WL 65 - Radiokello BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WL 65 BEURER

FI Kännä sivu 3 auki ennen käyttoohjeen lukemista.

DEUTSCH

Lue tämä käyttoohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita. Säilytä käyttoohje myöhempää tarvetta varten. Käyttoohjeen on oltava muiden käyttagien saatakilla. Jos luovutat laitteen eteenpän, anna käyttoohje laitteen mukana.

SISALTO

1. Pakkauksen sisälto 57
   2.Merkkien selyikset. 57
2. Tarkoituksenmukainen kaytto.. 57
3. Varoitukset ja turvallisuusohjeet 58
   5.Laitteen kuvaus 58
4. Kayttö 58

6.1 Kayttöönotto 58
6.2 Halytskyen asettaminen (heratystoiminto ja auringonnousu) 58
6.3 Halytyksen sommuttaminen.. 59
6.4 Hålytskysen ottaminen käytöön / poistaminen käytösta..59

6.5 Nukahtamistoiminto/auringonlasku 59
6.6 Kellonajan asettaminen.. 59
6.7 Nayton kirkkauden asettaminen 59
6.8 Lamppu/tunnelmavalo 59
6.9 Aplyuhelimen lataaminen 59
6.10 Tehdasasetusten palautus 60

1. Puhdistus ja hoitoo 60
   8.Ongelmien ratkaisu. 60
   9.Havittaminen 60
   10.Tekniset tiedot 60
2. Takuu 60

1. PAKKAUKSEN SISALTO

Tarkista, etta pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja etta toimitus sisältaa kaikki osat. Varmista ennen käytöä, ettei laitteessa ja mukana toimitetuissa osissa ole nakyviä vauroiita ja etta kaikki pakkausmaterialiaalit on poistetu. Jos olet epavarma laitteen kunnosta, alä kaytla laitetta. Ota yhteyttä jalleenmyyjaän tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

• 1 sarastusvalo
  1 verkkosovitin
  1 käyttoohje

2. MERKKIEN SELITYKSET

Laitteessa sekä sen käytöohjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraavia symboleita:

VAROITUS

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai erittainvakava loukkaantuminen.

HUOMIO

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauktena voi olla liefv tai vahainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS

Kuvaa mahdollisesti Haitallista tilannetta. Jos varoitusta e i noudateta, laite tai jokin sen ymparistossa voi vauroitua.

Tuotetiedot

Huomautus tärkeista tiedoista

Lue ohje

Hävitä laite EY:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-directtiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti

Valmistaja

CE	CE-merkintä Tämä tuote täytää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten märärysten vaatimukset.
	Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja havitäne paikallisten märäysten mukaisesti.
B A	Pakkausmaterialiaalin tunnistusmerkintä. A = materiaalin lyhenne, B = materiaalinumero: 1-7 = muovit, 20-22 = paperi ja pahvi
	Sujausluokan Il laite Laite on kaksoiseristety ja vastaa siten sujausluokkaa 2
EAC	Tuotteet ovat todistettavasti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin teknisten standardien kanssa
UKCA	United Kingdom Conformity Assessed Mark
VI	Energiatehokkuusluokka 6
	Valonlähteen vaihto ei ole mahdollista
	Vain sisäköytöön
	Turvallisuus testattu tuoteturvallisuuslain vaatimusten mukaisesti
	Tasavirtaliittinen napaisuus
	Turvaeristysmuuntaja, oikosulkusuojattu
III	Sujausluokan III laite

3. TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

VAROITUS

Laitetta saa käyttaa vain käyttoohjeessa kuvatulla tavalla ja siihen käyttoktoiktukseen, johon se on kehitetty. Laitteen epasianmukainen käytto voi olla vaarallista. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen epasianmukaisesta tai vaäränlaisesta käytosta.

