POWER 2000 MAX - Generátor MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU POWER 2000 MAX MSW

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékol'vek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

Technické údaje

Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu	Prenosná elektráreň
Model	MSW-POWER 1500 MAX	MSW-POWER 2000 MAX
Menovité napätie [V~]/frekvencia [Hz]	230/50
Trvalý výkon [W]	1500	2000
Špičkový výkon [W]	3000	4000
Stupeň ochrany IP	IP20
Sietové nabíjanie	AC 100-240V, 50Hz, 200W
Solárne nabíjanie	Max 200 W
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	480 x 190 x 195	190 x 590 x 200
Hmotnosť [kg]	20,65	25,7

1. Všeobecný popis

Používatel'ská príručka je vytvorená s cieľom zaistiť bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitatívnymi normami.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAL STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATELŠKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste predlížili životnosť výrobku a zaistili jeho bezproblémovú prevádzku, používajte ho v súlade s touto používatelškou príručkou a pravidelne vykonávajte údržbu. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používatelškej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa riziká emisií hluku znížili na minimum, pričom sa zohl'adňuje technologický pokrok a možnosti zníženia hluku.

Legenda

Výrobok spíňa príslušné bezpečnostné normy.

Výrobok sa musí recyklovať.

POZOR! alebo POZOR! alebo PAMATUJ!

UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa môžu líšit' od skutočného výrobku.

2. Bezpečnosť pri používaní

POZOR!

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Pojmy "zariadenie" alebo "produkt" sa vo varovaniach a pokynoch používajú na označenie:

Prenosná elektráreň

a) Zástrčka musí pasovať do zásuvky. Zástrčku nijako neupravujte. Používanie originálnych zástrčiek a kompatibilých zásuviek znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
b) Nedotýkajte sa uzemnených prvkov, ako sú potrubia, ohrievače, kotly a chladničky. Ak je uzemnené zariadenie vystavené dažďu, prichádza do priameho kontaktu s mokrým povrchom alebo sa používa vo vlhkom prostredí, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. Vniknutie vody do zariadenia zvyšuje riziko jeho poškodenia a úrazu elektrickým prúdom.
c) Nedotýkajte sa zariadenia mokrými alebo vlhkými rukami.
d) Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, neponárajte kábel, zástrčku ani zariadenie do vody alebo iných kvapalín. Zariadenie nepoužívajte na mokrých povrchoch.
e) Nepoužívajte vo velmi vlhkom prostredí.
f) Zabráňte namočeniu zariadenia. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

a) Zariadenie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.
b) Ak si nie ste istí, či výrobok funguje správne, alebo ak zistíte poškodenie, obráťte sa na servisné stredisko výrobcu.
c) Opravu zariadenia môže vykonávať iba servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa samostatne vykonávať žiadne opravy!
d) V prípade požiaru použite na uhasenie práškový hasiaci prístroj alebo hasiaci prístroj s oxidom uhličitým (CO2)(určený na hasenie elektrických zariadení pod napátím).
e) Zariadenie používajte v dobre vetranom priestore.
f) Túto používatelškú príručku si ponechajte k dispozícii pre budúce použitie. Ak toto zariadenie odovzdáte tretej strane, je potrebné spolu s ním odovzdať aj príručku.
g) Obalové prvky a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemajú prístup deti.
h) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat.
i) Ak toto zariadenie používate spolu s iným zariadením, je potrebné dodržiavať aj ostatné pokyny na používanie.

Upozornenie! Pri používaní zariadenia chráňte deti a ostatné okolostojace osoby.

a) Zariadenie nepoužívajte, ked' ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov, ktoré môžu výrazne zhoršiť schopnosť ovládat ho.
b) Zariadenie nie je určené na to, aby s ním manipulovali osoby (vrátane detí) s obmedzenými mentálnymi a zmyslovými funkciami alebo osoby bez príslušných skúseností a/alebo znalostí, pokiaľ nie sú pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo pokiaľ nedostali pokyny, ako zariadenie obsluhovať.
c) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byť pod dohl'adom, aby sa so zariadením nehrali.

