H7R.2 - Lampa Ledlenser - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING H7R.2 Ledlenser

Vi är glada för att du valde att köpa en av våra LED LENSER -produkter. Den här bruksanvisningen kommer att hjälpa dig att lära känna ditt nya inköp. Läs alla dokument som följer med produkten noggrant innan du tar den i användning och förvara dokumenten omsorgsfullt. Överlämna också dokumenten om du skulle överlåta produkten till en tredje part. Det garanterar att användaren får ut största möjliga nytta av produkten och får svar på eventuella frågor inför användningen. Framför allt ber vi dig följa alla varningar och säkerhetsinstruktioner och se till att du gör dig av med förpackningsmaterialet på rätt sätt.

Tilläggsinformation om H7R.2 med TEST IT funktion

Din LED LENSER H7R.2 pannlampa är förpackad med en TEST IT funktion (artikel nr. 7398). Tack vare den kan man testa lampans ljusstyrka medan produkten ännu ligger kvar i sin förpackning. Tryck bara på den gula TEST IT-knappen på förpackningens framsida för att testa lampan. Titta inte rakt in i ljuset vid testningen.

TEST IT-knappen är ansluten till H7R.2:s batterihölje med två ledningar som skall avlägsnas innan lampan tas i användning. TEST IT-knappen och ledningarna avlägsnas genom att öppna batterihöljet och avlägsna Li-ion batteripacket (se även "Batteribyte" längre ner). Ta loss de två ledningarna till TEST IT-knappen från batterihöljet genom att dra i dem tills de lossnar. Sätt in Li-ion-batteripacket igen och se till att polariteten är rätt. Stäng batterihöljet. Kassera eller återanvänd förpackningen och TEST IT-knappen med ledningarna i enlighet med lokala direktiv.

Produkt

7298, LED LENSER® H7R.2

7398, LED LENSER® H7R.2 (Blister)

H7R.2 har två brytare. Den ena sitter i den övre delen av H7R.2-pannlampans hölje. Den används för att tända eller släcka H7R.2 och för att aktivera olika ljusprogram och ljusfunktioner (se punkt 5.1), samt för att aktivera transportlåset (se punkt 7). I den övre delen av pannlampans batterihölje sitter H7R.2:s andra brytare. Den används för reglering av ljusstyrkan, ändring av ljusläge och för att indikera låg batterispänning (se punkt 5.2)

3. Fokusering

I den främre och smalare delen av pannlampans hölje sitter en reflektorlins med vilken du kan fokusera lampans vita LED-ljusstråle. Reflektorlinsen hålls på plats med hjälp av en plastring. Plastringen kan roteras med två fingrar för snabb och enkel fokusering. Detta är vårt patenterade snabbfokuseringssystem Speed Focus som gör det möjligt att fokusera ljuskäglan.

Också lampans horisontalvinkel kan regleras beroende på om du vill belysa områden som ligger långt borta eller nära dig. För att ändra på vinkeln behöver du bara luta den del av pannlampan som innehåller reflektorlinsen och den vita LED-lampan.

4. Smart Light Technology (SLT)

Smart Light Technology (SLT) är ett program som består av en datoroptimerad mikrostyrenhet som ger produkten ett flertal olika ljusfunktioner. H7R.2 är försedd med denna teknologi och har därför olika ljusprogram och -funktioner. Brytaren uppe på pannlampan tänder eller släcker lampan, ändrar ljusstyrkan och sätter på funktioner som till exempel boosterläge. Om du trycker på brytarknappen på batterihöljets övre del tänds ett rött ljus. Samma knapp kan också vridas åt höger eller vänster för att ytterligare reglera pannlampans ljusstyrka.

5. Ljusprogram och ljusfunktioner

H7R.2 är utrustad med tre LED-lampor (LED = Light Emitting Diode), en vit i lamphöljet och två röda i batterihöljet. Den vita LED-lampan är mycket kraftig och är idealisk vid normal användning. Det starka vita ljuset kan däremot vara olämpligt när dina ögon är acklimatiserade sig till ett svagt omgivningsljus, dvs. mörkeradapterade. Den röda LED-lampan är inte avsedd för utrymmesbelysning, utan finns till för att hjälpa dig att bli sedd eller upptäckt (se punkt 5.2)

5.1 Ljusprogram Vit

H7R.2 har tre olika lägen. Det första av dem är det förvalda läget.

