LS-66 - Pladespiller LENCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LS-66 LENCO

Sikkerhedsanvisninger

FORSIGTIG:

Hvis enheden ikke anvendes, justeres og behandles i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det resultere i eksponering for farlig stråling.

FORHOLDSREGLER F∅R IBRUGTAGNING

HUSK DISSE ANVISNINGER:

1. Ventilationsåbninger må ikke tildækkes eller blokeres. Hvis enheden placeres på en hylde, skal der altid være 5 cm (2") frirum på alle sider af enheden.
2. Installér enheden iht. anvisningerne i den medfølgende brugervejledning.
3. Hold enheden væk fra varmekilder som radiatorer, varmeapparater, brændeovne, stearinlys og andre varmegenererende produkter eller åben ild. Enheden kan kun bruges i moderate klimaer. Ekstremt kolde eller varme omgivelser skal undgås. Driftstemperatur mellem 0 °C og 35 °C.
4. Undlad at anvende enheden nær stærke magnetfelter.
5. Elektrostatisk afladning kan forstyrre normal brug af denne enhed. Sker det, skal du blot nulstille og genstarte enheden i henhold til anvisningerne i brugervejledningen. Under filoverførsel skal du være forsigtig og arbejde i et miljø uden statisk elektricitet.
6. Advarsel! Stik aldrig en genstand ind i produktet gennem ventilationshullerne eller åbningerne. Der løber højspænding gennem produktet, og hvis du stikker en genstand ind, kan det give elektrisk stød og / eller kortslutte interne dele. Af samme grund må der ikke spildes vand eller væske på produktet.
7. Benyt ikke enheden på våde eller fugtige steder som fx på et badeværelse, i et dampfyldt køkken eller nær en swimmingpool.
8. Enheden må ikke udsættes for dryp eller stænk. Der må ikke anbringes genstande fyldt med væske, som f.eks. vaser, på eller i nærheden af enheden.
9. Brug ikke denne enhed, når der kan opstå kondens. Hvis enheden placeres i et varmt og fugtigt rum, kan der danne sig vanddråber eller kondens i den, og den kan muligvis ikke fungere korrekt. Lad enheden være slukket i 1-2 timer, inden du tænder den. Enheden skal være tør, når der tændes for strømmen.
10. Selvom denne enhed er fremstillet med den største omhu og kontrolleret flere gange, før den forlader fabrikken, er det stadig muligt, at der kan opstå problemer, som med alle elektriske apparater. Hvis du bemærker røg, overdreven varmeudvikling eller andre uventede fænomener, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten.
11. Denne enhed skal fungere på en strømkilde som angivet på specifikationsetiketten. Hvis du ikke er sikker på, hvilken forsyningsspænding, der anvendes i dit hjem, bør du søge vejledning hos din forhandler eller det lokale elselskab.
12. Holde væk fra dyr. Nogle kæledyr kan finde på at bide i strømkabler.
13. Brug en blød, tør klud til at rengøre enheden. Brug ikke opløsningsmidler eller benzinbaserede væsker. For at fjerne kraftige pletter kan du bruge en fugtig klud med fortyndet rengøringsmiddel.
14. Producenten er ikke ansvarlig for skade eller mistede data, der skyldes fejlffunktion, misbrug, ændringer af enheden eller udskiftning af batterier.
15. Undlad at afbryde forbindelsen, mens enheden formateres, eller der overføres filer. Ellers kan data blive beskadiget eller gå tabt.
16. Hvis enheden har USB-afspilningsfunktion, skal USB-hukommelsesnøglen sluttes direkte til enheden. Brug ikke et USB-forlængerkabel, da det kan forårsage interferens og dermed ødelægge data.
17. Mærkepladen findes i bunden eller på bagsiden af enheden.
18. Denne enhed må ikke bruges af personer (inkl. børn) med nedsatte fysiske motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring, medmindre de er blevet instrueret i brugen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, og er under dennes opsyn.

19. Produktet er udelukkende beregnet til ikke-professionel brug, ikke til kommerciel eller industriel anvendelse.

20. Sørg for, at enheden er justeret til en stabil position. Skade, der skyldes anvendelse af produktet i en ustabil position, vibrationer, stød eller manglende overholdelse af de retningslinjer og andre advarsler, der er udstukket i denne brugervejledning, dækkes ikke af garantien.

