WL 65 - Radioklocka BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WL 65 BEURER

Läsigen braksanvisingen noggrant. Följ varnings- och sakerhetsinformationen. Spara braksanvisingen for framtida bruk. Se till att braksanvisingen ar tillganglig for andra användare. Om Produkten overlåts till nçagon annan sca braksanvisingen folja med.

INNEHÄLL

1. I Forpackningen ingar foljande 49
2. Teckenförklaring 49
3. Avsedd användning 49
4. Varnings- och sakerhetsinformation.. 50
5. Produktbeskrivning 50
   6.Anvandning 50

6.1 Borja anvandaprodukten 50
6.2 Stalla in larm (med väckningsfunktion och soluppgång) 50
6.3 Stanga av larmet 51
6.4 Aktivera/inaktivera larm.. 51

6.5 Insomningsfungtion/solnedgang.. 51
6.6 Installing av tid 51
6.7 Stalla in displayens Ijusstyrka 51
6.8 Lampa/stamningsbelysning 51
6.9 Ladda din smarttelefon 51
6.10 Aterstalla till fabrikinstallingarna.. 52

1. Rengoring och underhall 52
2. Vad gör man om problem uppst? 52
3. Avfallshantering 52
   10.Tekniska specificationer 52
   11.Garanti 52

1. I FÖRPACKINGEN INGÄR FÖLJANDE

Kontrollera leveransen for att sakerställa att Förpackningen ar oskadd och att alla delar finns med. Kontrollera att Produkten och medfoljande componenter inte har nagra synlga skador och att allt forpackningsmaterial har avlagsnats innan du anvander Produkten. Anvand inteprodukten om du ar osaker,utan vänd dig till Återförsäljaren eller till var kundtjänst på angiven adress.

• 1 väckningslampa
• 1 nätadapter
  1 bruksanvisning

2. TECKENFÖRKLARING

Följande symboler används på Produkten, i brauksanvisningen, på forpackningen och på typskylten für Produkten:

WARNING

Betecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till dödsfall aller allvarlga personskador.

VAR FÖRSIKTIG

Betecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till latta aller mindre allvarliga persorskador.

OBSERVERA

Betecknar en situation som kan leda till skador. Om den inte undviks kan encheten eller nagot i dess omgivning skadas.

Produktinformation

Hanvisar till viktig information

Läs anvisingarna

Avfallshanteraprodukten enligt EU-direktivet om avfall som utgors av aller innehaller elektriska eller elektroniskaprodukter-WEEE

Tillverkare

CE-märkning

Denna produit uppfyller kraven i gallande europeiska och nationella direktiv.

Separeraprodukten och forpackningskomponenterna och avfallshantera dem i enlighet med gällande kommunala foreskrifter.

Märkning for identifying av Förpackningsmaterial.
A = materialförkortning, B = materialnummer:
1-7 = plast, 20-22 = papper och kartong

Produkt med kapslingsklass II

Produkten ar dubbelt skyddisolerad och motsvarar därmed kapslingsklass 2

Produkten har bevisats uppfylla kraven i EaEU:s tekniska regelverk

Ljuskallan kan inte bytas

Fár endast anvándas inomhus

Sakerheten testad enligt kraven i produitsakerhetslagen

Likströmsansluttingens polaritet

Sakerhettransformator, kortslutningssaker

Produkt med kapslingsklass 3

3. AVSEDD ANVÄNDNING

WARNING

Produkten fär enbart användas i det syfte som den är utvecklad for och på det sätt som anges i bruksanvisningen. All felaktig använding kan vara farlig. Tillverkaren ansvarar inte for skador som uppkommen vid olamplig eller felaktig användning.

