PG-102 - Generaattori MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PG-102 MSW

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus	Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Sähkögeneraattori
Malli	MSW-PG-100	MSW-PG-101	MSW-PG-102	MSW-PG-103
Teho [W]	3600	4200	3600	3600
Suurin teho [W]	3500	3800	3200	2500
Nimellisteho 50 Hz [kVA]	4	4,4	3,8	2,8
Tehokerroin	1	1	1	1
Polttoainetyyppi	bensiini	bensiini	bensiini	bensiini
Moottoriöljyn tyyppi	15W40	15W40	15W40	15W40
Polttoainesäiliön tilavuus [l]	5	5	5	5
Öljysäiliön tilavuus [l]	0,6	0,6	0,6	0,6
Siirtymä [cm3]	196	212	196	196
Polttoaineen kulutus [g/kWh]	395	374	395	395
Sylinterin halkaisija x isku [mm]	68x54	70x55	68x54	68x54
alkaa	Manuaalinen	Manuaalinen	Manuaalinen	Manuaalinen
AC-jännite [V] / taajuus [Hz]	230/50	230/50	230/50	230/50
Harmoninen kokonaissärö [%]	<5	<5	<5	<5
Nimellislähtöteho [W]	60	60	60	60
Nimellislähtövirta [A]	5	5	5	5
Äänen tehotaso [db]	97	97	96	96
Äänenpainetaso [db]	95	97	95	95
Suurin ympäristön lämpötila käytön aikana [°C]	40	40	40	40
Mitat [cm]	48x33x47,5	47x32x48	47x33x48	47x33x47
Paino [kg]	26,2	26,8	26	25

1. Yleiskuvaus

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

	Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.
	Lue ohjeet ennen käyttöä.
	Tuote on kierrätettävä.
	VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva.(yleinen varoitusmerkki)
	Käytä kuulosuojaimia. Kovalle melulle altistuminen voi johtaa kuulon heikkenemiseen.
	Käytä suojakäsineitä
	HUOMIO! Sähköiskuvaara!
	HUOMIO! Tulipalovaara – syttyvät materiaalit!
	VAROITUS! Myrkyllisiä aineita, myrkytysvaara!
	HUOMIO! Kuuma pinta, palovammavaara!
	Älä tupakoi laitteen lähellä. Laite sisältää syttyviä aineita.

HUOM! Tämän käyttöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO!

Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin vammoihin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeissa käytetään termejä "laite" ja "tuote", joilla viitataan:

Sähkögeneraattori

2.1. Sähköturvallisuus

a) Vältä kosketusta maadoitettuihin elementteihin, kuten putkiin, lämmittimiin, kuumavesisäiliöihin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos maadoitettu laite altistuu sateelle, joutuu suoraan

kosketuksiin märän pinnan kanssa tai toimii kosteassa ympäristössä. Veden joutuminen laitteeseen lisää laitteen vaurioitumisen ja sähköiskun vaaraa.

b) Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä.

c) HUOMIO! HENGENVAARA! Älä koskaan upota laitetta puhdistuksen aikana veteen tai muihin nesteisiin.

d) Generaattoria ei saa kytkeä muihin virtalähteisiin, kuten sähköyhtiön verkkovirtaan.

