POWER 2000 MAX - Generator MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING POWER 2000 MAX MSW

3. Brug retningslinjer

Opladningsstatus kan kontrolleres på LCD-displayet (3). Opladningen slutter, när batteriet er fuldt opladet.

NOTER:

Slå av hovedbryteren när den ikke er i bruk:

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Portabel powerstation
Modell	MSW-POWER 1500 MAX	MSW-POWER 2000 MAX
Nominell spänning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Kontinuerlig effekt [W]	1500	2000
Toppeffekt [W]	3000	4000
IP-skyddsklass (Kapslingsklass)	IP20
Elnätsladdning	AC100-240V, 50Hz, 200W
Solcellsladdning	Max 200 W
Mått [bredd x djup x höjd; mm]	480 x 190 x 195	190 x 590 x 200
Vikt [kg]	20,65	25,7

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten måste återvinnas.

WARNING! eller WARNING! eller KOM IHÅG!

Allmän varningsskylt.

UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt!

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Användningssäkerhet

OBS!

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till:

a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Användade av originalstickpropp och passande vägguttag minskar risken för elektriska stötar.
b) Undvik att röra vid jordade element som rör, värmeelement, pannor och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om den jordade apparaten utsätts för regn, kommer i direkt kontakt med en våt yta eller används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten ökar risken för skador på apparaten och för elektriska stötar.
c) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.
d) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten eller andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.
e) Använd inte i mycket fuktiga miljöer.
f) Förhindra att apparaten blir våt. Risk för elektrisk stöt!

2.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm.
b) Om du är osäker på om produkten fungerar korrekt eller om du upptäcker skador, vänligen kontakta tillverkarens servicecenter.
c) Endast tillverkarens serviceställe får reparera enheten. Försök inte reparera självständigt!
d) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyresläckare (CO2) (en brandsläckare som är avsedd att användas på spänningssatta elektriska apparater) för att släcka branden.
e) Använd apparaten i ett väl ventilerat utrymme.
f) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.
g) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oätkomlig för barn.
h) Håll apparaten borta från barn och djur.
i) Om denna apparat används tillsammans med annan utrustning ska även de övriga bruksanvisningarna följas.

Kom ihåg! Skydda barn och andra personer som befinner sig i närheten när du använder apparaten.

2.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.
b) Apparaten är inte konstruerad för att hanteras av personer (inklusive barn) med nedsatta mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller såvida de inte har fått instruktioner om hur apparaten ska användas.
c) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

2.4. Säker användning av apparaten

a) Använd inte enheten om ON/OFF-knappen inte fungerar korrekt (slår inte på och av enheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen är farliga, bör inte användas och måste repareras.

b) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
c) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
d) Reparation eller underhåll av apparaten skall utföras av kvalificerade personer och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.
e) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.
f) Vid transporten och hanteringen av apparaten mellan lagringsplatsen och destinationen, följ de arbetshälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där apparaten kommer att användas.
g) Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används.
h) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
i) Enheten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning av en vuxen person.
j) Det är förbjudet att göra ingrepp i apparatens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
k) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Riktlinjer för användning

Denna kraftstation består av ett uppladdningsbart litiumbatteri, inverterkrets och batterihanteringssystem (BMS). Den stöder AC & DC ingångsladdning via strömkälla, solpanel och kan också laddas ur via AC & DC för att ge bekväm, effektiv och säker strömförsörjning under resor, strömavbrott, etc.

Produkten är endast avsedd för hemmabruk.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

FRÄMRE:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DC OFF 57% Outsut Power OW AC OFF 00:00:00 TYPE-C DC12V DC12.8V 10A AC 230V AC 230V 11 12 13 14 15 16 17

TILLBAKA:

18 DC INPUT1 12V-30V 19 DC INPUT2 12V-30V 20

1	DC PÅ/AV-status	10	DC 12V cigarettändaruttag
2	AC-laddningsindikator (osynlig på bilden)	11	DC ON/OFF-knapp
3	Indikator för batterinivå	12	Strömbrytare
4	AC uteffekt	13	Ström PÅ-indikator
5	Drifttid	14	AC ON/OFF-knapp
6	AC ON/OFF status	15	USB-utgångar
7	USB TYPE-C utgångsport	16	DC 12 V utgångsportar
8	USB-utgångar	17	12 V EC5-port
9	AC 230V utgångsportar	18	Kylfläkt
19	DC-laddning 7909 port	20	DC-laddning 5521 port

3.2. Förberedelser för användning

Omgivningstemperaturen får inte överstiga 40°C och den relativa luftfuktigheten bör vara lägre än 85%. Se till att det finns god ventilation i rummet där apparaten används. Det ska vara minst 10 cm mellan varje sida av apparaten och väggen eller andra föremål. Apparaten ska alltid användas när den är placerad på en jämn, stabil, ren, brandsäker och torr yta, och vara utom räckhåll för barn och personer med begränsade mentala och sensoriska funktioner. Placera apparaten så att du alltid har tillgång till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten måste vara ordentligt jordad och motsvara de tekniska uppgifterna på produktetiketten.

