PG-102 - Generator MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PG-102 MSW

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke verticalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanies of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Stroomgenerator
Model	MSW-PG-100	MSW-PG-101	MSW-PG-102	MSW-PG-103
Vermogen [W]	3600	4200	3600	3600
Maximaal vermogen [W]	3500	3800	3200	2500
Nominaal vermogen 50 Hz [kVA]	4	4,4	3,8	2,8
Krachtfactor	1	1	1	1
Brandstoftype	benzine	benzine	benzine	benzine
Type motorolie	15W40	15W40	15W40	15W40
Inhoud brandstoftank [l]	5	5	5	5
Inhoud olietank [l]	0,6	0,6	0,6	0,6
Verplaatsing [cm3]	196	212	196	196
Brandstofverbruik [g/kWh]	395	374	395	395
Cilinderdiameter x slag [mm]	68x54	70x55	68x54	68x54
Begin	Handmatig	Handmatig	Handmatig	Handmatig
Wisselspanning [V]/ Frequentie [Hz]	230/50	230/50	230/50	230/50
Totale harmonische vervorming [%]	<5	<5	<5	<5
Nominaal uitgangsvermogen [W]	60	60	60	60
Nominale uitgangsstroom [A]	5	5	5	5
Geluidsvermogenniveau [db]	97	97	96	96
Geluidsdrukniveau [db]	95	97	95	95
Maximale omgevingstemperatuur tijdens bedrijf [°C]	40	40	40	40
Afmetingen [cm]	48x33x47,5	47x32x48	47x33x48	47x33x47
Gewicht [kg]	26,2	26,8	26	25

1. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen.

GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie.

Legenda

	Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen.
	Lees de instructies voor gebruik.
	Het product moet worden gerecycled.
	WAARSCHUWING ! of VOORZICHTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven situatie.(algemeen waarschuwingssignaal)
	Gebruik gehoorbescherming. Blootstelling aan hard geluid kan leiden tot gehoorverlies.
	Draag veiligheidshandschoenen.
	ATTENTIE! Elektrische schok waarschuwing!
	ATTENTIE! Brandgevaar - brandbare materialen!
	WAARSCHUWING! Giftige stoffen, gevaar voor vergiftiging!
	ATTENTIE! Heet oppervlak, kans op brandwonden!
	Rook niet in de buurt van het apparaat. Het apparaat bevat brandbare stoffen.

LET OP! De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product.

2. Gebruiksveiligheid

ATTENTIE!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel.

De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar:

Stroomgenerator

2.1. Elektrische veiligheid

a) Vermijd het aanraken van geaarde elementen zoals leidingen, kachels, boilers en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als het geaarde apparaat wordt blootgesteld aan regen, in direct contact komt met een nat oppervlak of in een vochtige omgeving wordt gebruikt. Als er water in het apparaat komt, neemt het risico van schade aan het apparaat en van een elektrische schok toe.
b) Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen.
c) ATTENTIE! LEVENSGEVAARLIJK! Dompel het apparaat tijdens het schoonmaken nooit onder in water of andere vloeistoffen.
d) Het stroomaggregaat mag niet worden aangesloten op andere energiebronnen, zoals het elektriciteitsnet van het elektriciteitsbedrijf.

