FreeBuds SE 4 - Ausinės HUAWEI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FreeBuds SE 4 HUAWEI

Nuskaitykite QR kodą, kad atsisiųstumėte ir jdiegtumėte jkišamųjų ausinių nuostatų programėlę, kurioje galėsite išbandyti daugiau funkcijų ir tinkinti savo jkišamųjų ausinių nuostatas.

Susiejimas ir prisijungimas

1 Ijunkite „Bluetooth“ jrenginyje, kurj ketinate susieti su jkišamosiomis ausinėmis.
2 Atidarykite jkrovimo dėklą ir palikite jkišamąsias ausines viduje. 2 sekundes laikykite nuspaudę dėklo apačioje esantį funkcijų mygtuką, kol indikatorius pradės mirksėti baltai. Tada jkišamosios ausinės persijungs į susiejimo režimą.
Kai pirmą kartą atidarysite įkrovimo dėklą, indikatorius mirksės balta spalva, o įkišamosios ausinės automatiškai persijungs i susiejimo režimą.

Indikatorius Funkciju mygtukas

3 Susiekite jkišamąsias ausines vienu iš toliau nurodytu būdu.

1 būdas. Arčio susiejimas Padėkite jkišamąsias ausines šalia telefono (planšetinio kompiuterio) ir pasirodžiusiame iškylančiajame lange palieskite PRISIJUNGTI.

2 būdas. „Bluetooth“ susiejimas

Suraskite jkišamąsias ausines savo telefono (planšetinio kompiuterio) „Bluetooth“ nuostatose ir užbaikite susiejimą.

"HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC" ATŠAUKTI PRISIJUNGTI

HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC

Su arčio susiejimo funkcija dera kai kurie HUAWEI telefonai (planšetiniai kompiuteriai), kuriuose veikia „EMUI 10.0“ / „HarmonyOS 2.0“ arba naujesné operaciné sistema.

ausinių gamyklinių nuostatų atkūrimas

Atidarykite jkrovimo déklą ir palikite jkišamąsias ausines viduje. 10 sekundžių laikykite nuspaudę funkciju mygtuką, kol indikatorius pradės mirksėti raudona spalva. Tada, prieš vėl persijungiant i susiejimo režimą, bus atkurtos jkišamųjų ausinių gamyklinės nuostatos.

Norėdami atlikti toliau nurodytus veiksmus, palieskite arba palaikykite nuspaudę bet kurios ausinės valdymo lietimu sritį.

Valdymo lietimu sritis K D

Palietimas dukart	►/II Leisti / pristabdyti
	○/○ Atsiliepti i skambutj (baigti pokalbj)
Palietimas triskart Kitas kūrinys
Palietimas ir palaikymas Perjungriukšmo slopinimo režimus

Taip pat galite tinkinti gestų nuostatas jkišamųjų ausinių nuostatų programėlėje. Tikroji įrenginio sąsaja gali skirtis nuo parodytos.

Ausinių antgalių pasirinkimas

Pasirinkite dydj, kuris užtikrintų norimus triukšmo slopinimo efektus ir patogumą dévint (toliau kaip pavyzdys naudojama kairioji jkišamoji ausinė).

Kuo glaucesnis prigludimas, tuo geresnis triukšmo slopinimo efektyvumas.

S M L (uždėtas pagal numatytąsias nuostatas) Lizdas Lizdas 1 2 3

1 Išverskite ausies antgalj ir sulygiuokite mažesnjjj jo galą su atitinkamu jkišamosios ausinės lizdu.
2 Švelniai užspauskite ausies antgalj ant lizdo viršutinės dalies, tada užtempkite ant lizdo visiškai, kad gerai priglustų.
3 Atverskite ausies antgalj atgal.

Dėklo įkrovimas

Norėdami pradėti įkrauti, prijunkite dėklą prie maitinimo šaltinio per USB-C kabelį.

USB-C ikrovimo kabelis prie ausinių nepridedamas.

Įkišamųjų ausinių įkrovimas

Idėkite jkišamąsias ausines i įkrovimo dėklą ir uždarykite dėklą, kad prasidėtų automatinis įkrovimas.

Prieš pradėdami naudotis šiuo įrenginiu, perskaitykite toliau pateiktą informaciją apie atsargumo priemones, kad užtikrintumėte optimalų įrenginio veikimą ir išvengtumėte pavojingo naudojimo arba neleistinų operacijų.

