L 1100 125 - Slipmaskin Flex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING L 1100 125 Flex

Sådan monteres slibeskiven

Dette kan redusere eksponeringsnivået betydelig over hele arbeidsperioden.

Vinkelsliperen har avskårne kullbørster. Når slitasjegrensen för de avskårne kullbørstene er nädd, slår vinkelsliperen seg av automatisl

MERK

Symboler som används i denna manual

WARNING!

Indikerar överhängande fara. Om inte dessa varningar följs kan det resultera i dödsfall eller extremt allvarliga skador.

FÖRSIKTIGHET!

Indikerar en eventuell farlig situation. Om inte dessa varningar följs kan det leda till lättare skador eller skador på egendom.

NOTERA

Indikerar programtips och viktig information.

Symboler på elverktyget

Innan du slår på elverktyget, läs bruksanvisningen!

Använd skyddsglasögon!

Skyddsklass II (helt isolerad)

Avyttringsinformation för den gamla maskinen (se sidan 87)!

För din säkerhet

WARNING!

Innan elverktyget används, läs igenom och följ:

• Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättningen att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och är medvetna om riskerna.
• Barn får inte leka med apparaten. Förvara apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn.
  -dessadriftinstruktioner,
• nuvarande giltiga anläggningsregler och bestämmelser för att förhindra olyckor.

Detta elverktyg är toppmodernt och har skapats i enlighet med godkända säkerhetsbestämmelser.

När elverktyget används kan det dock utgöra en livsfara för användaren eller tredje part, eller så kan elverktyget eller egendom skadas.

Vinkelslipen skall endast användas

-såsomavsetts,

- i perfekt fungerande skick.

Fel som påverkar säkerheten skall repareras omedelbart.

Avsedd användning

Denna vinkelslip är avsedd

• för kommersiell användning inom industri och handel,
• är designad för torrslipning av metall och sten,
• För slipning av ytor, för avrostning och borttagning av färg när den används med den elastiska slipplattan,
• för användning med vinkelslipar och tillbehör som anges i denna handbok eller rekommenderas av tillverkaren,
• för kapning av metall måste ett speciellt skydd för kapning (tillbehör) användas; för kapningen av sten måste en speciell utsugshuva för kapning med kapstyrning (tillbehör) användas,
• med godkända slipverktyg kan maskinen användas för slipning med slipskivor,
• Med godkända tillbehör kan maskinen användas för borrning med diamantborrar.

Det är inte tillåtet att använda t.ex. slipmaskiner, motorsågskivor, sågblad.

Säkerhetsanvisningar för vinkelslip

Säkerhetsinstruktioner som är vanliga för slipning, slipning, stålborstning, polering eller kapningsarbeten:

- Detta elverktyg är avsett att fungera som en slipmaskin, ytslipningsmaskin, stålborste, polermaskin, skär- eller kapverktyg. Läs igenom alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer detta elverktyg. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/ eller allvarliga personskador.

• Omvandla inte detta elverktyg så att det fungerar på ett sätt som inte är specifikt konstruerat och specificerat av verktygstillverkaren. Om bara en hand används kan det resultera i att kontrollen tappas, vilket kan resultera i allvarliga personskador.
  ■ Använd inte tillbehör som inte specifikt skapats och rekommenderas av verktygstillverkaren. Bara för att tillbehöret kan fästas på ditt elverktyg finns inga garantier för att arbetet kan utföras på ett säkert sätt.
  Den angivna hastigheten på tillbehöret måste vara minst lika med den maximala hastigheten som är märkt på elverktyget. Tillbehör som körs fortare än deras klassificerade hastighet kan brytas sönder och flyga iväg.
  Den yttre diametern och tjockleken på tillbehöret måsta vara inom kapacitetsklassificeringen för ditt elverktyg. Tillbehör med felaktig storlek kan inte skyddas eller kontrolleras på ett adekvat sätt.
• Mätten på tillbehörsmonteringen måste passa måtten på monteringshårdvaran på elverktyget. Tillbehör som inte matchar monteringen på hårdvaran för elverktyget kommer att köras obalanserat, vibrerar överdrivet mycket och göra att kontrollen förloras.
  ■ Använd inte ett skadat tillbehör. Innan varje användning inspektera tillbehöret för sådant som slipskivor för spån eller sprickor, rondelltallrikar för sprickor, trådborstar för lösa eller avbrutna trådar. Om elverktyg eller tillbehör tappats, kontrollera om där finns skador eller installera ett oskadat tillbehör. Efter att ett tillbehör inspekteras och installerats, placera dig själv undan från planet för det roterande tillbehöret och kör elverktyget på maximal obelastad hastighet i en minut. Skadade tillbehör kommer normalt att gå sönder under denna testtid.
  ■ Använd personlig skyddsutrustning. Beroende på användning, använd ansiktsskärm, skyddsglasögon eller säkerhetsglasögon. Bär i förekommande fall dammask, hörselskydd, handskar och verkstadsförkläde som kan stoppa

