всмукателен маркуч със съединителен елемент

24 Всмукателни тръби 2 x 0,5 m

25 Дюза за почистване на фуги

26 Подова дюза

⑳ Дистанционно управление със сваляща се лента (вкл. бутонна батерия CR2032)

28 * Адаптер за свързване на електроинструменти

* в зависимост от варианта на уреда

Монтаж

Монтиране на водещите колела

1. Дръжката за носене служи същевременно за блокиране на главината на уреда и на резервоара. За деблокиране придвижете скобата докрай напред, докато блокировката се открие.

Фигура В

1. Преди първото пускане в експлоатация извадете съдържанието от резервоара.

Фигура С

Една от 5-те водещи ролки е оборудвана с ръчна спирачка, за да се предотврати неволното придвижване.

За оптимална способност за маневриране (напр. при преминаване през прагове), не монтирайте ръчната спирачката отпред в средата, а отпред отдясно или отляво, според необходимостта.

Фигура D

⚠️ ОПАСНОСТ

За фиксирано положение на уреда задействайте застопоряващите спирачки на водещата ролка. При отворена застопоряваща спирачка уредът може да се задвижи неконтролирано.

Монтиране на държача за мястото за съхранение на принадлежности

- Закрепете с клипс държача за мястото за съхранение на принадлежности към гърба на главината на уреда.

Фигура Е

Монтиране на дистанционното управление

Дистанционното управление се състои от:

• а Бутон Вкл./Изкл.
- 6 LED индикатор за разпознаване на вибрации
- в Кука за закрепване на дистанционното управление
• г Гумена лента с фиксатор
• д Капак за бутонната батерия

Фигура N

1. Прикрепете единия край на гумената лента към един от двата фиксатора на лентата на корпуса на дистанционното управление.
2. Прикрепете д истанционното управление на предвидената за целта позиция в края на смукателния маркуч.

Фигура О

1. Прикрепете другия край на гумената лента към втория фиксатор на дистанционното управление, като се уверите в стабилността на лентата.

Указание

Дистанционното управление може да бъде прикрепено и директно към акумулаторния инструмент.

Трябва да се внимава лентата да е стабилно закрепена, за да може вибрациите на акумулаторния инструмент да се предават добре.

При необходимост презънете подаващата се гумена лента и също я закрепете към фиксатора, за да не пречи при работа.

Подходящи места са тези, на които акумулаторният инструмент генерира достатъчно вибрации по време на експлоатация.

Дистанционното управление не бива да се закрепва на места, които са необходими за боравенето с акумулаторния инструмент (напр. повърхности за хвашане, превключватели, индикатори).

Указание

Защитното фолио на бутонната батерия трябва да се отстрани преди първата употреба.

За да извадите батерията, дистанционното управление може да се отвори с монета, вижте глава Смяна на батерията тип копче на дистанционното управление

Поставяне на филтърна торбичка

1. Разгънете филтърната торбичка изцяло.
2. Поставете филтърната торбичка на извода на уреда и я натиснете силно.
3. Поставете и блокирайте главината на уреда. Фигура G

Фигура F

Монтиране на маркуча, тръбите, подовата дюза

1. Свържете всмукателния маркуч.
2. Свържете всмукателния маркуч с ръкохватката. Фигура I

Фигура Н

Указание

За удобно изсмукване в тесни пространства ръчката може да се махне и принадлежностите да се прикрепят директно към смукателния маркуч.

За да освободите ръчката, трябва да се натиснат сивите точки от двете љ страни и да се издърпа дръжката от маркуча.

1. Свъ ржете подовата дюза с всмукателните тръби.

2. За изсмукване на суха мръсотия използвайте положение с изкарани четки.

3. За изсмукване на влажна мръсотия/вода използвайте положение с изкарани гумени фаски.

Фигура J

Пускане на уреда в експлоатация

Указание

Уредът може да се включва и изключва ръчно (позиция на превключвателя на уреда от дясната страна) или с дистанционното управление (позиция на превключвателя на уреда от лявата страна, символ на дистанционното управление).

