LS-66 - Skivspelare LENCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LS-66 LENCO

Användning av kontroller eller utförande av metoder som inte beskrivits häri kan leda till exponering för farlig strålning.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖRE ANVÄNDNING

IAKTTA DESSA ANVISNINGAR:

1. Täck inte över eller blockera några ventilationsöppningar. När enheten placeras på en hylla bör det lämnas 5 cm (2 tum) ledigt utrymme runt hela enheten.
2. Montera i enlighet med den medföljande bruksanvisningen.
3. Håll enheten borta från värmekällor såsom radiatorer, värmare, spisar, ljus och andra värmegenererande produkter eller öppen eld. Enheten kan endast användas i måttliga klimat. Extremt kalla eller varma omgivningar bör undvikas. Drifttemperatur mellan 0° och 35°C.
4. Undvik att använda apparaten nära starka magnetfält.
5. Elektrostatisk urladdning kan störa den normala användningen av den här enheten. Återställ och starta om enheten enligt instruktionsboken om så är fallet. Hantera försiktigt och använd i en statiskt fri miljö vid filöverföring.
6. Varning! För aldrig in ett föremål i produkten genom ventilerna eller öppningarna. Högspänning flödar genom produkten och om du för in ett föremål kan det orsaka elektriska stötar och/eller kortslutning av interna komponenter. Undvik att spilla vatten eller annan vätska på produkten av samma anledning.
7. Enheten får inte användas i våta eller fuktiga miljöer såsom badrum, ångfyllda kök eller i närheten av simbassänger.
8. Enheten får inte utsättas för dropp eller stänk och se till att inga föremål fyllda med vätskor såsom vaser placeras på eller i närheten av den.
9. Apparaten får inte användas när kondens kan uppstå. När enheten används i ett varmt och fuktigt rum kan vattendroppar eller kondens uppstå inuti enheten och enheten kanske inte fungerar som den ska. Låt enheten vara avstängd i en eller två timmar innan du slår på strömmen igen. Enheten ska vara torr innan strömmen slås på.
10. Även om denna enhet tillverkas med största omsorg och kontrolleras flera gånger innan den lämnar fabriken är det fortfarande möjligt att problem kan uppstå vilket gäller alla elektriska apparater. Om du märker rök, kraftig uppbyggnad av värme eller andra oväntade fenomen ska du omedelbart dra ur kontakten ur eluttaget.
11. Enheten måste drivas med en strömkälla såsom anges på de särskilda märkningskraven. Kontakta din återförsäljare eller lokala elbolag om du är osäker på vilken typ av strömförsörjning som används i ditt hem.
12. Håll på säkert avständ från husdjur. Vissa djur kan bita på elkablar.
13. Använd en mjuk och torr trasa för att rengöra enheten. Lösningsmedel eller bensinbaserade vätskor får inte användas. Du kan använda en fuktig trasa med utspätt rengöringsmedel för att ta bort svåra fläckar.
14. Leverantören ansvarar inte för skador eller förlorade data orsakade av fel, missbruk, modifiering av enheten eller batteribyte.
15. Anslutningen får inte avbrytas när apparaten formaterar eller överför filer. Detta kan medföra att data skadas eller raderas.
16. Om enheten har en funktion med USB-uppspelning bör USB-minnet anslutas direkt till enheten. Använd inte en USB-förlängningskabel eftersom den kan orsaka störningar som kan leda till dataförlust.
17. Typskylten sitter på apparatens undersida eller baksida.
18. Den här enheten är inte avsedd för att användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionshinder eller brist på erfarenhet och kunskap såvida de inte är under övervakning av eller har fått instruktioner om korrekt användning av enheten av den person som ansvarar för deras säkerhet.

19. Den här produkten är endast avsedd för icke-professionell användning och inte för kommersiellt eller industriellt bruk.

20. Se till att enheten är justerad till en stabil position. Skador orsakade av att använda den här produkten i ett instabilt läge med vibrationer eller stötar eller av att inte följa någon annan varning eller försiktighetsåtgård i denna användarmanual täcks inte av garantin.