2.4. Bezpečné používanie zariadenia

a) Zariadenie nepoužívajte, ak vypínač nefunguje správne (nezapína a nevypína zariadenie). Zariadenia, ktoré sa nedajú zapnút a vypnút pomocou vypínača ON/OFF, sú nebezpečné, nemali by sa používať a musia sa opravit.

b) Ak sa nepoužíva, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie sú oboznámené so zariadením a neprečítali si návod na obsluhu. Zariadenie môže predstavovať nebezpečenstvo v rukách neskúsených používatelov.
c) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.
d) Opravu alebo údržbu zariadenia by mali vykonávať kvalifikované osoby a používať pri nej iba originálne náhradné diely. Tým sa zaistí bezpečné používanie.
e) Aby sa zabezpečila funkčná integrita zariadenia, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a neuvolňujte žiadne skrutky.
f) Pri preprave a manipulácii so zariadením medzi skladom a miestom určenia dodržiavajte zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre manuálnu prepravu, ktoré platia v krajine, kde sa zariadenie bude používať.
g) Počas používania nenechávajte toto zariadenie bez dozoru.
h) Zariadenie pravidelne čistite, aby ste zabránili usadzovaniu odolných nečistôt.
i) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.
j) Je zakázané zasahovať do zariadenia s cieľom zmeniť jeho parametre alebo konštrukciu.
k) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohňa a tepla.

POZOR! Napriek bezpečnej konštrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alších prvkov chrániacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nehody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia bud’te ostražití a používajte zdravý rozum.

3. Pokyny na používanie

Táto elektráreň sa skladá z nabíjateľnej lítiovej batérie, invertorového obvodu a systému správy batérií (BMS). Podporuje vstupné nabíjanie striedavým a jednosmerným prúdom cez zdroj energie, solárny panel a môže sa tiež vybíjať cez striedavý a jednosmerný prúd, aby poskytoval pohodlné, efektívne a bezpečné napájanie počas cestovania, výpadku prúdu atď.

Výrobok je určený len na domáce použitie.

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.

3.1. Popis zariadenia

PREDNÁ:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DC OFF 57% Output: Power OW AC OFF 00:00:00 TYPE-C DC12V DC12.8V 10A AC 230V AC 230V 11 12 13 14 15 16 17

SPÄT:

18 DC INPUT1 12V-30V 19 DC INPUT2 12V-30V 20

1	Stav DC ON/OFF	10	DC 12V zásuvka zapal'ovača cigariet
2	Indikátor AC nabíjania (na obrázku nie je viditeľný)	11	Tlačidlo DC ON/OFF
3	Indikátor úrovne nabitia batérie	12	Vypínač
4	AC výstupný výkon	13	Indikátor zapnutia
5	Prevádzkový čas	14	Tlačidlo AC ON/OFF
6	Stav AC ON/OFF	15	USB výstupné porty
7	Výstupný port USB TYPE-C	16	Výstupné porty DC 12 V
8	USB výstupné porty	17	12 V port EC5
9	Výstupné porty AC 230V	18	Ventilátor
19	Port DC nabíjania 7909	20	Port DC nabíjania 5521

3.2. Príprava na použitie

UMIESTNENIE SPOTREBIČA

Teplota prostredia nesmie byť vyššia ako 40 °C a relatívna vlhkost by mala byť nižšia ako 85 %. Zabezpečte dobré vetranie miestnosti, v ktorej sa zariadenie používa. Medzi každou stranou zariadenia a stenou alebo inými predmetmi by mala byť vzdialenost aspoň 10 cm. Zariadenie by sa malo vždy používať na rovnom, stabilnom, čistom, ohňovzdornom a suchom povrchu a malo by byť mimo dosahu detí a osôb s obmedzenými mentálnymi a zmyslovými funkciami. Zariadenie umiestnite tak, aby ste mali vždy prístup k zástrčke. Napájací kábel pripojený k zariadeniu musí byť riadne uzemnený a musí zodpovedať technickým údajom na štítku výrobku.

3.3. Používanie zariadenia

- Ked' sa zariadenie nepoužíva, je vhodné vypnút sietový vypínač. Pomáha to šetrit energiu a predchádza akýmkol'vek potenciálnym rizikám spojeným s ponechaním zariadenia zapnuté, ked' nie je potrebné.

Zapnite AC výstup len pre AC spotrebiče:

- AC výstup zapnite len vtedy, keď potrebujete napájať AC spotrebiče. Tento krok zaistuje, že menič, ktorý premieňa jednosmerný prúd na striedavý, je aktívny iba v prípade potreby. Nepretržitý chod meniča môže časom vybiť batériu.

Manažment meniča a batérie:

- Zabudovaný menič by mohol vybit batériu, ak by bol dlhší čas v prevádzke. Toto je bežné správanie v zariadeniach so vstavanými meničmi. Ak je menič aktívny, spotrebúva energiu z batérie. Aby ste predišli nadmernému vybitiu batérie, vypnite menič, ked nenapájate AC spotrebiče.