С дистанционното управление командите се изпращат чрез Bluetooth ^® Low Energy (BLE) се изпраща до уреда.

• Включете мрежовия щепсел в контакта.

Фигура К

Ръчно включване

Уреди без гнездо

1. Поставете прекъсвача на уреда на желаното положение.

Фигура L

• Положение "I": функцията за засмукване/издухване се активира. Засмуквашата мощност може да се настройва от "MAX" до "MIN" според необходимостта.
• Положение 📄): Дистанционното управление се активира и уредът може да се управлява чрез него. Засмукващата мощност може да се настройва от "MAX" до "MIN" според необходимостта.
  ● Положение "О": Уредът се изключва.

Уреди с гнездо

1. Поставете прекъсвача на уреда на желаното положение.

Фигура М

- Положение "I": функцията за засмукване/издухване се активира. Засмуквашата мощност може да се настройва от "MAX" до "MIN" според необходимостта.

• Положение 📄 и 📄: При свързан електрически инструмент изсмукването се активира автоматично, ако той бъде пуснат в експлоатация.
  Дистанционното управление се активира и уредът може да се управлява чрез него. Засмукващата мощност може да се настройва от "MAX" до "MIN" според необходимостта.
• Положение "О": Уредът се изключва.

Указание

Когато уредът се захранва с ток, контактът на уреда може да се използва като източник на ток.

Указание

Валидно само за Швейцария: Контактът трябва да се използва само при работа в суха заобикаляща среда.

Включване с дистанционно управление

Указание

- Използването с дистанционното управление позволява удобно включване и изключване, без да се налага постоянно връщане до уреда, както и автоматично включване и изключване при употребата на акумулаторни инструменти, благодарение на разпознаването на вибрации.

Пускане в експлоатация на дистанционното управление в ръчен режим

1 Завъртете превключвателя на уреда наляво до символа ⓘ).

Фигура L Фигура M

2 Прикрепете дистанционното управление към края на смукателния маркуч, като при това се уверите в неговата стабилност.

3 За включването на уреда натиснете за кратко дистанционното управление, създава се безжичната връзка.

Фигура Р

4 Уредът се включва и се стартира функцията за засмукване/вдухване.

Пускане в експлоатация на дистанционното управление в автоматичен режим (режим на вибрация за акумулаторни инструменти) Указание

За да избегнете неправилното разпознаване на вибрациите поради неравен под (напр. дървени плоскости), не използвайте режима на вибрация по време на работата с подовата дюза. Използвайте вибрационния режим само с електрически инструмент.

1 Завъртете превключвателя на уреда наляво до символа 📄).

Фигура L Фигура М

2 Закрепете дистанционното управление в края на смукателния маркуч, при това внимавайте за стабилното му положение.

Фигура О

Указание

Дистанционното управление е подвижно и може да се монтира и директно върху ръчката на акумулаторния инструмент благодарение на възможността за регулиране, вижте глава Монтиране на дистанционното управление

3 Фиксирайте смукателния маркуч към предвиденото за целта затягане на

акумулаторния инструмент, при необходимост използвайте адаптера.

4 Натиснете и задръжте бутона ВКЛ./ИЗКЛ. на дистанционното управление за ок. 2 секунди. Светодиодът започва да мига, уредът се намира в режим на вибрация.

Фигура Q

5 Включете акумулаторния инструмент. Уредът разпознава вибрацията, включва се и стартира функцията за засмукване/вдухване.

Указание

След 15 минути без активност, без натискане на бутони и без вибрации дистанционното управление автоматично прекратява разпознаването на вибрации и светодиодът изгасва, за да се намали консумацията на батерията.

Указание

Ако електрическият инструмент се изключи, смукателната турбина работи ок. 5 секунди по инерция, за да засмуче остатъчната мръсотия в смукателния маркуч.