små slipmedel eller fragment av arbetsstycket. Ögonskyddet måste kunna stoppa flygande skräp som genereras av olika arbeten. Dammasken eller andningsskyddet måste kunna filtrera bort partiklar som genereras under arbetet. Långa exponeringar för högintensivt buller kan orsaka hörselskador.

• Håll åskådare på ett säkert avständ från arbetsområdet. Alla som kommer in på arbetsområdet måste använda personlig skyddsutrustning. Fragment från arbetsstycket eller ett trasigt tillbehör kan flyga iväg och orsaka skador bortom det omedelbara arbetsområdet.
  Håll endast elverktyget i de isolerade grepytorna när arbete utförs där sågtillbehöret kan komma i kontakt med dolda elledningar. Sågtillbehör som kommer i kontakt med en strömförande ledning kan göra att exponerade metalldelar hos elverktyget blir strömförande och kan ge användaren en elektrisk stöt.
• Placera sladden undan från det roterande tillbehöret. Om du förlorar kontrollen kan sladden skäras av eller trasslas in och din hand eller arm kan dras in i det roterande tillbehöret.
• Lägg aldrig ned elverktyg innan tillbehöret har stannat helt. Det roterande tillbehöret kan ta tag i ytan och dra elverktyget utom kontroll.
  Kör inte elverktyg medan det bärs på sidan. Oavsiktlig kontakt med det roterande tillbehöret kan ta tag i dina kläder och tillbehöret drar in din kropp.
  ■ Rengör regelbundet elverktygets luftventiler. Motorns fläkt kommer att dra in damm i höljet och kraftig ackumulering av pulvermetall kan utgöra elektriska risker.
  ■ Använd inte elverktyget i närheten av brännbara material. Gnistor kan antända dessa material.
  ■ Använd inte tillbehör som kräver flytande kylning. Användning av vatten eller annan vätska kan resultera i dödlig elstöt eller elstöt

Ytterligare säkerhetsanvisningar för alla arbeten

REKYL OCH RELATERADE

WARNINGAR:

Rekyl är en plötslig reaktion på en fastklämd eller kärvande roterande skiva, fästplatta, borste eller annat tillbehör. Fastklämning eller kärvning gör att det roterande tillbehöret tvärstannar vilket i sin tur gör att det okontrollerade elverktyget tvingas i motsatt riktning mot tillbehörets rotation vid punkten där det fastnar.

Exempelvis om en slipskiva fastnar eller kärvar at arbetsstycket kan kanten på skivan som går in i fastklämningspunkten gräva sig in i ytan på materialet och göra att skivan klättrar ut eller får en rekyl. Skivan kan antingen hoppa mot eller bort från operatören, beroende på riktningen på skivans rotation vid punkten där det kärvar. Slipskivor kan också gå sönder under dessa förhållanden.

Rekyl är resultatet av felanvändning av verktyget och/eller felaktiga arbetsprocedurer eller arbetsförhållanden och kan undvikas genom att vidta ordentliga försiktighetsåtgärder så som beskrivs här nedan.