När produkten står på "OFF", tryck in brytaren som sitter på toppen av batterihöljet i 5 sekunder. Därfter kan du ändra lampans ljusprogram. Den vita LED-lampan blinkar då en gång (3 Hz) för att bekräfta läge ett, sedan 2 gånger för läge 2, och slutligen 3 gånger för läge 3.

Läge 1 - Svag: När lampan är släckt, tryck stadigt in den justeringsringen påtoppen av batterihöljettills lampan blinkar en gång. Den vita LED-lampan kommer då att lysa med sin lägsta ljusstyrka (ljusfunktion: svag). Ett andra tryck på knappen uppe på lampan tänder lampan i full ljusstyrka (ljusfunktion: kraftig), och ett tredje tryck släcker lampan. Läge 2 - Kraftig: När lampan är släckt, tryck stadigt in den justeringsringen på toppen av batterihöljet tills lampan blinkar två gånger. Den vita LED-lampan kommer då att lysa med sin kraftigaste ljusstyrka (ljusfunktion: kraftig). Ett andra tryck på knappen uppe på lampan tänder lampan i den lägsta ljusstyrkan (ljusfunktion: svag), och ett tredje tryck släcker lampan. Läge 3 Signal: När lampan är släckt, tryck stadigt in den justeringsringen på toppen av batterihöljettills lampan blinkar tre gånger. Den vita LED-lampan kommer då att lysa med full ljusstyrka (ljusfunktion: kraftig). Ett andra tryck på knappen uppe på lampan startar stroboskopfunktionen (ljusfunction: pulse) (12 Hz), och ett tredje tryck släcker lampan. När lampan är tänd, vrid på den genomskinliga brytarknappen på batterihöljet för att justera LED-lampans ljusstyrka. Vridning till vänster

minskar den vita LED-lampans ljusstyrka, och när du vrider den till höger ökar den vita LED-lampans ljusstyrka.

I Puls-funktionen, kan du snabba upp eller sakta ner den blinkande frekvens genom att vrida multi-function "Wheel".

Boosterläge: Håll brytarknappen på pannlampan intryckt i 2 sekunder för aktivering av lampans boosterläge oberoende av i vilket läge lampan är inställd. Om en kort stund återgår lampan till det tidigare inställda läget.

Ljusfunktionerna bildar alltså en loop.

5.2 Ljusprogram Röd

Den röda LED-lampan indikerar på-av läge, byte av läge (tryck inom 2 sekunder för att ändra läge, ett längre intervall än 2 sekunder leder till att lampan slocknar), laddningsindikator, batterikapacitetsindikator.

1) På-av: Vid tryck på vridbrytaren på batterihöljet tänds 2 röda LED-lampor oberoende av i vilket läge lampan är inställd. Om man trycker två gånger blinkar båda LED-lamporna och ett tredje tryck släcker dem.

2)Laddningsindikator: Den röda LED-lampan lyser under laddning, och efter att batteriet är fulladdat byter lampan färg till grönt. Observera att den vita LED-lampan inte fungerar under laddning.

3) Batterikapacitetsindikator: När du tänder den vita LED-lampan tänds den LED-lampan på batterihöljet för att lysa i 5 sekunder och därefter slockna. Grönt ljus betyder att batterikapaciteten ligger mellan 50% och 100%, gult mellan 20% och 49% och rött att batterikapaciteten ligger under 19% och inte räcker för någon lägre användning, batteriet bör då alltså laddas.

6. Energilägen

Genom att välja mellan lampans två energilägen (energisparläge eller konstant strömstyrka) kan du påverka hur lampan förbrukar sina batterier respektive laddningsbara batterier.

Energibesparing: Ljusflödet regleras med hjälp av lampans integrerade Smart Light Technology (SLT). Ljusstyrkan anpassas till de verkliga förhållanden som råder under normal användning av lampan för att på så sätt ge lampan en längre lystid.

Konstant strömstyrka: Detta energiläge tillåter kontinuerlig användning av lampans samtliga ljusfunktioner med konstant ljusstyrka. Detta energiläge är att föredra när en kraftig ljusstyrka är viktigare än en lång lystid.