2.2. Veiligheid van de werking van de motor

a) Rook niet in de buurt van het apparaat. Het apparaat bevat brandbare stoffen.
b) W De motor wordt tijdens het gebruik zeer heet. Raak de hete motor niet aan, omdat hierdoor urnen kunnen ontstaan.
c) Voeg olie toe tot de volledige markering voordat u het apparaat gaat gebruiken.
d) Olielekkage uit de machine moet worden gemeld aan de bevoegde diensten of moeten worden voldaan aan de wettelijke vereisten die van toepassing zijn op het gebruiksgebied.
e) Gevaar! Gevaar voor de gezondheid en explosiegevaar van de verbrandingsmotor
f) In de uitlaatgassen van de motor is giftig koolmonoxide aanwezig. Als u in een koolmonoxideomgeving blijft, kan dit leiden tot bewustzijnsverlies of zelfs de dood.
g) Bescherm de motor tegen hitte, vonken en vlammen. Rook niet in de buurt van de versnipperaar!
h) Voordat u tankt, moet de motor worden uitgeschakeld en afgekoeld
i) Waarschuwing! Risico op motorschade door verkeerde brandstof.
j) Zorg ervoor dat alle gebruikers de handleiding hebben gelezen, begrepen en nageleefd.
k) Verkeerd of onzorgvuldig gebruik van het apparaat kan ernstig letsel veroorzaken.
I) Schakel vóór elke reiniging, regeling, vervanging van accessoires of als het apparaat niet in gebruik is, de motor uit en laat het apparaat volledig afkoelen.
m) Raak bewegende onderdelen of accessoires niet aan, tenzij de motor is uitgeschakeld en is afgekoeld.
n) Blijf uit de buurt van bewegende en roterende onderdelen, aangezien deze letsel kunnen veroorzaken.
o) Gebruik de machine niet als niet alle beschermkappen zijn geïnstalleerd.
p) Raak de geluiddemper of andere hete elementen niet aan als de motor heet is. Dit kan ernstige brandwonden veroorzaken.
q) Zorg ervoor dat brandstof alleen in gecertificeerde containers (bijv. jerrycan) wordt opgeslagen.
r) Tank niet bij in de buurt van vonken, vlammen of brandende sigaretten.
s) Zet de motor af voordat u gaat tanken. Tank nooit brandstof terwijl de motor draait of nog heet is. Anders kan gemorste of verdampte brandstof vlam vatten door motorvonken of hitte van de uitlaatdemper.
t) Vul de brandstoftank niet te vol en vermijd het morsen van brandstof tijdens het tanken. Gemorste brandstof of brandstofdampen kunnen vlam vatten. Als er brandstof is gemorst, zorg er dan voor dat de omgeving droog is voordat u de motor start.
u) Controleer na het tanken of de tankdop goed is vastgedraaid.
v) Laat de motor niet draaien of tanken in afgesloten ruimten zonder voldoende ventilatie.
w) Vermijd het gebruik van de machine in afgesloten ruimtes, tunnels of andere slecht geventileerde plaatsen, aangezien de uitlaatgassen dodelijke/schadelijke dampen en gassen bevatten. Als het

gebruik van de machine in dergelijke omstandigheden onvermijdelijk is, zorg dan voor voldoende afzuiging van de uitlaatgassen.

x) Transporteren: Zet de motor af. Sluit de brandstoftankdop en zet deze vast. Zet de brandstofklep in de "OFF-O"-positie. Laat de brandstoftank leeglopen vóór transport over lange afstanden of op hobbelige wegen.

y) Houd brandbare materialen (benzine, lucifers, stro, enz.) uit de buurt van de uitlaat.

2.3. Veiligheid op de werkplek

a) Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Een rommelige of slecht verlichte werkplek kan leiden tot ongelukken. Probeer vooruit te denken, observeer wat er gebeurt en gebruik gezond verstand wanneer u met het apparaat werkt.
b) Gebruik het apparaat niet in een potentieel explosieve omgeving, bijvoorbeeld in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Het apparaat genereert vonken die stof of dampen kunnen ontsteken.
c) Als u schade of een onregelmatige werking ontdekt, moet u het apparaat onmiddellijk uitschakelen en dit aan een supervisor melden.
d) Alleen het servicepunt van de fabrikant mag het apparaat repareren. Voer zelf geen reparaties uit!
e) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen.
f) Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte.
g) Controleer regelmatig de staat van de veiligheidslabels. Indien de etiketten onleesbaar zijn, moeten zij worden vervangen.
h) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde wordt doorgegeven, moet de handleiding worden meegegeven.
i) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.
j) Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en dieren.
k) Indien dit apparaat samen met andere apparatuur wordt gebruikt, moeten ook de overige gebruiksaanwijzingen worden opgevolgd.