2.2. Moottorin käyttöturvallisuus

a) Älä tupakoi laitteen lähellä. Laite sisältää syttyviä aineita.
b) W Moottori kuumenee erittäin kuumana käytön aikana. Älä koske kuumaan moottoriin, koska se voi aiheuttaa uurnia.
c) Lisää öljyä täyteen merkkiin asti ennen laitteen käytön aloittamista.
d) Koneesta vuotavasta öljystä tulee ilmoittaa asianmukaisille palveluille tai noudattaa käyttöalueella voimassa olevia lakisääteisiä vaatimuksia.
e) Vaara! Terveysvaara ja polttomoottorin räjähdysvaara
f) Moottorin pakokaasuissa on myrkyllistä hiilimonoksidia. Hiilimonoksidiympäristöön jääminen voi johtaa tajunnan menetykseen tai jopa kuolemaan.
g) Suojaa moottori kuumuudelta, kipinöiltä ja liekiltä. Älä tupakoi hakkurin läheisyydessä!
h) Ennen tankkausta moottori tulee sammuttaa ja jäähdyttää
i) Varoitus! Moottorivaurion vaara väärän polttoaineen vuoksi.
j) Varmista, että kaikki käyttäjät ovat lukeneet, ymmärtäneet ja noudattaneet ohjeita.
k) Laitteen väärinkäyttö tai huolimaton käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja.
l) Ennen jokaista puhdistusta, säätöä, lisävarusteiden vaihtoa tai jos laite ei ole käytössä, sammuta moottori ja jäähdytä laite täysin.
m) Älä koske liikkuviiin osiin tai lisävarusteisiin, ellei moottoria ole sammutettu ja jätetty jäähtymään.
n) Pysy kaukana liikkuvista ja pyörivistä osista, koska ne voivat aiheuttaa vammoja.
o) Älä käytä konetta, jos kaikkia suojakansia ei ole asennettu.
p) Älä koske äänenvaimentimeen tai muihin kuumiin elementteihin, kun moottori on kuuma, se voi aiheuttaa vakavia palovammoja.
q) Varmista, että polttoainetta säilytetään vain hyväksytyissä säiliöissä (esim. kanisterissa).
r) Älä tankkaa kipinöiden, liekkien tai sytytettyjen savukkeiden lähellä.
s) Pysäytä moottori ennen tankkausta. Älä koskaan lisää polttoainetta moottorin käydessä tai vielä kuumana. Muuten läikkynyt tai haihtunut polttoaine voi syttyä tuleen moottorin kipinöistä tai äänenvaimentimen kuumuudesta.
t) Älä täytä polttoainesäiliötä liikaa ja vältä polttoaineen läikkymistä tankkauksen aikana. Läikkynyt polttoaine tai polttoainehöyryt voivat syttyä tuleen. Jos polttoainetta on läikkynyt, varmista ennen moottorin käynnistämistä, että alue on kuiva.
u) Varmista tankkauksen jälkeen, että polttoainesäiliön korkki on kunnolla kiinni.
v) Älä käytä moottoria tai tankkaa suljetuissa tiloissa ilman asianmukaista ilmanvaihtoa.
w) Vältä koneen käyttöä suljetuissa tiloissa, tunneleissa tai muissa huonosti tuuletetuissa paikoissa, koska pakokaasut sisältävät tappavia/haitallisia höyryjä ja kaasuja. Jos koneen käyttäminen tällaisissa olosuhteissa on väistämätöntä, varmista riittävä pakokaasun poisto.
x) Kuljetus: Pysäytä moottori. Sulje ja kiinnitä polttoainesäiliön korkki. Käännä polttoaineventtiili OFF-O-asentoon. Tyhjennä polttoainesäiliö ennen pitkän matkan kuljetusta tai kuoppaisilla teillä.
y) Pidä syttyvät materiaalit (bensiini, tulitikut, olki jne.) etäällä pakoputkesta.

2.3. Turvallisuus työpaikalla

a) Varmista, että työskentelyalue on siisti ja hyvin valaistu. Sotkuinen tai huonosti valaistu työskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Pysy aina valppaana, tarkkaile laitteen toimintaa ja käytä tervettä järkeä työskennellessäsi laitteen kanssa.

b) Älä käytä laitetta mahdollisesti räjähdysherkissä tiloissa, joissa on esimerkiksi helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Laite synnyttää kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyjä tai kaasuja.
c) Jos havaitset laitteessa vaurioita tai epäsäännöllistä toimintaa, kytke laite välittömästi pois päältä ja ilmoita asiasta viipymättä laitteesta vastuussa olevalle henkilölle.
d) Vain valmistajan huoltopiste saa korjata laitteen. Älä yritä korjata mitään itsenäisesti!
e) Jos tulipalo syttyy, sammuta se jauhe- tai hiilidioksidisammuttimella (CO2) (joka on tarkoitettu käytettäväksi jännitteisten sähkölaitteiden sammuttamiseen).
f) Käytä laitetta tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
g) Tarkasta säännöllisesti turvatarrojen kunto. Jos tarrat ovat lukukelvottomia, ne on vaihdettava.
h) Pidä tämä käyttöohje tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, käyttöohjeet on luovutettava sen mukana.
i) Säilytä pakkauselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.
j) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
k) Jos tätä laitetta käytetään yhdessä muiden laitteiden kanssa, on myös niiden käyttöohjeita noudatettava.