4. VARNINGS- OCH SÄKERHETSINFORMATION

WARNING

• Produktten ar endast avsedd for privat bruk och fär inte anvandas i kommersielt syfte.
• Denna produit kan anvandas av barn fran 8 ar och uppät samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental fonction ell erbristende erfarenhet och kunskap, forutsatt att de overvakas ell har fatt instruktioner i hur de sca anvanda Produkten pa ett sakert satt och forstar vilka riskerna ar.
  Barn fär inte leka medprodukten.
• Oppna aller reparera aldrigprodukten pa egen hand eftersom det d'a inte langre gär att garantera att denkommen att fungera felfritt. Omenna anvisning inte foljs upphör garantin att gälla.
• Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn om deinte stär under uppsikt av en vuxen.
• Om nätkabeln skadas mäste den kasseras.
• Kvävningsrisk! Håll barn borta frän Förpackningsmaterialialet.
• Produkten fãr endast användas tillsammans med den medfoljande natadaptern och enbart med den natsponning som anges pa natadaptern.
• Placeraprodukten pa en jämn och stabil yta.
• Produkten maste placeras i narheten av ett lattillgangligt elut-tag.
• Innan du anvander produit ske du kontrollera att produits och tillbehoren inte har nagra synlga skador. Anvand inte produits om du ar osaker,utan vand dig till aterforsaljaren ellertill varkundtjanst pa angiven adress.
• Hållprodukten, natadaptem och ström^Kabeln på avstand frän vatten!
  Satt aldrig i ell er dra ut natadaptern med fuktiga hander.
• Stäng genast av Produkten och dra ur kontakten vid fel eller driftstörningar.
• Placera strömkabeln s' att ingen kan snava pa den.
• Skyddaprodukten mot stötar, fukt, smuts, kraftiga temperaturvariationer och direkt solljus.
• Latinte Produkten falla i golvet.
• Använd endastprodukten inom de prestandagränser som anges i kapitlet "Tekniska specifikationer".

5.PRODUKTBESKRIVNING

Tillhörande Bilder visas på sidan 3.

1 Ljusring
2 < -knapp
30-knapp
4>knapp
5 Laddningsyta for smarttelefon
6 Utag for nataAdapter
7 Aterställningsknapp
8 Alarm1-knapp
9 Alarm2-knapp
10 Klockslag
11 Alarm1-symbol

12 Alarm2-symbol
13 Insomningsssymbol
14 Tidssymbol
15 Soluppgangssymbol
16 Musiksymbol
17 Snoozesymbol
18 Laddningssymbol for smarttefon
19 Timformat
Uttag for nätadapter
21 Aterställningsknapp

6. ANVÄNDNING

6.1 Borja användaprodukten

1. Ta bort forpackningsmaterial.
2. Kontrollera att alla delar som sca inga finns med i forpackningen.
3. Kontrollera att Produkten och natadaptern inte ar skadade.
4. Placera produkten på en jämn och stabil yta.
5. Placera Produkten i narheten av ett lattillgangliet eluttag.

6. Anslut natadaptern till uttaget for natadaptern 6 pa produits baksida.

7. Anslut natadaptern till ett lampligt eluttag.

Påprodukten display visas klockslaget "0:00"24h" i två minuter.

1. Ställ in önskat timformat med<knapparna (24-timmars-format "24h" eller 12-timmarsformat "AM/PM").

2. Bekräfta genom att trycka pa -knappen.

Timme blinkar på displayen.

1. Ställ in timme med < > -knapparna. Bekräfta genom att trycka på < > -knappen.

Minut blinkar på displayen.

1. Ställ in minut med < > -knapparna. Bekräfta genom att trycka på < >-knappen.
   "End" visas på displayen. Klockan är nu inställd ochprodukten är klär for användning.

Om det inte går att ställa in tiden, se kapitlet "Ställa in tiden".

6.2 Ställa in larm (med väckningsfunktion och soluppgång)

Du kan ställa in en färgglad soluppgång och en väckningssignal for larmet. Lysringen 1 simular d' soluppgängens farg (rott - orange - gult - vitt Ijus). Dessutom kan en uppiggande väckningsston valjas (sex tillgangliga toner) for en lugn och energifylld start pa dagen.

Produkten har tre minnesplatser for larm (9 och 4 som du kan stalla in med olika larmtider.

1. Tryck länger på Alarm1-knappen eller på Alarm2-knappen på den pascalagnaprodukten.
Larmtimmen blinkar på displayen. 2. Ställ in larmtimme med < >-knapparna. Be-kräfta genom att trycka på 0 -knappen.	7:00
Larmminuten blinkar på displayen. 3. Ställ in larmmint med < >-knapparna. Bekräfta genom att trycka på 0 -knappen.	7:00
Soluppgångssymbol och "no" blinkar i displayen. 4. Ställ in tiden for soluppgången med < >-knapparna ("no", 05, 10, 15 eller 30 minutes). Bekräfta genom att trycka på 0 -knappen. Den inställda tiden definierar hur hönge simulering-en av soluppgången pågårinnan väckningstiden sätter igäng forett lugnt upvaknande. I slutet av simuleringen startar larnet med den valda väck-ningstonen.	10
→ Musiksymboch och "no" blinkar på di-splayen. 5. Ställ in önskad väckningston med < >-knap- parna ("no", 1, 2, 3, 4, 5 eller 6). Under inställningen får du höra en bit av melodin. Bekräfta genom att trycka på 0 -knappen.
→ Snoozesymboch siffran "05" blinkar på displayen. 6. Ställ in snoozetiden med < >-knapparna ("no", 05, 10, 15, 20, 25 eller 30 minutes). Bekräfta genom att trycka på 0 -knappen.	:05
→ "End" visas på displayen. Därefter visas vanliga klockslaget. Under klockslaget lyser dessutom Alarm1-symbolen 11. Larmet är nuinstätt och aktiverat.	det End ↓ 14:28

Du kan antingen snooza ell stanga av larmet.