2.4. Persoonlijke veiligheid

a) Gebruik het apparaat niet als u moe of ziek bent of onder invloed van alcohol, verdovende middelen of medicijnen die het vermogen om het apparaat te bedienen aanzienlijk kunnen beperken.
b) De machine mag worden bediend door lichamelijk fitte personen die in staat zijn de machine te hanteren, goed zijn opgeleid, deze bedieningshandleiding hebben doorgenomen en een opleiding hebben gevolgd op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk.
c) De machine is niet ontworpen om te worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte mentale en sensorische functies of personen zonder relevante ervaring en/of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies hebben gekregen over het bedienen van de machine. machine.
d) Gebruik bij het werken met het apparaat uw gezond verstand en blijf alert. Tijdelijk concentratieverlies tijdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel.
e) Gebruik de persoonlijke beschermingsmiddelen zoals vereist voor het werken met het apparaat, gespecificeerd in hoofdstuk 1 (Legenda). Het gebruik van correcte en goedgekeurde persoonlijke beschermingsmiddelen vermindert het risico op letsel.
f) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

2.5. Persoonlijke veiligheid

a) Overbelast het apparaat niet. Gebruik het juiste gereedschap voor de gegeven taak. Een juist gekozen apparaat zal de taak waarvoor het is ontworpen beter en veiliger uitvoeren.

b) Bewaar het apparaat wanneer het niet in gebruik is op een veilige plaats, uit de buurt van kinderen en mensen die het apparaat niet kennen en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Het apparaat kan een gevaar vormen in de handen van onervaren gebruikers.
c) Houd het apparaat in perfecte technische staat. Controleer vóór elk gebruik op algemene schade en controleer vooral op gebarsten onderdelen of elementen en op andere omstandigheden die de veilige werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Indien schade wordt geconstateerd, dient het apparaat voor gebruik ter reparatie te worden aangeboden.
d) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
e) Reparatie of onderhoud van het apparaat moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, uitsluitend met gebruikmaking van originele reserveonderdelen. Dit garandeert een veilig gebruik.
f) Om de operationele integriteit van het apparaat te waarborgen, mogen in de fabriek gemonteerde afschermingen niet worden verwijderd en mogen geen schroeven worden losgedraaid.
g) Bij het vervoer en de behandeling van het apparaat tussen het magazijn en de bestemming moeten de gezondheids- en veiligheidsbeginselen voor handmatige transporten in acht worden genomen die gelden in het land waar het apparaat zal worden gebruikt.
h) Verplaats, verstel of draai het apparaat niet tijdens het werk.
i) Laat dit apparaat niet onbeheerd achter als het in gebruik is.
j) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt.
k) Het is verboden aan de structuur van het apparaat te zitten om de parameters of de constructie ervan te wijzigen.
I) Houd het apparaat uit de buurt van vuur- en warmtebronnen.

ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt.

3. Gebruik richtlijnen

De machine wordt gebruikt voor het zelfstandig opwekken van elektrische energie en voor het voeden van andere apparaten.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

3.1. Beschrijving van het apparaat

1 2 4 5 6 10 9 3 17 11 13 15 14 12 16 18

7 8 2 20 19 21 3

1 - Kader
2 - Verstikken
3 - Terugloopstarter
4 - Brandstofmeter
5 - Brandstoftankdop
6 - Controlepaneel
7 - Oliepeilstok
8 - Olievulpoort
9 - Luchtfilter
10 - Brandstofkraan

11 - AAN/UIT-schakelaar van de motor
12 - DC-overbelastingsbeveiliging - Reset
13 - Display
14 - 12V DC-uitgang
15 - LED-statusindicator
16 - 5V USB-uitgang
17 - Aardaansluiting
18 - AC-aansluiting
19 - 12V DC-kabel
20 - Bougiesleutel
21 - Tragt

3.2. Controle vóór gebruik

1) Motorolie bijvullen

SAE 10W-30 wordt aanbevolen voor algemeen gebruik bij alle temperaturen. Andere viscositeiten die in de tabel worden weergegeven, kunnen worden gebruikt als de gemiddelde temperatuur in uw gebied binnen het aangegeven bereik ligt.

a) Verwijder de oliepeilstok (7) en veeg de peilstok schoon.
b) Controleer het oliepeil door de peilstok in de vulopening te steken zonder deze vast te draaien,

c) Controleer het oliepeil. Het oliepeil moet tussen "H" en "L" liggen. Indien dichtbij het onderste niveau, vul dan tot het bovenste niveau.