2.4. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Älä käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai sellaisten lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävästi heikentää kykyäsi käyttää laitetta.
b) Konetta saavat käyttää fyysisesti hyväkuntoiset henkilöt, jotka pystyvät käsittelemään konetta turvallisesti, jotka ovat asianmukaisesti koulutettuja, jotka ovat tutustuneet tähän käyttöohjeeseen ja jotka ovat saaneet riittävän työturvallisuuskoulutuksen.
c) Konetta ei ole suunniteltu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsiteltäviksi, joilla on rajoitetut henkiset ja aistitoiminnot tai henkilöt, joilla ei ole asianmukaista kokemusta ja/tai tietämystä, ellei heitä valvo heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö tai he ovat saaneet opastusta koneen käyttöön. kone.
d) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä tervettä järkeä ja pysy aina valppaana. Tilapäinen keskittymisen menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin.
e) Käytä laitteen kanssa työskentelyn edellyttämiä henkilösuojaimia, jotka on määritelty kohdassa 1 (Selvi). Asianmukaisten ja sertifioitujen henkilönsuojainten käyttö vähentää loukkaantumisriskiä.
f) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.

2.5. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä vain kulloiseenkin toimenpiteeseen sopivia työkaluja. Sopivat laitteet ja työkalut varmistavat toimenpiteiden paremman ja turvallisemman suorittamisen.
b) Kun laitetta ei käytetä, säilytä se turvallisessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät tunne laitetta ja jotka eivät ole lukeneet sen käyttöohjetta. Laite voi olla kokemattomien käyttäjien käsissä vaarallinen.
c) Pidä laite teknisesti täydellisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttöä yleisten vaurioiden varalta ja erityisesti halkeilevien osien tai elementtien varalta ja muista olosuhteista, jotka voivat vaikuttaa laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkäänlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen käyttöä.
d) Laite on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
e) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön.
f) Älä poista tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.
g) Kun kuljetat ja käsittelet laitetta varaston ja määränpään välillä, noudata kuljetusta koskevia työturvallisuusmääräyksiä, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa laitetta käytetään.
h) Älä siirrä, säädä tai käännä laitetta työn aikana.
i) Älä käytä laitetta valvomatta.
j) Puhdista laite säännöllisesti, jotta siihen ei kerry sitkeää likaa.
k) Älä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
I) Pidä laite kaukana tulen- ja lämmönlähteistä.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuuksista ja käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä, laitteen käyttöön sisältyy silti aina pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Yleiset käyttöohjeet

Konetta käytetään itsenäiseen sähköntuotantoon ja muiden laitteiden virransyöttöön.

Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä.

3.1. Laitteen kuvaus

1 2 4 5 6 10 9 3 17 11 13 15 14 12 16 18

7 8 2 20 19 21 3

1 - Kehys

2 - Tukehtua
3 - Rekyylikäynnistin
4 - Polttoainemittari
5 - Polttoainesäiliön korkki
6 - Ohjauspaneeli
7 - Öljyn mittatikku
8 - Öljyn täyttöaukko
9 - Ilmansuodatin
10 - Polttoainehana
11 - Moottorin ON/OFF-kytkin
12 - DC-ylikuormitussuoja - Reset
13 - Näyttö
14 - 12V DC-lähtö
15 - LED-tilan ilmaisin
16 - 5V USB-liitäntä
17 - Maaterminaali
18 - AC-pistoke
19 - 12V DC kaapeli
20 - Sytytystulpan jakoavain
21 - Kaatonokka

3.2. Käyttöä edeltävä tarkastus

1) Moottoriöljyn täyttö

SAE 10W-30 suositellaan yleiseen, kaikkiin lämpötiloihin. Muita kaaviossa esitettyjä viskositeetteja voidaan käyttää, kun alueesi keskilämpötila on ilmoitetulla alueella.

a) Irrota öljynmittatikku (7) ja pyyhi mittatikku puhtaaksi.
b) Tarkista öljytaso työntämällä mittatikku täyttökaulaan ruuvaamatta sitä sisään,

c) Tarkista öljytaso. Öljytason tulee olla "H" ja "L" välillä. Jos lähellä alinta tsoa, täytä ylemmälle tasolle.

d) Kiristä öljyn mittatikku (7).