21. Åbn aldrig enhedens kabinet.
22. Placér aldrig denne enhed ovenpå andet elektrisk udstyr.
23. Lad ikke børn få adgang til plastposer.
24. Brug kun tilslutninger / tilbehør, der er angivet af producenten.
25. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, hvis enheden på nogen måde er beskadiget, hvis f.eks. strømkablet eller stikket er beskadiget, hvis der er spildt væske på enheden, eller hvis en genstand er faldet ned i den, hvis enheden har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt.
26. Langvarig lytning til musik ved høj lydstyrke fra personlige musikafspillere kan medføre midlertidige eller permanente høreskader.
27. Hvis produktet leveres med strømkabel eller strømforsyning til vekselstrøm:

(1) Hvis der opstår problemer, skal du tage stikket ud af kontakten og overlade al service til kvalificeret tekniker.
(2) Hvis du vil slukke enheden helt, skal du tage stikket til strømforsyningen ud af stikkontakten, da dette er apparatets hovedafbryder.
(3) Undgå at træde på eller klemme strømadapteren. Vær meget forsigtig, især i nærheden af stikkene og kablets udgang. Placér ikke tunge genstande på strømadapteren, da de kan beskadige den. Hold hele enheden uden for børns rækkevidde! Hvis børn leger med strømkabler, kan de komme slemt til skade.
(4) Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, samt hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid.
(5) Enheden skal placeres nær stikkontakten, og der skal altid være let adgang til den stikkontakt, enheden er tilsluttet.
(6) Overbelast ikke stikkontakter eller forlængerledninger. Overbelastning kan forårsage brand eller elektrisk stød.
(7) Enheder med klasse 1-opbygning bør forbindes til en stikkontakt med jord.
(8) Enheder med klasse 2-opbygning kræver ikke jordforbindelse.
(9) Hold altid i stikket, når du trækker det ud af stikkontakten. Træk ikke i netledningen. Det kan forårsage en kortslutning.
(10) Brug ikke en beskadiget ledning eller stik eller en løs stikkontakt. Det kan resultere i brand eller elektrisk stød.

1. Vær forsigtig med at røre ved låget, når det er åbnet, da det kan lukke i og klemme dine fingre eller hænder. Åbn ikke låget for meget for at undgå af beskadige det.

2. Pladespilleren skal holdes væk fra børn for at undgå skade på nålen samt punktsår og skader på hænder som følge af et låg, der falder i.

3. INSTALLATION

(1) Udpak alle dele, og fjern beskyttelsesmaterialerne.
(2) Slut ikke enheden til lysnettet, før du har kontrolleret forsyningsspændingen og foretaget alle nødvendige tilslutninger.

ADVARSEL:

Undgå risikoen for høreskader ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere tid ad gangen.

Beskrivelse af produktet

1 Transportskrue Skruen er KUN beregnet til brug under transport. 2 Løftegreb til tonearm (op/ned) 3 Automatisk stop til/fra 4 Hastighedsvælger 5 Tilstandsknap 6 Tænd/sluk-knap/lydstyrkeknap 7 Indikatorlampe 8 Tonearm 9 Nål 10 Pladespiller

Indikatorlampe
Farve	Tilstand/status
Konstant rødt	Phonotilstand
Blinker rødt	Tilstanden Bluetooth-udgang
Blinker blåt	Status for Bluetooth-parring
Konstant blåt	Bluetooth-tilstand/afspilning

11 Stik til strømadapter 12 Stik til højre/venstre lydudgang

Klargøring til brug

1. Fjern emballagen fra enheden.

2. Fjern det gennemsigtige beskyttelsesdæksel til nålen ved forsigtigt at trække det mod forsiden af enheden.

3. Slut strømadapteren til indgangsstikket til jævnstrøm på bagpanelet.

BEMÆRK:

Enheden må kun bruges sammen med strømkildetypen, der er angivet på typepladen.

Indgangsstik til jævnstrøm, 9 V

Vælg og installér det relevante stik til strømadapteren i henhold til typen af stikkontakt: Britisk stik eller EU-stik.

Adapter	1Flugt det britiske stik med adapteren, og skub op.	2Når stikket skubbes op til toppen af adapteren, lyder der et klik.	3Tryk på låsen på stikket, og tryk stikket ned.
Britisk stik[IMAGE]			s
EU-stik[IMAGE]

Betjening af knapper

KLARG∅RING

1. Slut strømadapteren til INDGANGSSTIKKET TIL JÆVNSTR∅M på bagpanelet.
2. Drej transportskruen med uret med en mønt eller en skruetrækker.
3. Fjern beskyttelsen til nälen.
4. Frigør tonearmen.

TÆND/SLUK-KNAP

Drej TÆND/SLUK-KNAPPEN for at tænde eller slukke enheden.