LET OP! Motorolie voorzichtig erbij gieten. Morsen voorkomen!

2) Het vullen van de brandstof

U moet brandstof bijvullen voordat u de motor start.

- Open de tankdop.

• Vul brandstof bij in de brandstoftank, niet hoger dan de waarschuwingslijn van de brandstoftank.
• Sluit de brandstoftankdop.

3) Milieubescherming

• Voer vervuild onderhouds- en bedrijfsmateriaal af bij het daarvoor bestemde inzamelpunt.
• Recycle verpakkingsmateriaal, metaal en kunststoffen.

4) Grond connectie

De behuizing mag geaard worden om statische elektriciteit te ontladen.

Sluit hiervoor het ene uiteinde van een kabel aan op de aardklem (17) op de generator en het andere uiteinde op een externe aarde (bijvoorbeeld een aardingsstaaf).

3.3. Gebruik van het apparaat

OPMERKING : De generator is verzonden zonder motorolie. Vul olie bij, anders start het apparaat niet.

1) Start de motor

OPMERKING: Sluit de elektrische belasting of apparatuur niet aan voordat u de motor start.

- Open de brandstofkraan (10) door deze omlaag te draaien.

- Zet de choke (2) in stand I∅I (als de motor is opgewarmd, negeer deze stap dan).

- Start de motor met de greep van de terugloopstarter (3) door krachtig aan de hendel te trekken. Als de motor niet start, trekt u opnieuw aan de hendel.

Wanneer u met het trekkoord start, kan de motor tijdens het starten plotseling terugdeinzen, wat handletsel tot gevolg kan hebben. Draag beschermende handschoenen bij het starten van de apparatuur.

WAARSCHUWING: Zodra de generator is gestart, laat u de starchendel langzaam los om letsel/schade als deze terugslaat te voorkomen.

2) Elektrische apparaten aansluiten

AC modus

a) Zorg ervoor dat elektrische apparatuur is uitgeschakeld voordat u deze op de generator aansluit.
b) Sluit de stekker van de elektrische apparatuur aan op het daarvoor bestemde stopcontact.
c) De generator kan 230 V AC leveren.

12V gelijkstroom modus

a) DC-overbelastingsbeveiliging instellen - Reset (12) op "ON"
b) Sluit de DC-kabel aan op de DC-uitgang.
c) Klem de rode draad op de positieve (+) aansluiting en de zwarte draad op de negatieve (-) aansluiting van de apparatuur die u wilt gebruiken.
d) Als de DC-overbelastingsbeveiliging wordt geactiveerd, wacht dan een paar minuten en druk vervolgens op de rechts weergegeven DC-schakelaar.

DISPLAY METER AC 230V AC 230V INTRODUCTION OUTLIGHT

USB-applicatie

De USB-aansluiting (16) mag alleen worden gebruikt voor het opladen van 5VDC Max. 2A mobiele of digitale apparatuur.

LET OP!

• Zorg ervoor dat de totale belasting binnen het nominale vermogen van de generator ligt.
• Zorg ervoor dat het apparaat dat wordt aangesloten in goede staat verkeert. Als het abnormaal begint te werken of plotseling stopt, koppel het dan los van de generator.
• Elk apparaat dat een inductieve belasting bevat, bijvoorbeeld apparaten die een motor bevatten, kan bij het opstarten meer stroom nodig hebben.

3) De generator uitschakelen

• Koppel alle apparaten los die op de generator zijn aangesloten.
• Zet de AAN/UIT-schakelaar van de motor (11) in stand "0".