Експлоатация

ВНИМАНИЕ

Липсваш плосък филтър

Повреда на уреда

Винаги работе с монтиран плосък филтър.

Указание

При покупката и монтажа на филтърни торбички и плоски филтри следете за актуалните номера на части.

Информация за принадлежности и резервни части ще намерите на интернет страница www.kaercher.com.

Сухо почистване

ВНИМАНИЕ

Изсмукване на студена пепел

Повреда на уреда

Изсмуквайте студената пепел само с предварителен сепаратор за пепел.

ВНИМАНИЕ

Дефектен или мокър плосък филтър

Повреда на уреда

Преди пускане в експлоатация проверявайте плоския филтър за повреди и при необходимост го сменяйте.

Изсмуквайте само със сух плосък филтър.

Указание

Сменяйте филтърната торбичка своевременно, тъй като препълнената филтърна торбичка може да се повреди. Степента на напълване на филтърната торбичка зависи от изсмуканата мръсотия. При фин прах, пясък и т. н. филтърната торбичка трябва да се сменя по- често.

Индикатор за контрол на торбичката на филтъра и повърхностния нагънат филтър

Указание

Светодиодите на индикатора за контрол на филтъра сигнализират за намаляваща смукателна мощност.

Светодиодите на индикатора за контрол на филтъра предоставят индивидуална информация както за необходимото почистване/смяна на повърхностния нагънат филтър, така и на

торбичката на филтъра. Вижте глава Индикаторът за контрол на торбичката на филтъра и/или повърхностния нагънат филтър светва.

Фигура U

Указание

Индикаторът за контрол на филтъра не е индикация за равнището на пълнене на торбичката на филтъра. Ако фините пори на торбичките на филтрите са запушени, смукателната мощност може да намалее, особено при засмукването на фин прах. За постоянно висока смукателна мощност торбичката на филтъра трябва да се смени, дори ако все още не е достигнато максимальното равнище на пълнене.

Мокро почистване

ВНИМАНИЕ

Мокро изсмукване с филтърна торбичка

Повреда на уреда

При мокро изсмукване не използвайте филтърна торбичка.

ВНИМАНИЕ

Работа с пълен резервоар

Ако резервоарът е пълен, поплавък затваря есмукателния отвор и уредът работи с повишени обороти.

Незабавно изключете уреда и изпразнете резервоара.

Указание

Ако уредът падне, поплавъкът също може да се затвори. За да възстановите способността на уреда да изсмуква, изправете уреда, изключете го, изчакайте 5 секунди и след това го включете отново.

Работа с електрически инструменти с мрежово захранване (само за уреди с вграден контакт)

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Внезапно стартиране на електрическия инструмент

Наранявания или материални щети Имайте предвид, че електрическият инструмент е в експлоатационна готовност, когато е свързан към контакта на уреда.

1. Свържете всмукателния маркуч. Фигура Н
2. При нужда адаптерът може да бъде нагласен с подходящ инструмент към присъединителния диаметър на електроинструмента.

3. Вариант А) Поставете адаптера на ръкохватката на всмукателния маркуч. Свържете всмукателния маркуч посредством адаптера с електроинструмента.
   Вариант В) За повече гъвкавост по време на работата съединете адаптера с тънкия маркуч за инструменти (специална принадлежност) и ръчката на смукателния маркуч, и го свържете с електрическия инструмент.
   Вариант С) При някои електроинструменти ръкохватката на всмукателния маркуч може да се свързва директно към електроинструмента. Фигура R

4. Включете мрежовия щепсел на електрическия инструмент в (D) контакта на уреда.

Фигура S

1. Поставете превключвателя на уреда на . Мощността "MAX" до "MIN" може да се регулира с помощта на въртящия се превключвател. Функцията за изсмукване се активира автоматично.

Фигура М

Указание

Съблюдавайте максимальната присъединителна мощност (вж. информацията, посочена върху контакта на уреда).

