PG-102 - Generator MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PG-102 MSW

3. Brug retningslinjer

3) Slår av generatoren

3) Händtering av drivstoff

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Strömgenerator
Modell	MSW-PG-100	MSW-PG-101	MSW-PG-102	MSW-PG-103
Effekt [W]	3600	4200	3600	3600
Maximal effekt [W]	3500	3800	3200	2500
Märkeffekt 50 Hz [kVA]	4	4,4	3,8	2,8
Effektfaktor	1	1	1	1
Bränsletyp	bensin	bensin	bensin	bensin
Typ av motorolja	15W40	15W40	15W40	15W40
Bränsletankens kapacitet [l]	5	5	5	5
Oljetankens kapacitet [l]	0,6	0,6	0,6	0,6
Förskjutning [cm3]	196	212	196	196
Bränsleförbrukning [g/kWh]	395	374	395	395
Cylinderdiameter x slaglängd [mm]	68x54	70x55	68x54	68x54
Start	Manuell	Manuell	Manuell	Manuell
AC spänning [V]/ Frekvens [Hz]	230/50	230/50	230/50	230/50
Total harmonisk distorsion [%]	<5	<5	<5	<5
Nominell uteffekt [W]	60	60	60	60
Märkutgångsström [A]	5	5	5	5
Ljudeffektnivå [db]	97	97	96	96
Ljudtrycksnivå [db]	95	97	95	95
Maximal omgivningstemperatur under drift [°C]	40	40	40	40
Mått [cm]	48x33x47,5	47x32x48	47x33x48	47x33x47
Vikt [kg]	26,2	26,8	26	25

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med

kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten måste återvinnas.

VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen. (allmän varningssymbol)

Använd hörselskydd. Exponering för höga ljudnivåer kan leda till hörselnedsättning.

Använd skyddshandskar.

UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt!

WARNING! Giftiga ämnen, risk för förgiftning!

UPPMÄRKSAMHET! Het yta, risk för brännskador!

Rök inte nära enheten. Enheten innehåller brandfarliga ämnen.

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Användningssäkerhet

OBS!

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till: Strömgenerator

2.1. Elsäkerhet

a) Undvik att röra vid jordade element som rör, värmeelement, pannor och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om den jordade apparaten utsätts för regn, kommer i direkt kontakt med en våt yta eller används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten ökar risken för skador på apparaten och för elektriska stötar.
b) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.
c) OBS! LIVSFARA! Vid rengöring får apparaten aldrig sänkas i vatten eller andra vätskor.
d) Generatoraggregatet får inte anslutas till andra strömkällor, såsom elbolagets elnät.