• Bibehåll ett fast grepp om elverktyget och placera kroppen och armen så att du kan motstå rekylkrafterna. Använd alltid extra handtaget för maximal kontroll över rekyl eller vridmomentsreaktionen under start. Användaren kan kontrollera vridmomentsreaktionerna eller rekylkrafterna om korrekta åtgärder vidtagits.

- Placera aldrig din hand nära det roterande tillbehöret. Tillbehöret kan slå tillbaka över din hand.

- Placera inte kroppen inom området där elverktyget kommer att förfytta sig om en rekyl sker. Rekyl kommer att driva verktyget i motsatt riktning mot skivans rörelse vid punkten där den kärvar.

- Var särskilt försiktig vid arbeten i hörn, skarpa kanter etc. Undvik att tillbehöret studsar eller kärvar. Hörn, skarpa kanter eller studsande har en tendens att klämma fast den roterande tillbehöret och göra att kontrollen förloras eller skapar en rekyl.

- Fäst inte ett sågkedjeblad för träsnideri eller tandat sågblad. Sådana blad skapar ofta rekyler och förlorad kontroll. Ytterligare säkerhetsanvisningar för

slipning och kapning Säkerhetsvarningar som är specifika för slipnings- och kapningsarbeten:

■ Använd endast skivtyper som rekommenderas för ditt elverktyg och det specifika skyddet som är designat för den valda skivan. Skivor som elverktyget inte är konstruerat för kan inte skyddas tillräckligt och är osäkra.

■ Slipytan på de nedsänkta centrumskivorna måste monteras under skyddsläppens plan. En felaktigt monterad skiva som sticker ut genom skyddsläppens plan kan inte skyddas tillräckligt.

■ Skyddet måste vara säkert fastsatt på elverktyget och placerat för maximal säkerhet, så att minsta möjliga mängd skiva exponeras mot operatören. Skyddet hjälper till att skydda operatören från trasiga skivfragment, oavsiktlig kontakt med skivan och gnistor som kan antända kläder.

■ Slipskivorna får endast användas för rekommenderade användningsområden. Till exempel: slipa inte med sidan av en kapskiva. Slipande kapskivor är avsedda för periferisk slipning, sidokrafter som appliceras på dessa skivor kan få dem att splittras.

- Använd alltid oskadade skivflänsar som är av rätt storlek och form för din valda skiva. Ordentliga skivflänsar stöder skivan, vilket minskar risken för skivbrott. Flänsar för kapskivor kan skilja sig från slipskivflänsar.

■ Använd inte slitna skivor från större elverktyg. Skivor avsedda för större elverktyg är inte lämpligt för den högre hastigheten hos ett mindre verktyg och kan spricka.

- Vid användning av skivor med dubbla användningsområden, använd alltid rätt skydd för det aktuella användningsområdet. Om inte rätt skydd används kan det hända att önskad skyddsnivå inte uppnås, vilket kan leda till allvarliga personskador. Ytterligare säkerhetsinstruktioner för kapningsarbeten Säkerhetsvarningar som är specifika för

kapningsarbeten:

■ "Kläm" inte en kapskiva eller utöva överdrivet tryck. Försök inte göra ett för stort skärdjup. Överbelastning av skivan ökar belastningen och känsligheten för att skivan vrids eller fastnar i snittet och risken för kast eller skivbrott.

- Placera inte handen i linje med och bakom den roterande skivan. När skivan, vid driftpunkten, rör sig bort från din hand, kan en eventuell rekyl bakslag driva den snurrande skivan och elverktyget direkt mot dig.

- När skivan kläms, fastnar eller när du av någon anledning avbryter en kapning, stäng av elverktyget och håll det orörligt tills skivan stannar helt. Försök aldrig att ta bort kapskivan från snittet medan skivan är i rörelse, annars kan rekyl uppstå. Undersök och vidta korrigerande åtgärder för att eliminera orsaken till skivkärvning.

■ Starta inte om skärningen i arbetsstycket. Låt skivan nå full fart och gå försiktigt in i snittet igen. Skivan kan fastna, klättra upp eller rekylera om elverktyget startas om i arbetsstycket.

