FreeBuds SE 4 - Hörlur HUAWEI - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Huawei
Modell	FreeBuds SE 4
Produkttyp	Trådlösa in-ear-hörlurar
Anslutning	Bluetooth 5.2
Brusreducering	Aktiv (ANC) med flera lägen
Skyddsklass	IP54 (endast hörlurarna)
Drifttemperatur	0 °C till 35 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C till 45 °C
Rekommenderad laddareffekt	3,5 W till 5,5 W
Pekskontroller	Dubbeltryck, trippeltryck, tryck och håll
Gestfunktioner	Spela/pausa, samtal, spår, brusreduceringslägen
Följeslagarapp	Ja (inställning och anpassning)
Firmware-uppdatering	Automatisk via ansluten enhet (kan inaktiveras)
Återställning	Funktionsknapp 10 s (röd indikator)
Medföljande tillbehör	Flera storlekar på öronproppar, laddningsfodral
Rengöring	Rengör galler, öronproppar och metallkontakter
Säkerhet	Håll minst 15 cm från medicinska implantat; lyssna inte på hög volym
Kompatibilitet	Bluetooth-enheter; närhetskoppling på vissa Huawei
SAR (huvud)	0,202 W/kg (EU) / 0,62 W/kg (Kanada)
SAR (kroppsdelar)	0,202 W/kg (EU) / 0,20 W/kg (Kanada)

Vanliga frågor - FreeBuds SE 4 HUAWEI

Hur parkopplar jag FreeBuds SE 4 till min telefon?

Öppna laddningsfodralet med hörlurarna inuti, tryck sedan länge på funktionsknappen i 2 sekunder tills indikatorn blinkar vitt. Aktivera Bluetooth på din telefon och välj hörlurarna i listan över tillgängliga enheter. För vissa Huawei/Honor-telefoner visas ett popup-fönster automatiskt.

Hur återställer jag hörlurarna till fabriksinställningarna?

Placera hörlurarna i laddningsfodralet, öppna locket, tryck sedan länge på funktionsknappen i 10 sekunder tills indikatorn blinkar rött. Hörlurarna återställs och går tillbaka till parkopplingsläge.

Hur laddar jag laddningsfodralet?

Anslut fodralet till en strömkälla via en USB-C-kabel (ingår ej). Laddarens effekt bör vara mellan 3,5 W och 5,5 W för optimal laddning. Hörlurarna laddas automatiskt när de placeras i fodralet och locket är stängt.

Hur rengör jag hörlurarna?

För god funktion, rengör regelbundet de akustiska gallren, öronpropparna och metallkontakterna på hörlurarna och laddningsfodralet. Använd en mjuk, torr trasa. Vid hudirritation, ta bort hörlurarna och rengör dem noggrant.

Vilka pekgester finns tillgängliga?

Dubbeltryck: spela/pausa, svara/avsluta samtal. Trippeltryck: gå till nästa låt. Tryck och håll: växla mellan brusreduceringslägen. Gesterna kan anpassas i följeslagarappen.

Hur ändrar jag brusreduceringsläget?

Håll ned pekytan på en av hörlurarna för att växla mellan tillgängliga brusreduceringslägen. Du kan även ändra dessa inställningar i följeslagarappen.

Är hörlurarna vattentäta?

Hörlurarna (utan laddningsfodral) är IP54-certifierade, vilket skyddar mot damm och vattenstänk. Undvik dock att sänka ner dem eller använda dem i mycket fuktiga miljöer.

Hur uppdaterar jag hörlurarnas firmware?

Firmwaren uppdateras automatiskt när hörlurarna är anslutna till en Huawei- eller Honor-enhet (lanserad före slutet av 2020) och Wi-Fi eller mobildata är aktiverat. För att inaktivera automatiska uppdateringar, gå till inställningarna i följeslagarappen.

Vad gör jag om hörlurarna inte ansluter?

Se till att Bluetooth på din enhet är aktiverat och att hörlurarna är i parkopplingsläge (blinkande vitt ljus). Återställ vid behov hörlurarna genom att trycka på funktionsknappen i 10 sekunder. Kontrollera även att hörlurarna är tillräckligt laddade.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag iaktta?

Lyssna inte på hög volym under långa perioder för att undvika hörselskador. Håll hörlurarna minst 15 cm från medicinska implantat (pacemaker etc.). Använd dem inte när du kör. Förvara hörlurarna och fodralet utom räckhåll för barn på grund av små delar och batteri.

BRUKSANVISNING FreeBuds SE 4 HUAWEI

Ladda ned och installera appen

Skanna QR-koden för att ladda ner och installera appen för inställningar för öronsnäckor, där du kan prova fler funktioner och anpassa inställningarna för dina hörsnäckor.

Parkoppla och ansluta

1 Aktivera Bluetooth på enheten du vill parkoppla med öronsnäckorna.
2 Öppna laddningsfodralet och lämna öronsnäckorna inuti. Håll in funktionsknappen längst ner på höljet i 2 sekunder tills indikatorn blinkar vitt. Öronsnäckorna går sedan in i parningsläge.

