Touch 57/50 - Hengelåser ABUS - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	ABUS
Modell	Touch 57/50
Produkttype	Fingeravtrykkslås
Kategori	Hengelås
Strømforsyning	1 litiumbatteri CR2 (3 V, 850 mAh)
Avtrykkapasitet	Opptil 20 fingeravtrykk
Administrator-modus	Ja, de 2 første registrerte avtrykkene er administratorer
Sensoroppløsning	508 DPI
Falsk avvisningsrate (FRR)	Omtrent 5 %
Falsk akseptasjonsrate (FAR)	< 0,002 %
Deteksjonstid	< 200 ms
Driftstemperatur	-10 °C til +50 °C
Kroppsmateriale	Hert stål
Tilbakestillingsfunksjon	Ja, av administratoren (langt trykk 6-10 sekunder)
Advarsel om lavt batteri	SOS-signal etter åpning (3 korte pip, 3 lange, 3 korte)
Batteribytte	Mulig uten omprogrammering
Vedlikehold	Hold sensoren ren, tørr og uten fett
Bruk	Innendørs og utendørs (beskyttet mot direkte værforhold)
Garanti	Dekker material- og produksjonsfeil
Opprinnelsesland	Tyskland (design)
Innhold i pakken	Hengelås, bruksanvisning, batteri installert

Ofte stilte spørsmål - Touch 57/50 ABUS

Hvordan registrerer jeg mitt første fingeravtrykk?

Plasser fingeren på sensoren i ca. 3 sekunder, og slipp deretter. Hengelåsen gir et lydsignal for å bekrefte. Gjenta operasjonen 10 ganger for hver finger som skal registreres.

Hvor mange avtrykk kan jeg registrere?

Du kan registrere opptil 20 forskjellige fingeravtrykk. De to første er administratorer, de påfølgende er brukere uten admin-rettigheter.

Hva gjør jeg hvis batteriet er lavt?

Hengelåsen avgir et SOS-signal (3 korte pip, 3 lange, 3 korte) etter åpning. Bytt batteriet med et kvalitets-CR2 (f.eks. Varta eller Panasonic). Etter flere advarsler vil hengelåsen ikke lenger lukkes for å unngå blokkering.

Kan jeg bruke denne hengelåsen i regnet?

Hengelåsen er designet for utendørs bruk, men unngå langvarig eksponering for regn eller fuktighet. Hold sensoren ren og tørr for optimal funksjon.

Hvordan tilbakestiller jeg hengelåsen til fabrikkinnstillinger?

Kun en administrator (de 2 første registrerte fingrene) kan tilbakestille. Plasser administratorfingeren på sensoren i 6 til 10 sekunder, slipp, og bekreft deretter med samme finger. Alle fingeravtrykk vil bli slettet.

Hva gjør jeg hvis sensoren ikke gjenkjenner fingeren min?

Sørg for at fingeren og sensoren er rene, tørre og uten fett. Hvis fingeren din er skadet eller veldig tørr, prøv en annen finger. Du kan registrere flere fingre for å unngå dette problemet.

Kan jeg legge til et avtrykk etter den opprinnelige konfigurasjonen?

Ja, kun en administrator kan legge til avtrykk. Plasser administratorfingeren på sensoren i ca. 3 sekunder, slipp, og følg deretter instruksjonene for å registrere en ny bruker.

Beholder hengelåsen fingeravtrykkene hvis batteriet er utladet?

Ja, fingeravtrykkene lagres i minnet selv uten batteri. Du trenger ikke å omprogrammere etter batteribytte.

Hvilke typer batterier kan jeg bruke?

Bruk kun et CR2 litiumbatteri på 3 V. Batterier fra merker som Varta eller Panasonic anbefales for bedre pålitelighet.

Hvordan rengjør jeg fingeravtrykkssensoren?

Bruk en myk, tørr klut til å tørke sensoren forsiktig. Unngå kjemikalier eller slipende midler. Sensoren må holdes ren, tørr og uten fett for å fungere korrekt.