■ Stöd paneler eller något överdimensionerat arbetsstycken för att minimera risken för att skivan kläms och kast. Stora arbetsstycken tenderar att sjunka av sin egen vikt. Stöd måste placeras under arbetsstycket nära skärlinjen och nära arbetsstyckets kant på båda sidor om skivan.

- Var extra försiktig när du gör en "instickssågning" i befintliga väggar eller andra dolda områden. Den utskjutande skivan kan skära av gas- eller vattenledningar, elektriska ledningar eller föremål som kan orsaka kast.

■ Försök inte utföra svängd kapning. Överbelastning av skivan ökar belastningen och känsligheten för att skivan vrids eller fastnar i snittet med risk för rekyl eller bristning i skivan vilket kan leda till allvarliga personskador.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner för slipning

Säkerhetsvarningar specifikt för sliparbeten:

■ Använd slipskivepapper i rätt storlek. Följ tillverkarens rekommendationer när

du väljer slippapper. Större slippapper som sträcker sig utanför slipdynan utgör en sönderslitningsrisk och kan utgör en risk för upphakning, slitage på skivan eller rekyler.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner för poleringsarbeten Säkerhetsvarningar specifikt för poleringsarbeten:

- Låt inte lösa delar av polerhuvan eller dess tillsatssnören spinna fritt. Stoppa undan eller trimma lösa tillsatssnören. Lösa och roterande tillsatssnören kan trassla in dina fingrar eller haka fast i arbetsstycket.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner för stålborstning Säkerhetsvarningar specifika för stålborstning:

• Var uppmärksam på att stålborst kastas iväg av borsten även vid normal drift. Överbelasta inte ledningarna genom att använda överdriven belastning på borsten. Trådborsten kan lätt penetrera lätta kläder och/eller hud.
• Om användning av skydd rekommenderas för stålborstning, låt inte skyddet hindra trådskiva eller borsten. Trådskivor eller borsten kan expandera i diameter under arbetet på grund av arbetsbelastningen och centrifugalkrafter.

Buller och vibrationer

Buller- och vibrationsvärden har avgjorts i enlighet med EN 60745. Den värderade bullernivån för elverktyg är vanligtvis:

- Ljudtrycksnivå L_pA : 90 dB(A)

- Ljudeffektnivå L_WA 101 dB(A)

- Osäkerhet: K = 3 dB.

Totalt vibrationsvärde:

- Utstrålningsvärde a_h : 7,8 m/s ^2

- Osäkerhet: K = 1,5 m/s

FÖRSIKTIGHET!

De angivna mätvärdena refererar till nya elverktyg. Daglig användning gör att buller- och vibrationsvärdena ändras.

i NOTERA

Den utstrålade vibrationsvärdet som anges i detta informationsblad har uppmätts enlighet med ett standardiserat test i EN 60745 och

kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat.

Att de deklarerade totalvärdena för vibrationer och de deklarerade värdena för bulleremissioner också kan användas i en preliminär bedömning av exponeringen. Emellertid om verktyget används för olika arbeten med olika tillbehör eller är dåligt underhållet kan vibrationsvärdet skilja sig åt. Det kan signifikant öka exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

För att göra en korrekt bedömning av exponeringsnivån för vibrationer är det också nödvändigt att även räkna med tiden som verktyget är avstängt eller körs med faktiskt inte används.

Det kan signifikant minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören från effekterna av vibrationer såsom: underhåll verktyget och tillbehören, håll händerna varma, organisation av arbetsmönstret.

WARNING:

• Vibrationer och buller vid faktisk användning av elverktyget kan skilja sig från de deklarerade värdena beroende på hur verktyget används, särskilt på vilken typ av arbetsstycke som bearbetas; och
• behovet av att identifiera säkerhetsåtgärder för att skydda operatören som baseras på en uppskattning av exponeringen under de faktiska användningsförhållandena (med beaktande av alla delar av driftscykeln, t.ex. de tider då verktyget stängs av och när det körs på tomgång utöver utlösningstiden).

FÖRSIKTIGHET!

Använd hörselskydd vid ljudnivåer över 85 dB(A).