VÆLG TILSTAND

Drej TILSTANDSKNAPPEN for at vælge afspilningstilstand:

Bluetooth ud, Phono, Bluetooth.

LYDSTYRKEKONTROL

Drej knappen LYDSTYRKE for at justere lydstyrken.

L∅FTEGREB TIL TONEARM (OP/NED)

Brug løftegrebet til tonearmen for midlertidigt at løfte eller sænke tonearmen.

HASTIGHED

Vælg HASTIGHED for pladen. Brug adapteren til 45 o./min., der passer til en plade med en hastighed på 45 o./min.

START/STOP

Løft løftegrebet til tonearmen for at løfte tonearmen af holderen. Bevæg forsigtigt tonearmen til begyndelsen af pladen. Pladetallerkenen begynder at dreje. Løft tonearmen for at stoppe afspilningen og flyt manuelt tonearmen tilbage til tonearmsholderen.

AUTOMATISK STOP TIL/FRA

Slå funktionen AUTOMATISK STOP TIL/FRA til, när pladespilleren stopper afspilningen af pladen. Pladetallerkenen holder op med at dreje.

Phonotilstand

1. Drej TILSTANDSKNAPPEN for at aktivere phonotilstanden. Indikatorlampen lyser konstant rødt.
2. Brug adapteren til 45 o./min. for at afspille en plade med 45 o./min. Vælg den tilsvarende hastighed.
3. Læg phonopladen forsigtigt på pladetallerkenen.
4. Løft tonearmen, og sæt nålen ned på pladen. Pladespilleren starter afspilningen.

Tilstanden Bluetooth-udgang

1. Drej TILSTANDSKNAPPEN, mens phonopladen afspilles i phonotilstand, for at aktivere tilstanden Bluetooth-udgang. Indikatorlampen blinker rødt.
2. Tænd Bluetooth i indstillingerne på din eksterne Bluetooth-enhed.
3. Vent et par sekunder. Enheden parres automatisk med den eksterne Bluetooth-enhed.
4. Enheden afspiller automatisk musikken via den eksterne Bluetooth-enhed.

Bluetooth-tilstand

1. Tryk på TILSTANDSKNAPPEN for at aktivere Bluetooth-tilstand.
2. Når lysdioden blinker blåt, er enheden i Bluetooth-parringtilstand.
3. Slå Bluetooth-funktionen på telefonen til, åbn derefter søgesiden for Bluetooth, og søg efter parringsnavnet "Lenco LS-66".
4. Indtast om nødvendigt adgangskoden "0000".
5. Efter parringen holder indikatorlampen op med at blinke.
6. Anbring Bluetooth-enheden inden for en afstand af 10 meter.
7. Afspilningen kontrolleres med din eksterne enhed.

Tilstanden lydudgang

1. Brug det H∅JRE/VENSTRE LYDKABEL til at slutte lydudgangsstikket på bagsiden af pladespilleren til en forstærkerenhed med RCA-stik, mens du afspiller pladen.
2. Afspilningen kontrolleres af phonoenheden.
3. Lyden kontrolleres af den eksterne enhed.

Udskiftning af nål (AT3600L)

Nålen kan holde i ca. 300 timer ved normal brug. Det anbefales at udskifte nålen, når du bemærker en ændring i lydkvaliteten.

FJERNELSE AF NÅLEN FRA PICKUPPEN

1. Sæt en finger på spidsen af nålen, og tryk ned mod "A".
2. Træk nålen udad i retningen "B".

BEMÆRK: Hvis du trykker for hårdt på nålen, kan pickuppen beskadiges eller ødelægges.

1. Fjern ikke, og bøj ikke nålen.

1. Kanterne er skarpe. Rør ikke ved nålen for at undgå skader på hånden.
2. Sluk strømmen, før du udskifter nålen.
3. Hold uden for børns rækkevidde.

Tekniske specifikationer

Indgangseffekt	100-240 V, 50/60 Hz
Adapterinput	Indgangsstik til jævnstrøm, 9 V, 1 A
Højttaleroutput	2 x 5 W
Energiforbrug	9 W
Energiforbrug (Standby)	<0,5 W
Aktivering af standbytilstand	After 15 minutter uden signal
Driftstemperatur	0-35 °C
Driftsstilling	Horisontal

STR∅MFORSYNING

Maks. udgang: 9 V, 1 A, 9 W

Indgangsspænding: 100 - 240 V

Indgangsfrekvens, vekselstrøm: 50/60 Hz

Udgangsspænding: 9 V

Udgangsstrøm: 1 A

Udgangseffekt: 9 W

Gns. aktiv effektivitet: 81,34 %

Effektivitet ved lav belastning (10 %): 73,94 %

Strømforbrug ved ingen belastning: 0,1 W

Brug kun den strømforsyning, der er angivet i betjeningsvejledningen.