4. VAROITUKSET JA TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS

• Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotikayttoon, ei kaupalliseen kayttoon.
  Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietao, saavat käyttaa laitetta, josheitä valvotaan tai heille opastetaan laitteen turvallinen käytto ja he ymmärävat käyttoön littyvat vaarat.
  Lapset eivat saa leikkiä laitteella.
• Laitetta ei saa missaan tapauksessa avata tai korjata, koska tällöin laitteen moitteetonta toimintaa ei voida enäa taata. Tämän ohjeen laiminlyonti johtaa takuuu raukeamiseen.
• Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Jos verkkosovitin vauroituu, se on havitettäv asianmukaisesti.
• Tukehtumisvaara! Älä jätä pakkausmateriaialeja lasten ulottu-ville.
• Käytä laitetta vain mukana toimitetulla verkkosovittimella ja ai-noastaan verkkosovittimessa ilmoitetulla verkkojannitteellä.
• Aseta laite tasaiselle ja vakaaille alustalle.
• Laite on sijoitettava helposti ulottuvilla olevan pistorasian läheisyyteen.
• Varmista ennen käytöä, ettei laitteessa tai lisavarusteissa ole nakyvià vauroiita. Jos olet epavarma laitteen kunnosta, alä käytä laitetta. Ota yhteyttä jalleenmyyjän tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.
• Pida laite, verkkosovitin ja virtajohto etaalla vedestä!
• Alä missān tapauksessa kytke tai irrota verkkosovitinta, jos katesi ovat kosteat.
• Jos laite on epäkunnossa tai siinä ilmenee käytöhäiriöitta, katkaise laitteen virta valittomästi ja irrota laite verkkovirrasta.
• Aseta virtajoho siten, ettei siihen voi kompastua.
• Suojaa laite iskuilta, kosteudelta, liaita, voimakkailta lampotilavalihteluila ja suoralta auringonvalolta.
• Alä pudota laitetta.
• Käytä Iaitetta vain luvussa Tekniset tiedot ilmoitettujen tehorajoen puiteissa.

5. LAITTEEN KUVAUS

Piirustukset ovat sivulla 3.

1 Valorengas
2 <-painike
3 O -painike
4 > -painike
5 Aplypuhelimen latausalusta
6 Verkkosovittinen liitäntä
7 Nollauspainike (reset)
8 Hålytys1-painike
9 Halytys2-painike
10 Kellonaika
11 Halytys1-symboli

12 Hälytys2-symboli
13 Nukahtamissymboli
14 Kellonajan symboli
15 Auringonnousun symboli
16 Musiikkisymboli
17 Torkkutoiminnon symboli
18 Aplyuhelimen lataussymboli
19 Ajan esitystapa
20 Verkkosovitliniäntä
21 Nollauspainike

6. KÄYTTÖ

6.1 Kayttoönotto

1. Poista pakkaumsaterialiaalit.
2. Tarkista, etta toimitus sisäläa kaikki osat.
3. Varmista, etteivat laite ja verkkosovitin ole vahingoittuneet.
4. Aseta laite tasaiselle ja vakaaille alustalle.
5. Sijoita laite helposti ulottuvilla olevan pistorasian liaeisyteen.
6. Kytke verkkosovitin Iaitteen takaosassa olevaan verkkosovittinen liitantaaen 6.
7. Kytke verkkosovittinen pistoke sopivaan pistorasiaan.

Laitteen naytossa nakyyy kahden minuutin ajan keionaika "0:00" ja "24h" vilkkuu.

1. Aseta< > -painikkeilla haluamasi ajan esytstapa

tunnin esytastapa "24h" tai 12 tunnin esytastapa "AM/PM".

1. Vahvista painamalla 0 -painiketta.

Näytöllävikkuvat tunnit.

1. Aseta tunnit < > -painikkeilla. Vahvista painamalla O -pai-niketta.

Näytöllä vilkkuvat minuutil.

1. Aseta minuutit < -painikkeilla. Vahvista painamalla 0 -painiketta.
   Näytölle ilmestyy "End". Kellonaika on nyt asetettu ja laite on käytövalmis.

Jos kellonajan asettaminen ei ole mahdollista, katso kohta Kellonajan asettaminen.