Tekniska data

Verktyg		L 1100125 230/CEE	L 1100125 220-240/BS
Typ Vinkelslip
Märkspänning V	220-240

Frekvens Hz 50/60
Ingångseffekt W 1100
Tomgång-shastighet	/min 12000
Skivtyp TYP 27
Skivdiameter mm Φ		125
Skivtjocklek	mm	Max. 6
Spindelgänga		M14
Vikt enligt "EPTA Procedure 01/2003"	kg	2,4	2,7
Arbets-temperatur	-10-40°C
Förvarings-temperatur	40-70°C

Översikt (se bild A)

Numreringen av produktfunktionerna refererar till illustrationen på maskinen på den grafiska sidan.

1. Extra handtag
2. Spindellåssprint
3. Handtag
4. Vippströmställare
5. Slipskydd
6. Fastklämningsspak
7. Innerfläns
8. Spindel
9. Klämmutter
10. Ansiktsnyckel
11. Strömkabel

Driftinstruktioner

WARNING!

Börja med att dra ut nätkontakten innan du använder elverktyget.

Innan elverktyget slås på

Packa upp vinkelslipen och kontrollera att inga delar saknas eller är skadade.

Montering och demontering av fläktröret (se bild B)

WARNING!

Arbeta aldrig utan skydd. Försök att använda vinkelslipen med skyddet avlägsnat kommer att leda till allvarlig personskada.

WARNING!

Om någon av delarna skadats eller saknas, använd inte denna produkt förrän delarna har bytts ut. Användning av denna produkt om den är skadad eller saknar delar kan resultera i allvarliga personskador.

WARNING!

Använd inte skyddsanordningen vid arbete med kapning.

För att installera skyddet

■ Dra ur nätkontakten.
■ Lossa klämspaken (6).
■ Montera skyddet med utsprången (B-2) på skyddet i linje med skårorna (B-3) på lagerboxen.
- Justera skyddets läge (5) för att uppfylla kraven för operationen.
■ Dra åt klämspaken (6).

NOTERA

Om klämspaken (6) är för tight eller för lös för att fästa skyddet, lossa eller dra åt skruven (B-1) för att justera åtdragningen av skyddet.

För att ta bort skyddet

■ Öppna klämspaken (6).
■ Vrid skyddet (5) tills de två utsprången (B-2) på skyddet är i linje med de två skårorna (B-3).
■ Lyft skyddet (5) av verktyget.

Montering och demontering av fläktröret (se bild C och D)

För att installera vinkelslipskivan

■ Dra ur nätkontakten.
■ Tryck in spindellåset (2) och håll det intryckt.
■ Lossa spännmuttern (9) på spindeln (8) moturs med hjälp av stiftnyckeln (10) och ta bort den.
■ Sätt in slipskivan i rätt läge.
■ Skruva fast klämmuttern (9) med den upphöjda sektionen mot skivan.
■ Tryck in spindellåset (2) och håll det intryckt.
■ Dra åt spännmuttern (9) med stiftnyckeln

(10).

■ Sätt i nätkontakten i uttaget.
■ Slå på vinkelslipen med strömbrytaren (utan att läsa den på plats) och kör vinkelslipen i ca 30 sekunder. Kontrollera om det finns obalanser och vibrationer.
■ Stäng av vinkelslipen.

För att ta bort slipskivan

■ Tryck in spindellåset (2) och vrid spännmuttern (9) tills spindeln (8) läses.
■ Lossa och ta bort spännmuttern (9) från spindeln (8) med hjälp av den medföljande frontnyckeln (10).
■ Ta bort slipskivan.

Fäst handtaget (se bild E)

WARNING!

Se alltid till att hjälphandtaget är ordentligt installerat före användning.

Skruva fast hjälphandtaget (1) ordentligt på verktygets position som visas i figur E.

Slå på och stänga av

Kort drift utan aktivering av vippströmställaren (se bildf F)

■ Tryck på strömströmställaren (4) (1.), tryck den framåt och håll den i läge (2.).
■ För att stänga av elverktyget, lossa vippströmställaren (4).