Указание

Щом електрическият инструмент се включи, всмукателната турбина стартира със закъснение от 0,5 секунди. След като електрическият инструмент се изключи, всмукателната турбина работи допълнително в продължение на прибл. 5 секунди, за да се всмука остатъчната мръсотия във всмукателния маркуч.

Вградена система за почистване на филтъра

Указание

Системата за почистване на филтъра е предназначена за изсмукване на големи количества фин прах. Благодарение на системата за почистване на филтъра замърсеният повърхностен нагънат филтър/ торбичката на филтъра могат да бъдат почистени с натискане на бутона и смукателната мощност да бъде отново повишена.

- Поставете ръкохватката на всмукателния маркуч в предвидената за тази цел позиция за паркиране на главината на уреда. Натиснете бутона за почистване на филтъра при включен уред 3 пъти, като при това изчаквате 4 секунди между отделните натискания.

Фигура Т

Указание

След неколкократно натискане на бутона за почистване на филтъра проверете обема на напълване на резервоара. В противен случай при отварянето на резервоара може да излезе мръсотия

Индикатор за контрол на торбичката на филтъра и повърхностния нагънат филтър

Указание

Ако торбичката на филтъра или повърхностният нагънат филтър са запушени, символът за тях светва при варианти на уреда с индикатор за контрол на филтъра. Светването на съответния символ показва, че смукателната мощност е намаляла и са необходими почистване или смяна на филтъра.

- След почистване на торбичката на филтъра/повърхностния нагънат филтър чрез натискане на бутона за почистване на филтъра (вижте глава Вградена система за почистване на филтъра, светодиодът веднага изгасва. Фигура U

— Светодиод Торбичка на филтъра 📄: Ако след 10 секунди светодиодът светне отново, торбичката на филтъра трябва да се смени.

Указание

Дори и да не е достигнато максимальното равнище на пълнене на торбичката на филтъра, тя може да е запушена, особено при изсмукване на фин прах.

— Светодиод Повърхностен нагънат

филтър 📂: Ако след 10 секунди светодиодът светне отново, повърхностният нагънат филтър трябва да се извади и почисти ръчно, вижте глава Грижа и поддръжка

— Ако след това почистване светодиодът светне отново, филтърът е достигнал края на експлоатационния си живот и трябва да бъде сменен.

Функция за издухване

С функцията за издухване могат да се почистват и места, които са труднодостъпни или на които изсмукването не е възможно, напр. шума от алея с чакъл.

- Поставете всмукателния маркуч в отвора за издухване. Така функцията за издухване се активира.

Фигура V

Прекъсване на експлоатацията

1. Поставете превключвателя на уреда на "О". или натиснете дистанционното управление. Уредът се изключва.

2. Вариант 1: поставете ръкохватката на всмукателния маркуч на позицията за междинно паркиране.

Вариант 2: закачете подовата дюза в позицията за паркиране.

Фигура W

Приключване на работата

1. Поставете превключвателя на уреда на "О". Уредът се изключва.
2. Свалете дистанционното управление от смукателния маркуч или акумулаторния инструмент.
3. Извадете щепсела.
4. Свалете главината на уреда. Фигура В
5. Изпразнете резервоара. При уредите, които разполагат с изпускателна пробка, изпразването на резервоара при течности може да се извършва през нея. Фигура X
6. Вариант за съхранение: Фигура АЕ

Указание

всмукателният маркуч може да се навие около главината на уреда и да се закрепи на нея с помощта на маншета за маркуч.

1. Съхранявайте уреда и дистанционното управление на сухо място без опасност от замръзване.

Грижа и поддръжка

Общи указания за грижа

• Поддържайте уреда и пластмасовите принадлежности с конвенционален препарат за почистване на пластмаси.
• При необходимост изплакнете резервоара и принадлежностите с вода и ги подсушете, преди да ги използвате отново.

