CRF30-BT - Kylskåp MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CRF30-BT MSW

3. Brug retningslinjer

1 Dør 2 Forseglingsstrimmel

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameter beskrivning	Parameter värde
Produktnamn	Bilkylskåp / frys
Modell	MSW-CRF30-BT	MSW-CRF40-BT	MSW-CRF50-BT
Märkspänning [V~] /Frekvens [Hz] föradapter	230 / 50
Nominell effekt [W]	50
Märkström för adapter	2,5
Märkspänning [V]	12 / 24
Märkström [A]	5 (12V) / 2,5 (24V)
IP-skyddsklass(Kapslingsklass)	IP20
Klimatkategori	T ST N SN
Drifttemperaturområde[°C]	-20 / 20
Kapacitet	30 l	40 l	50 l
Kylmedel	R600a / 20g
Skum vesikant	Cyklopentan ( C5H10)
Mått [bredd x djup x höjd; mm]	64 x 36 x 36 63 x 36 x 43 64 x 36 x 50
Vikt [kg]	12,9	13,85	14,6

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

CE	Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.
	Läs instruktionerna före användning.
	Produkten måste återvinnas.
	WARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen.(allmän varningssymbol)
	UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt!
	OBS! Brandrisk - brandfarliga material!

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Användningssäkerhet

Elektrisk utrustning:

OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "enhet" eller "produkt" används i varningarna och instruktionerna för att referera till:

Bilkylskåp / frys

2.1. Elsäkerhet

a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Användade av originalstickpropp och passande vägguttag minskar risken för elektriska stötar.
b) Undvik att röra vid jordade element som rör, värmeelement, pannor och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om den jordade apparaten utsätts för regn, kommer i direkt kontakt med en våt yta eller används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten ökar risken för skador på apparaten och för elektriska stötar.
c) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.
d) Använd kabeln endast för det avsedda ändamålet. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll kabeln borta från värmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken för elektriska stötar.
e) Om det inte går att undvika att använda apparaten i en fuktig miljö bör en jordfelsbrytare (JFB) användas. Användning av en jordfelsbrytare (JFB) minskar risken för elektriska stötar.
f) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten eller andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.
g) Rör aldrig oisolerade ledningar med bara händer.

h) Förhindra att apparaten blir våt. Risk för elektrisk stöt!
i) Använd endast jordade strömkällor.

2.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm.
b) Om du upptäcker skador eller oregelbunden/felaktig funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en överordnad utan dröjsmål.
c) Om det finns några tvivel om enhetens korrekta funktion, kontakta tillverkarens supporttjänst.
d) Endast tillverkarens serviceställe får reparera enheten. Försök inte reparera självständigt!
e) I händelse av brand, använd en brandsläckare med pulver eller koldioxid (CO 2) (en avsedd för användning på strömförande elektriska apparater) för att släcka den.
f) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.

Kom ihåg! Skydda barn och andra personer som befinner sig i närheten när du använder apparaten.

2.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.
b) Enheten är inte konstruerad för att hanteras av personer (inklusive barn) med begränsade mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap om de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller de har fått instruktioner om hur man använder enheten. enhet.
c) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

2.4. Säker användning av apparaten

a) Använd inte enheten om ON/OFF-knappen inte fungerar korrekt (slår inte på och av enheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen är farliga, bör inte användas och måste repareras.
b) Koppla bort apparaten från strömförsörjningen innan justering, rengöring och underhåll påbörjas. En sådan förebyggande åtgärd minskar risken för oavsiktlig aktivering.
c) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
d) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick.
e) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
f) Reparation eller underhåll av apparaten skall utföras av kvalificerade personer och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.
g) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.
h) Vid transporten och hanteringen av apparaten mellan lagringsplatsen och destinationen, följ de arbetshälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där apparaten kommer att användas.
i) Apparaten får inte flyttas, justeras eller roteras under arbetets gång.
j) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
k) Enheten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning av en vuxen person.
I) Mat och dryck får endast förvaras i enheten i originalförpackning eller i slutna behållare.
m) Förvara inte tunga, giftiga eller frätande föremål i enheten.
n) Det är inte tillåtet att förvara potentiellt explosiva ämnen i apparaten, t.ex.: burkar som innehåller komprimerad brandfarlig gas.
o) Det är inte tillåtet att förvara glaskärl med frysvätska i apparaten.
p) OBS! Använd inga elektriska apparater inuti apparatens kammare som tjänar till att lagra mat.
q) Se till att dina händer är torra när du stoppar in händerna i enheten för att förhindra frostskador på huden.
r) Sänk inte ner enheten i vatten och utsätt den inte för ogynnsamma väderförhållanden (regn, sol, etc.) eller för hög luftfuktighet.
s) Använd inte enheten upp och ner med kåpan vänd mot marken. Lutningsvinkeln i förhållande till marken bör inte överstiga 30°
t) Avfrosta och rengör enheten regelbundet.

u) Använd inte hårda, metalliska eller vassa verktyg för att ta bort is från frysfacet.
v) Bär inte enheten genom att ta tag i dörren.
w) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor.
x) Det måste finnas ett fritt utrymme på minst 5 cm på sidorna och 10 cm på baksidan av apparaten för korrekt ventilation.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Riktlinjer för användning

Enheten är utformad för att kyla och lagra mat och dryck när du reser med bil. Bilkylskåpet håller temperaturen låg, vilket säkerställer färska livsmedelsprodukter. Den kan drivas från bilens cigarettändaruttag, vilket gör den bekväm och bärbar.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

1 2 3 4 5 6 4.