6.2 Halytskysen asettaminen (heratystoiminto ja auringonnousu)

Voit asetta hälytkyseen värillisen auringonnousun ja heratysänen. Valorengas 1 simuloi auringonnousun varia (punainen - oranssi - keltainen - valkoinen valo). Lisäksi voit valita virkistävän heratysänen (6 erilaista äntä) - lempeä ja energinen alku paiväan.

Laitteessa on kaksi muistipaikkaa hälytyksille ja Voit asettaa nihin kaksi erillista hälytysta.

1. Paina käynnistetyn laitteen Hälytys 1 tai Hälytys 2 -painiketta pitkään.

Näytöllä vilkkuvat haltyksen tunnit.

1. Aseta halytyksen tunnit < > -painikkeiden avulla.Vahvista painamalla0-painiketta.

Näytöllä vilkkuvat haltyksen minuutit.

1. Aseta hälytskyen minuutit < >-painikkeiden avulla.Vahvista painamalla0 -painiketta.

Näytöön ilmestyy auringonnoususynsfa "no"vikkuu.
4. Aseta haluamasi auringonnousun kesto <] > -painikkeilla ("no", 05, 10, 15 tai 30 minuuttia). Vahvista painamalla [O] -painiketta.

Asetetu aika märittä, kuinka kauan auringon- nousun simulointi kestä ennen häytstä, jotta set ukee lempeaa heraamista. Simulaation Iopussa häytys kaynnistyy valitulla heratysaanellä.

→Näytöön ilmestyy musikkisymölija "no" vilkkuu. 5. Aseta < > -painikkeilla haluamasi heratysäni ("no", 1, 2, 3, 4, 5 tai 6). Asetuksen aikana soitetaan melodianäytteet. Vahvista painamalla O -painiketta.
→Näytöön ilmestyy torkkutoiminnon symö ja luku "05" vilkkuu. 6. Aseta haluamasi torkkutoiminnon kesto < > -painikkeilla (05, 10, 15, 20, 25 tai 30 mi- nuuttia, "no"). Vahvista painamalla O -painiketta.	:05
→Näytölle ilmestyy "End". Sen jäldeen näytö ilmestyy senhetkinen kellonaika. Kellonajan ala- puolella palaa lisäksi Hålytys1-symboli 11. Hålytys on nyt asetettu ja aktivoitu.	End ↓ 14:28

6.3 Halytskyen sammuttaminen

Kun kuulet hälytyksen, voit ottaa torkkutoiminnon käytöön tai sammuttaa hälytyksen.

• Voit ottaa torkkutoiminnon kayttöön koskestamalla lyhyesti valorengasta 1. Halytys kuuluu uudelleen asetetun torkkutoiminnon keston jälkeen.
• Sammuta hälytys koskettamalla valorengasta 1 kolme sekuntia. Asetetu hälytys kuuluu uudelleen vasta seuraavana pääväna.

6.4 Hälytskysen ottaminen käyttoön / poistaminen käytösta

Voit ottaa esiasetetun Halytyksen1 tai Halytyksen2 käytöön tai poistaa sen käytösta painamalla lyhyesti Halytys1-painiketta 8 tai Halytys2-painiketta 9 riippuen siitta, minka halytyksen haluat valita.

Hälytys1-symbltai Hälytys2-symbololi 9 sammu tai ilmes-tyy nayttoon. Hälytys on nyt otettu käyttoon / pointettu käytösta.

6.5 Nukahtamistoiminto/auringonlasku

Voit asettaa laitteeseen varillisen auringonlaskun. Valorengas 1 simuloi auringonlaskun vari (valkoinen - keltainen - oranssi - pu-nainen valo). Lisaksi voit valita lempeän nukahtamismelodian (5 erilaista aantä), joka tukee rentouttavaa nukahtamista.

1. Paina- painiketta 3.
2. Nayttoon ilmestyy nukahtamissymboli 13
3. Paina -painiketta 3

Näytöllä alkaa vilkkua "05".