3.3. Användning av apparaten

1. Användning av kraftverk

a) Tryck på strömbrytaren (12) för att slå på kraftstationen och indikatorn (13) startar.
b) AC-driftläge: Tryck på AC ON/OFF-knappen (14) för att slå på enheten och displayen visar AC ON (6).
c) Cirka 3 sekunder efter AC ON, anslut ena änden av kabeln till AC-uttaget (9) och den andra änden till elektriska apparater.
d) När du är klar med att använda enheten, tryck på AC ON/OFF-knappen (14) igen för att stänga av den, displayen visar AC OFF (6).
e) DC-driftläge: tryck på DC ON/OFF-knappen (11) för att aktivera DC-läget, DC ON-tecknet (1) kommer att visas.
f) Anslut ena änden av kabeln till valfri DC-port som USB-A (8, 15), USB Type-C (7), cirkulär DC-port (16) eller cigarettendaruttaget (10) och den andra änden av kabeln för att en mobiltelefon, bärbar dator, drönare eller annan digital elektronisk utrustning.
g) När du är klar med att använda enheten, tryck på DC ON/OFF-knappen (11) igen för att stänga av enheten, displayen visar DC OFF (1).

Stäng av strömbrytaren när den inte används:

- När din enhet inte används är det bra att stänga av strömbrytaren. Detta hjälper till att spara energi och förhindrar eventuella risker förknippade med att lämna enheten påslagen när den inte behövs.

Slå på AC-utgång endast för AC-apparater:

- Slå bara på AC-utgången när du behöver driva AC-apparater. Detta steg säkerställer att växelriktaren, som omvandlar likström till växelström, endast är aktiv när det behövs. Att köra växelriktaren kontinuerligt kan tömma batteriet med tiden.

Växelriktare och batterihantering:

- Den inbyggda växelriktaren kan tömma batteriet om den lämnas igång under längre perioder. Detta är vanligt beteende i enheter med inbyggda växelriktare. Om växelriktaren är aktiv förbrukar den ström från batteriet. För att förhindra överdriven batteriurladdning, stäng av växelriktaren när växelströmsapparater inte drivs.

ANMÄRKNINGAR:

a) När strömmen sjunker under 1 % slutar både AC och DC att fungera, stäng av strömbrytaren för att skydda batterierna från skador på grund av strömavbrott.
b) När effekten är mindre än eller lika med 10 %, ändras batterinivåsymbolen från grön till röd.
c) När effektnivån är mindre än eller lika med 5 % blinkar batterinivåsymbolen rött.
d) Ladda om möjligt kraftstationen helt innan längre stillestånd. (För långvarig användning, ladda stationen helt minst en gång var sjätte månad).

a) Laddning via AC-kabel (maximal laddningseffekt: 200 W)

Anslut laddningskabeln till ett vägguttag, anslut sedan den andra sidan till AC-ingångsporten på den bärbara kraftstationen, du kan se laddningsstatus på LCD-skärmen (2).

b) Laddning med solpanel (max laddningseffekt: 200 W). Solpanel är valfritt.

Placera solpanelen på en plats där den kan ta emot så mycket direkt solljus som möjligt.

Laddningsstatusen kan kontrolleras på LCD-displayen (3). Laddningen avslutas när batteriet är fulladdat.

ANMÄRKNINGAR:

1. För laddning från ett vägguttag, använd endast den laddare som specificerats av tillverkaren.

2. För solcellsladdning rekommenderas en solcellsladdare med följande specifikationer.

3. DC-utgång: 12-30 V Över 200 W

4. Laddningstyp: MPPT
5. Kontakt: DC-hankontakt

Hur man använder EC5-porten

a) För att hjälpa till att starta bilen (för att förse bilbatteriet med ström), men se till att den återstående batterikapaciteten är minst 60 % innan du använder den här funktionen.
b) Observera startkablarnas korrekta polaritet.
c) Efter att ha anslutit startkablarna till batteristationen, slå på huvudströmbrytaren och tryck på DC-knappen, displayen visar DC ON, vänta ca 10 minuter, tryck på DC-knappen igen, displayen visar DC OFF, ta bort startmotorn terminal, försök vrida på tändningsnyckeln för att starta bilen.

Beskrivning av larminformation.

a) Överbelastning

När den använda uteffekten är större än den specificerade uteffekten som kan användas för modellen, kommer meddelandet "ÖVERBELASTNING" att visas i larmområdet. Det är nödvändigt att minska kraften hos den elektroniska utrustningen. Om AC-utgången är avstängd vid denna tidpunkt, tryck på AC ON/OFF-knappen igen och starta om enheten.

b) Hög temperatur.

När den interna temperaturen är högre än 35 grader Celsius eller uteffekten är högre än nominell effekt, börjar kylfläkten att gå. När den interna temperaturen är högre än 80 grader Celsius ljuder temperaturlarmet. AC- och DC-utgångarna är avstängda och larmområdet visar "HI TEMP", vilket kommer att stoppa driften omedelbart. För att starta om enheten, vänta tills temperaturen sjunker under 40 grader Celsius.

3.4. Rengöring och underhåll

a) Koppla alltid ur apparaten innan du rengör den eller lägger undan den.
b) Använd endast icke-korrosiva rengöringsmedel för att rengöra ytan.
c) Förvara apparaten på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
d) Apparaten får inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
e) Låt inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens hölje.
f) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
g) Apparaten måste inspekteras regelbundet för att kontrollera dess tekniska effektivitet och upptäcka eventuella skador.
h) Använd en mjuk trasa för rengöring.
i) Använd inte vassa föremål och/eller metallföremål för rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) eftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
j) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel för medicinska ändamål, förtunningsmedel, bränsle, oljor eller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.
k) Före lagring ska kraftstationen laddas och laddas till full kapacitet var sjätte månad. Annars kommer inte batterikapaciteten att återställas.

WARNING:

Låga temperaturer (under noll) kan påverka kraftstationens batterikapacitet. Ladda aldrig enheten i minusgrader eftersom det kommer att skada litiumjonbatteriet och dess kapacitet kanske inte återställs.

KASSERING AV ANVÄNDA APPARATER:

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.