1	Dörr	2	Förseglingstejp
3	Kontrollpanel	4	Handtag
5	Maskinfack	6	Footpad

1. Ta ner den rostfria kedjan med en tvärskruvmejsel.
2. Ta ner de två gångjärnen
3. Montera de två gångjärnen på andra sidan mellan dörren och tanken.
4. Montera den rostfria kedjan på andra sidan mellan dörren och tanken.
   Observera: Illustrationerna av denna produkt finns på den sista sidan i bruksanvisningen (sid. xxx).

3.2. Förberedelser för användning

Omgivningstemperaturen får inte överstiga 40°C och den relativa luftfuktigheten bör vara lägre än 85%. Se till att det finns god ventilation i rummet där apparaten används. Det ska vara minst 10 cm mellan varje sida av apparaten och väggen eller andra föremål. Apparaten ska alltid användas när den är placerad på en jämn, stabil, ren, brandsäker och torr yta, och vara utom räckhåll för barn och personer med begränsade mentala och sensoriska funktioner. Placera apparaten så att du alltid har tillgång till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten måste vara ordentligt jordad och motsvara de tekniska uppgifterna på produktetiketten.

Ta isär apparaten och alla dess komponenter och rengör dem innan första användningen.

MONTERING AV APPARATEN / MONTERING AV ENHETEN

3.3. Användning av apparaten

1 2 -20℃ 13.5V MIXED L + - 3 4 → -20℃ 13.5V MIX ECO L 5 6 7 8 9 10

1	Uppsättning	6	Temperaturenhet ( °C/°F )
2	Effekt	7	Batteriskyddsläge (HML)
3	Temperaturkontroll	8	Strömspänning (13,5V)
4	USB 5V/1A	9	MAX (snabb kylning)ECO (energisparande)
5	Aktuell temperatur (-20°C)	10	Aktuellt batteri

Strömförsörjning: anslut till DC 12V/24V eller AC 230V ström (med dedikerad adapter.)

Skärminitiering: anslut till strömförsörjningen, summern avger ett långt pip, och displayen kommer att vara på i 2 sekunder och gå sedan in i normalt driftläge.

Ström på/av: Tryck ⏻för att slå PÅ/AV.

Temperaturinställning: tryck på + eller — för temperaturinställning, inställningen sparas automatiskt efter att ha stannat i 3 sekunder (Obs: temperaturen som visas är den aktuella temperaturen i facket, det tar w ett tag att nå den inställda temperaturen.)

Kylningsläge: under körläge, tryck för att byta MAX (snabb kylning) och ECO (energisparläge) (*Fabriksinställningen är MAX.)

Batteriskyddsläge: under körläge, lång tryckning i tre sekunder tills skärmen blinkar, tryck sedan på igen för att välja skyddsläge H(Hög), M(Medium) och L(Låg). (*Fabriksinställningen är H)

INMATNING LÄGE	DC 12V		DC 24V
	SKÄRA UT	SKURNA I	SKÄRA UT	SKURNA I
L	8,5V	10,9V	21,3V	22,7V
M	10,1V	11,4V	22,3V	23,7V
H	11,1V	12,4V	24,3V	25,7V

*Spänningen är teoretiskt värde, det kan finnas avvikelser i olika landskap.

**H-läget ska ställas in då produkten är ansluten till bilström, och M eller L ska ställas in när den är ansluten till ett bärbart batteri eller annat reservbatteri.

Temperaturenhetsinställning: stäng av kylen, log press ⓘ tre sekunder tills E1 visas, växla sedan till E5 genom att trycka på igen. I E5-läge, tryck på + eller — för att välja Celsius eller Fahrenheit (*Fabriksinställningen är °C)

Återställa: stäng av kylen, tryck länge ⚙ i tre sekunder tills E1 visas, i E1-läge, tryck länge på +- samtidigt i tre sekunder för att återställa den

Rekommenderad temperatur för vanlig mat:

Drycker	Frukter	Vegetabiliskt	Delikatesser	Vin	Glass	Kött
5°C/41°F	5~8°C/41~46°F	3~10°C/37~50°F	4°C/39°F	10°C/50°F	-10°C/14°F	-18°C/0°F

3.4. Rengöring och underhåll

Rengöring:

a) Dra ut stickproppen och låt apparaten svalna helt före varje rengöring, justering eller byte av tillbehör, eller om apparaten inte används.
b) Koppla alltid ur enheten innan du rengör den.
c) Efter att apparaten har rengjorts ska alla delar torkats helt innan den används igen.
d) Låt inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens hölje.
e) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
f) Använd en mjuk trasa för rengöring.