1. Aseta < -painikkeilla auringonlaskun kesto (5, 10, 15 tai 30 minuuttia). Vahvista painamalla -painiketta.
   Näytöän ilmestyy musiikkisyn belija luku "00"vikkuu.
2. Aseta < -painikkeilla haluamasi nukahtamismelodia (00,1, 2,3,4 tai 5).Vahvista painamalla 0 -painiketta.
   Näytölle ilmestyy "End". Nukahtamistoiminto on nyt akt tu, ja valorengas 1 himmenee hitaasti asetetussa ajassa si-muloden auringonlaskua.

Vaihtoehtoisesti tāmā toiminto voidaan käynnistää pānilamalla pitkāan O -painiketta (ilman aikaisempaa asetusta)

6.6 Kellonajan asettaminen

1. Paina0-painiketta3 ja oikeaa nuolipainiketta >
   Näytöön ilmestyy kellonajan sym1b4li

2. Paina- painiketta 3
   Näytöllä alkaa vilkkua "24h".

3. Aseta < -painikkeilla haluamasi ajan esytstapa (24 tunnin esytstapa "24h" tai 12 tunnin esytstapa "AM/PM").
4. Vahvista painamalla- -painiketta.
   Näytöllā vilkkuvat tunnit.
5. Aseta tunnit < > -painikkeilla. Vahvista painamalla O-painiketta.
   Näytöllä vilkkuvat minuutit.
6. Aseta minuutit < -painikkeilla. Vahvista painamalla0-painiketta.
   Näytöle ilmestyy "End". Kellonaika on asetetu.

6.7 Näytön kirkkauden asettaminen

Laitteessa on yhteensä viisi nayton kirkkaustasa (100%, 50%, 25%, 1%, pois päältä).

• Sääda haluamasi näytön kirkkaus < / > -painikkeilla.

6.8 Lamppu/tunnelmavalo

Valorengasta voi kayttmyos lamppuna/tunnelmavalona. Laitteessa on kaksi erilaista tilaa.

1. Voit käyttaa valorengasta 1 lamppuna/tunnelmavalona napaut tamalla lyhyesti valorenkaan 1 kehysta.
   Valorengaspalaavalkoisesna.
2. Voit vaihtaa yhdeksan erilaisen tunnelmavalon valillnapauttamalla lyhyesti valorenkaan 1 kehysta.

valkoinen vaihtuva värinopea vaihtuva värin hidas oranssi punainen lila sininen petrooli vihrea valorengas pois päältä

1. Voit lisātā tai vāhentāa tunnelmavalon kirkkautta koskettamalla pitkān valorenkaan 1 kehystā. Valon voimakkuus kasvaa ensin ja laskee sitten. Kun sopiva asetus on saavutettu, irrota sormi valorenkaasta. Tämä asetus jää nyt käytöön.
2. Kun olet käytänyt valittua asetusta 5 sekuntia, voit sammuttaa valorenkaan napauttamalla lyhyesti valorenkaan kehystä.

6.9 Alypuhelimen lataaminen

Tämlaite kayttäa virallista Qi-standardia induktiivseen lataamseen. Se takaa induktiivisen latauksen energiatehokkuuden, yhteensopivuuden ja turvallisuuden. Esimerkiki 10 W:n pikalataausasema lataa 3 000 mAh:n akun tayteen noin 2,5 tunnissa.

HUOMIO

Ylikuumenemisvaara! Alä koskaan peita laitetta esineillä tai tekstiileillä silloin, kun ölypuhelinta ladataan induktiivisesti.
- Alä koskaan aseta pankkikorteja, luottokorteja, muita magneettinauhailla varustettuja korteja tai magneetille herkkiä esiiteä laitteen latausalustalle [5].
- Varmista, ettei älypuhelimen taustapuolella ole metalliosa (esim. magneettipidike). Muutoin induktivinen lataus voi kuumentaa metallia voimakkaasti ja aiheittaa laitteelle ja älypuhelimelle korjaamattomia vauroiota.
- Matkapuhelimen kotelot tai suojakuoret voivat hidastaa latausta tai esta sen kokonaan.