BRUKSANVISNING Touch 57/50 ABUS

1. og 2. finger = Admin

Registrarer 2. administrator og flere fingeraftryk Kun administratoren (1. og 2. finger) kan autorisere yderligere fingeraftryk.

bla: gemt,
rd: seks gemt

Tusen takk for at du har valgt dette ABUSproduktet!

Forklaring av symboler

Symbol	Signal ord Merknaden
!	Advarsel Sikkerhetsinformasjon omfarefor personskadeEller helsefare. Unnlatel-se av Å gjøre dette kanføre til ødEller alvorligpersonskade.
!	Forsiktig Sikkerhetsinformasjonomfarefor personskadeEller helsefare. Unnlatel-se av Å gjøre dette kanføre til personskade.
!	MerkfølgendeAdvarsel om mulig ma-teriell skade på,enheten.Unnlatelse av dette kanføre til materiell skadeEller funksjonsfeit.

Sikkerhetsinstruksjoner

Les og følg disse sikkerhetsinstruktene. Unnlatelse av a overholde kan føre til brann og / eller personskade og materielle skader!

Advarsel

Dette Produktetinneholder et litiumbatteri (CR2).
Barn må ikke få tilgang til batterier. Barn kan putte batterier i munnen og svelge dem. Dette kan føre til alvorlige personskader. Kontakt lege øyeblikelig hvis dette likevel skulle skje!
- Batterier må settes inn med riktig polaritet (+ og -).
- Tomme batterier mä fjernes eller skiftes ut umiddelbart (→ side 113).
- Tilkoblingsterminalene må ikke kortsluttes.
- Det kan oppsta etseskader på hud og skader på øynene,hvis man kommer i kontakt med batterier som har lekkasje eller er skadet! Hvis dette skjer mA man bruke beskyttelseshansker og rengjore batterilommen med en tørr klut.
- Batterier må ikke demonteres, ødelegges, kortsluttes, varmes opp eller kastes i øpen flamme (eksplosjonsfare!).
- Ikke bruk lasa i omraret som skal vare tilgengelige ogsa i tilfelle stress erer panikk: I tilfelle stress kan det vare vanskelig a apne omrader som f.eks. medisin- og defibrillatorskap, kjettinger, yapen, rornningsdorer og lignende raskt nok som flege av svette fingre.

Advarsel

• Hold emballasjematerialer unna barn: Fare for kvelning!
• Ikke lagre eller bruk produktet i områder der 106 107

temperatureen kan falle under -10^ erler stige over +50^ . Ikke utsett Produktet for direkte sollys over lenght tid!

• Ettersom det dreier seg om et elektronisk produit, kan du ta det i bruk i samme omrader som du ville brukt smarttelefonen din.
• Produktet skal bare brukes til de formål den er tiltenkt til. Enhver forandring på produktet er forbudt.

Informasjon om drift!

• Ved levering og etter en nullstilling kan lase npnes med enhver beroring av sensoren.
• Det kan lagres opptil 20 unlike fingre. De to første fingrene som lagres er administrator, de andre fingrene er brukere uten administratorrettigheter.
  Vi anbefaler at du minst lagrer to fingre. Dersom du bruker kun lase, anbefaler vi a lagre alle fingrene. Merk deg/noter ned hvilke fingre som er lagret!
• Fingeravtrykkssensoren er en folsom component og skal alltid holds ren, fetfri og torr for a fungere best mulig.
• Fingeren som berør sensoren, skal øgså vare ren, fettfri og tørr. Skader på fingeren eller skrubbsår på huden kan fore til at fingeravtrykkekt ikke blir gjenkjent.
• Legg fingeren i ulike posisjoner og vinkler (flatt, spiss finger, høyre side, venstre side) på sensoren under registraringen. For at fingeravtrykkek skal lagres, ma du fingeren leses riktig ti ganger.
• Fingeringvtrykkene forblir lagret ogsa nár batteriet gär tomt eller nár batteriene ma byttes.
• Det er ikke ndvendig Å programmere på nytt etter batteribytte.