Почистване на филтърната касета/плоския филтър

1. Деблокирайте филтърната касета и я свалете. Фигура Y
2. Извадете филтърната касета. Фигура Z
3. Изпразнете филтърната касета над кошче за отпадъци. При силно замърсяване почуквайте филтърната касета в ръба на кошчето за отпадъци. За тази цел плоският филтър не трябва да се изважда от филтърната касета. Фигура АА

При необходимост почистете плоския филтър отделно.

1. За целт а извадете плоския филтър от филтърната касета. Фигура АВ
2. Почистете плоския филтър под течаща вода. Не търкайте или изчетквайте. Оставете плоския филтър да изсъхне напълно, преди да го използвате отново. Фигура АС

Препоръчваме плоският филтър да се почиства след всяка употреба.

Смяна на батерията тип копче на дистанционното управление

Указание

Старата/заменената батерия тип копче трябва да се изхвърли в съответствие с приложимите предписания.
За допълнителни указания вижте глава Указания за безопасност акумулатор

1. Отворете капака на батерията на гърба на дистанционното управление с монета.
2. Внимателно извадете батерията и я заменете с нова.

За да поставите правилно батерията, обърнете внимание на нейното обозначение (CR2032) (положителният полюс трябва да е обърат към капака на отделението за батерията).

1. Поставете капака на отделението за батерията и го затворете здраво с монетата. Съблюдавайте правилно положение на покритието.

Почистване на сензора за функцията за контрол на филтъра

Указание

Уредите с индикатор за контрол на филтъра имат сензор в долната предна част на главата на уреда, който измерва смукателната мощност за функцията за контрол на филтъра. За да не се компрометират измерванията, сензорът трябва да бъде почистен при силно замърсяване.

1. Освободете главата на уреда и я свалете.
2. Почистете внимателно сензора с влажна кърпа. Фигура AD
3. Поставете отново и заключете главата на уреда.

Помощ при повреди

Много често причините за повреда са елементарни и с помощта на следните указания може сами да ги отстраните. Ако не сте сигурни или повредите не са описани тук, обърнете се към оторизирания сервис.

Намаляваща смукателна мощност

Принадлежностите, всмукателният маркуч или всмукателните тръби са запушени.

- Отстранете запушването с подходящ инструмент.

Филтърната торбичка е пълна

- Сменете филтърната торбичка.

Плоският филтър е замърсен.

- Почистете плоския филтър (вж. глава Почистване на филтърната касета/плоския филтър).

Плоският филтър е повреден.

- Сменете плоския филтър.

Индикаторът за контрол на торбичката на филтъра и/или повърхностния нагънат филтър светва

Торбичката на филтъра и/или повърхностният нагънат филтър са пълни или запушени с фин прах.

- Натиснете бутона за почистване на филтъра, за да почистите торбичката на филтъра и/или повърхностния нагънат филтър или да ги смените при необходимост (вижте глава Индикатор за контрол на торбичката на филтъра и повърхностния нагънат филтър, вижте глава Почистване на филтърната касета/плоския филтър

Уредът не може да бъде включен с дистанционно управление

Дистанционното управление е извън радиообхвата от 10 метра.

- Донесете дистанционното управление/уреда в рамките на радиообхвата.

Батерията на дистанционното управление е изтощена.

- Поставете нова батерия.

Превключвателят на уреда не е настроен на символа на дистанционното управление.

- Завъртете превключвателя на уреда наляво до символа на дистанционното управление.

Светодиодът на дистанционното управление не светва/мига след натискане на бутон в автоматичен режим

Батерията на дистанционното управление е изтощена или почти изтощена.

- Поставете нова батерия.

Дистанционното управление не функционира

Дистанционното управление е изложено на твърде ниски вибрации, за да генерира сигнал за стартиране и да го изтрати към смукателния вентилатор, тъй като лентата е монтирана твърде свободно върху смукателния маркуч.

- Чрез избор на следващия прорез фиксирайте по-здраво лентата към смукателния маркуч.

- За по-добро предаване на вибрациите, ако е възможно, прикрепете дистанционното управление директно към акумулаторния инструмент.

Технически данни

Указание

Техническите данни са посочени на типовата табелка.