Voidaksesi ladata älypuhelimesi sarastusvalon avulla, älypuhelinmallisi on tuettava induktiivista latausta.

1. Lataa älypuhelin asettamalla se keskelle älypuhelimen latausalustaa 5. Ålypuhelimen lataussymboli 18 ilmestyy nayttöön.
2. Alypuhelin latautuu nyt induktiiviseti.

6.10 Tehdasasetusten palautus

Voit palauttaa laitteen tehdasasetuksiin pitamalla nollauspainiketta painettuna teravan esineen avulla kolme sekuntia.

7. PUHDISTUS JA HOITO

VAROITUS

• Puhdista laite kuiyalla liinalla.
• Varmista, ettei laitteen sisään paase vettä.
• Jos vettä kuitenkin pääsee laitteen sisään, laitetta saa käyttaa vasta, kun se on täysin kuivunut.
• Alä koskaan upota laitetta tai verkkolaitetta veteen tai muihin nesteisiin.

HUOMAUTUS

• Suojaa laite iskulta, kosteudelta, polytä, kemikaaleilta, voimak-kailta lampotilanvaihteluilta ja suorilta lammonlähteilä (uunit, lammittimet).
• Alä kayta hankaavia puhdistusaineita.

8. ONGELMIEN RATKAISU

Ongelma	Mahdollinen syy Ratkaisu
Valo ei pala	Ei virtaa	Kytke verkkosovitin sopi-vaan pistorasiaan.
	Ei virtaa	Verkkolaite on vioittunut.Ota yhteytä asiakspalve-luun tai jälleenmyyjään.
	LED-valojen käyt-töikä on ylittynyt.LED-valot ovat vioittuneet.	Jos laite vaatii korjausta,kännen asiakspalvelun tai valtuutetun jälleenmyyjän puolen.

9. HAVITTÄMINEN

Kun laitteen käyttoika on umpeutunut, laitetta ei saa havittaa ympäristösyista tavallisen talousjätteen seassa. Hävita käytõsta poistettu laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja kierratys

pisteeseen. Noudata materiaalien havittamisessä paikallisia jätehuoltomäräyksiä. Havitä laite EU:n antaman sahko- ja elektroniikkaliteromua koskevan WEEE-directtiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Lisatietoja jätteiden havittamisetä saa paikallsilta jäte

huoltoviranomaisila. Toimita käytösta pointetut sähkölaitteet aina asianmukaiseen keräyspisteeseen tai laitteen jalleenmyyjalle havitetäviki.

10. TEKNISET TIEDOT

Malli WL 65
Mitat 24 x 24 x 14 cm
Paino n. 542 g ilman verkolaitetta
Valo LED-teknologia
LED-valojen käytöikä: 50	000 tuntia
Valaistusvoimakkuus (valkoinen valo)	700 luksia (etäisyys noin 10 cm)
Tunnelmavalo	Automaattisesti ja manuaalisesti vaihtuva ∀ri (RGB)
Torkkutoiminnon kesto 5-30 minuuttia (5 minuutin ∀lein)
Näytön valo 100%, 50%, 25%, 1%, pois
Kellonaika Säädettävä 12h / 24h
Hälytys Kaksi hältysaikaa
Keskimäräinen teho käytössä	86,63%
Tehonotto, kun kuormitus on alhainen (10%)	83,75%
Tehonotto nollakuormassa	0,09 W
Verkkolaitteen suojausluokka	Suojausuokka VI
Tämä tuote sisältaa C-energiatehokkuusluokan valonlähteen

Verkkolaite

Malli XY24LR-120200VH	EW
Sisäantulo	220-240 V~; 50-60 Hz; 0,4 A maks.
Lähtö 12 V; 2A / 24 W

Pidätämme oikeuden teknisin muutoksin.

Vahvistamme taten, etta tamä tuote vastaa eurooppalaista RED-direktiiivià 2014/53/EU.

Löydät tämän tuotteen CE-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen osoitteesta:

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista loytyy mukana toimitetusa takuulomakkeesta.

C