Touch 57/50 - Kłódki ABUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Touch 57/50 ABUS

PL Dziekujemy za zakup tego produktu marki ABUS!

Objasnienie symboli

Symbol	Ślowo sygnatuwo	Adnotacja
!	Ostrzeżenie	Wskazówki bezpieczneystwa dotyczace ryzyka obrażćciała lub zagrozenia dla zdrowia. Niezastosowanie są do zalecen要去 prowadzić do smierci lub powaznych obrażnych.
!	Prestroga	Wskazówki bezpieczneystwa dotyczace ryzyka obrażćciała lub zagrozenia dla zdrowia. Nieprzestrzeganie要去 prowadzić do urazów.
!	Uwaga Ostrzeżenie oACCESSOWICH uszkodzeniach materialnych urzburgenia. Nieprzestrzeganie przyepsów要去 prowadzić do szkód materialnych lub wadliwogo dziatania.

Instrukcje bezpieczenstwa

Przecytaj i stosuj sie do tych instrukcji bezpieczentwa. Niezastosowanie sie do nich moze prowadzić do pozaru i/lub obrażćcia za szkód materialnych!

Ostrzezenia

• Produkt ten zawiera jeder baterie litowa 3 V (CR2).
  Dzieci nie moga miec dostepu do baterii. Dziecko要去 wlozyc baterie do ust i połknac. Moze to spowodowac powazne szkody dla zdrowia. W takim przypadku nalezy natychmiast udać sie do lekarza!
  Baterie nalezy wlozyc zgodnie z biegunami (+i - )
• Puste baterie nalezy niedzwocznie wyjac lub wymienic ( Strona 134).
• Nie wolno zwierać styków przyłączeniowych.
• Niebezpieczeniawo poparzenia skóry lub uszkodzenia oka w przypadku kontaktu z wylanymi lub uszkodzonymi bateriami! W takiej sytuacci nalezy uźć odpowiednich rękawic ochronnych i wycyScić komorę baterii sucha sciereczka.
  Zabrania sie rozkładania, naktuwania, uszkadzania, zwierania,ogrzewania lub wrzucania baterii do otwartego ognia (niebezpieczeniawo wybuchu!).
• Nie uzywac zamka w obszarach, ktore musza byc dostepne w sytuacctjch stresowych lub paniki: W sytuacctjch stresowych otwieranie np. szafek medycznych, szaf z defibrylatorem, fancuchow, schowkow na bron, drzwi awaryjnych itp.过剩 okazac sie niemozliwe ze wzgledu na spocone palce lub nie nastapi odpowiednio szybko.

#

Uwaga

• Material opakowaniowy przechowyac z dala od przyci: niebezpieczeniawo uduszenia!
• Produkt przechowyac i uzywac go w nichejczne wymi zachytemperatura nie spada ponije 10^ i nie wzrasta powyzej +50^ . Chron baterie przydugotrwahym dziataniem promieni stonecznych!
• Ze wźględu na to, ze jest to produkt elektroniczny, naleź ysie zorientowac, gdzie w srodowisku uzytkOWANIA béda uzywane smartfony.
• Produktmöze byc uzywany wyłacznie zgodnia z.gojo przyeznaczeniem. Wszelkie modyfikacja produktu sa zabronione.

Wskazówki informacyjne dotyczé eksploatacji

W stanie fabrycznym i po zresetowaniu zamek przy na otworzyc poprzej dowolny kontakt za czujnikiem.
- Można zapisac do 20 roźnych odcisków palcow. Pierwsss dwa zapisane odciski palcow dane za do administratora, za pozostate do uzytkowników bez prawa administratora.
Zalecamy zapisanie co najmnej dwoch odcisków palca. Jeźeli z zamka korzysta tylko jeder osoba, zalecamy zapisanie wszystkich odcisków palcow. Prosze zapamiętać / zanotowej zapisane palce ( Strona 129).
Czujnik odciskow palca jest czuym elementem i nalezy go utrzymywac w stanie czystym, niedatuszczonym i suchym.
Palec dotykajcy czujnik powinien byc rowniez czysty, niedzatuszczony i suchy. Skaleczenia palca lub otarcia skóry moga powodowac, ze odcisk palca nie zostanie Rozpoznany.

Podczas rejestracci odcisku przykładac palec do 128 129

czujnika w roźnych pozycjach i pod roźnym katem (palec na plasko, czubek, prawa strona, lewa strona). Palec musi byc wczytany sprawidłowodzieść razy.

