Touch 57/50 - Candados ABUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Touch 57/50 ABUS

ES Gracias por comprar este producto de ABUS.

Descripción de los SYMBOLOS

Simbolo Texto Observación
!	Advertencia	Aviso de seguridad sobre los riesgos de lesión opeligros para la salute. El incumplimiento podrá provocar la muerte olesiones graves.
!	Precaución	Aviso de seguidad sobre los riesgos de lesión opeligros para la salute. El incumplimiento podrá conducir a lesiones.
!	Atencion	Advertencia sobre posibles daños en el aparato. El incumplimiento pueda dar lugar a daños materiales ofallos de funcionaimiento.

Avisos de seguidad

Lea atentamente these avisos de segundad y tengalos en cuenta en todo momento. El incumplimiento podra provocar un incendio y/o causar daños personales y materiales.

Advertencia

• Este produit contiene una pila de litio de 3 V (CR2).
  Las pilas no deben caer en manos de los niños, puis se las podrián meter en la boca y atragantarse. Esteouldravocarlesiones graves. jEn tal caso, acuda inmediamente a un medico!
• Al insertar las pilas, deben respetarse la polaridad correcta (+ y -).
  Las pilas descargadas deben extrae o sustituirse inmediamente ( págin65).
• Peligro de quemaduras si las pilas tienen fugas o está danadas! Utilice en este caso guantes de protección adequados y limpie el compartmento de las pilas con un pamo seco.
  Las pilas no deben ser desarmar, pinchar, danar, cortocircuito, calendar o echar al fuego (ipeligro de explosiOn!).
• No utilise el candido en Areas que deban resultar accesibles a personas sometidas a estrés o pánico: en situaciones de estrés, lasAreas destinadas, por exemple, a botiquines médicos y armarios de desfibriladores, cadenas, armas, puertas de emergencia y similaresSEO.SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO. SEO.
• No utilise el candido en Areas que deban resultar accesibles a personas sometidas a estrés o pánico: en situaciones de estrés, lasAreas destinadas, por exemple, a botiquines Médicos y armarios de desfibriladores, cadenas,armas, puertas de emergencia y similarespuede no abrirse o no abrirse losuficientemente=rápido si el usuario tiene losdedos cubiertos de auditor.

Atencion

• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños: Peligro de asfixia!
• No almacene ni utilize el producto en espacios cuyas temperatas no superen los -10^ o sean superfiores a +50^ . El producto no debe permanecer expuesto a la luz del sol durante un periodo de tiempo prolongado.
• Puesto que se tratate de un producto electrónico, utiliser en las mismas circunstancias en que utilizar su smartphone.
• El producto solo puede utilizar para el fin previsto. Queda prohibida在哪iermericanidad del producto.

Notas informativas sobre el funcionajo

• En el estado de entrega y después de un restablecimiento, es possible que el candido se abra cada vez que se toque el sensor.
• Pueden guardarse hasta 20 dedos发展模式. Los dos primeros dedos guardados corresponden al administrador, el resto de dedos son de sistemas sin derechos de administrador.
• Recomendamos guardar al menos dos dedos. Si soloustedutiliza el candidado,recomendamos registrar todos los dedos.Porfavor,nota/escribe los dedos guardados ( pagina 65).
• El sensor de huellas ductilares es un componente delicado y, para un funciona bajo el optimumo, deben mantenerse siempre limpio, libre de grasa y seco.

• El dedo que toca el sensor debe encontrarse igualmente limpio, libre de grasa y seco. Si el dedo presenta lesiones o abrasiones en la piel, podra no detectarse la huella ductilar.

• Para el registrar, coloque el dedo sobre el sensor endietentes posiciones y angulos (dedo plano, de punta, lado derecho, lado izquierdo).Para que la huella dactilar se guarde,debte leerse el dedo correctamente diez vezes.
  Las huelas dactilares permanecen guardadas incluso cuando disminuye el rendimiento de las baterias o cuando estas se debenCambiar.

• Trascae baterias, no es necessitiesuna reprogramacion.
• ParaAbrir el candido,puede ser necessario colocar el dedo varias varces seguidas, por典型案例, si la punta del dedo muestra发展机遇 en comparacion con la ensenanza debido a la sequidad,la humedad o la crema para la piel.
• Cuando las pilas tienen.poca carga, no es possible modificar la memoria (programar/ borrar).