6.1 Ändring av energiläge

Energiläget kan ändras endast när lampan står i ljusprogram Vit. Med den vita LED-lampan släckt, tryck på brytaren på batterihöljet 8 gånger. Vid det åttonde trycket, håll knappen intryckt cirka 2–4 sekunder. Därefter bör du kunna växla mellan energilägena "energisparläge" och "konstant strömstyrka". Du vet vilket du har valt när:

a)Ljusstyrkan omedelbart minskar (inom 2

sekunder), vilket betyder "konstant ljusstyrka".

b)Ljusstyrkan gradvis minskar till noll, vilket betyder "energisparläge".

Denna procedur tillåter dig växla mellan lampans två energilägen. Det går inte att avgöra vilket läge H7R.2 står inställd på utan att utföra proceduren. Om H7R.2 därefter inte befinner sig i önskat energiläge måste du upprepa proceduren igen. Lampan återgår till energisparläget varje gång du byter batteri.

7. Transportlås

När H7R.2 är släckt, håll brytarknappen som sitter på lampan intryckt i cirka 5 sekunder tills lampan slocknar. Transportlåset aktiveras då och H14R.2 kan inte sättas på, och vid tryck på brytarknappen blinkar den röda LED-lampan en kort stund för att indikera att du tryckt på den. För att förhindra det att batterierna oavsiktligt töms går det går alltså inte att sätta på H7R.2, varken med eller utan avsikt.

Håll samma brytare intryckt på nytt i cirka

5 sekunder för att inaktivera transportlåset.

Lampan återgår till ljusprogram Vit.

8. Återställningsfunktion

Om det laddningsbara batteripacket eller de alkaliska batterierna avlägsnas ur batterihöljet "nollställs" H7R.2. Du blir därefter tvungen att återställa ett antal funktioner.

Ljusprogram Vit (se punkt 5.1) är aktiverat.

Ljusfunktion svag (se punkt 5.1) är inställd, svag ljusstyrka

Energisparläget är aktiverat (se punkt 6)

Transportlåset (se punkt 7) är inaktiverat

9. Laddning

H7R.2 indikerar att batteriet snart kommer att bli tomt genom att den vita LED-lampan börjar blinka. Ladda det laddningsbara batteriet i tid. Ladda H7R.2:s laddningsbara batteri på ett torrt ställe och endast med den laddare som ingår i leveransen eller via en USB-port (se nedan). Följande information gäller endast tillbehör som ingår i leveransen. Andra laddningsbara batterier eller andra batterier får inte laddas i H7R.2. Om du använder Li-ion batterier måste de laddas med en separat och godkänd laddare. I leveransen av H7R.2 ingår väggkontakt och laddare. Tryck ihop dem tills du hör ett "klick" om de inte redan är anslutna. H7R.2-lampans laddare är försedd med en USB-port. För att ladda det laddningsbara batteripacket via den, anslut USB-porten till laddarens port med den medföljande laddningskabeln. Kabelns andra ända (mikro-USB) ansluts till det laddningsbara det batterifacket på toppen av sockeln. Det medföljande laddningsbara batteripacket kan laddas på två sätt: alternativt i H7R.2:s batterihölje eller urtaget ur sitt hölje för laddning. Laddaren får användas endast med det laddningsbara batteripack som ingick i leveransen.

Anslut slutligen väggkontakten till ett eluttag (matning: 100–240 V/50–60 Hz). När batteriet är färdigladdat (om högst 4–5 timmar), koppla loss laddaren ur uttaget och laddningskabeln (mikro-USB) ur det laddningsbara batteripacket. Laddning av de laddningsbara batterierna kan

utan problem fortsätta även efter att batteriet är fulladdat.

När du laddar H7R.2:s laddningsbara batterier via USB-port med den laddare och laddningskabel som ingår (se punkt 9) indikerar en lysande kontrollhjulens LED-lampa laddningsnivån. Lampan lyser i rött under laddning, och när laddningen är klar byter lampans ljus färg till grönt. H7R.2-lampans vita LED kan inte användas under laddning. I stället för att ansluta laddningskabeln till laddarens USB-port kan du välja att ansluta den till någon annan USB-port (5 V/900 mA), t.ex. i en dator.

Med den USB-billaddare som kan köpas som tillbehör till lampan (Led Lenser Car Charger, artikelnr. 0380) kan du ladda H7R.2 också i fordonets cigarrettändaruttag. Tillbehöret känner automatiskt av spänningen i laddningsuttaget (12 V/24 V). Detta alternativ gör laddning av det laddningsbara batteripacket möjlig också när du inte har tillgång till nätpänning.

Obs! Se till att det inte uppstår kortslutning mellan laddningskontakterna. Laddningskontakterna får inte vidröras med fuktiga föremål eller metallföremål.

laddningsbara batterier/alkaliska batterier Stäng av strömmen på H7R.2 innan du påbörjar laddningen.

Luckan till batterihöljet sitter på höljets baksida där pannbandet är fäst. När du öppnar batterihöljet ser du en tygflik som löper under batteripacket. Dra i fliken för att avlägsna batteripacket och lägg därefter in ett nytt. Du kan också använda alkaliska batterier, men du får inte använda laddaren tillsammans med dem!

Se alltid till att batteripacket sätts in i rätt riktning. Var uppmärksam på polariteten (+ och –), både i batterihöljet och på batterierna. Vid fel polaritet finns det risk för att batterierna skadas eller exploderar.

Det medföljande laddningsbara batteripacket får endast laddas med den medföljande originalladdaren eller via en USB-port (se punkt 9)!

Stäng luckan efter batteribyte. Stäng batteriluckan, följande förfarande: Byt ut batteriluckan ut rätsidan, tryck batteriluckan i botten, tills du hör ett tyst klick, och tryck sedan på toppen av basen på batterifacket igen, tills du hör ett andra klick. Kontrollera att batteriluckan är ordentligt stängd.

11. Pannband

Pannbandet kan tvättas med vatten eller i tvättmaskin i 30°C.

12. Rengöring

Rengör lampan med en torr och luddfri trasa. Om du får saltvatten på lampan måste det omedelbart torkas upp med en torr och luddfri trasa och med vatten.

13. Leverans

H7R.2-lampan levereras med följande tillbehör:
1 H7R.2 pannband
1 laddare samt väggkontakt
1 USB-kabel. Anslut det laddningsbara batteriet

och laddaren före laddning

1 batteripack

1 bruksanvisning

14. Allmän information om batterier/laddningsbara batterier

Icke-laddningsbara batterier och andra batterier av annan typ än de som ingår i leveransen får inte laddas med lampans laddare. Använd aldrig icke-laddningsbara batterier och laddningsbara batterier tillsammans. Ladda alltid samtliga laddningsbara batterier samtidigt. Använd endast det laddningsbara batteripacket (ingår i leveransen), alkaliska batterier AAA/LR03/Micro (1,5 V DC) eller NiMH laddningsbara batterier AAA/LR03/Micro (1,2 V DC) i H7R.2-lampan.

Om du vet att du inte kommer att använda lampan under en längre tid, ta då för undvikande av skada ur det laddningsbara batteripacket, NiMH batterierna eller de alkaliska batterierna. Använda batterier och laddningsbara batterier skall avlägsnas ur lampan och kasseras i enlighet med de nationella bestämmelserna. Risken för kortslutning i laddningsbara batterier eller andra batterier måste elimineras. Därför får de varken öppnas, slängas i öppen eld eller förtäras eller införas i kroppen på något sätt. Svälj aldrig smådelar från vare sig batterierna eller de laddningsbara batterierna. Produkten och dess delar (inklusive batterier/laddningsbara batterier) måste förvaras utom räckhåll för barn.

Av säkerhetsskäl och av anledningar som berör produktens CE-godkännande får den inte modifieras och/eller ändras. Produkten får endast användas som lampa driven med batterier eller laddningsbara batterier. Om H7R.2 används för andra ändamål eller används fel kan den skadas och riskfri användning kan inte längre garanteras (risk för brand, kortslutning, elstöt etc. kan uppstå). Som följd av det godkänns inget ansvar för skada på person eller egendom. Tillverkarens garanti slutar även gälla i dessa fall.