• Odciski palcow pozostaj rawnie zapisane, gdy baterie sa na wyczerpaniu lub wymagaja wymiany.
• Ponowne programowanie po wymianie baterii nie jest wymagane.
• Aby otworzyc zamek, konieczne sąbć kilkakrotne umieszczenie palca, np. jestli opuszek palca pokazuje zmiany w porówni do uczenia są z powodu suchość, wilgoci lub kremu do skóry.
• W przypadku niskiego poziomu napiecia baterii zmiana pamięci (wczytanie/kasowanie) nie jest moziwa.

UwagiZapisane palce

Pierwsza rejestracja odcisku palca

1. i 2. palec = Admin

Rejestracja 2. administrator i kolejnych odcisków palcow

Tylko administrator (1. i 2. palec)MZe autoryzowac kolejne odciski palcow

zielona: Palec zapisany z 10 odciskami. W przyciwnym razie rejestrowac dalej.

Notatka: Nie zapisywać kika razy odcisków palców administratora, poniewaz nie będą one Rozpożwane jak administrator.
Nie jest potem juz moziwe zapisywanie lub usuwanie odcisków palców.

Usuwanie wzystkich odcisków palcow (Reset fabryczny)

Tylko administrator (pierwsze dwa odciski palców)MZE usunac zapisane odciski palcow 123

Przytozyc palec admina na ok. 6-10 s.

Niski poziom baterii

Ježeli zamek po otwarciu wygeneruje ostrzeżenie „S.O.S.” (3 x krótki dzwiek, 3 x dlugi dzwiek, 3 x krótki dzwiek), naleź wymiNIC baterie (→ Strona 3). Po kilku ostrzeżeniach zamkniecie zamka;będzie niemożliwe do momentu wymiany baterii,aby zapobiec przypadkowemu zablokOWaniu.

Nalezy uzywac tylko wysokiej jakosci markowych baterii, np. Varta lub Panasonic.

Dane techniczne

Rozdzielczość 508DPI
Wskazań fólsywych odrzuceń	ok. 5 % (FRR)
Wskazań fólsywych akzeptaci	<0,002% (FAR)
Rozpoznawanie czasowe <200 ms
Temperatura przy -10°C do +50°C
Typ baterii 1x CR2 (850 mAh)

Deklaracja zgodnosci

Firma ABUS August Bremicker Sohne KG niniejszym oswiadzca, ze urzadzenie TouchTM 57 jest zgodne z dyrektywami 2014/30/EU i 2011/65/EU.

Pełny tekst Deklaracje Zgodnosci UE uzyskać pod adresem [e-mail]

Utylizacja

Opakowania utylizowac zgodnie z rodzajem. Tekture i karton oddac do makulatury, folie i elementy z tworzywa sztuczneo do opadow przyznaczonych do recyklingu. Produkt ten zawiera cenne surowce. Po wycofaniu z 134 135

eksploataci produkt nalezy utylizowac zgodnie z obowiuczujacymi przypisami ustawowymi. Urzadzenia elektryczne, akumulatory i baterie nie moga byc wyrzucane razem z odpadami domowymi. Utylizacja musi byc przyperowadzona zgodnie z dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreptu elektryczneo i elektronicznego (WEEE) lub dyrektywa 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zuzytych baterii i akumulatorów. Przed utylizacja urzadzenia elektryczneo nalezy usunac z niedo baterie i zutylizować je osobno.

W razie pytan prosimy okontakt zlokalnymi wadzami odpowiedzialnmi za usuwanie odpadow. Informacja o punktach zbiórk zuzytych urzadzen好吗 uzyskac np. w urzędzie gminy lub miasta, w lokalnych firmach zajmujacych sie utylizacja odpadow lub u wyspecializowanego

sprzedawcy.

Produkty ABUS są projektowane, produktowane i testowane z najwękstowna starannosci i zgodnia z obłowacja uzyacymi przyopsisami. Gwarancja obejmude wyłącznie uszkodzenia spowodowane wadami materiałowymi lub produktyjnych. W przypadku odowodnienia wady materiałowej lub produktyjnej produkt zostanie, według uznania ABUS, naprawiony będź wymieniony. Gwarancja konczy są w takich przypadkach wraz z upthywmierwotnego okresu gwarancji. Dalsze roszczenia są stanowczno wykluczzone. Firma ABUS nie ponosi odpowiedzialnosci za wady i uszkodzenia spowodowane przy czynniki zewétrzne (np. transport, dzialanie sity), niedrawidłowaj obsluge, normalne zuźycie eksploatacyjne i

nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji. Przy dochodzeniu roszczenia gwarancyjnych do reklamowanego produktu nalewy dołaczyc oryginalny paragon z data zakupu i krótka pisemna informacja na temat wady.

Zmiany technicznze zastrzezone. Bfedy drukarskie i pomyfki nie są objete odpowiedzialnoscia.

C E UK CA

ABUS 2021