När du öppnar laddningsfodralet för första gången blinkar indikatorn vitt och öronsnäckorna går automatiskt in i parningsläge.

3 Para ihop öronsnäckorna på något av följande sätt:

Metod 1: Närhetsparkoppling

Placera öronsnäckorna nära din telefon/surfplatta och tryck på ANSLUT på popup-fönstret som visas.

Metod 2: Bluetooth-parkoppling

Sök efter öronsnäckorna i Bluetooth-inställningarna på din telefon / surfplatta och slutför parkopplingen.

Närhetsparkoppling stöds på utvalda HUAWEI-telefoner eller surfplattor som kör EMUI 10.0/HarmonyOS 2.0 eller senare.

öronsnäckorna till fabriksinställningarna

Öppna laddningsfodralet och lämna öronsnäckorna inuti. Håll in funktionsknappen i 10 sekunder tills indikatorn blinkar rött. Öronsnäckorna kommer sedan att återställas till fabriksinställningarna innan de går in i ihopparningsläget igen.

Tryck eller håll ner pekkontrollområdet på endera hörsnäckan för att göra följande.

Dubbelknacka	Spela/pausa
	Svara/avsluta ett samtal
Trippelknacka Nästa låt
Peka och hålla kvar Växla mellan olika brusreduceringslägen

Du kan också anpassa gestinställningarna i appen för hörlursinställningar. Det faktiska enhetens gränssnitt kan skilja sig från det som visas.

Välja ett par öronproppar

Välj den storlek som ger önskad brusreducerande effekt och komfort när den bärs (i det följande används den vänstra öronsnäckan som exempel).

Ju tightere passform, desto bättre prestanda för brusreducering.

1 Vänd öronspetsen ut och in och rikta in den mindre änden av öronspetsen med motsvarande plats på öronsnäckorna.

2 Tryck försiktigt på öronspetsen på den övre delen av platsen och sträck den sedan över platsen helt så att den sitter ordentligt.

3 Vänd öronspetsen bakåt.

Ladda fodralet

Anslut fodralet till en strömkälla via en USB C-kabel för att börja ladda det.

Öronsnäckorna levereras inte med en USB-C-laddningskabel.

Ladda -öronsnäckorna

Placera öronsnäckorna i laddningsfodralet och stäng fodralet för att starta automatisk laddning.

Innan du använder den här enheten ska du läsa följande försiktighetsåtgärder för att säkerställa optimal enhetsprestanda och undvika farlig användning eller obehöriga åtgärder.

hörseln genom att inte lyssna på hög volym längre perioder.
- En del trådlösa enheter kan störa medicintekniska produkter för implantation och andra medicintekniska produkter, till exempel pacemakrar, hörselimplantat och hörapparater. När den här produkten används ska du hålla den minst 15 cm från sådana medicintekniska produkter. Be tillverkaren av din medicintekniska produkt om mer information.
- Ideala temperaturer: 0 °C till 35 °C för drift; -20 °C till +45 °C för förvaring. Hvis omgivelsene dine er for varme eller kalde, kan det hende at enheten ikke fungerer som den skal.
- Se till att nätadaptern uppfyller kraven i IEC/EN 62368-1 och har testats och godkänts enligt nationella eller lokala standarder.
- Respektera alla lokala lagar och föreskrifter om trafiksäkerhet när du använder produkten. Använd inte enheten när du kör.
- Förvara enheten och dess tillbehör utom räckhåll för barn eftersom de kan innehålla små komponenter. Annars kan barn skada enheten och dess tillbehör av misstag eller svälja de små komponenterna, vilket kan leda till kvävning.
- Undvik att använda enheten i dammiga, fuktiga eller smutsiga miljöer eller nära källor för magnetiska fält.
- Undvik att ta isär eller ändra på den här enheten eller dess tillbehör. Obehöriga demonteringar och ändringar kan leda till att fabriksgarantin upphävs. Om det finns något fel på enheten kan du besöka ett auktoriserat Huawei-kundservicecenter för hjälp.
- Hörlurarna (utan laddningsfodralet) uppfyller kraven i IP54 (IEC 60529).
- Effekten som levereras av laddaren måste vara mellan minst radioutrustningens krav på 3,5 watt och max 5,5 watt för att nå högsta laddningshastighet.