2.2. Motorns driftsäkerhet

a) Rök inte nära enheten. Enheten innehåller brandfarliga ämnen.
b) W Motorn blir mycket varm under drift. Rör inte den heta motorn eftersom den kan orsaka urnor.
c) Fyll på olja tills den är helt markerad innan du börjar använda enheten.
d) Oljeläckage från maskinen ska rapporteras till lämplig service eller följa lagliga krav som gäller för användningsområdet.
e) Fara! Hälsofara och risk för explosion av förbränningsmotorn
f) Giftig kolmonoxid finns i motorns avgaser. Att stanna kvar i en kolmonoxidmiljö kan leda till att man förlorar medvetandet eller till och med dödsfall.
g) Skydda motorn från värme, gnistor och lågor. Rök inte i närheten av flishuggaren!
h) Innan tankning ska motorn stängas av och kylas ner
i) Varning! Risk för motorskador på grund av fel bränsle.
j) Se till att alla användare har läst, förstått och följt manualen.
k) Felaktig användning eller vårdslös användning av enheten kan orsaka allvarliga skador.
I) Före varje rengöring, reglering, byte av tillbehör, eller om enheten inte används, stäng av motorn och kyl enheten helt.
m) Rör inte rörliga delar eller tillbehör om inte motorn är avstängd och lämnas att svalna.
n) Håll dig borta från rörliga och roterande delar eftersom de kan orsaka skada.
o) Använd inte maskinen om alla skyddskåpor inte är installerade.
p) Rör inte vid ljuddämparen eller andra heta element när motorn är varm, det kan orsaka allvarliga brännskador.
q) Se till att bränsle endast förvaras i certifierade behållare (t.ex. kapsel).
r) Tanka inte i närheten av gnistor, lågor eller tända cigaretter.
s) Stanna motorn före tankning. Tanka aldrig när motorn är igång eller fortfarande är varm. Annars kan utspillt eller avdunstat bränsle fatta eld på grund av motorgnistor eller värme från ljuddämparen.
t) Överfyll inte bränsletanken och undvik att spilla bränsle under tankning. Utspillt bränsle eller bränsleångor kan fatta eld. Om bränsle har spillts ut, se till att området är torrt innan du startar motorn.
u) Efter tankning, se till att tanklocket är ordentligt påskruvat.
v) Kör inte motorn eller tanka inte i slutna utrymmen utan lämplig ventilation.
w) Undvik att använda maskinen i slutna utrymmen, tunnlar eller andra dåligt ventilerade platser eftersom avgaserna innehåller dödliga/skadliga ångor och gaser. Om det är oundvikligt att använda maskinen under sådana förhållanden, se till att avgasutsugningen är tillräcklig.
x) Att transportera: Stanna motorn. Stäng och säkra bränsletankens lock. Ställ bränsleventilen i läge "OFF-O". Töm bränsletanken före långväga transporter eller på gropiga vägar.
y) Håll brandfarliga material (bensin, tändstickor, halm etc.) borta från avgaserna.

2.3. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i förväg, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med apparaten.

b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten genererar gnistor som kan antända damm eller rök och gaser.
c) Om du upptäcker skador eller oregelbunden/felaktig funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en överordnad utan dröjsmål.
d) Endast tillverkarens serviceställe får reparera enheten. Försök inte reparera på egen hand!
e) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyresläckare (CO2) (en brandsläckare som är avsedd att användas på spänningssatta elektriska apparater) för att släcka branden.
f) Använd apparaten i ett väl ventilerat utrymme.
g) Kontrollera regelbundet säkerhetsdekalernas skick. Om etiketterna är inte kan läsas måste de bytas ut.
h) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.
i) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.
j) Håll apparaten borta från barn och djur.
k) Om denna apparat används tillsammans med annan utrustning ska även de övriga bruksanvisningarna följas.

2.4. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.
b) Maskinen får endast användas av personer som är fysiskt lämpade för att hantera maskinen, har rätt utbildning, har läst igenom denna bruksanvisning och som har fått utbildning i arbetsmiljö och -säkerhet.
c) Maskinen är inte konstruerad för att hanteras av personer (inklusive barn) med begränsade mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap om de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller de har fått instruktioner om hur man använder maskinen, maskin.
d) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador.
e) Använd personlig skyddsutrustning som krävs för att arbeta med enheten, specificerad i avsnitt 1 (Legend). Användning av korrekt och godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken för skador.
f) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

2.5. Personlig säkerhet

a) Överbelasta inte apparaten. Använd de lämpliga verktygen för den givna uppgiften. En korrekt utvald apparat utför den uppgift som den är avsedd för bättre och på ett säkrare sätt.
b) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
c) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera före varje användning efter allmänna skador och särskilt efter spruckna delar eller element och för andra förhållanden som kan påverka enhetens säker användning. Om du upptäcker skador ska du lämna in apparaten för reparation innan användning.
d) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
e) Reparation eller underhåll av apparaten skall utföras av kvalificerade personer och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.
f) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.
g) Vid transporten och hanteringen av apparaten mellan lagringsplatsen och destinationen, följ de arbetshälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där apparaten kommer att användas.
h) Apparaten får inte flyttas, justeras eller roteras under arbetets gång.

i) Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används.
j) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
k) Det är förbjudet att göra ingrepp i apparatens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
1) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Riktlinjer för användning

Maskinen används för oberoende generering av elektrisk energi och för att driva andra enheter.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

1 2 4 5 6 10 9 3 11 13 15 14 12 16 18 17

7 8 2

20 19 21 3

1 - Ram
2 - Sätta i halsen
3 - Rekylstartare
4 - Bränslemätare
5 - Bränsletanklock
6 - Kontrollpanel
7 - Oljesticka
8 - Oljepäfyllningsport
9 - Luftfilter
10 - Bränslekran
11 - Motor PÅ/AV-brytare
12 - DC överbelastningsskydd - Återställ
13 - Display
14 - 12V DC uttag
15 - LED-statusindikator
16 - 5V USB-uttag
17 - Jordterminal
18 - AC-uttag
19 - 12V DC-kabel
20 - Tändstiftsnyckel
21 - Pip

3.2. Kontroll före operation

SAE 10W-30 rekommenderas för allmän, all temperaturanvändning. Andra viskositeter som visas i diagrammet kan användas när medeltemperaturen i ditt område ligger inom det angivna intervallet.

a) Ta bort oljestickan (7) och torka av oljestickan.
b) Kontrollera oljenivån genom att föra in oljestickan i påfyllningsröret utan att skruva in den,

c) Kontrollera oljenivån. Oljenivån måste vara mellan "H" och "L". Om du är nära den nedre nivån, fyll till den övre nivån.

d) Dra åt oljestickan (7).

OBS! Häll försiktigt i motorolja Undvik spill!

2) Påfyllning av bränsle

Du måste fylla på bränsle innan du startar motorn.

- Öppna tanklocket.

• Fyll på bränsle till bränsletanken, inte högre än bränsletankens varningslinje.
• Stäng tanklocket.

3) Miljöskydd

- Kassera smutsigt underhållsmaterial och driftsmaterial på lämplig insamlingsplats.

- Återvinn förpackningsmaterial, metall och plast.

4) Jordförbindelse

Huset får anslutas till jord för att ladda ur statisk elektricitet.

För att göra detta, anslut ena änden av en kabel till jordterminalen (17) på generatorn och den andra änden till en extern jord (till exempel en jordstav).

3.3. Användning av apparaten

OBS : Generatorn har skickats utan motorolja. Fyll på med olja, annars startar inte enheten.

1) Starta motorn

OBS: Anslut inte den elektriska lasten eller utrustningen innan du startar motorn.

- Öppna bränslekranen (10) genom att vrida ner den.

- Flytta motorns ON/OFF-brytare (11) till läge "I".

DISPLAY METER AC234V

- Flytta choken (2) till läge I∅I (om motorn har blivit varm, ignorera detta steg).

- Starta motorn med rekylstartarens (3) handtag genom att dra i handtaget kraftfullt. Om motorn inte startar, dra i handtaget igen.

- Tryck tillbaka choken (2) igen efter att motorn har startat.

VIKTIG!

När du startar med draglinan kan motorn rygga tillbaka plötsligt när den startar, vilket resulterar i handskador. Använd skyddshandskar när du startar utrustningen.

WARNING: När generatorn har startat, släpp starchandtaget långsamt för att undvika skada/skada när den piskar tillbaka.

a) Se till att elektrisk utrustning är avstängd innan du ansluter till generatorn.
b) Anslut den elektriska utrustningens kontakt till lämpligt uttag.
c) Generatorn kan leverera 230 V AC.

12V DC läge

a) Ställ in DC överbelastningsskydd - Återställ (12) till "ON"
b) Anslut DC-kabeln till DC-utgången.
c) Kläm fast den röda kabeln till den positiva (+) polen och den svarta kabeln till den negativa (-) polen på den utrustning du vill använda.
d) Om DC-överbelastningsskyddet aktiveras, vänta några minuter och tryck sedan på DC-brytaren som visas till höger.