HUOMIO! Kaada varovasti moottoriöljyn Vältä läikkymistä!

2) Polttoaineen täyttö

Polttoaine on täytettävä ennen moottorin käynnistämistä.

- Avaa polttoainesäiliön korkki.

• Täytä polttoainetta polttoainesäiliöön, älä ylitä polttoainesäiliön varoitusviivaa.
• Sulje polttoainesäiliön korkki.

3) Ympäristönsuojelu

• Hävitä likaiset huolto- ja käyttömateriaalit asianmukaiseen keräyspisteeseen.
• Kierrätä pakkausmateriaalit, metalli ja muovit.

4) Maadoitusliitäntä

Kotelo voidaan liittää maahan staattisen sähkön purkamiseksi.

Liitä tätä varten kaapelin toinen pää generaattorin maadoitusliittimeen (17) ja toinen pää ulkoiseen maahan (esimerkiksi maadoitustankoon).

3.3. Laitteen käyttö

HUOMAA : Generaattori on toimitettu ilman moottoriöljyä. Täytä öljyllä, muuten laite ei käynnisty.

1) Käynnistä moottori

HUOMAA: Älä kytke sähkökuormaa tai -laitteita ennen moottorin käynnistämistä.

- Avaa polttoainehana (10) kääntämällä se alas.

- Siirrä moottorin ON/OFF-kytkin (11) asentoon "I".

- Siirrä rikastin (2) asentoon I∅I (jos moottori on lämmennyt, jätä tämä vaihe huomiotta).

- Käynnistä moottori käynnistimen kahvasta (3) vetämällä kahvasta voimakkaasti. Jos moottori ei käynnisty, vedä kahvasta uudelleen.

- Työnnä rikastin (2) takaisin takaisin, kun moottori on käynnistynyt.

TÄRKEÄ!

Vetonarulla käynnistettäessä moottori voi äkillisesti vetäytyä käynnistyessään, mikä voi johtaa käsivammoihin. Käytä suojakäsineitä käynnistäessäsi laitetta.

VAROITUS: Kun generaattori on käynnistynyt, vapauta käynnistyskahva hitaasti, jotta vältyt loukkaantumiselta/vaurioilta, kun generaattori lyö takaisin.

2) Sähkölaitteiden liittäminen

AC -tilassa

a) Varmista, että sähkölaitteet on kytketty pois päältä ennen kuin liität generaattoriin.
b) Kytke sähkölaitteen pistoke sopivaan pistorasiaan.
c) Generaattori voi syöttää 230 V AC.

12V DC -tilassa

a) Aseta DC-vlikuormitussuoja - Reset (12) asentoon "ON"
b) Liitä DC-kaapeli DC-lähtöön.
c) Kiinnitä punainen johto käytettävän laitteen positiiviseen (+) napaan ja musta johto negatiiviseen (-) napaan.
d) Jos DC-ylikuormitussuoja aktivoituu, odota muutama minuutti ja paina sitten oikealla näkyvää DC-katkaisijaa.

DISPLAY METER 电源: 120V OFF: 500Ω ON/OFF: 500Ω AC/DCY AC/DCY

USB-sovellus

USB-liitäntää (16) saa käyttää vain lataamiseen 5 VDC Max. 2A mobiili tai digitaalinen laite.

HUOMIO!

• Varmista, että kokonaiskuorma on generaattorin nimellistehon sisällä.
• Varmista, että kytkettävä laite on hyvässä toimintakunnossa, jos se alkaa toimia epänormaalisti tai pysähtyy äkillisesti, irrota se generaattorista.
• Kaikki laitteet, joissa on induktiivinen kuorma, esim. moottorin sisältävät laitteet voivat vaatia enemmän virtaa käynnistyksen yhteydessä.

3) Generaattorin sammuttaminen

• Irrota kaikki generaattoriin kytketyt laitteet.
• Aseta moottorin ON/OFF-kytkin (11) asentoon "0".

DISPLAY HETI AC230V

• Sulje polttoainehana (10)

Käynnistyksen merkkivalo

- Virran merkkivalo (vihreä) syttyy, kun lähtöihin on saatavilla virtaa.