21. Ta aldrig bort enhetens hölje.
22. Placera aldrig enheten på annan elektrisk utrustning.
23. Låt inte barn ha tillgång till plastpåsar.
24. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.
25. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när enheten har skadats på något sätt, exempelvis på strömkabeln eller strömkontakten, när vätska har spillts eller föremål fallit in i den, när den har utsatts för regn eller fukt och inte fungerar normalt eller har tappats.
26. Lång exponering för höga ljud från musikspelare kan leda till tillfällig eller permanent hörselnedsättning.
27. Om produkten levereras med strömkabel eller nätadapter:

(1) Dra ur strömkabeln och kontakta behörig personal för service om ett problem uppstår.
(2) För att helt koppla bort strömtillförseln ska apparatens strömkontakten kopplas bort från elnätet eftersom frånkoppling av enheten är via dess strömkontakt.
(3) Trampa inte på nätadaptern och kläm den inte. Var mycket försiktig och då särskilt nära kontakter och kabelns uttag. Tunga föremål får inte placeras på nätadaptern eftersom det kan skada den. Håll hela enheten utom räckhåll för barn! Om de leker med strömkabeln kan det orsaka allvarliga personskador.
(4) Koppla bort apparaten vid åskväder eller om den inte används under en längre tidsperiod.
(5) Eluttaget måste vara placerat nära utrustningen och vara lättillgängligt.
(6) Eluttaget och förlängningskablar får inte överbelastas. Överbelastning kan orsaka brand eller medföra elektriska stötar.
(7) Apparater med konstruktion av klass 1 ska anslutas till ett jordat eluttag.
(8) Enheter med klass 2-konstruktion kräver ingen jordad anslutning.
(9) Håll alltid i kontakten när du drar ur den ur vägguttaget. Dra inte i strömkabeln. Detta kan orsaka en kortslutning.
(10) En skadad strömkabel, kontakt eller ett löst eluttag får inte användas. De kan orsaka brand eller medföra elektriska stötar.

1. Var försiktig så att du inte vidrör locket efter att det har öppnats eftersom det kan falla och klämma fingrar eller händer. Undvik även att öppna locket för mycket för att undvika att det skadas.

2. Enheten ska hållas borta från barn för att undvika personskador och sticksår från nålen och för att undvika skadade händer på grund av att locket faller ned.

3. INSTALLATION

(1) Packa upp alla delar och ta bort skyddsmaterialet.
(2) Enheten får inte anslutas till elnätet innan du har kontrollerat nätspänningen och att alla andra anslutningar har utförts.

WARNING:

Förhindra eventuella hörselskador genom att inte lyssna på hög volym under långa perioder.

Produktöversikt

Säkerhetsskruv Skruven är ENDAST avsedd för transport. Tonarmsspak (upp/ned) Automatiskt stopp på/av Hastighetsväljare Lägesvred Ström-/volymvred Indikatorlampa Tonarm Nål Skivspelare

Indikatorlampa
Färg	Läge/status
Fast rött	Phono-läge
Blinkar rött	Bluetooth-utgångsläge
Blinkar blätt	Status för parkoppling med Bluetooth
Fast blätt	Bluetooth-läge/upspelning

11 Uttag för nätadapter 12 Höger/vänster ljudutgång uttag

Användning

1. Ta bort förpackningsmaterialet från enheten.
2. Ta bort det genomskinliga nälskyddet genom att försiktigt dra det mot enhetens framsida.
3. Anslut nätadaptern till DC-ingången på baksidan.

OBS:

Produkten får endast användas med den typ av strömkälla som anges på etiketten.

Installera nätadapterns kontakt

Välj och installera lämplig nätadapterkontakt beroende på din vägguttagstyp: brittisk kontakt eller europeisk kontakt.

AdapterbasBrittisk kontaktEuropeisk kontakt	1Rikta in denbrittiskakontaktenmotadapternsbasoch tryckupp den.	2Du hör du ett “KLICK”-ljud när du trycker uppkontaktentill toppen avbasen.	3Tryck påkontaktens låsoch skjut nedkontakten.

Användning av knappar

FÖRBEREDELSE

1. Anslut nätadaptern till DC-INGÅNGSUTTAG på baksidan.
2. Använd ett mynt eller en skruvmejsel för att rotera säkerhetsskruven medurs.
3. Ta bort nälskyddet.
4. Frigör tonarmen.

STRÖM PÅ/AV

Vrid på STRÖM PÅ/AV-VREDET för att slå på och stänga av enheten.

VÄLJA LÄGE

Vrid på LÄGESVREDET för att välja uppspehningsläget:

Bluetooth ut, Phono, Bluetooth.

VOLYMREGLAGE

Vrid på VOLYM-knappen för att justera volymen.