DISPLAY METER 电源: 25V OFF 200V 240V 300V AC 250V AC 250V

USB-applikation

USB-uttaget (16) ska endast användas för laddning av 5VDC Max. 2A mobil eller digital utrustning.

OBS!

• Se till att den totala belastningen ligger inom generatorns märkeffekt.
• Se till att apparaten som ansluts är i gott skick, om den börjar agera onormalt eller stannar plötsligt, koppla bort den från generatorn.
• Alla enheter med innehåller en induktiv belastning, t.ex. enheter som innehåller en motor kan kräva mer ström vid uppstart.

3) Stänger av generatorn

- Koppla bort alla apparater som är anslutna till generatorn.

- Ställ motorns ON/OFF-brytare (11) i läge "0".

- Koppla bort alla apparater som är anslutna till generatorn. - Ställ motorns ON/OFF-brytare (11) i läge "0".

DISPLAY HETI AC230V

• Stäng bränslekranen (10)

- Strömindikatorns LED (grön) tänds när ström är tillgänglig för utgångar.

Överbelastningsindikator LED

電表 ← 高通 ← OnLineHD ← On Alt Rett ACI EMTV

• Om generatorn är överbelastad eller om det är kortslutning i den anslutna apparaten kommer överbelastningsindikatorn (röd) att tändas och strömmen till den anslutna apparaten kommer att stängas av. Utgångsindikatorn (grön) släcks. Strömindikatorns LED (grön) tänds när ström är tillgänglig för utgångar.
• Betydande överbelastning som kontinuerligt tänder överbelastningsindikatorlampan (röd) kan skada generatorn. Marginal överbelastning som tillfälligt tänder överbelastningsindikatorn (röd) kan förkorta generatorns livslängd. Stanna motorn om överbelastningsindikatorn (röd) tänds och undersök överbelastningskällan.

Överbelastning skydd

Om överbelastningsbrytaren har löst ut och bryter strömmen, se till att alla apparater är i gott skick innan du ansluter dem till generatorn. Om en apparat börjar fungera onormalt, blir trög eller plötsligt stannar, stäng av generatorn.

1) Koppla bort apparaten och skjut motorströmbrytaren till avstängt läge.
2) Starta generatorn enligt beskrivningen i avsnittet "Starta motorn".
3) Sätt tillbaka apparaten, om överbelastningen löser ut igen måste utrustningen / apparaten kontrolleras.

DISPLAY HET 0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Indikatorlampa för låg olja

- Oljeindikatorn är utformad för att förhindra motorskador orsakade av en otillräcklig mängd olja i vevhuset.

- Om oljenivån blir låg under drift, stängs generatorn automatiskt av för att förhindra skador.

• Om oljeindikatorn (gul) lyser, fyll på motorolja.

Överbelastning (inkopplingsström)

Du kan upptäcka att även om apparaten du vill ansluta till generatorn är under märkeffekten, överbelastas generatorn.

Vissa apparater kräver en högre effekt än vad som anges på apparaten för uppstart; detta kallas startström. Några exempel listas nedan.

Apparat	Löpande watt	Start-up Watt
Ljus	70 W	70 W
Airless spruta	650 W	1300 W
Kylskåp	700 W	2000 W
Vattenpump	800 W	2000 W
Luftkompressor (1 hk)	1100 W	4000 W
Cirkelsåg	1200 W	2100 W
Värmeelement	2000 W	2000 W
Geringssåg	2100 W	3200 W
Elspis	2400 W	2400 W

Tabelluppgifterna är ungefärliga. Kontrollera alltid din apparat för korrekt effekt.