• Siekdami išvengti galimos žalos klausai, neklausykite dideliu garsumu ilgą laiką.
• Kai kurie belaidžiai jrenginiai gali trikdyti implantuojamuju medicinos prietaisų ir kitos medicinos įrangos, pvz., širdies stimuliatorių, kochlearinių implantų ir klausos aparatų, veikimą. Naudojamą jrenginį laikykite bent 15 cm atstumu nuo tokių medicinos prietaisų. Dėl papildomos informacijos kreipkitės į savo medicinos įrangos gamintoją.
• Ideali temperatūra: veikimo – nuo 0 °C iki 35 °C, sandėliavimo – nuo -20 °C iki +45 °C. Jei aplinka yra per karšta arba per šalta, jrenginys gali tinkamai neveikti.
• Isitikinkite, kad maitinimo adapteris atitinka standarto IEC/EN 62368-1 reikalavimus ir buvo išbandytas bei patvirtintas pagal nacionalinius arba vietinius standartus.
• Naudodamiesi šiuo gaminiu, laikykitės visų galiojančių vietinių kelių eismo taisyklių ir kitų reglamentų. Nesinaudokite šiuo jrenginiu vairuodami.
• Laikykite ši jrenginj ir jo priedus, kuriuose gali būti mažų dalių, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Priešingu atveju vaikai gali netyčia sugadinti jrenginj ir jo priedus arba nuryti smulkių komponentų, kuriais jie gali užspringti.
• Nenaudokite jrenginio dulkétoje, drégnoje arba nešvarioje aplinkoje, taip pat – šalia magnetinių trukdžių šaltinių.
• Neardykite ir nemodifikuokite savo jrenginio bei jo priedų. Be leidimo ardant ar modifikuojant jrenginį, gali būti anuliuota gamyklinė garantija. Jei jrenginys sugedo, kreipkitės i įgaliotąjį „Huawei“ klientų aptarnavimo centra.
• Ausinės (išskyrus įkrovimo dėklą) atitinka IP54 (IEC 60529) reikalavimus.
• Ijkroviklio tiekiama galia turi būti tarp mažiausios 3,5 vatų vertės, reikalingos radijo įrangai, ir didžiausios 5,5 vatų vertės, kad būtų pasiektas didžiausias ikrovimo greitis.

Įspėjimas:

• Šiame jrenginyje yra monetos ar sagos pavidalo (nedidelis) maitinimo elementas. Neprarykite baterijos, nes tai kelia cheminio nudegimo pavojų.
• Prarijus nedidelj monetos ar sagos tipo maitinimo elementa, vos po 2 valandu galima patirti rimtu vidiniu nudegimu, kurie gali sukelti mirtj.
• Naujus ir panaudotus maitinimo elementus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei maitinimo elemento skyrelis gerai neužsidaro, nutraukite gaminio eksploataciją ir laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei manote, kad kas nors galėjo praryti maitinimo elementą arba įsidėti jį i bet kurią kūno ertmę, nedelsdami kreipkitės pagalbos i gydytoją.
• Laikykite bateriją atokiai nuo ugnies, pernelyg intensyvaus karščio ar per žemo spaudimo ir tiesioginių saulės spindulių. Nedėkite jo ant šildymo įrenginių arba į šildymo įrenginius. Jo neardykite, nemodifikuokite, nemėtykite ir nesuspauskite. Nekiškite į jį pašalinių daiktų, nenardinkite jo į skysčius, saugokite nuo išorės veiksnių ar slėgio, nes dėl to iš jo gali pradėti tekėti elektrolitas, jis gali perkaisti, užsidegti ar netgi sprogti.
• Nebandykite patys keisti akumuliatoriaus, nes galite apgadinti akumuliatorių, šis gali perkaisti ir gali kilti gaisras arba kas nors gali susižaloti. Jūsų jrenginio įtaisytojo akumuliatoriaus priežiūros darbus turi atlikti tik „Huawei“ arba įgaliotasis priežiūros paslaugų teikėjas.
• Šio jrenginio vardinė lentelė pritvirtinta prie įkrovimo dėklo dangtelio vidinės pusės.
• Norėdami jungti arba išjungti „Bluetooth“ atidarykite arba uždarykite ikrovimo dėklą.