Bemærk: På grund af ErP Stage 2-kravene til strømbesparende foranstaltninger vil en enhed, der er tilsluttet lysnettet, automatisk gå på standby, hvis der ikke er afspillet musik i ca. 20 minutter.

Fejlfinding

SYMPTOM	MULIG ÅRSAG	L∅SNING
Tænder ikke.	Enheden er taget ud af stikkontakten.	Slut jævnstrømsadapteren til stikket.
Ingen lyd fra højttalerne.	Lydstyrken er indstillet for lavt. Inputtilstanden stemmer ikke overens med afspilningskilden.	Justér lydstyrken. Vælg korrekt inputtilstand.
Støj/forvrængning i lydoutput.	Enheden er for tæt på et TV eller andre forstyrrende apparater.	Sluk TV'et eller de andre apparater, og flyt enheden.
Reagerer ikke.	Det kan muligvis skyldes eksterne faktorer såsom udladning af statisk elektricitet.	Afbryd strømadapteren og den eksterne lydenhed.Sæt strømadapteren i igen efter 1 minut.
PHONO
Forringet lyd på pladespiller.	Nålen på pladespilleren er slidt op.	Udskift nålen.
Afspilningshastigheden er ikke normal og springer.	Pladen er skæv. Pladen er ikke sat korrekt på spindlen.	Pladen skal trykkes helt ned på spindlen. Lad ikke pladen hænge på spindlen.
BLUETOOTH
Ingen lyd.	Der er ikke valgt Bluetooth-tilstand på enheden.	Sørg for, at BT-tilstand er valgt på enheden.
	Lyden på din enhed og/eller pladespilleren er ikke skruet op.	Skru op for lydstyrken på din parrede enhed eller pladespilleren.
	Din enhed er for langt væk fra pladespilleren, eller der er forhindringer mellem din enhed og pladespilleren.	Flyt din BT-enhed tættere på pladespilleren.Sluk BT-enheden og pladespilleren, og tænd igen.
Kan ikke parres med BT-enheden.	Kan ikke parres med en Bluetooth-enhed.	Bekræft, at enheden er BT-kompatibel, og reparér.

Garanti

Lenco tilbyder service og garanti i overensstemmelse med europæisk lovgivning, hvilket betyder, at i tilfælde af reparation (både under og efter garantiperiodens udløb) bør du kontakte din lokale forhandler.

Vigtig meddelelse:

Det er ikke muligt at sende produktet direkte til Lenco, hvis det kræver reparation.

Vigtig meddelelse:

Hvis enheden åbnes eller på nogen måde tilgås af et ikke-godkendt servicecenter, bortfalder garantien.

Denne enhed er ikke egnet til professionel brug. I tilfælde af professionel brug bortfalder alle garantiforpligtelser fra producentens side.

Ansvarsfraskrivelse

Firmware og/eller hardwarekomponenter opdateres regelmæssigt. Derfor kan nogle af anvisningerne, specifikationerne og billederne i denne dokumentation afvige lidt fra din situation. Alle elementer, der beskrives i denne vejledning, er kun til illustration og gælder muligvis ikke for en bestemt situation. Der kan ikke opnås juridiske rettigheder eller fordringer baseret på beskrivelsen i denne vejledning.

Bortskaffelse af din gamle enhed

Symbolet angiver, at det relevante elektriske produkt eller batteri inden for Europa ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. For at sikre korrekt affaldsbehandling af produktet og batteriet bedes du bortskaffe dem i overensstemmelse med gældende lokal lovgivning om krav til bortskaffelse af elektrisk udstyr eller batterier. På den måde hjælper du med at bevare naturens ressourcer og forbedre standarderne for miljøbeskyttelse i forbindelse med behandling og bortskaffelse af elektrisk affald (direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr).

Commaxx erklærer hermed, at radioudstyrstypen [Lenco LS-66] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

https://commaxx-certificates.com/doc/ls-66_doc.pdf

Type RF	Frekvensområde (MHz)	Effekt (dBm)
Bluetooth	2402 - 2480	<6

Service

Gå ind på www.lenco.com for at få yderligere oplysninger og support fra vores helpdesk

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.

Svenska

Säkerhetsanvisningar

FÖRSIKTIGHET: