Touch 57/50 - Hänglås ABUS - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	ABUS
Modell	Touch 57/50
Produkttyp	Fingeravtryckshänglås
Kategori	Hänglås
Strömförsörjning	1 litiumbatteri CR2 (3 V, 850 mAh)
Fingeravtryckskapacitet	Upp till 20 fingeravtryck
Administratörsläge	Ja, de två första registrerade fingeravtrycken är administratörer
Sensorupplösning	508 DPI
Falsk avvisningsfrekvens (FRR)	Cirka 5 %
Falsk acceptansfrekvens (FAR)	< 0,002 %
Detektionstid	< 200 ms
Driftstemperatur	-10 °C till +50 °C
Kroppsmaterial	Härdat stål
Återställningsfunktion	Ja, av administratören (lång tryckning 6-10 sekunder)
Varning för lågt batteri	SOS-signal efter öppning (3 korta pip, 3 långa, 3 korta)
Batteribyte	Möjligt utan omprogrammering
Underhåll	Håll sensorn ren, torr och fri från fett
Användning	Inomhus och utomhus (skyddad från direkt väder)
Garanti	Täckning för material- och tillverkningsfel
Ursprungsland	Tyskland (design)
Förpackningens innehåll	Hänglås, manual, batteri installerat

Vanliga frågor - Touch 57/50 ABUS

Hur registrerar jag mitt första fingeravtryck?

Placera fingret på sensorn i cirka 3 sekunder, släpp sedan. Hänglåset avger en ljudsignal för att bekräfta. Upprepa proceduren 10 gånger för varje finger som ska registreras.

Hur många fingeravtryck kan jag registrera?

Du kan registrera upp till 20 olika fingeravtryck. De två första är administratörer, de följande är användare utan administratörsrättigheter.

Vad gör jag om batteriet är svagt?

Hänglåset avger en SOS-signal (3 korta pip, 3 långa, 3 korta) efter öppning. Byt ut batteriet mot ett CR2 av hög kvalitet (t.ex. Varta eller Panasonic). Efter flera varningar stängs hänglåset inte längre för att undvika blockering.

Kan jag använda detta hänglås i regn?

Hänglåset är avsett för utomhusbruk, men undvik långvarig exponering för regn eller fukt. Håll sensorn ren och torr för optimal funktion.

Hur återställer jag hänglåset till fabriksinställningar?

Endast en administratör (de två första registrerade fingrarna) kan återställa. Placera ditt administratörsfinger på sensorn i 6 till 10 sekunder, släpp, bekräfta sedan med samma finger. Alla fingeravtryck kommer att raderas.

Vad gör jag om sensorn inte känner igen mitt finger?

Se till att fingret och sensorn är rena, torra och fria från fett. Om ditt finger är skadat eller mycket torrt, prova ett annat finger. Du kan registrera flera fingrar för att undvika problemet.

Kan jag lägga till ett fingeravtryck efter den initiala konfigurationen?

Ja, endast en administratör kan lägga till fingeravtryck. Placera ditt administratörsfinger på sensorn i cirka 3 sekunder, släpp, följ sedan instruktionerna för att registrera en ny användare.

Behåller hänglåset fingeravtrycken om batteriet är urladdat?

Ja, fingeravtrycken lagras i minnet även utan batteri. Du behöver inte omprogrammera efter ett batteribyte.

Vilka typer av batterier kan jag använda?

Använd endast ett litiumbatteri CR2 på 3 V. Batterier från märken som Varta eller Panasonic rekommenderas för bättre tillförlitlighet.

Hur rengör jag fingeravtryckssensorn?

Använd en mjuk, torr trasa för att försiktigt torka sensorn. Undvik alla kemiska eller slipande produkter. Sensorn måste hållas ren, torr och fri från fett för att fungera korrekt.

BRUKSANVISNING Touch 57/50 ABUS

Förklaring av symboler

Läs och följ dessa sakerhets instruktioner. Underlåtenhet att folja detta kan leda till brandoch / eller persorskada och materiella skador!

Advarsel

Den harprodukten innehalleren 3 V litiumbatteri (CR2).
- Häll batterierna utom räckhäll for barn. Barn kan stoppa batterier i munnen och svälja dem. Detta kan orsaka allvarliga skador. Uppsök i södana fall likare omedelbart!
- Batterier mäste laggas in med ratt polaritet (+ och -).
- Tomma batterier ske direkt tas ut ell er bytas ( sidan 102).
- Anslutningsklammorna fär inte kortslutas.
- Risk for fratskador pa huden och ogonskador vid kontakt med lückande eller skadade batterier! Anvand i sadant fall lampliga skyddshandskar och rengor batterifacet med en torr trasa.
- Batterier fär inte tas isär, punkteras, skadas, kortslutas, varmas upp eller kastas i öppen eld (explosionsrisk!).
- Använd inte laset på ställen som maste varata tillgangliga även under stress aller om du drabbas av panik: Stress utloser svettningar och kan leda till att exemplpelvis likemedels- och defibrillatorskap, kedjor, vapen, nodutgangar och liknande blir svara att oppna eller inte oppnas tillräckligt snabbt.

Opmaerksohed

• Hall forpackningsmaterial undan fran barn: Kvävningsrisk!

• Produkten fär inte lagras eller användas i områden där temperaturen kan underskrida -10°C eller överskrida +50°C. Utsätt inteprodukten for direkt solljus under langre tid!