H7R.2 kan användas i temperaturer mellan -20 °C och +50 °C (eller mellan -4 °F och 122 °F). Se till att H7R.2 inte utsätts för höga temperaturer, kraftiga vibrationer, explosiv atmosfär, lösningsmedel och/eller ånga. Undvik dessutom att utsätta lampan för direkt solljus, hög luftfuktighet och/eller fukt.

Ändringar, reparationer och underhåll utöver det som beskrivits i de dokument som medföljer produkten får endast utföras av auktoriserad teknisk personal.

När du har kontrollerat att produktens batterier/laddningsbara batterier är laddade och rätt monterade (polaritet!) och att batterihöljet är stängt på rätt sätt, och en normal, säker användning trots detta inte är möjlig ska produkten anses som obrukbar och får då inte längre användas. I dessa fall kan du i garantiärenden kontakta återförsäljaren.

Denna produkt är inte någon leksak för barn. Eftersom den innehåller små delar som kan sväljas är den inte lämpad för barn under 5 år. Produkten får inte användas för ögonundersökningar (t.ex. för att testa pupillen). När lampan används bör man undvika att

utsätta den för värme, den får t.ex. inte täckas över.

Om produkten inte fungerar korrekt, kontrollera först om det beror på att batteriet/det laddningsbara batteriet är urladdat eller har satts in fel.

Följ nationella föreskrifter om produkten ska användas i trafik.

Den allvarligaste av de faror som kan orsakas av denna produkt är den optiska strålning som kallas "Blue-Light-Hazard", alltså blåljusfaran (400 nm till 780 nm). Gränsvärden för termisk fara har inte ännu fastställts.

För en betraktare beror risken på hur produkten används och hur den monterats.

Det finns emellertid ingen optisk fara så länge betraktarens bortvändningsreaktion fungerar och begränsar den tid personen utsätts för ljuset, och så länge som informationen i denna bruksanvisning följs.

Bortvändningsreaktioner är reaktioner som utlöses av exponering för t.ex. ljus. Det innebär alla naturliga reaktioner som skyddar ögat från faror som orsakas av optisk strålning, och framför allt medvetna bortvändningsreaktioner som ögon- eller huvudrörelser (t.ex. att vända sig bort).

Särskilt viktigt att komma ihåg när man använder denna produkt är att de personer som ljuset riktas mot kan ha försvagade bortvändningsreaktioner eller helt sakna dem på grund av medicinering eller sjukdom.

På grund av produktens bländande effekt kan felaktig användning av lampan leda till reversibel, dvs. tillfällig försämring av synen (fysiologisk blindhet) eller efterbilder, eller utlösa illamående och trötthet (genom fysiologisk blindhet). Den tillfälliga sjukdomskänslans intensitet eller den tid det tar innan känslan avtar beror främst på skillnaden i ljusstyrka mellan den bländande ljuskällan och det omgivande området. Särskilt ljuskänsliga personer bör rådgöra med läkare innan de använder denna produkt.

Som en allmän princip gäller att högintensiva ljuskällor innebär stora sekundära riskpotentialer på grund av den bländande effekten. Precis som när man ser in i andra ljuskällor (t.ex. en bilstrålkastare) kan en temporär begränsad försämring av synen och efterbilder leda till irritation, obehag, svårigheter och till och med olyckor, beroende på situationen.

Denna information gäller för användning av en enskild produkt. Om flera ljusemitterande produkter av samma eller annan typ används tillsammans kan den optiska strålningens intensitet öka.

Både användaren och andra personer bör undvika långvarig syn-/ögonkontakt med strålningskällan i denna produkt, med eller utan andra ljusförstärkande instrument! I stället bör ögonen avsiktligt slutas och huvudet vändas bort från ljusstrålen.

Vid kommersiell användning eller om produkten ska användas offentligt bör användaren informeras om och följa alla tillämpliga lagar och förordningar som berör det uttryckliga användningstillfället.

Viktiga förhållningsregler:

Rikta inte strålen direkt mot någon persons ögon.

Användaren eller annan person får inte titta direkt in i ljusstrålen.

Om optisk stålning träffar ögat ska ögonen slutas och huvudet vändas bort från ljusstrålen. Bruksanvisningen och denna information ska förvaras tryggt och bör alltid följa med produkten.

Det är förbjudet att titta rakt in i det ljus som strålar från produkten.