For a apne lasen kan det hende at fingeren ma plasseres flere ganger etter hverandre, f.eks. his fingertuppen viser endringer sammenlignet med laeringen pa grunn av trrhet, fuktighet ell er hudkrem.
- Hvis batterispenningen er lav, er det ikke mulig à endre (lare inn/slette) minnet.

Notater/lagret fingre

Første fingeringsvorkregistrering

1. og 2. finger = Admin

123

La fingeren ligge pa i ca. 3 sek., frigiv

ny finger minst 10x i ulike posisjoner

Registrar 2. administrator og flere fingeravtrykk
Kun administrator (1. og 2. finger) som kan autorisere flere fingeravtrykk

grn: Fingeren lagres med 10 avtrykk. Registerers flere

Obs! Ikke lager administrator-fingeravtrykkene mer enn en gang, ellers blir de/DDle longer gjenkjent som administrator.
Da kan/DDle fingeravtrykk lagres eller slettes longer.

Slett alle lagrede fingeravtrykk (Fabrikinnstilt)
Kun administratoren (de to对不起 fingrene) kan slette lagrede fingeravtrykk

La admin-fingeren ligge pà i ca. 6-10 sek.

Lite batteri

Dersom lasen avgir en «SOS»-advarel etter a ha blitt apnet (3 korte toner, 3 Lange toner, 3 korte toner), ma du skifte ut batteriet ( side 3). Etter noen advarsler er det ikke longer mulig a lukke lasen for batteriet er skifet ut, for a hindre at man skulle lases ute. Bruk bare hovykvalitetsbatterier, f.eks. Varta ellr Panasonic.

Tekniske data

Oppløsning 508DPI
Falskavvisningsrate ca. 5% (FRR)
Falskakseptansrate <0,002% (FAR)
Registraringstid <200 ms
Driftstemperaturområde -10°C til +50°C
Batteritype 1x CR2 (850 mAh)

Samsvarserklaring

Herved erklærer ABUS August Bremicker Sohne KG at utstyret TouchTM 57 er i samsvar med direktivene 2014/30/EU og 2011/65/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvars-erklaringen kan etterspørres hos [e-mail]

Kassering

Det er ditt eget ansvar a slette alle lagrede personopplysninger for du avhender produit. Sorter emballasjen etter avfallstype. Papp og kartong er papiravfall, plast kastes i plastavfallet. Dette produitinnehmer verdifulle rastoffer. Produktet ma etter sin levetid handteres som avfall i henhold til gjeldende lover og forskritter.

Elektrisk utstyr, batterier og akkumulatorer skal ikke kastes i vanlig restavfall. De må handteres som avfall i henhold til direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE), eller i henhold til direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og avfall fra batterier og akkumulatorer. Batterier må tas ut av elektroniske apparater før de kasseres. Batteriene skal avfallshandteres separat.

Kontakt den kommunale etaten som er ansvarlig for avfallshandtering, hvis du har sporsmal. Du fär informasjon om returstasjoner som tar imot apparater, f.eks. hosommune-ller byadministrasjonen, de lokale avfallselskapene

eller hos din faghandel.

ABUS-produkter er omhyggelig konstruert og produsert i henhold til gjeldende forskritter. Garantien dekker kun mangler som kan tilbakefores til materialer eller produksjon. Hvis det i ettertid oppdages feil som skyldes materialer aller produksjon, vil ABUS reparere aller bytte produitet. Garantien blir ikke forlenget ut over den opprinnelige utlpsdatoen for garantien. Ytterligere krav avvises uttrykkelig. ABUS har ikke ansvar for mangler og skader som skyldes ytre påvirkning (f.eks. transport, hærverk), ikke tiltenkt bruk, normal slitasje og at man/DDke har fulgt donne bruksanvisningen. Hvis det paberopes et garantikrav, ma man vedlegge den originale kjopskvitteringen med kjopsdato og en kort skriftlig beskrivelse av feilen med produitet som det klages pa.

Med forbehold om tekniske endringer. Med forbehold om trykkfeil og andre feil. 114 115