• För att snoozla larmet, tryck kort på lijusringen 1. Larmet lijuder sedanigen after den installda snoozetiden.
  Tryck pa Ijusringen 1 i tre sekunder for att stanga av larmet. Det installda larmet Ijuder da inte forran nasta dag.

6.4 Aktivera/inaktivera larm

For att aktivera aller inaktivera ett forinställl larm trycker du kort pa Alarm1-knappen 8 aller Alarm2-knappen 9 beroende pa vilket larm du vill yälia.

Alarm1-symbolheller Alarm2-symbolen 9 slocknar aller visas pa displayen. Larmet ar nu aktiverat/inaktiverat.

6.5 Insomningsfunktion/solnedgang

Du kan stalla in en fargglad solnedgang pa Produkten. Ljusringen 1 simulerar da solnedgangens farg (vitt - gult - orange - rott ljus). Dessutom kan du valja en lugn insomningsmelodi (fem toner tillgängliga) for att hjälpa dig att somna avslappnat.

1. Tryck på 0 -knappen 3
2. Insommingssymbolen 13 visas pa displayen.
3. Tryck pô-knappen 3

"05" börjar blinkinga pa displayen.

1. Ställ in tiden für solnedgangen med< < -knapparna (5, 10, 15 aller 30 minutes). Bekräfta genom att trycka pa 0 -knappen.

Musiksymboch siffran "00" blinkar pà displayen.

1. Ställ in önskad insomningsmelodi med< >-knapparna (00, 1, 2, 3, 4 aller 5). Bekräfta genom att trycka pa O -knappen.
   "End" visas på displayen. Insomningsfunktionen ar nu aktive rad och lusringen 1 blir langsam törkare under den instalda tiden och simular darmed en solnedgang.

Alternativt kanenna Funktion startas med en langtryckning pa [O]-knappen (utan foregagende installning)

1. Tryck på 0 -knappen 3 och högerpilen >
   Klocksymnbvisas padisplayen.

2. Tryck pā-knappen 3.
   "24h" börjar blinkar på displayen.

3. Ställ in önskat timformat med<knapparna (24-timmars-format "24h" eller 12-timmarsformat "AM/PM").

4. Bekräfta genom att trycka pa[-knappen.

Timme blinkar på displayen.

1. Ställ in timme med<knapparna. Bekräfta genom att trycka pa- -knappen.
   Minut blinkar på displayen.
2. Ställ in minut med< >-knapparna. Bekräfta genom att trycka pa< 0 -knappen.
   "End" visas pà displayen. Du har nu ställt in tiden.

6.7 Stalla in displayens Ijusstyrka

• Ställ in önskad lusstyrka på displayen med hjälp av <> -knapparna.

6.8 Lampa/stamningsbelysning

Du kan ocksa anecdva lusringen 1 som lampa/stamningsbelys- ning. Produktken harnio olica installninger.

1. För att använda lusringen 1 som lampa/stamningsbelysning, tryck kort på lusringens ram 1.
   Lusrighyservitt.

2. Tryck kort på ljusringens ram 1 for att växla mellan denio olika stämningsbelysningarna.

vit fargskiftning snabb fargvaxling langsam orange rod lila bla petrol grön ljusring av

1. För att öka eller minska lusstyrkan på stämningsbelysningen, tryck进展情况 à lusringens ram [1]. Lusintensiteten ökar forst och minskar sedan. När rätt INSTALLING har uppnäts, ta bort fingret fran lusringen. Denna inställning sparas nu.
2. Efter 5 sekunder i den valda inställingen kan du släcka lusringen genom att trycka latt pa lusringens ram.

6.9 Ladda din smarttelefon

Denna produit anvander den officiella Qi-standarden for induktiv laddning. Detta sakerstaller energibesparing, interoperabilitet och sakerhet vid induktiv laddning. 10 W nabbladdningsstationen laddar till exempl ett 3 000 mAh-batteri welt pa cirka 2,5 timmar.