Notas/dedes guardados

Registrar de la prima huella dactilar

1ery2do dedo Admin

Registrar el 2^ administrador y deoras huellas dactilares

Solo el administrador (1.ery 2.dedo)可以更好zar mas huellas dactilares

azul: guardado, rojo: no guardado

verde: Dedo guardado con 10 huellas.
De lo contrario, registrar más huellas.

Note: no guarde las huellas dactilares del administrador varias vezes, puis se le dejar de reconcer como administrador. En ese caso, ya no podran guardarse ni borrarse las huellas dactilares.

Eliminar todas huellas ductilares (Restablecimiento de fabrica)

Solo el administrador (2 primeros dedos) puede eliminar huellas ductilares almacenadas

123

Mantener el dedo de admin. durante 6-10 seg.

Batería baja

Si,tras abrirlo, el candido emite una advertencia "S.0.S" (3 tonos cortos, 3 tonos largos, 3 tonos cortos),deferacambiarse la pila.

( págin3).Tras varias advertencias, el candido no podra cerrarse hasta haber enviado la pila, a fin de evaporar que quede bloqueado deforma involuntaria.

Use solo baterías demarca de alta calidad, p. ej., Varta o Panasonic.

Datasétécnicos

Resolución 508DPI
Tasa de falsos rechazos aprox	5 % (FRR)
Tasa de falsos positivos <0,002% (FAR)
Detección temporal <200 ms
Temp. de funciona亏损to -10°C a +50°C
Tipo de pila 1x CR2 (850 mAh)

Declaración de conformidad

ABUS August Bremicker Söhne KG declara por la presente que el dispositivo Touch™ 57 cumple con las Directivas 2014/30/UE y 2011/65/UE. El dato completo de la declaracion de conformidad CE pueda Solicitarse en [e-mail]

Eliminación

Es su responsabilidad eliminar todos los datos de character personal almacenados antes de desechar el producto. Deseche el embalaje en el conteditor correspondiente. Tire el carton y el papel en el conteditor azul y los films y piezas de plástico en el conteditor amarillo. 70 71

Este producto contiene materias primas valiosas. Al finalizar la vidautil del producto,desechelo
cumpliendo lo establishido por la ley. Los aparatos electricos, las pilas recargables y las baterias no deben eliminarse con la basura domestica.La eliminaciondebe realizarse de acuerdo con la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos electricos y electronicos (RAEE), o la Directiva 2006/66/CE relativa a las pilas y accumulatorados y a los residuos de pilas y accumulatoradores.Las pilas deben ser retradas de los aparatos electricos y eliminadas por分开ado antes de su desecho. Si tiene una duda,pongase en contacto con la autoridad local responsable de la eliminacion.Puede Obtener informacion sobre los+puntos de recogida de aparatos viejos,porejemplo,a través de la administracion municipal o de la cityad,de las entreprises locales de eliminacion de residuos o de su distribuidor especializzato.

Productos ABUS está disnados y producidos con gran cuidado y comprobado atenderando a las disponeciones vigentes. La garantía cubirá exclusivamente los defectos que estén originados por errors en los materiales o en la fabricación. En caso de que se pueda demostrar un error en los materiales o la fabricación, ABUS decide si reparar o reemplazar el producto. La garantía finalizará en dichos caso con la finalización del tiempo de vigencia original de la garantía. Quedan excluidas expresamente las reclamaciones que vayan más alla de lo indicado. ABUS no se hace responsable por defectos y días occasionados por influencias externas (p. ej., el transporte, uso de

la fuerza), manejo Incorrecto, desgaste normal y la inobservancia del presentemanual. Al efectuar una reclamacion de garantia se deben adjuntar al producto en cuestion la facture de compra con la hora de compra y una descripción breve por escrito del fallo.

Sujeto a modificaciones sociales. No se acceptan responsables por equivocaciones o erros de imprinta.

Muito obligado por comprar este produits. ABUS!

Notas informativas sobre o funciona

Notas/dedes memorizados

Primeira captura da impressao digital 1e20 dedo Admin

123