• Eftersom det ar en elektronikproduk t er tumregel att anvanda laset i omgivningar dar du skulle kunna tanka dig att anvanda din smartphone.
• Produkten fär endast användas for det avsedda andamalet. Det ar forbjudet att vidta andringar pa produits.

Information om driften

• Vid leverans och aftera sterallning gär det att öppna laset genom att bara vidröra sensorn.
• Det gär att spara upp till 20 olica fingeravtryck. De två Första fingeravtrycken som sparas År administratörer och defterfoljande fingeravtrycken År användareutan administrators-rattigheter.
• Vi rekommenderar att du sparar av fran minst två fingrar. Om det bara ár du som anvander det HAR laset rekommenderar vi att du lagger in alla fingrar. Kom ihåg/skriv upp vilka fingrar som har sparats!
• Fingeravtryckssensorn ar en känslig component, sä häll den alltid ren, fettfri och torr für bösta möjliga Funktion.
• Aven fingret som rör sensorn ská vara rent, fettfritt och torrt. Fingerskador och avskavd hud kan góra att fingeravtrycket inte blir detekterat.

• Under registraringen sku du lagga fingret i olika positioner och vinklar (platt, fingertopp, höger sida, vänster sida) på sensorn. För att fingeravtrycket ska sparas maste det läsas korrekt tio gänger.

• Fingeravtrycken ligger kvar även vid tatsäch batterikapacitet och batteribyte.

• Det kravs ingen omprogramming vid batteri-byte.
  ForattoppnaIasetkan fingret behovalpaceras flera gangerifoljd,t.ex.om fingertoppen visar forandringar jamfort med inlärningen pa ground av torrhet, fukt eller hudkram.
• Vid lag batterispänning går det inte attaland minnet (programmera/radera).

Anteckninger/sparade fingrar

Första fingeravtrycksavläsning

1: a och 2: a fingret = Admin

Registrarera 2. administratoren och ytterligare fingeravtryck

Det ar bara administratörerna (det 1:a och 2:a fingeravtrycket) som kan auktorisera fler fingeravtryck 123

grön: Finger har sparats after 10 registraringar. Fortsatt annars registrera

OBS: Lagg inte in inte administratorenns fingeravtryck flera ganger eftersom de da inte identificerasom administratorens langre.
Dagar det varken att spara eller radera fingeravtryck.

Radera alla sparade fingeravtryck (Fabriksaterställning)

Det ar bara admin. (de 2 forsta finger-avtrycken) som kan radera sparade fingeravtryck

Lat admin-fingret ligga pa sensorn ca 6-10 sek.

Lag batterinivå

0m Iaset ger en "S.0.S" varning när du har öppnat det (3x kort ton, 3x lang ton, 3x kort ton) maste du byta batteriet ( Sida 3).

Efter flera varningar gär det inte langre att stänga Iaset forran batteriet har bytts ut. Detta for att forhindra oavsiktlig upplasning.

Använd endast högkvalitativa märkesbatterier, t.ex. Varta eller Panasonic.

Tekniska data

Upplösning 508DPI
Felregistreringsfrekvens ca	5 % (FRR)
Felacceptansfrekvens <0,0	02% (FAR)
Detekteringsid <200 ms
Driftstemperatur -10°C till +50°C
Battertyp 1x CR2 (850 mAh)

Forsakran om overensstammelse

Härmed fösakrar ABUS August Bremicker Sohne KG att,enheten TouchTM 57 uppyller kraven i direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU.Hela EU-forsakran om overensstammelse kan fas frän [e-mail]

Avfallshantering

Det ar ditt eget ansvar att radera alla personuppgifter som finns sparade i Produkten innan du avfallschanterar den. Kallsortera forpackningen. Slang papp och kartong, folier och plastdelar i atervinningen.

Den har Produkten innehailler vardefullaramaterial. Slang Produkten i enlighet med 102 103

gallande lagstadgade bestammelser vid slutet av dess livslängd.
Elektriska apparatuser och batterier, varden uppladdningsbara erler engangs, fär inte slängas i hushällssoporna. Bortskaffningen mäste goras i enlighemed direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av ellner innehaller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) resp. i enlighemed 2006/66/ EG om batterier och ackumulatorer och forbrukade batterier och ackumulatorer. Innan avfallshantering maste batterierna tas ut ur elektriska apparatuser och lamnas in separat till atervinning.
Vid frågor skudvanda dig till den lokala myndigheten som ar ansvarig for bortskaffning och atervinning.Du kan fā information om stallen att lamna in din Förbrukade enheter fran den lokala kommun-ller stadsforvaltningen, det lokala atervinningsföretaget erller din aterförsäljare.

ABUS-produkter ar noggrant utformade, tillverkade och testade enligt gällande foreskrifter. Garantin omfattar bara sādana brister som beror på material-ller tillverkningsfel. Finns det bevisligen material-ller tillverkningsfel, sa reparer erller ersätter ABUSprodukten after egen bedömming. Garantin upphör i sa fall i och med att den ursprungliga garantitidengarsut. Ytterligare ansprak ar uttryckligen uteslutna. ABUS ansvarar inte for brister och skador som beror på yttre paverkan (t.ex. transport, valdsanvändning), felanvändning, normal forslitting ellert man inte foljt anvisingarna i braksanvisningen. Bifoga originalkvittot med inköpsdatum och en kort, skriftig felbeskrivning av felet på den

reklamerade Produkten vid garantiärenden.

Med forbehall for tekniiska andringar. Vi tar inget ansvar for tryckfel och misstag.