VAR FÖRSIKTIG

• Risk für Überhettning! Täck aldrig über Produkten med foremal aller textilier när en smarttelefon laddas induktiv.
  Lagg aldrig bankkort, kreditkort, andra kort med magnetremsor eller magnetkansliga foremal pa 5 produktens laddningsyta.
• Se till att det inte finns nagra metalldelar (t.ex. magnethallare) på baksidan av din smarttelefon. Den induktiva laddningen kan annars varma upp metallen kraftigt och leda till irreparabla skador påprodukten och din smarttelefon.
• Mobiltelefonskal aller skydd kan fordroja laddningen aller for-hindra den welt.

Din smarttelefonmodell maste stodja induktiv laddning for att kunna ladda din smarttelefon pa vackningslampan.

1. För att ladda dinSMARTelefon,lagg den mitt på laddningsytan forsmarttelefoner.Uppladdningssymbolen forsmarttelefon visas pa displayen.
2. Din smarttelefon laddas nu induktivt.

6.10 Återställa till fabriksinställningarna

• Häll Återställningskappen intryckt i tre sekunder med ett spetsigt foremål for att Återställaprodukten till fabriksiinställningarna.

7. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

WARNING

• Torka avprodukten med en torr trasa.
• Se till att inget vatten träger in i Produkten.
• Om detalandskullehandarfarprodukteninte anvandasigenforran den ar helt torr.
• Doppa aldrig produiten aller nätkontaktdelen i vatten aller andra vätskor.

OBSERVERA

• Skyddaprodukten mot stötar, fukt, damm, kemikalier och kraftiga temperaturvariationer och placera den inte for nara varmekkallor (kaminer, varmeelement).
• Använd inga slipande rengöringsmedel.

8. VAD GÖR MAN OM PROBLEM UPPSTAR?

Problem	Möjlig orsak Åtgård
Produk- ten lyser inte	Ingen ström	Anslut nitadapterns stick-kontakt till ett lämpligt eluttag.
	Ingen ström	Nätenheten är defekt. Kon-takta kundtjänst eller Åter-försäljaren.
	Lysdiodernas livs-längd har överskri-dits. Lysdioderna är defekta.	Kontakta vär kundtjänst eller en auktoriserad Åter-försäljare omprodukten behöver repareras.

9. AVFALLSHANTERING

Av miljökäl fär uttjänt produit inte kastas i hushällsavfallet. Lämna den till en ätervinningscentral. Folj de lokala foreskrifterma für avfalls

hantering av olika material. Produktten ska avfallschanteras i enlighet med EG-direktivet om avfall som utgörs av aller innehaller elektriska eller elektroniska apparater - WEEE. Vänd dig till dinCOMMUN om du har frägor. Information om Återvinningsställen for uttjänta elapparater fär du avCOMMUN, lokala Återvinningsföretag eller din Återförsäljare.

10. TEKNISKA SPECifikATIONER

Modell WL 65
Mätt 24 x 24 x 14 cm
Vikt cirka 542 gutan nätdel
Belysning Lysdiodsteknik
Lysdiodernas livslängd: 50 000 timmar.
Belysningsstyrka (vitt ljus)	700 Lux (vid ett avständ på cirka 10 cm)
Stämningsbelysning	Automatisch och manuell RGB-färgväxling
Tidsintervall für snoozefunktion	5-30 minutes (steg om 5 minutes)
Displaybelysning 100 %,	50 %, 25 %, 1 %, Av
Klockslag 12h/24h justerbar
Larm Två larmtider
Genomsnittlig verk-ningsgrad under drift	86,63 %
Effektforbruukning vid lög belastning (10 %)	83,75%
Effektforbruukning vid nollbelastning	0,09 W
Kapslingsklass nätdel Kapslingsklass VI
Denna produit innehällem en ljuskälla med energiaffektivitetklass

Nätenhet

Model XY24LR-120200V H-EW
Ineffect 220-240 V~; 50-60 Hz; 0,4 A Max
Ueffekt 12 V; 2 A/24 W

Med forbahll for tekniska andringar.

Vi intygar harmed attenna Produkt uppfyller kraven i EU:s RED-direktiv 2014/53/EU.

EU-forsakran om overensstammelse forenna produit finns pa: https://www.beurer.com/conformity

11. GARANTI

Mer information om garanti och garantivillkor hittar du i den medfoljande garantifoldern.