Ylikuormituksen merkkivalo

- Jos generaattori on ylikuormitettu tai jos kytketyssä laitteessa on oikosulku, ylikuormituksen merkkivalo (punainen) syttyy ja virta kytkettyyn laitteeseen katkeaa. Lähdön merkkivalo (vihreä) sammuu. Virran merkkivalo (vihreä) syttyy, kun lähtöihin on saatavilla virtaa.

- Huomattava ylikuormitus, joka palaa jatkuvasti ylikuormituksen merkkivaloa (punainen), voi vahingoittaa generaattoria. Marginaalinen ylikuormitus, joka sytyttää tilapäisesti ylikuormituksen merkkivalon (punainen), voi lyhentää generaattorin käyttöikää. Pysäytä moottori, jos ylikuormituksen merkkivalo (punainen) syttyy ja tutki ylikuormituksen lähde.

Ylikuormitus suojaa

Jos ylikuormituskytkin on lauennut ja katkaisee virran, varmista, että kaikki laitteet ovat hyvässä kunnossa ennen kuin liität ne generaattoriin. Jos laite alkaa toimia epänormaalisti, muuttuu hitaaksi tai pysähtyy äkillisesti, sammuta generaattori.

1) Irrota laite ja paina moottorin kytkin off-asentoon.

2) Kävnnistä generaattori kohdassa "Moottorin kävnnistäminen" kuvatulla tavalla.

3) Asenna laite uudelleen, jos vlikuormitus laukeaa uudelleen, laite/laite on tarkastettava.

DISPLAY METER 2.00 GB AC 230V

Alhaisen öljyn merkkivalo

- Öljynilmaisin on suunniteltu estämään moottorivauriot, jotka johtuvat liian pienestä öljymäärästä kampikammiossa.

- Jos öljytaso laskee alhaiseksi käytön aikana, generaattori sammuu automaattisesti vaurioiden estämiseksi.

- Jos öljyn merkkivalo (keltainen) syttyy, lisää moottoriöljyä.

Ylikuormitus (sytytysvirta)

Saatat huomata, että vaikka laite, jonka haluat liittää generaattoriin, on alle nimellistehon, generaattori ylikuormituu.

Jotkut laitteet vaativat suuremman tehon kuin laitteessa on ilmoitettu käynnistykseen; tätä kutsutaan käynnistysvirraksi. Joitakin esimerkkejä on lueteltu alla.

Laite	Käyntiteho	Käynnistysteho
Kevyt	70 W	70 W
Ilmaton ruisku	650 W	1300W
Jääkaappi	700 W	2000W
Vesipumppu	800W	2000W
Ilmakompressori (1 hv)	1100W	4000W
Pyörösaha	1200W	2100W
Lämmitin	2000W	2000W
Jiirisaha	2100W	3200W
Sähköuuni	2400W	2400W

Taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Tarkista aina laitteesi oikea wattimäärä.

3.4. Puhdistaminen ja huolto

Huolto

- Hyvä huolto on välttämätöntä turvallisen, taloudellisen ja häiriöttömän toiminnan kannalta. Se auttaa myös vähentämään ilmansaasteita.

- Huolto- ja säätöaikataulun tarkoituksena on pitää kone parhaassa toimintakunnossa.

• Sammuta moottori ennen minkään huoltotoimenpiteen suorittamista. Pakokaasu sisältää myrkyllistä hiilimonoksidikaasua. Valitse aina suositellut lisävarusteet. Lisävarusteet, jotka eivät ole laadultaan vastaavia, voivat vahingoittaa konetta.
• Älä koskaan käytä ei-hyväksyttyjä osiaäläkä koskaan poista turvalaitteita.

HUOMIO!

• Sammuta moottori aina ennen huoltoa ja irrota kaikki laitteet sähköiskun välttämiseksi.
• Säännölliset tarkastukset ja huolto ovat erittäin tärkeitä, jotta generaattori pysyy hyvässä kunnossa

Tuote	Päivittäin tarkistaa	20 tuntia kuukaudes sa	50 tuntia tai 3 kuukauden välein	100 tuntia tai 6 kuukauden välein	300 tuntia tai 1 vuoden välein
Koneen öljyn tarkistus	Tarkistaa
Vaihda moottoriöljy		Korvata		Korvata
Ilmansuodattimen tarkistus	Tarkistaa
Ilmansuodattimen pesu			Tarkistaa
Sytytystulppa				Tarkistaa
Venttiilin välys					Tarkistaa/säätää
Sylinterin kannen pesu					Tarkistaa
Polttoainesäiliön pesu	Pese tarvittaessa, vaihda 3 vuoden välein