Bedrijfsindicator-LED

- De voedingsindicator-LED (groen) gaat branden wanneer er stroom beschikbaar is voor de uitgangen.

Overbelastingsindicator-LED

- Als de generator overbelast is of als er kortsluiting is in het aangesloten apparaat, gaat de overbelastingsindicator-LED (rood) AAN en wordt de stroom naar het aangesloten apparaat uitgeschakeld. De uitgangsindicator-LED (groen) gaat uit. De voedingsindicator-LED (groen) gaat branden wanneer er stroom beschikbaar is voor de uitgangen.

- Bij aanzienlijke overbelasting waarbij het overbelastingsindicatielampje (rood) continu blijft branden, kan de generator beschadigd raken. Een marginale overbelasting waarbij de overbelastingsindicator-LED (rood) tijdelijk oplicht, kan de levensduur van de generator verkorten. Stop de motor als het overbelastingsindicatielampje (rood) gaat branden en onderzoek de oorzaak van de overbelasting.

Overbelasten bescherming

Als de overbelastingsschakelaar is geactiveerd en de stroom heeft uitgeschakeld, zorg er dan voor dat alle apparaten goed werken voordat u ze op de generator aansluit. Als een apparaat abnormaal begint te werken, traag wordt of plotseling stopt, schakel dan de generator uit.

1) Koppel het apparaat los en zet de motorschakelaar in de uit-stand.
2) Start de generator zoals beschreven in het hoofdstuk 'De motor starten'.
3) Plaats het apparaat terug. Als de overbelasting opnieuw optreedt, moet het apparaat/apparaat worden gecontroleerd.

Lampje voor laag oliepeil

RUN OVERLOAD OIL ALERT AC230V

• De olie-indicator is ontworpen om motorschade te voorkomen die wordt veroorzaakt door een onvoldoende hoeveelheid olie in het carter.
• Als het oliepeil tijdens bedrijf te laag wordt, schakelt de generator automatisch uit om schade te voorkomen.
• Als het olie-indicatielampje (geel) gaat branden, voeg dan motorolie toe.

Overbelasting (inschakelstroom)

Het kan zijn dat, hoewel het apparaat dat u op de generator wilt aansluiten, minder dan het nominale vermogen heeft, de generator overbelast raakt.

Sommige apparaten hebben voor het opstarten een hoger vermogen nodig dan aangegeven op het apparaat; dit wordt inschakelstroom genoemd. Enkele voorbeelden vindt u hieronder.

Toestel	Lopend Wattage	Opstartvermogen
Licht	70 W	70 W
Airless spuitapparaat	650 W	1300 W
Koelkast	700 W	2000 W
Waterpomp	800 W	2000 W
Luchtcompressor (1 PK)	1100 W	4000 W
Cirkelzaag	1200 W	2100 W
Verwarming	2000 W	2000 W
Verstekzaag	2100 W	3200 W
Elektrisch fornuis	2400 W	2400 W

Tabelgegevens zijn bij benadering. Controleer uw apparaat altijd op het juiste wattage.

3.4. Reiniging en onderhoud

Onderhoud

• Goed onderhoud is essentieel voor een veilige, zuinige en probleemloze werking. Het zal ook de luchtvervuiling helpen verminderen.
• Het doel van het onderhouds- en afstelschema is om de machine in de beste bedrijfsconditie te houden.
• Schakel de motor uit voordat u enig onderhoud uitvoert. De uitlaatgassen bevatten giftig koolmonoxidegas. Selecteer altijd de aanbevolen accessoires. Accessoires die niet van gelijkwaardige kwaliteit zijn, kunnen de machine beschadigen.
• Gebruik nooit niet-goedgekeurde componenten en verwijder nooit de veiligheidsvoorzieningen.

LET OP!

- Schakel altijd de motor uit voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert en koppel alle apparaten los om te voorkomen dat u een elektrische schok krijgt.