POZNÁMKY:

a) Ked' výkon klesne pod 1 %, AC aj DC prestanú fungovať, vypnite hlavný vypínač, aby ste ochránili batérie pred poškodením v dôsledku straty energie.
b) Ked'je napájanie menšie alebo rovné 10 %, symbol úrovne nabitia batérie sa zmení zo zelenej na červenú.
c) Ked'je úroveň nabitia nižšia alebo rovná 5 %, symbol úrovne nabitia batérie bliká načerveno.
d) Ak je to možné, pred dlhším prestojom elektráreň úplne nabite. (Pri dlhodobom používaní plne nabite stanicu aspoň raz za 6 mesiacov).

Zapojte nabíjací kábel do zásuvky v stene, potom zapojte druhú stranu do vstupného portu striedavého prúdu prenosnej elektrárne, stav nabíjania môžete vidieť na LCD displeji (2).

b) Nabíjanie solárnym panelom (maximálny nabíjací výkon: 200 W). Solárny panel je voliteľný. Umiestnite solárny panel na miesto, kde môže prijímať čo najviac priameho slnečného žiarenia. Stav nabíjania je možné skontrolovať na LCD displeji (3). Nabíjanie sa ukončí, keď je batéria úplne nabitá.

POZNÁMKY:

1. Na nabíjanie zo zásuvky v stene používajte iba nabíjačku špecifikovanú výrobcom.
2. Pre solárne nabíjanie sa odporúča solárna nabíjačka s nasledujúcimi špecifikáciami.

Ako používať port EC5

Popis informácií o alarme.

a) Pretaženie

Ked' je použitý výstupný výkon väčší ako špecifikovaný výstupný výkon, ktorý je možné použit' pre daný model, v oblasti alarmu sa zobrazí správa „OVERLOAD“. Je potrebné znížit' výkon elektronických zariadení. Ak je AC výstup v tomto čase vypnutý, znova stlačte tlačidlo AC ON/OFF a reštartujte jednotku.

b) Vysoká teplota.

Ked' je vnútorná teplota vyššia ako 35 stupňov Celzia alebo výstupný výkon je vyšší ako nominálny výkon, spustí sa chladiaci ventilátor. Ked' je vnútorná teplota vyššia ako 80 stupňov Celzia, zaznie teplotný alarm. AC a DC výstupy sú vypnuté a v oblasti alarmu sa zobrazí „HI TEMP“, čo okamžite zastaví prevádzku. Ak chcete jednotku reštartovať, počkajte, kým teplota neklesne pod 40 stupňov Celzia.

a) Pred čistením alebo odložením zariadenia ho vždy odpojte od elektrickej siete.
b) Na čistenie povrchu používajte len nekorozívne čistiace prostriedky.
c) Prístroj skladujte na suchom a chladnom mieste, bez prístupu vlhkosti a priameho slnečného žiarenia.
d) Zariadenie nestriekajte prúdom vody ani ho do nej neponárajte.
e) Nedovolte, aby sa do zariadenia dostala voda cez otvory v jeho plásti.
f) Vyčistite vetracie otvory pomocou kefy a stlačeného vzduchu.
g) Zariadenie sa musí pravidelne kontrolovať, aby sa overila jeho technická efektívnosť a zistilo sa prípadné poškodenie.
h) Na čistenie používajte mäkkú handričku.
i) Na čistenie nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. drôtenú kefu alebo kovovú špachtľu), pretože môžu poškodit povrchový materiál spotrebiča.
j) Zariadenie nečistite kyslou látkou, prostriedkami na lekárske účely, riedidlami, palivom, olejmi alebo inými chemickými látkami, pretože by mohlo dôjst k jeho poškodeniu.
k) Pred uskladnením sa musí elektráreň každých 6 mesiacov nabiť a dobiť na plnú kapacitu. V opačnom prípade sa kapacita batérie neobnoví.

POZOR:

Nízke teploty (pod nulou) môžu ovplyvnit kapacitu batérie elektrárne. Jednotku nikdy nenabíjajte v podmienkach pod nulou, pretože to poškodí lítiun-iónovú batériu a jej kapacita sa nemusí obnovit.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ZARIADENÍ:

výrobu zariadenia sa môžu recyklovať v súlade s ich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovať, významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o miestnom recyklačnom zariadení získate od miestnych úradov.