1) Sytytystulppien huolto

Käytä vain laadukkaita sytytystulppia. Moottorin moitteettoman toiminnan varmistamiseksi sytytystulpan on oltava asianmukaisesti välytetty ja vapaa.

a) Vedä sytytystulpan johto ulos.
b) Irrota sytytystulppa mukana toimitetulla sytytystulppa-avaimella kääntämällä sitä vastapäivään.

c) Puhdista elektrodi metalliharjalla ja poista hiiltä tai vaihda sytytystulppa. Aseta elektrodiväliksi 0,6 - 0,7 mm 0,6 - 0,7 mm

d) Asenna sytytystulppa varovasti käsin, jotta vältytään poikkikierteiltä. Kiristä se tiukasti sytytystulppa-avaimella.

e) Asenna sytytystulpan johto takaisin.

2) Ilmansuodatinhuolto

VAROITUS : Älä käytä generaattoria ilman ilmansuodatinta, sillä se voi vahingoittaa generaattoria.

- Avaa pidikkeet ja irrota ilmansuodattimen kansi.

- Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai bensiiniä elementtien puhdistamiseen.

- Puhdista elementit napauttamalla niitä tasaista pintaa vasten. Jos lika on pinttynyttä, puhdista se ensin saippuavedellä ja huuhtele sitten puhtaalla vedellä ja ilmakuivaa.

- Kokoa käänteisessä järjestyksessä.

VAROITUS: Älä käytä syttyviä liuottimia tai bensiiniä suodattimen puhdistamiseen.

3) Polttoaineiden käsittely

HUOMIO! Polttoaineet ovat syttyviä ja räjähdysherkkiä. Vältä räjähdys- ja tulipalon vaaraa.

a) Sammuta moottori ja anna jäähtyä ennen täyttöä.

b) Tupakointi ja muu avotulen käyttö polttoaineita käsiteltäessä on kielletty.

c) Säilytä ja sekoita polttoaineita vain valtuutetuissa ja selvästi merkityissä kanistereissa.

d) Pidä polttoaineet lukon alla. Polttoaineet voivat höyrystyä jopa ympäristön lämpötilassa ja kerääntyä lattiatasolle suljetuissa tiloissa (räjähdysvaara).

e) Käynnistä laite vähintään yhdeksän metrin etäisyydellä paikasta, jossa se säilytettiin.

HUOMIO! Polttoaineet ovat myrkyllisiä! Ne sisältävät aineita, jotka ovat välittömästi myrkyllisiä ja jotka voivat aiheuttaa vahinkoa ajan myötä. Noudata hoitotoimenpiteitä estääksesi aineiden pääsyn kehoon.

a) Täytä laite uudelleen tai siirrä polttoainetta säiliöstä toiseen vain ulkona tai hyvin ilmastoidussa tilassa.

b) Älä hengitä polttoainehöyryjä sisään.

c) Vältä kosketusta iholle ja silmiin.
d) Käytä käsineitä polttoainetta siirtäessäsi.

VAROITUS: Jos polttoainetta käytetään väärin, ne voivat vahingoittaa ympäristöä.

a) Tankkaa varovasti. Polttoaine ei saa päästä maaperään tai viemärijärjestelmään.
b) Jäljelle jääneet polttoaineet on hävitettävä asianmukaisesti. Älä koskaan hävitä kotitalousjätteen mukana.
c) Polttoaineita saa säilyttää vain lyhyen aikaa. Osta vain määrä, joka tulee käytettyä muutaman kuukauden sisällä.

Puhdistus

Vältä liuottimien käyttöä puhdistaessasi muoviosia. Useimmat muoviosat ovat alttiita erityyppisten kaupallisten liuottimien aiheuttamille vaurioille, ja ne voivat vaurioitua niiden käytön seurauksena. Käytä puhtaita liinoja lian, hiilipölyn jne. poistamiseen.