3.4. Rengöring och underhåll

Underhåll

• Bra underhåll är avgörande för säker, ekonomisk och problemfri drift. Det kommer också att bidra till att minska luftföroreningarna.
• Syftet med underhålls- och justeringsschemat är att hålla maskinen i bästa driftsskick.
• Stäng av motorn innan du utför något underhåll. Avgaserna innehåller giftig kolmonoxidgas. Välj alltid rekommenderade tillbehör. Tillbehör som inte har likvärdig kvalitet kan skada maskinen.
• Använd aldrig icke-godkända komponenter och ta aldrig bort säkerhetsanordningarna.

OBS!

• Stanna alltid motorn före service och koppla ur alla apparater för att undvika att få en elektrisk stöt.
• Regelbundna kontroller och underhåll är mycket viktigt för att hålla generatorn i gott skick

Artikel	Dagligen kolla upp	20 timmar månad	50 timmar eller var tredje månad	100 timmar eller var sjätte månad	300 timmar eller vart 1 år
Kontroll av maskinolja	Kolla upp
Byt motorolja		Byta ut		Byta ut
Kontroll av luftfilter	Kolla upp
Luftfiltertvätt			Kolla upp
Tändstift				Kolla upp
Ventilspel					Kolla upp/ justera
Cylinderkåpa tvätt					Kolla upp
Bränsletanktvätt	Tvätta vid behov, byt ut vart tredje år

Använd endast tändstift av god kvalitet. För att säkerställa att motorn fungerar korrekt måste tändstiftet ha ordentligt mellanrum och fritt från avlagringar.

a) Dra ut tändstiftskabeln.
b) Ta bort tändstiftet med hjälp av den medföljande tändstiftsnyckeln genom att vrida moturs.

c) Rengör elektroden med en metallborste och ta bort all kolansamling eller byt ut tändstiftet. Ställ in elektrodavståndet till 0,6 - 0,7 mm 0,6 - 0,7 mm

d) Montera tändstiftet försiktigt för hand för att undvika korsgängning. Dra åt det ordentligt med en tändstiftsnyckel.
e) Sätt tillbaka tändstiftskabeln.

2) Luftfilterservice

VARNING : Använd inte generatorn utan att luftfiltret är monterat, detta kan skada generatorn.

- Öppna klämmorna och ta bort luftfilterkåpan.

• Ta bort filterelementen.
- Använd inte slipande rengöringsmedel eller bensin för att rengöra elementen.
- Rengör elementen genom att knacka dem på en plan yta. I fall av envis smuts, rengör först med tvålvatten och skölj sedan med rent vatten och lufttorka.
• Montera i omvänd ordning.

WARNING: Använd inte lättantändliga lösningsmedel eller bensin för att rengöra filtret.

3) Hantering av bränslen

OBS! Bränslen är brandfarliga och explosiva. Undvik risk för explosion och brand.

a) Stäng av motorn och låt svalna innan du fyller på.
b) Rökning och all annan öppen låga är förbjuden vid hantering av bränsle.
c) Förvara och blanda endast bränslen i godkända och tydligt märkta dunkar.
d) Håll bränsle under lås och nyckel. Bränslen kan förångas även vid rumstemperatur och kan samlas på golvnivå i slutna rum (risk för explosion).
e) Starta apparaten minst nio meter från den plats där du tankade den.

OBS! Bränslen är giftigt! De innehåller ämnen som är omedelbart giftiga och som kan orsaka skada över tid. Observera skötselåtgärderna för att förhindra att ämnena kommer in i kroppen.

a) Fyll bara på enheten eller överför bränsle från en behållare till en annan ute i det fria eller i ett välventilerat utrymme.
b) Andas inte in bränsleångorna.
c) Undvik kontakt med hud och ögon.
d) Använd handskar vid överföring av bränsle.

FÖRSIKTIGHET: Vid felaktig användning kan bränslen skada miljön.

a) Tanka försiktigt. Bränsle får inte komma in i marken eller avloppssystemet.
b) Resterande bränslen måste kasseras på rätt sätt. Kasta aldrig med hushållsavfallet.
c) Bränslen får endast lagras en kort tid. Köp endast kvantiteter som kommer att användas inom några månader.