- Periodieke controles en onderhoud zijn van groot belang om de generator in goede staat te houden

Item	Dagelijks rekening	20 uur maand	50 uur of elke 3 maanden	100 uur of elke 6 maanden	300 uur of elk jaar
Controle machineolie	Rekening
Motorolie vervangen		Vervangen		Vervangen
Controle luchtfilter	Rekening
Luchtfilter wassen			Rekening
Bougie				Rekening
Klepspeling					Rekening/ aanpassen
Cilinderdeksel wassen					Rekening
Brandstoftank wassen	Indien nodig wassen, elke 3 jaar vervangen

1) Onderhoud van bougies

Gebruik alleen bougies van goede kwaliteit. Om een goede werking van de motor te garanderen, moet de bougie de juiste afstand hebben en vrij zijn van afzettingen.

a) Trek de bougiekabel eruit.

b) Verwijder de bougie met behulp van de meegeleverde bougiesleutel door tegen de klok in te draajen.

c) Reinig de elektrode met een metalen borstel en verwijder eventuele koolstofafzettingen of vervang de bougie. Stel de elektrodeafstand in op 0,6 - 0,7 mm 0,6 - 0,7 mm

d) Installeer de bougie voorzichtig met de hand, om kruisdraadsnijden te voorkomen. Draai hem stevig vast met de bougiesleutel.

e) Installeer de bougiekabel opnieuw.

2) Luchtfilterservice

LET OP : Gebruik de generator niet zonder dat het luchtfilter is gemonteerd, dit kan de generator beschadigen.

- Open de clips en verwijder het luchtfilterdeksel.

• Verwijder de filterelementen.
- Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of benzine om de elementen schoon te maken.
- Maak de elementen schoon door ze op een vlakke ondergrond te kloppen. Bij hardnekkig vuil eerst reinigen met zeepsop, daarna afspoelen met schoon water en aan de lucht laten drogen.
• Monteer in omgekeerde volgorde.

WAARSCHUWING: Gebruik geen ontvlambare oplosmiddelen of benzine om het filter schoon te maken.

3) Omgaan met brandstoffen

LET OP! Brandstoffen zijn brandbaar en explosief. Vermijd het risico van explosie en brand.

a) Schakel de motor uit en laat afkoelen voordat u bijvult.
b) Roken en elk ander open vuur is verboden bij het omgaan met brandstoffen.
c) Bewaar en meng brandstoffen alleen in goedgekeurde en duidelijk geëtiketteerde jerrycans.
d) Bewaar brandstoffen achter slot en grendel. Brandstoffen kunnen zelfs bij omgevingstemperatuur verdampen en kunnen zich in gesloten ruimtes op vloerniveau verzamelen (explosiegevaar).
e) Start het apparaat op minimaal negen meter afstand van de plaats waar u het hebt getankt.

LET OP! Brandstoffen zijn giftig! Ze bevatten stoffen die direct giftig zijn en op termijn schade kunnen veroorzaken. Neem de zorgmaatregelen in acht om te voorkomen dat de

stoffen in het lichaam terechtkomen.

a) Vul het apparaat alleen bij en breng brandstof alleen over van de ene jerrycan naar de andere in de open lucht of in een goed geventileerde ruimte.
b) Adem de brandstofdampen niet in.
c) Vermijd contact met huid en ogen.
d) Gebruik handschoenen bij het overbrengen van brandstof.

LET OP: Bij verkeerd gebruik kunnen brandstoffen schadelijk zijn voor het milieu.

a) Zorgvuldig tanken. Brandstof mag niet in de bodem of in de riolering terechtkomen.
b) Resterende brandstoffen moeten op de juiste wijze worden afgevoerd. Gooi het nooit weg met het huisvuil.
c) Brandstoffen mogen slechts korte tijd worden opgeslagen. Koop alleen hoeveelheden die binnen enkele maanden zullen worden gebruikt.

Schoonmaak

Vermijd het gebruik van oplosmiddelen bij het reinigen van kunststof onderdelen. De meeste plastic onderdelen zijn gevoelig voor schade door verschillende soorten commerciële oplosmiddelen en kunnen door het gebruik ervan beschadigd raken. Gebruik schone doeken om vuil, koolstofstof enz. te verwijderen.