Varastointi ja kuljetus

Säilytä kone, käyttöohjeet ja tarvittaessa lisävarusteet alkuperäispakkauksessa. Tällä tavalla sinulla on aina kaikki tiedot ja osat käsillä. Pakkaa laite hyvin tai käytä alkuperäistä pakkausta kuljetusvaurioiden välttämiseksi. Pidä kone aina kuivassa paikassa.

1) Varastointi

Ennen varastointia tai kuljetusta:

a) Sammuta moottori.
b) Anna generaattorin jäähtyä.
c) Vedä varapistoke irti.

VAROITUS: Generaattori on säilytettävä pakkaselta suojatussa paikassa.

• Anna generaattorin jäähtyä ja tyhjennä säiliö.
- Säilytä generaattori kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa.
• Säilytä generaattori vaakasuorassa.
- Puhdista generaattori kokonaan pyyhkimällä generaattori kostealla liinalla.

2) Kuljetus

a) Anna generaattorin jäähtyä.
b) Tyhjennä säiliö.
c) Kuljeta konetta vaakatasossa.
d) Suojaa kone siirtymistä ja kaatumista vastaan.

Moottoriöljyn vaihto

VAROITUS : pitkäaikainen altistuminen käytetylle moottoriöljylle on vaarallista; pese kätesi aina huolellisesti käytetyn moottoriöljyn käsittelyn jälkeen.

1) Aseta öljynkeräysastia tyhjennystulpan alle.
2) Kierrä tyhjennystulppa irti ja anna käytetyn moottoriöljyn valua kampikammiosta öljynkeräysastiaan.

HUOMAA : Tyhjennä moottoriöljy, kun moottori on lämmin, tämä varmistaa, että öljy valuu ulos nopeammin.

3) Täytä kampikammio moottoriöljyllä mittatikun 'H'-merkkiin asti.

4) Kierrä tyhjennystulppa.

Hävittäminen ja kierrätys

Laite toimitetaan pakkauksessa, jotta se ei vaurioidu kuljetuksen aikana. Tämä pakkaus on raaka-aine, joten se voidaan käyttää uudelleen tai se voidaan palauttaa raaka-ainejärjestelmään. Laite ja sen lisävarusteet on valmistettu erilaisista materiaaleista, kuten metallista ja muovista. Vialliset osat on hävitettävä erikoisjätteenä. Kysy jälleenmyyjältäsi tai paikallisviranomaiselta. Yksi haitallisimmista saastelähteistä on öljy; Älä heitä käytettyä moottoriöljyä kotitalousjätteiden tai viemärien tai pesualtaiden sekaan. Aseta se tiiviiseen säiliöön ja vie se paikalliseen jätehuoltopisteeseen

Ongelmien karttoittaminen

Ennen kuin teet mitään huolto- tai puhdistustöitä, sammuta aina moottori ja odota, kunnes generaattori on pysähtynyt.

Kunto Todennäköinen syy					Korjaava toimenpide
Moottori käy epäsäännöllisesti / alhainen moottorin teho / Moottori ei käynnisty	Riittämätön pakkaus	Sytytystulppa löysällä			Kiristä tulppa kunnolla
		Löystynyt sylinterikannen pultti			Kiristä pultti kunnolla
		Vaurioitunut tiiviste Vaihda tiiviste
	Riittävä puristus	Polttoainejärjestelmän ongelmat / Polttokammioon ei syötetä polttoainetta		Riittämätön vetonopeus käynnistysköydelle	Vedä köydestä tiukasti
				Vieraita aineita polttoainesäiliössä	Puhdista säiliö
				Tukkeutunut polttoaineletku	Puhdista polttoaineletku
				Ei polttoainetta tankissa	Syötä polttoainetta
				Polttoainesulku ei ole auki	Avaa venttiili
		Polttokammiotoimitetaan polttoaineella	Sähköjärjestelmäongelmat / Väärä kipinä	Sytytystulppa likainen hiilestä tai märkä polttoaineesta	Poista hiili tai pyyhi sytytystulppa
				Vaurioitunutsytytystulppa	Vaihda sytytystulppa
				Viallinen magneetti	Ota yhteyttä jälleenmyyjään
				Kaasuttimen väärä säätö
				Riittämätön vetonopeus käynnistysköydelle	Vedä köydestä tiukasti
		Käytetty väärän luokan polttoaine			Tarkista polttoaine
		Ylikuormitus			Tarkista toimintakunto
		Ylikuumeneminen