TONARMSSPAK (UPP/NED)

Använd tonarmsspaken för att lyfta eller lägga ner tonarmen tillfälligt.

VARVTAL

Välj skivans VARVTAL. Använd 45 rpm adaptern för att sätta 45 rpm skivan på plats.

START/STOP

Lyft tonarmsspaken för att lyfta tonarmen från sin vagga. Flytta tonarmen försiktigt till skivans kant – skivspelaren börjar snurra. Lyft upp tonarmen för att sluta spela upp och flytta tillbaka den manuellt till tonarmshållaren.

AUTOMATISKT STOPP PÅ/AV

Aktivera funktionen AUTOMATISKT STOPP PÅ/AV. När skivspelaren har spelat klart skivan slutar den att snurra.

Phono-läge

1. Vrid på LÄGESVREDET för att aktivera Phono-läget – indikatorn lyser fast rött.
2. Använd 45 rpm adaptern för att sätta 45 rpm skivan på plats och välj motsvarande varvtal.
3. Placera försiktigt Phono-skivan på skivspelaren.
4. Lyft upp tonarmen och placera stylusen på skivan. Skivspelaren börjar sedan spela upp skivan.

Bluetooth-utgångsläge

1. Medan Phono-skivan spelas upp i Phono-läge kan du vrida på LÄGESVREDET för att aktivera Bluetooth-utgångsläget – indikatorn blinkar rött.
2. Slå på Bluetooth-inställningen på din externa Bluetooth-apparat.
3. Vänta några sekunder och enheten parkopplas automatiskt med den externa Bluetooth-enheten.
4. Enheten spelar upp musiken automatiskt via den externa Bluetooth-enheten.

Bluetooth-läge

1. Vrid på LÄGESVREDET för att aktivera Bluetooth-läget.
2. När indikatorlampan blinkar blätt har Bluetooth-parkopplingsläget aktiverats.
3. Aktivera Bluetooth på din telefon, navigera till Bluetooth-söksidan och leta upp parkopplingsnamnet "Lenco LS-66".
4. Ange lösenordet "0000" om så krävs.
5. När parkopplingen har slutförts slutar indikatorlampan att blinka.
6. Ställ Bluetooth-apparaterna inom 10 meter från varandra.
7. Uppspelningsfunktionen styrs av din externa apparat.

Ljudutgångsläget

1. När du spelar en skiva kan du använda HÖGER/VÄNSTER LJUDKABEL för att ansluta ljudutgången på baksidan av enheten till en annan förstärkare med ett RCA-uttag.
2. Uppspelningen kontrolleras av Phono-enheten.
3. Volymen styrs av den externa apparaten.

Vid normal användning bör nälen hålla i cirka 300 timmar. Vi rekommenderar att du byter ut nälen så snart du märker att ljudkvaliteten har förändrats.

TA BORT NÅLEN FRÅN PICKUPEN

1. Håll fingrarna vid spetsen på nålen och tryck ner till "A".
2. Dra ut nälen i riktning mot "B".

OBS: Om du trycker på och drar för hårt i nålen kan pickupen skadas eller gå sönder.

MONTERA NÅLEN

1. Håll i nålens spets och för in den andra kanten genom att trycka i riktning mot "C".
2. Tryck nälen uppåt mot riktningen "D" tills den låser sig vid spetsen.

FÖRSIKTIGHET:

1. Ta inte bort nälen och böj den inte.

1. Undvik att vidröra nälen eftersom den är vass och kan orsaka personskador.
2. Stäng av strömmen innan du byter ut nälen.
3. Förvaras utom räckhåll för barn.

Teknisk specifikation

Ingångseffekt	100–240 VAC, 50/60 Hz
Adapteringång	9 VDC IN, 1 A
Högtalarutgång	2 X 5 W
Strömförbrukning	9 W
Energiförbrukning (Standby)	<0,5 W
Aktivera standby-läget	After 15 minuter utan signal
Driftstemperatur	0°C - 35°C
Användningsläge	Horisontell

NÄTADAPTER

Tillverkare: Shenzhen Simsukian Electronics Technology Co., Ltd

Modellnummer: SK01T8-0900100Z

Ingång: 100–240 VAC, 50/60 Hz, 0,4 A

Max utgång: 9 V ± A, 9 W

Inspänning: 100–240 VAC

Inmatningens AC-frekvens: 50/60 Hz

Utspänning: 9 V

Utström: 1 A

Uteffekt: 9 W

Genomsnittlig aktiv effektivitet: 81,34 %

Effektivitet vid låg belastning (10 %): 73,94 %

Energiförbrukning utan belastning: 0,1 W

Använd endast den strömförsörjning som anges i bruksanvisningen.