Rengöring

Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. De flesta plastdelar är känsliga för skador från olika typer av kommersiella lösningsmedel och kan skadas av deras användning. Använd rena trasor för att ta bort smuts, koldamm etc.

Förvaring och transport

Förvara maskinen, bruksanvisningen och vid behov tillbehören i originalförpackningen. På så sätt har du alltid all information och delar till hands. Packa enheten väl eller använd originalförpackningen för att undvika transportskador. Förvara alltid maskinen på torr plats.

1) Lagring

Före lagring eller transport:

a) Stäng av motorn.
b) Låt generatorn svalna.
c) Dra ut reservkontakten.

WARNING: Generatorn måste förvaras på en frostskyddad plats.

• Låt generatorn svalna och töm tanken.
- Förvara generatorn på en torr och välventilerad plats.
- Förvara generatorn horisontellt.

- Rengör generatorn helt genom att torka av generatorn med en fuktig trasa.

2) Transport

a) Låt generatorn svalna.
b) Töm tanken.
c) Transportera maskinen horisontellt.
d) Säkra maskinen från att växla och tippa.

Byte av motorolja

VARNING : långvarig exponering för använd motorolja är farlig; tvätta alltid händerna noggrant efter hantering av använd motorolja.

1) Placera en oljeuppsamlingsläda under avtappningspluggen.
2) Skruva loss avtappningspluggen och låt den använda motoroljan rinna av från vevhuset till oljeuppsamlingsbrickan.
OBS : Tappa ur motoroljan när motorn är varm, detta kommer att säkerställa att oljan rinner ut snabbare.
3) Fyll vevhuset med motorolja till "H"-märket på oljestickan.
4) Skruva fast avtappningspluggen.

Avfallshantering och återvinning

Enheten levereras i förpackning för att förhindra att den skadas under transporten. Denna förpackning är råvara och kan därför återanvändas eller återföras till råvarusystemet.

Enheten och dess tillbehör är gjorda av olika typer av material, såsom metall och plast. Defekta komponenter ska kasseras som specialavfall. Fråga din återförsäljare eller din lokala kommun.

En av de mest skadliga föroreningskällorna är olja; Kasta inte använd motorolja i hushållssoporna eller i avlopp och diskbänkar. Placera den i en läckagesäker behållare och ta den till din lokala avfallshanteringsplats

Felsökning

Innan du utför något underhålls- eller rengöringsarbete, stäng alltid av motorn och vänta tills generatorn har stannat.

Skick Trolig orsak					Korrigerande åtgärder
Motorn gick oregelbundet / Låg motoreffekt / Motorn startar inte	Otilräcklig kompression	Löst tändstift			Dra åt pluggen ordentligt
		Lös cylinderhuvudsbult			Dra åt bulten ordentligt
		Skadad packning Byt packning
	Tillräcklig kompression	Bränslesystem problem / Inget bränsle tillförs förbränningskammaren		Otilräcklig draghastighet för startrep	Dra i repet skarpt
				Främmande föremål i bränsletanken	Rengör tanken
				Igensatt bränsleledning	Rengör bränsleledningen
				Inget bränsle i tanken Tillför bränsle
				Bränsleavstängningen är inte öppen	Öppna ventilen
		Förbränningskammare försedd med bränsle	Problem med elsystem / Felaktig gnista	Tändstift smutsigt med kol eller blött av bränsle	Ta bort kol eller torka upp tändstiftet
				Skadat tändstift Byt tändstift
				Felaktig magnet	Rådfråga återförsäljaren
				Felaktig justering av förgasare
				Otilräcklig draghastighet för startrep	Dra i repet skarpt
		Felaktig kvalitet på använt bränsle Kontrollera bränslet
		Överbelastning			Kontrollera arbetstillståndet
		Överhettning