Opslaan en transport

Bewaar de machine, de gebruiksaanwijzing en eventueel de accessoires in de originele verpakking. Zo heeft u altijd alle informatie en onderdelen bij de hand. Verpak het apparaat goed of gebruik de originele verpakking om transportschade te voorkomen. Bewaar de machine altijd op een droge plaats.

1) Opslag

Vóór elke opslag of transport:

a) Schakel de motor uit.
b) Laat de generator afkoelen.
c) Trek de reservestekker eruit.

LET OP: De generator moet op een vorstvrije locatie worden opgeslagen.

• Laat de generator afkoelen en leeg de tank.
• Bewaar de generator op een droge en goed geventileerde plaats.
• Bewaar de generator horizontaal.
• Maak de generator volledig schoon door de generator af te vegen met een vochtige doek.

2) Vervoer

a) Laat de generator afkoelen.
b) Leeg de tank.
c) Transporteer de machine horizontaal.
d) Beveilig de machine tegen verschuiven en kantelen.

Het verversen van de motorolie

LET OP : langdurige blootstelling aan gebruikte motorolie is gevaarlijk; Was altijd uw handen grondig nadat u met gebruikte motorolie heeft gewerkt.

1) Plaats een olieopvangbak onder de aftapplug.
2) Draai de aftapplug los en laat de gebruikte motorolie uit het carter in de olieopvangbak lopen.
OPMERKING : Tap de motorolie af als de motor warm is, dit zorgt ervoor dat de olie sneller wegstroomt.
3) Vul het carter met motorolie tot aan de 'H'-markering op de peilstok.
4) Schroef de aftapplug vast.

Verwijdering en recycling

Het apparaat wordt in een verpakking geleverd om beschadiging tijdens het transport te voorkomen. Deze verpakking is grondstof en kan dus hergebruikt worden of kan terug in het grondstoffensysteem.

Het toestel en de accessoires zijn gemaakt van verschillende soorten materiaal, zoals metaal en kunststof. Defecte onderdelen moeten als speciaal afval worden afgevoerd. Vraag ernaar bij uw dealer of bij uw gemeente.

Een van de meest schadelijke bronnen van vervuiling is olie; Gooi gebruikte motorolie niet weg bij het huisvuil of in afvoeren en gootstenen. Plaats het in een lekvrije container en breng het naar uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf

Probleemoplossen

Voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert, moet u altijd de motor uitschakelen en wachten tot de generator tot stilstand is gekomen.

Voorwaarde	Mogelijke oorzaak				Corrigerende actie
Motor loopt onregelmatig / Laag motorvermogen / De motor wil niet starten	Onvoldoende compressie	Losse bougie			Draai de plug goed vast
		Losse cilinderkopbout			Draai de bout goed vast
		Beschadigde pakking			Pakking vervangen
	Voldoende compressie	Problemen met brandstofsystemen / Er wordt geen brandstof naar de verbrandingskamer gevoerd		Onvoldoende treksnelheid voor starttouw	Trek krachtig aan het touw
				Vreemd materiaal in de brandstoftank	Schoon tankje
				Verstopte brandstofleiding	Maak de brandstofleiding schoon
				Geen brandstof in de tank	Brandstof leveren
				Brandstofafsluiting niet open	Klep openen
		Verbrandingskamer voorzien van brandstof	Problemen met elektrische systemen / Onjuiste vonk	Bougie vervuild door koolstof of nat door brandstof	Verwijder de koolstof of veeg de bougie schoon
				Beschadigde bougie Vervang de bougie
				Defecte magneet	Raadpleeg de dealer
				Onjuiste afstelling van de carburateur
				Onvoldoende treksnelheid voor starttouw	Trek krachtig aan het touw
		Verkeerde brandstofsoort gebruikt			Brandstof controleren
		Overbelasting			Controleer de werkingsconditie
		Oververhitting