Observera: På grund av kraven på ErP Stage 2 för energibesparingar går en enhet, som är ansluten till nätström, automatiskt över till standby-läget om ingen musik har spelats upp under cirka 20 minuter.

Felsökning

PROBLEM	MÖJLIGA ORSAKER	LÖSNINGAR
Det går inte att slå på strömmen.	Enheten är inte ansluten till elnätet.	Anslut DC-nätadaptern till uttaget.
Inget ljud kommer ut från högtalarna.	Volymen är för lågt inställd. Ingångsläget stämmer inte överens med uppspelningskällan.	Justera volymen. Välj rätt ingångsläge.
Brus/förvrängning i ljudutgången.	Enheten är för nära en tv-apparat eller annan störande apparat.	Stäng av tv-apparaten eller andra apparater och placera enheten på annan plats.
Det gick inte att svara.	Det kan bero på externa faktorer som t.ex. ESD (elektrostatisk urladdning).	Koppla bort nätadaptern och den externa ljudapparaten.Koppla in nätadaptern igen efter 1 minut.
PHONO
Försämrad ljudprestanda för skivspelare.	Skivspelarens nål är utsliten.	Byt ut nålen.
Uppspelningshastighete n är onormal och hoppar.	Skivan är inte jämn. Skivan hänger kvar i mellanrummet.	Skivan måste löpa genom spindelns mellanrum. Låt inte skivan hänga kvar i mellanrummet.
BLUETOOTH
Inget ljud.	Enheten är inte inställd på Bluetooth-läget.	Kontrollera att enheten är inställd på BT-läget.
	Apparatens och/eller enhetens volymer är inte uppskruvade.	Höj volymen på din parkopplade apparat och/eller på enheten.
	Din apparat kan vara för långt från enheten eller så kan det finnas hinder som försvårar anslutningen mellan dem.	Flytta din BT-enhet närmare enheten.Stäng av BT-apparaten och enheten och slå sedan på dem.
Det går inte att parkoppla BT-apparaten.	Det går inte att parkoppla med en Bluetooth-enhet.	Bekräfta att apparaten är BT-kompatibel och reparera den.

Garanti

Lenco erbjuder service och garanti i enlighet med europeisk lagstiftning, vilket innebär att du, vid reparationer, (både under och efter garantins giltighetsperiod) ska kontakta din lokala återförsäljare.

Viktig anmärkning:

Det finns inga möjligheter att skicka produkter som är i behov av reparation direkt till Lenco.

Viktig anmärkning:

Om denna enhet öppnas eller görs åtkomlig av ett icke officiellt servicecenter på något sätt, anses garantin vara utan laga kraft.

Denna enhet är inte lämplig för yrkesmässig användning. Vid yrkesmässig användning, upphör samtliga garantier från tillverkaren att gälla.

Friskrivningsklausul

Uppdateringar av inbyggd programvara och/eller hårdvarukomponenter görs regelbundet. Därmed kan vissa anvisningar, specifikationer och bilder i den här dokumentationen skilja sig något från din faktiska situation. Alla artiklar som beskrivs i den här bruksanvisningen är endast i illustrationssyfte och kanske inte gäller för din situation. Inga juridiska rättigheter eller anspråk kan erhållas utifrån beskrivningen i den här bruksanvisningen.

Kassera en gammal enhet

Denna symbol anger att den relevanta elektriska produkten eller batteriet ska inte kasseras i det allmänna hushållsavfallet i Europa. När den korrekta avfallsbehandlingen för produkten och batteriet ska säkerställas, ska elektrisk utrustning eller batterier kasseras i enlighet med varje krav i tillämplig lokal lagstiftning. Genom detta handlande, bidrar du till att återvinna naturresurser och förbättra normer för miljöskydd och kassering av elektrisk avfall (elektrisk och elektronisk utrustning).

Härmed intygar Commaxx att radioutrustningen av typen [Lenco LS-66] efterlever direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten gällande EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress:

https://commaxx-certificates.com/doc/ls-66_doc.pdf

RF-typ	Frekvensintervall (MHz)	Effekt (dBm)
Bluetooth	2402–2480	<6

Service

För mer information och support via vår helpdesk går du till www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.

Italiano