Atsargumo priemonės

• Siekiant užtikrinti, kad įkišamosios ausinės veiktų tinkamai, jų tinklelis, ausų antgaliai ir ausinių bei įkrovimo dėklo metaliniai kontaktai turi būti švarūs.
• Jei, dévédami jkišamąsias ausines, pajusite bet kokį odos dirginimą, išsiimkite jas ir kruopščiai išvalykite. Jei problema išlieka, kreipkitės į gydytoją.
• ljunge triukšmo slopinimo funkcija, galite neišgirsti aplinkinių garsų ir žadintuvo signalų. Naudodami šią funkcija įsitikinkite, kad esate saugioje aplinkoje.
• Šio įrenginio programinė aparatinė įranga automatiškai atnaujinama, kai jis prijungiamas prie pirmiau susieto „Honor“ įrenginio (išleisto iki 2020 metų pabaigos) arba pirmiau susieto „Huawei“ įrenginio ir įjungiamas „Wi-Fi“ arba mobilusis duomenų ryšys. Programinės aparatinės įrangos automatinio naujinimo funkcija galima išjungti Nuostatose.
• Akumuliatoriaus veikimo trukmė gali skirtis priklausomai nuo įrenginio nuostatų, laikymo ir naudojimo aplinkos bei jjungtų funkcijų.

Informacija apie atlieku tvarkymą ir perdirbimą

Ant gaminio, akumuliatoriaus, literatūroje arba ant pakuotės pateiktas šis simbolis reiškia, kad gaminiai ir akumuliatoriai eksploatacijos pabaigoje turi būti nugabenti į savivaldybės nurodytą atskirą atliekų surinkimo vietą. Tokiu būdu bus užtikrinta, kad EEJ atliekos būtų tinkamai perdirbtos ir tvarkomos tausojant vertingus medžiagų išteklius, saugant žmonių sveikatą ir aplinką. Daugiau informacijos gausite kreipęsi į savivaldybę, mažmenininką ar buitinių atliekų tvarkymo tarnybą, taip pat – apsilankę interneto svetainėje https://consumer.huawei.com/en/.

Pavojingų medžiagų naudojimo apribojimas

Šis jrenginys ir jo elektriniai priedai atitinka vietoje galiojančias taisykles dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje jrangoje apribojimo, pvz., ES REACH reglamentą, RoHS ir akumuliatorių (jei yra) direktyvas. Atitikties REACH ir RoHS reikalavimams deklaracijas rasite svetainėje https://consumer.huawei.com/certification.

Atitiktis ES reglamentams

Šiuo dokumentu „Huawei Device Co., Ltd.“ pareiškia, kad įrenginys T0026/T0026L atitinka šias direktyvas: RED 2014/53/ES, RoHS 2011/65/ES, ErP 2009/125/EB. Visą ES atitikties deklaracijos versiją, išsamios ErP informacijos ir naujausios informacijos apie priedus bei programinę įrangą rasite šioje svetainėje: https://consumer.huawei.com/certification.

Dažnių juostos ir galia

„Bluetooth“: 2,4 GHz 12,5 dBm.

RD poveikio informacija

Šalyse, kuriose nustatyta SAR riba 2,0 W/kg 10 gramų galvos audinių ir 4,0 W/kg vidurkis 10 gramų galūnių audinių. Prie ausies ar galūnių naudojamas įrenginys atitinka RD specifikacijas.

T0026: Didžiausia užregistruota SAR vertė: SAR prie galvos: 0,202 W/kg; SAR prie galūnių: 0,202 W/kg

Teisinis pranešimas

© „Huawei Device Co., Ltd.“, 2025. Visos teisés saugomos.

Visas pakuotėje esančių dokumentų turinys, įskaitant (tačiau neapsiribojant) duomenis apie gaminio išvaizdą, spalvą, dydį ir derančias funkcijas, yra skirtas tik bendrajai informacijai (naujinant programinę įrangą, bus įdiegtos naujausios funkcijos). Tikrasis gaminys gali būti kiek kitoks.

Žodis Bluetooth ^® ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, kurie priklauso Bluetooth SIG, Inc., o šį ženklą „Huawei Technologies Co., Ltd.“ naudoja pagal licenciją. „Huawei Device Co., Ltd.“ yra „Huawei Technologies Co., Ltd.“ dukterinė bendrovė.

Privatumo apsauga

Jei norite geriau suprasti, kaip saugome jūsų asmeninę informaciją, žr. privatumo politiką adresu https://consumer.huawei.com/privacy-policy.arba apie privatumo politiką ir naudojimo sąlygas skaitykite atitinkamoje programėlėje.

Programinės įrangos licencijos sutartis

Prieš pradėdami naudoti šį įrenginį, atidžiai perskaitykite programinės įrangos licencijos sutartį. Naudodamiesi įrenginiu, nurodote, kad sutinkate laikytis licencijos sutarties. Norėdami perskaityti sutartį, apsilankykite tolesnėje svetainėje: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Pranešimas dėl atvirosios programinės įrangos

Atvirosios programinės įrangos pareiškimą rasite https://consumer.huawei.com/en/opensource/, atlikę paiešką pagal įrenginio pavadinimą.

īsā pamācība