Avfrostning

Fukt kan bilda frost i kylanordningens inre eller på förångaren.

Detta minskar kylkapaciteten. Avfrosta enheten i god tid för att undvika detta.

- Stäng av och koppla ur enheten först för att undvika elektriska stötar.

• Ta ut alla föremål som finns lagrade i enheten
- Håll locket öppet
• Torka av det tinade vattnet.

Lagring:

Om enheten inte kommer att användas under en längre tid, följ instruktionerna:

• Stäng av och koppla ur enheten
  • Ta ut alla föremål som finns lagrade i enheten.
  • Torka av överflödigt vatten med en mjuk trasa.
• Ställ kylen på en sval och torr plats
• Lämna locket lite öppet för att förhindra att det bildas lukt

4. Mobil app

WT-0001 Current temp: 0°C 14.5V 100V 1°C -20°C 20°C Left -20°C 20°C + ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑮ ⑪ ECO Lock °C Unpairing ⑫ H M L

1	MENY	8	Nuvarande batteri
2	Aktuell temperaturę	9/10	Temperaturkontroll
3	Strömspänning	11	ECO / MAX-läge
4	Måltemperaturę	12	Lås lås upp
5	Växla vänster/höger fack	13	°C / °F
6	UPPSÄTTNING	14	Kopplar bort enheten och återgår till sökning
7	PÅ AV	15	Batteriskyddsläge: H/M/L

Para ihop enheten

Stäng av Bluetooth på din smarta enhet; starta APP och klicka på "Sök" för att hitta närliggande kylskåp. Klicka på kylskåpets namn för Bluetooth-parning.

APP kommer att uppmana dig att para ihop kylskåpet genom att trycka på inställningsknappen på kylens kontrollpanel när du ansluter kylen för första gången

Efter ihopparning växlar APP till huvudgränssnittet så att du kan styra kylskåpet.

Ladda ner programmet "CAR FIDGE FREEZER".

Skanna QR-koden nedan eller sök efter "BILKYLSFRYS" APP i iTunes APP Store (för Apple-enheter) eller Google Store (för Android-enheter)

Klicka på låsikonen på APPEN för att läsa/låsa upp kontrollpanelen på kylen, en är låst kan kylen endast styras av APP

KASSERING AV ANVÄNDA ENHETER

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.

FELSÖKNING

frågor	Orsak/förslag
Kylskåpet fungerar inte	Kontrollera om strömbrytaren är på.Kontrollera om stickkontakten och uttaget är väl anslutna.Kontrollera om säkringen är bränd.Kontrollera om strömförsörjningen är felaktig.Att slå på/stänga av kylen ofta kan orsaka startfördröjning av kompressorn
Kylskåp är för varma	Dörren öppnas ofta.En stor mängd varm eller varm mat har nyligen lagrats.Kylskåpet har varit bortkopplat länge.
Maten är fryst	Temperaturen är inställd för lågt.
Det hörs"vattenflöde"-ljud från insidan av kylskåpet	Det är ett normalt fenomen, orsakat av flödet av köldmedium.
Det finns vattendroppar runt kylskåpets hölje eller lucka	Det är ett normalt fenomen, fukten kommer att kondensera tillvatten när det vidrör en kall yta i kylskåpet.
Kompressorn bullrar något vid start	Det är ett normalt fenomen, bruset kommer att minska efter att kompressorn fungerar stabilt.
Koden F1 visas	Möjlig orsak: låg spänning till kylen.Justera batteriskyddet från högt till medium eller från medium till lågt.
Kod F2 visas	Möjlig orsak: kondensorfläkten är överbelastad.Koppla från strömmen till kylen i 5 minuter och starta om.Om koden visas igen, kontakta tillverkaren för service.
Kod F3 visas	Möjlig orsak: kompressorn startar för ofta.Koppla från strömmen till kylen i 5 minuter och starta om.Om koden visas igen, kontakta tillverkaren för service.
Kod F4 visas	Möjlig orsak: kompressorn startar inte.Koppla från strömmen till kylen i 5 minuter och starta om.Om koden visas igen, kontakta tillverkaren för service.
Kod F5 visas	Möjlig orsak: överhettning av kompressor och elektronik.Koppla från strömmen till kylen i 5 minuter och starta om.Om koden visas igen, kontakta tillverkaren för service.
Kod F6 visas	Möjlig orsak: ingen parameter kan detekteras av regulatorn. Koppla från strömmen till kylen i 5 minuter och starta om.Om koden visas igen, kontakta tillverkaren för service.
Koden F7 eller F8	Möjlig orsak: temperatursensorn är felaktig.

EN

visas

Kontakta tillverkaren för service.