Kontinuerlig drift med inkopplad vippströmställaren (se bild G och H)

■ Tryck på vippströmställaren (4) (1.), skjut den framåt (2) och aktivera genom att trycka på framkanten (3).
■ För att stänga av elverktyget, lossa vippströmställaren (4) genom att trycka på den bakre änden.

NOTERA

Efter ett strömavbrott startar inte det påslagna elverktyget om.

Driftinstruktioner

NOTERA

När elverktyget stängs av fortsätter slipverktyget att köras en kort stund.

WARNING!

För att upprätthålla korrekt kontroll, använd alltid verktyget med båda händerna och håll

en hand på hjälphandtaget. Förlust av kontroll kan orsaka en olycka som kan leda till allvarlig skada.

Grovslipning

WARNING!

Använd aldrig kapskivor för grovslipning.

WARNING!

Använd alltid skyddsglasögon eller säkerhetsglasögon med sidoskydd.

WARNING!

Arbeta alltid med båda händerna.

• Vinkeln på skivan 20–40° för bästa kapprestanda.
• • Flytta vinkelslipen fram och tillbaka med måttligt tryck. Som ett resultat blir arbetsstycket inte för varmt och det blir ingen missfärgning; Det kommer inte heller att finnas några spår.

Underhåll och skötsel

WARNING!

Dra alltid ut nätkontakten innan du utför något arbete på vinkelsliparen.

Rengöring

■ Rengör elverktyget och gallret framför ventilationsöppningarna regelbundet. Frekvensen för rengöring beror på använt material och hur länge den använts.
■ Blås regelbundet ur höljets inre delar med torr tryckluft.

Kolborstar

Vinkelslipen har avskurna kolborstar. När slitgränsen för de avskurna kolborstarna har uppnåtts stängs vinkelslipen av automatiskt.

NOTERA

Använd endast reservdelar som tillhandahålls av tillverkaren. Om inte originaldelar används blir garantiåtaganden från tillverkaren ogiltig. När elverktyget används kan kolborstarna ses gnista genom de bakre luftinloppsöppningarna. Om kolborstarna gnistrar för mycket, stäng av vinkelslipen omedelbart.

Ta vinkelslipen till en kundserviceverkstad som är auktoriserad av tillverkaren.

Kugghjul

NOTERA

Lossa inte skruvarna på kugghjulshuvudet under garantiperioden. Icke-uppfyllande kommer att göra tillverkarens garantiåtagande ogiltig.

Reparationer

Reparationer får endast utföras av ett auktoriserat kundservicecenter.

Reservdelar och tillbehör

För att tillbehör, särskilt verktygs- och poleringshjälp, se tillverkarens kataloger. Sprängritningar och reservdelslistor kan hittas på vår hemsida: www.flex-tools.com

Information om avyttring

WARNING!

Gör förbrukade elverktyg obrukbara:

- genom att ta bort elsladden från eldrivna elverktyg,

EndastEU-länder Kasta inte elektriska elverktyg i hushållssoporna!

I enlighet med Europeiska direktivet 2012/19/EU om hantering av elektriskt och elektroniskt avfall och överfört till nationella lagar måste dessa samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt.

Råmaterial återanvänds istället för att kastas som avfall.

Enheter, tillbehör och förpackning skall återvinnas på ett miljövänligt sätt. Plastdelar identifieras för återvinning enligt materialtyp.

NOTERA

Fråga din återförsäljare om alternativ för

avyttring!

C ∈-Deklaration om överensstämmelse

Vi deklarerar under vårt exklusiva ansvar att produkten som beskrivs under "Tekniska specifikationer" uppfyller följande standarder eller normgivande dokument:

EN 60745 i enlighet med bestämmelserna i direktiv 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Ansvarig för tekniska dokument:

Teknisk direktör Chef för Quality

Department (QD)

Undantag från ansvar

Tillverkaren och dess representanter är inte ansvariga får några skador och förlust av förtjänst på grund avbrott i affärsverksamheten orsakat av produkten eller av en oanvändbar produkt.

Tillverkaren och dess representant är inte ansvarig för några skador som orsakats av felaktig användning av produkten eller av användning av produkten med produkter från andra tillverkare.

22.01.2024