Varning:

• Enheten innehåller ett knappcellsbatteri eller ett liknande litet batteri. Svälj inte batteriet eftersom det utgör en risk för kemisk brännskada.
• Om knappcellsbatteriet eller liknande litet batteri sväljs, kan det orsaka allvarliga inre brännskador på bara 2 timmar, vilket kan leda till dödsfall.
• Håll nya och använda batterier borta från barn. Om batterifacket inte är ordentligt stängt ska du sluta använda produkten och hålla den borta från barn. Om du tror att någon kan ha svalt ett batteri eller placerat det inuti någon del av kroppen ska du omedelbart uppsöka läkarvård.
• Håll batteriet borta från eld, för hög värme, extremt lågt lufttryck och direkt solljus. Placera det inte på eller i värmeapparater. Demontera inte, ändra inte, kasta inte och tryck inte ihop det. För inte in främmande föremål i det, sänk inte ned det i vätskor och exponera det inte för extern kraft eller tryck eftersom det kan leda till läckage, brand eller till och med explosion.
• Försök inte byta ut batteriet på egen hand – du kan skada batteriet, vilket kan orsaka överhettning, brand och skada. Service på det inbyggda batteriet på enheten ska genomföras av Huawei eller en auktoriserad tjänsteleverantör.
• Den här enhetens produktetikett sitter på insidan av laddningsfodralets lock.
• Öppna eller stäng laddningsfodralet för att aktivera eller avaktivera Bluetooth.

• För att hörlurarna ska fungera korrekt, håll nät, öronspetsar, samt metallkontaktpunkterna på hörlurarna och laddningsfodralet rena.
• Om du upplever hudirritation när du bär hörlurarna, ta av dem och rengör dem noggrant. Om problemet kvarstår, sök råd från en läkare.
• Att aktivera brusreducing kan påverka din uppmärksamhet på ljud i omgivningen och larm. Kontrollera att du befinner dig i en säker miljö när du använder den här funktionen.
• Den här enhetens fasta program uppdateras automatiskt när den ansluter till en tidigare parkopplad Honor-enhet (lanserad före slutet av 2020) eller en tidigare parkopplad Huawei-enhet och Wi-Fi eller mobildata är aktiverade. Du kan avaktivera automatiska uppdateringar av fast program i Inställningar.
• Batterilivslängd kan variera beroende på enhetens inställningar, lagrings- och användningsmiljöer och aktiverade funktioner.

Information om avfallshantering och återvinning

Den här symbolen på produkten, batteriet, litteraturen eller förpackningen betyder att produkterna och batterierna ska tas till kommunens separata stationer för avfallsinsamling i slutet av livslängden. Detta garanterar att elektroniskt och elektriskt avfall (EEE) återvinns och behandlas på ett sätt som bevarar värdefullt material och skyddar människors hälsa och miljön. Kontakta kommunen, återförsäljaren eller avfallshantering, eller besök webbsidan https://consumer.huawei.com/en/, om du behöver mer information.

Minskning av skadliga ämnen

Denna enhet och dess elektriska tillbehör överensstämmer med gällande nationella bestämmelser om begränsning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning, t.ex. EU:s direktiv om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (REACH), om begränsning av användningen av farliga ämnen (RoHS) och om batterier (om sådana ingår). Försäkran om överensstämmelse med REACH och RoHS finns på webbplatsen https://consumer.huawei.com/certification.

Överensstämmelse med EU-krav

Härmed försäkrar Huawei Device Co., Ltd. att denna enhet, T0026/T0026L, överensstämmer med följande direktiv: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EG. Hela texten i EU-försäkran om överensstämmelse, detaljerad information om ErP och den senaste informationen om tillbehör och programvara är tillgängliga på följande internetadress: https://consumer.huawei.com/certification.

Frekvensband och effekt

Bluetooth: 2,4 GHz 12,5 dBm.

Information om radiofrekvensexponering

För de länder som antar SAR-gränsen på 2,0 W/kg över 10 gram vävnad för huvud och 4,0 W/kg i genomsnitt över 10 gram vävnad för extremiteter. Enheten uppfyller RF-specifikationerna när den används nära örat eller lemmarna.

T0026: -högsta rapporterat SAR-värde: SAR-värde för huvud: 0,202 W/kg; SAR-värde för lemmar: 0,202 W/kg

Juridiskt meddelande

Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2025. Med ensamrätt.

Allt innehåll i dokumenten i förpackningen, inklusive men inte begränsat till information om och avbildningar av utseende, färg, storlek och stöd för produktfunktioner (de senaste funktionerna kommer med programvaruuppdateringar), är endast för referens. Den faktiska produkten kan se annorlunda ut.

Bluetooth ^® -ordmärket och -logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av det här märket av Huawei Technologies Co., Ltd. är licensierad. Huawei Device Co., Ltd. är ett dotterbolag till Huawei Technologies Co., Ltd.

Sekretesskydd

Läs sekretesspolicyn på https://consumer.huawei.com/privacy-policy för att förstå bättre hur vi skyddar din personliga information, eller läs sekretesspolicyn och tjänstevillkoren med motsvarande app.

Licensavtal för programvara

Läs igenom licensavtalet för programvaran noggrant innan du börjar använda den här enheten. Genom att använda enheten indikerar du att du godkänner det bindande licensavtalet. Besök följande webbplats för att läsa avtalet: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Meddelande om programvara med öppen källkod

Gå till https://consumer.huawei.com/en/opensource/ och sök efter enhetens namn för meddelandet om programvara med öppen källkod.

Oplysninger om RF-eksponering